Hobbit-ul: O calatorie neasteptata

The Hobbit :  An Unexpected Journey este prima parte a unei trilogii de film regizată de Peter Jackson , bazată pe povestea lui J. R. R. Tolkien Hobbitul sau acolo și înapoi . Un prequel la trilogia de film Stăpânul Inelelor din același studio și cu o distribuție similară.

Trilogia Hobbit constă din următoarele filme: The Hobbit: An Unexpected Journey ( 14 decembrie 2012 ), The Hobbit: The Desolation of Smaug [4] ( The Hobbit: The Desolation of Smaug , 13 decembrie 2013 anul ) și „ The Hobbit: Bătălia celor cinci armate ” ( The Hobbit: The Battle of the Five Armies , 17 decembrie 2014 ) [5] .

Acesta este primul film filmat la 48 de cadre pe secundă cu camere RED Epic la 5K înaltă definiție [6] . Premiera a avut loc pe 28 noiembrie 2012 la Wellington ( Noua Zeelandă ) [7] . Filmul a fost lansat în întreaga lume pe 14 decembrie în formatele 2D, 3D, IMAX 3D și HFR 3D. Premiera în Rusia a avut loc pe 19 decembrie [8] .

Plot

În ajunul împlinirii a 111 ani, hobbitul Bilbo Baggins începe să scrie povestea completă a aventurii sale de 60 de ani pentru nepotul său Frodo .

Cu mult înainte de implicarea lui Bilbo, regele pitic Thror din linia lui Durin a adus prosperitate liniei sale de sub Muntele Singuratic până la sosirea dragonului Smaug . După ce a distrus orașul Dale din apropiere, Smaug i-a alungat pe Pitici de pe munte și le-a luat rezerva de aur. Nepotul lui Thror, Thorin Oakenshield , îl vede pe regele Thranduil și pe elfii săi de pădure pe un deal din apropiere și este șocat când pleacă în loc să-și ajute poporul, ceea ce duce la ura eternă a lui Thorin față de elfi .

În Shire, Bilbo în vârstă de 50 de ani, datorită vicleniei lui Gandalf cel Gri , organizează o cină pentru Thorin și compania sa de pitici, care include: Balin, Dwalin, Fili, Kili, Dori, Nori, Ori, Oin, Gloin, Bifur, Bofur și Bombur. Scopul lui Gandalf este să-l angajeze pe Bilbo ca „hoț” al companiei pentru a-i ajuta să găsească intrarea în Muntele Singuratic. Bilbo este inițial reticent să accepte, dar după ce compania pleacă fără el a doua zi, el se răzgândește. Bilbo ajunge din urmă cu grupul în grabă. Pe parcurs, compania este capturată de trei troli . Bilbo îi convinge pe troli să nu-i mănânce înainte de zori, iar Gandalf le strălucește cu lumina soarelui pe troli, transformându-i în piatră. Compania găsește o peșteră de troli și comori și lame elfice zac înăuntru. Thorin și Gandalf iau pentru ei lamele elfiști, Orcrist și, respectiv, Glamdring; Gandalf găsește și un pumnal elf, pe care îl dă lui Bilbo.

Vrăjitorul Radagast Maroul îl găsește pe Gandalf și compania și povestește despre o întâlnire în Dol Guldur cu Necromancerul , un vrăjitor care pângărește Mirkwood cu magie neagră. Fugând de orci , Gandalf conduce grupul printr-un pasaj ascuns către Rivendell . Acolo, Lordul Elrond vorbește despre un semn secret care indică o ușă secretă de pe harta companiei. Semnul secret va fi văzut doar în ziua de Durin. Gandalf participă mai târziu la Consiliul Alb , format din Elrond, Galadriel și Saruman cel Alb , și prezintă lama Morgul, arma regelui-vrăjitor din Angmar , pe care Radagast a obținut-o de la Dol Guldur, ca semn că Nigromantul este conectat la Eventuala întoarcere a lui Sauron . În timp ce Saruman își exprimă îngrijorarea cu privire la problema mai amplă a căutării Piticilor, cerându-i lui Gandalf să pună capăt căutării, Gandalf îl informează telepatic pe Galadriel că se aștepta la asta și le-a spus Piticilor să meargă înainte fără el.

Compania călătorește în Munții Cețoși, unde se află în mijlocul unei bătălii epice dintre Giganții de Piatră . Grupul se refugiază într-o peșteră și este capturat de spiriduși , care îi duc pe pitici la liderul lor, Spiridușul Înalt. Bilbo este separat de pitici și cade într-o crevasă, unde îl întâlnește pe Gollum , care scăpa accidental un inel de aur . Punând inelul în buzunar, Bilbo dă peste Gollum. Ei joacă ghicitori, punând pariu că Gollum îi va arăta lui Bilbo calea de ieșire dacă Bilbo câștigă sau îl va mânca dacă pierde. Bilbo câștigă în cele din urmă întrebându-l pe Gollum ce are în buzunar. Observând că inelul său este pierdut, Gollum își dă seama că Bilbo îl are și îl urmărește. Bilbo descoperă că inelul îi oferă invizibilitate, dar când are șansa de a-l ucide pe Gollum, își cruță viața din milă și fuge, blestemat de Gollum.

Între timp, Înaltul Spiriduș le spune piticilor că Azog, orc care l-a ucis pe Thror și și-a pierdut brațul în bătălia de lângă Poarta de Est a Moriei , a oferit o recompensă lui Thorin. Gandalf apare și îi ajută pe pitici să scape ucigându-l pe Spiridușul Înalt. Bilbo găsește o cale de ieșire din munte și se alătură companiei, păstrând secret inelul său nou obținut. Compania este luată în ambuscadă de Azog și trupa lui de orci și se adăpostește în copaci. Thorin luptă cu Azog, dar cedează, fiind grav rănit de un warg . Bilbo îl salvează pe Thorin de orci și îl provoacă pe Azog, în timp ce compania este salvată de vulturii trimiși de Galadriel. Grupul evadează în siguranța Carrock , unde Gandalf îl vindecă pe Thorin. Thorin îi mulțumește lui Bilbo că l-a salvat.

Compania vede Muntele Singuratic în depărtare. Sturzul, spargând melcul pe piatră, îl trezește pe Smaug adormit.

Creare

Filmare

Pe 21 martie 2011, filmările a două părți ale filmului [9] au început în Noua Zeelandă , deoarece, probabil, autorii plănuiau să nu devină o trilogie . [zece]

Pe 6 iulie 2012, pe pagina personală de Facebook a lui Peter Jackson [11] a apărut o intrare în care regizorul a anunțat încheierea fotografiei principale (și, potrivit acestuia, numărul de zile de filmare a fost crescut la 266) și a mulțumit echipei de filmare. pentru munca lor [12] .

În septembrie 2012, Warner Bros. Pictures a lansat o serie de fotografii promoționale pentru primul film, The Hobbit: An Unexpected Journey [13] .

Lucrarea CGI pentru film a fost finalizată pe 26 noiembrie 2012 [14]  - cu doar două zile înainte de premiera mondială, care a avut loc la Wellington , Noua Zeelandă, pe 28 noiembrie [15] .

Coloana sonoră

Partitura filmului, ca cea pentru Stăpânul inelelor , este compusă de Howard Shore . Coloana sonoră originală a fost înregistrată la Studiourile Abbey Road de către Orchestra Filarmonică din Londra și lansată pe CD sub WaterTower Music și Decca Records pe 11 decembrie 2012, cu trei zile înainte de lansarea The Hobbit în întreaga lume. [16] Este disponibil ca o ediție standard pe două discuri, precum și o ediție specială, care include și câteva piese bonus exclusive [16] .

Ediția specială cu două discuri conține șase piese bonus și șase piese suplimentare.

Marketing

Primul trailer a fost difuzat în SUA pe 21 decembrie 2011, înainte de The Adventures of Tintin: The Mystery of the Unicorn , care a fost produs de Jackson [17] . Trailerul a fost online în aceeași zi [18] .

În 2012, Jackson, Freeman, McKellen, Armitage, Serkis, Wood și scenaristul Philippa Boyens au apărut la Comic-Con , unde au prezentat publicului o tăietură de 12 minute din film [19] .

Pentru săptămâna premierei filmului din noiembrie 2012, Wellington a fost redenumit oficial „ Mijlocul Pământului de Mijloc ” [20] .

Echipa de filmare

• Producători: Peter Jackson , Fran Walsh , Carolyn Cunningham, Zane Weiner
• Producători executivi: Alan Horn, Toby Emmerich, Ken Kamins, Carolyn Blackwood
• Director de imagine - Andrew Lesnie
• Designer producție - Dan Henna
• Compozitor - Howard Shore
• Artist de machiaj și coafură - Peter King
• Designeri de costume - Ann Muscray și Richard Taylor [9]
• Șefii echipelor de filmare - Peter Jackson și Andy Serkis

Distribuie

Mai jos este o listă a actorilor care au jucat în film [21] [22] :

Lansat

Premiera mondială a avut loc pe 28 noiembrie 2012 la Wellington , Noua Zeelandă [37] .

Date de lansare a filmului: [38]

• 12 decembrie 2012 - Noua Zeelandă, Belgia, Danemarca, Olanda, Norvegia, Oman, Finlanda, Franța, Suedia, Africa de Sud;
• 13 decembrie 2012 - Marea Britanie, Austria, Argentina, Bahrain, Bosnia-Herțegovina, Ungaria, Germania, Hong Kong, Grecia, Israel, Iordania, Irlanda, Italia, Qatar, Coreea de Sud, Kuweit, Liban, Emiratele Arabe Unite, Portugalia, Serbia, Slovacia , Singapore , Slovenia, Filipine, Thailanda, Croația, Chile, Republica Cehă;
• 14 decembrie 2012 [39]  - SUA, Bulgaria, Brazilia, Venezuela, India, Spania, Canada, Columbia, Lituania, Mexic, România, Paraguay, Taiwan, Turcia, Estonia, Japonia;
• 19 decembrie 2012 - Rusia, Armenia, Belarus, SUA;
• 20 decembrie 2012 - Cambodgia, Ucraina, Kârgâzstan;
• 26 decembrie 2012 - Australia, Islanda;
• 28 decembrie 2012 - Polonia;
• 11 ianuarie 2013 - Mongolia;
• 31 ianuarie 2013 - Macedonia;
• 22 februarie 2013 - China. [40]

Box office

În ziua deschiderii sale în America de Nord (14 decembrie 2012), filmul a încasat 37,5 milioane de dolari, dintre care 13 milioane de dolari au venit de la proiecțiile de la miezul nopții [41] , doborând recordul The Lord of the Rings: The Return of the King (34,5 milioane de dolari) pentru cel mai mare box office în ziua deschiderii din decembrie [42] . Filmul a avut încasări de 84,6 milioane de dolari în America de Nord în weekendul său de deschidere, doborând recordul I Am Legend (77,2 milioane de dolari) pentru cel mai mare încasări de film de weekend de deschidere din decembrie .[43] [44] . Până în septembrie 2013, filmul a fost al paisprezecelea din istorie care a încasat peste 1 miliard de dolari la nivel mondial (dintre care peste 303 de milioane de dolari în SUA și 714 de milioane de dolari în alte țări) [45] . Filmul este al 33- lea film cu cele mai mari încasări și al patrulea film cu cele mai mari încasări lansat în 2012. [46] Filmul se află, de asemenea, pe locul trei pe lista cu cele mai mari încasări de filme din distribuția de filme rusești în 2012 (cu box office în Rusia 43.849.722 USD) și pe locul 13 în lista cu cele mai mari încasări de filme din distribuția de filme rusești dintre toate. timp. [47]

Recenzii

Filmul a primit recenzii mixte de la criticii de film. Rotten Tomatoes are 300 de recenzii, 64% pozitive, cu un rating mediu de 6,6 din 10 [48] . Are un scor de 58 din 100 pe Metacritic , indicând „recenzii mixte sau medii” [49] . Recenziatorii au remarcat actorie, machiaj, design și muzică bune. În același timp, filmul a fost criticat, în primul rând pentru lungimea sa - durează aproape 3 ore, în timp ce povestește doar jumătate din evenimentele din povestea lui Tolkien - și, de asemenea, pentru utilizarea tehnologiei de 48 de cadre pe secundă.

Alexander Gaginsky, critic pentru revista World of Science Fiction , credea că Hobbitul nu poate fi considerat o adaptare de film convențională. Filmul s-a dovedit a fi doar un prequel la Stăpânul inelelor, cu un set de referințe la evenimentele trilogiei de film și un stil care nu se poate distinge. Jackson a păstrat umorul sursei originale, dar a corectat oarecum personajele gnomilor, făcându-i mai războinici. Cu toate acestea, astfel de schimbări nu s-au dovedit a avea succes peste tot, în special, scena cu trolii s-a dovedit a fi nereușită și stupidă. Principalul antagonist a suferit și ele modificări - a devenit Azog, în locul prototipului său de carte Bolg. Inserțiile opționale ale intrigii care vorbesc despre Necromancer, Moria și Radagast, conform browserului, încetinesc ritmul imaginii. Distribuția a fost bine aleasă - acest lucru este valabil atât pentru gnomi, pentru vechii eroi precum Gandalf și Gollum, cât și pentru Martin Freeman - „Bilbo ideal”. Ca merite ale filmului, recenzentul a evidențiat actoria de lux, atmosfera epică și doze precise de patos și umor [50] .

Ediții

Filmul a fost lansat în SUA ca pachet BluRay Combo, 3D BluRay Combo Pack, DVD (2 discuri) pe 19 martie 2013. În plus, din 12 martie, filmul poate fi achiziționat ca versiune de descărcare digitală ( "Digital Download" ). Toate edițiile includ o copie digitală a UltraViolet și 130 de minute de material bonus.

Conținutul bonus va include:

• Bloguri video Peter Jackson (10 videoclipuri):

1. Prima zi de filmare
2. Finalizarea primei etape de filmare,
3. Tragerea primului bloc
4. Fotografiere în format 3D,
5. Locații de filmare: partea 1,
6. Locații de filmare: partea 2,
7. Turul Pietrei St. studiouri,
8. Transferul filmărilor principale,
9. post-producție,
10. Premiera filmului la Wellington ; [51] [52]

• „ New Zealand : Home of Middle Earth” (Noua Zeelandă: Home of Middle Earth);
• Trailere teatrale: Dwarves, Letter Opener, Bilbo Contract, Gandalf Wagers, Gollum Paths;
• Trailere de joc: Hobbitul: Regatele Pământului de Mijloc, Gardienii Pământului de Mijloc , Lego Stăpânul Inelelor . [53]

O parte extinsă a filmului a fost lansată pe Blu-ray și DVD în al patrulea trimestru al anului 2013; este cu 13 [54] minute mai lung decât versiunea de lansare [55] . Va include scene șterse din film. [56]

Potrivit the-numbers.com, până în ianuarie 2014, filmul a vândut 4,6 milioane de copii ale DVD-urilor și discurilor Blu-ray ale filmului în Statele Unite, în valoare totală de 83,9 milioane de dolari. [57]

Premii și nominalizări

Vezi și

• Hobbitul sau acolo și înapoi  este o poveste de basm care formează baza trilogiei.

Note

1. ↑ bbfc.co.uk „HOBBIT – O CĂLĂTORIE NEȘTEPTĂ” . Consultat la 30 decembrie 2012. Arhivat din original pe 5 ianuarie 2013. (nedefinit)
2. ↑ Afaceri de box office pentru The Hobbit: An Unexpected Journey (2012  )
3. ↑ boxofficemojo.com „Hobbitul: o călătorie neașteptată” . Data accesului: 11 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 20 ianuarie 2013. (nedefinit)
4. ↑ Al treilea „The Hobbit” a primit o dată de lansare  (ing.)
5. ↑ Peter Jackson a redenumit cea de-a treia parte a Hobbitului în Bătălia celor cinci armate , NEWSru.com . Preluat la 10 februarie 2017.
6. ↑ 48 de cadre pe  secundă
7. ↑ Hobbitul: O călătorie neașteptată -  Repere în premieră mondială
8. ↑ Date de lansare la nivel mondial. Arhivat pe 15 decembrie 2012 la Wayback Machine 
9. ↑ 1 2 „The Hobbit” a început „ A New Look ”
10. ↑ 10 fapte interesante despre Hobbit: Bătălia celor cinci armate . KP în Ucraina. (nedefinit)
11. ↑ Este necesară verificarea de securitate . www.facebook.com. Data accesului: 10 februarie 2017. (Rusă)
12. ↑ Peter Jackson - Am reușit! Filmați ziua 266 și sfârșitul... | Facebook . www.facebook.com. Data accesului: 10 februarie 2017. (Rusă)
13. ↑ Warner Bros. Pictures a lansat noi fotografii promoționale pentru The Hobbit: An Unexpected Journey (linkul nu este disponibil) . UA Newsline (12 septembrie 2012). Preluat la 12 septembrie 2012. Arhivat din original la 11 decembrie 2013. (Rusă) 
14. ↑ Hobbitul - O privire din culise asupra post-producției... | Facebook . www.facebook.com. Data accesului: 10 februarie 2017. (Rusă)
15. ↑ Hobbitul - Hobbiți fericiți, pitici mocniți și Gollum... | Facebook . www.facebook.com. Data accesului: 10 februarie 2017. (Rusă)
16. ↑ 1 2 Vlassoff, Nadya The Hobbit Coperta și detaliile piesei au fost dezvăluite . șurub mort. Data accesului: 18 noiembrie 2012. Arhivat din original la 5 ianuarie 2013. (nedefinit)
17. ↑ Eames, Tom , trailerul „The Hobbit” a confirmat că va fi difuzat înainte de „Tintin” în SUA . Digital Spy (16 decembrie 2011). Preluat la 22 septembrie 2012. Arhivat din original la 4 decembrie 2012. (nedefinit)
18. ↑ Chaney, Jen . Trailerul „The Hobbit”: Once more into Middle-earth , Washington Post  (20 decembrie 2011). Preluat la 22 septembrie 2012.
19. ↑ Vary, Adam B. Panoul Comic-Con „The Hobbit”: Peter Jackson oferă o recompensă de imagini în Sala H. Entertainment Weekly (14 iulie 2012). Data accesului: 25 septembrie 2012. Arhivat din original pe 4 decembrie 2012. (nedefinit)
20. ↑ Capitala Noii Zeelande se va transforma în Pământul de Mijloc - Gazeta.Ru | Stiri . www.gazeta.ru Data accesului: 10 februarie 2017. (nedefinit)
21. ↑ Distribuția de până acum
22. ↑ Hobbit, The: An Unexpected Journey (2012)
23. ↑ 1 2 Reportaj de la premiera filmului The Hobbit: The Desolation of Smaug - Around TV
24. ↑ Actor: Filmografie dublarea lui Alexander Voevodin, lista de filme Alexander Voevodin | Actori și roluri - KinoRole.ru
25. ↑ 1 2 Actor: Filmografie dublaj Vladislav Kopp, lista de filme Vladislav Kopp | Actori și roluri - KinoRole.ru
26. ↑ 1 2 Mikhail Beskaravayny - M Actori (link inaccesibil) . Consultat la 3 aprilie 2015. Arhivat din original pe 26 aprilie 2017. (nedefinit) 
27. ↑ Dinner Party | REN TV
28. ↑ Filmografia actorului Alexander Dzyuba, lista de filme Alexander Dziuba | Actori și roluri - KinoRole.ru
29. ↑ Interviu cu Ivan Zharkov, care și-a exprimat vocea lui Thor. | Chris Hemsworth | Informații complete despre actor  (link inaccesibil)
30. ↑ Actor: Filmografie dublaj Andrei Danilyuk, lista de filme Andrei Danilyuk | Actori și roluri - KinoRole.ru
31. ↑ 1 2 Cine a spus Hobbitul: Dezolarea lui Smaug | Kinopirii
32. ↑ 1 2 Actor: Filmografie dublaj Serghei Smirnov, lista de filme Serghei Smirnov | Actori și roluri - KinoRole.ru
33. ↑ Dublare rusă în fețe. Sergey Cikhachev - Bloguri - bloguri pentru jucători, bloguri de jocuri, creați un blog, blog despre jocuri
34. ↑ Actor: Filmografie dublaj Vladimir Levashov, lista de filme Vladimir Levashov | Actori și roluri - KinoRole.ru
35. ↑ Michael Georgiou - Actor Online (link inaccesibil) . Consultat la 3 aprilie 2015. Arhivat din original pe 10 septembrie 2015. (nedefinit) 
36. ↑ Actor: Dublarea filmografiei lui Alexander Bobrovsky, lista de filme Alexander Bobrovsky | Actori și roluri - KinoRole.ru
37. ↑ Bulbeck, Pip neozeelandezii vor vedea „Hobbitul: o călătorie neașteptată” în noiembrie. 28 . The Hollywood Reporter (6 iunie 2012). Preluat la 24 septembrie 2012. Arhivat din original la 7 decembrie 2012. (nedefinit)
38. ↑ Hobbitul: O călătorie neașteptată (2012) . Data accesului: 10 februarie 2017. (nedefinit)
39. ↑ Data de lansare a celui de-al treilea film „Hobbit”  , The Hollywood Reporter . Preluat la 10 februarie 2017.
40. ↑ The Hobbit in China vizionare online . Data accesului: 10 februarie 2017. (nedefinit)
41. ↑ Actualizare la box office: „Hobbitul” câștigă 13,0 milioane de dolari la emisiunile de la miezul nopții . Entertainment Weekly. Consultat la 16 decembrie 2012. Arhivat din original pe 23 decembrie 2012. (nedefinit)
42. ↑ Raportul de vineri: „Hobbitul” fură 37,5 milioane de dolari . Box Office Mojo. Consultat la 15 decembrie 2012. Arhivat din original pe 23 decembrie 2012. (nedefinit)
43. ↑ Raport de sfârşit de săptămână: „Hobbit” atinge recordul în decembrie, ratează 100 de milioane de dolari . Box Office Mojo. Consultat la 17 decembrie 2012. Arhivat din original pe 23 decembrie 2012. (nedefinit)
44. ↑ Raport de box office: „The Hobbit” bate recordul din decembrie cu 84,8 milioane de dolari în weekend . Entertainment Weekly. Consultat la 16 decembrie 2012. Arhivat din original pe 23 decembrie 2012. (nedefinit)
45. ↑ The Hobbit : An Unexpected Journey (2012) - Box Office Mojo  . www.boxofficemojo.com Data accesului: 10 februarie 2017.
46. ↑ Lumea + SUA: Filmele cu cele mai mari încasări - liste cu cele mai bune filme - KinoPoisk . www.kinopoisk.ru Data accesului: 10 februarie 2017. (Rusă)
47. ↑ Rusia: Filmele cu cele mai mari încasări - liste cu cele mai bune filme - KinoPoisk . www.kinopoisk.ru Data accesului: 10 februarie 2017. (Rusă)
48. ↑ Hobbitul: O călătorie neașteptată  . Data accesului: 10 februarie 2017.
49. ↑ Hobbitul: O călătorie neașteptată . Data accesului: 10 februarie 2017. (nedefinit)
50. ↑ Alexander Gaginsky. După creditele de final. Videodrom. Hobbit. Călătorie neașteptată  // Lumea Science Fiction  : Jurnal. - Moscova: TechnoMir, 2013. - Nr. 2 (114) . - S. 72-73 . (Rusă)
51. ↑ http://hobbit-films.ru/category/videoblog Arhivat 27 martie 2013 pe blogurile video ale lui Wayback Machine Peter Jackson
52. ↑ http://thehobbitfilm.ru/videoblog.html Videoclipul Hobbitului
53. ↑ http://www.henneth-annun.ru/index.php/2013/02/hobbit-na-dvd-bluray-ofitsialnaya-informatsiya/ The Hobbit pe DVD/BluRay: informații oficiale!
54. ↑ Hutt. Hobbitul: O călătorie neașteptată: Detalii ediție extinsă! (actualizare 2) . Henneth-Annun . TheHutt (31 iulie 2013). (nedefinit)
55. ↑ Sims, Andrew „The Hobbit: An Unexpected Journey” Ediția extinsă va dura peste 3 ore (downlink) . Hypable (8 decembrie 2012). Consultat la 15 decembrie 2012. Arhivat din original la 12 decembrie 2012. (nedefinit) 
56. ↑ Scene șterse din The Hobbit! | Henneth-Annoon: Totul despre filmele Hobbitul și Stăpânul Inelelor  (rus.) , Henneth-Annun: Totul despre filmele Hobbitul și Stăpânul Inelelor . Preluat la 10 februarie 2017.
57. ↑ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) - Informații financiare , Numerele . Preluat la 10 februarie 2017.
58. ↑ Nominalizările la Oscar 2013
59. ↑ Nominalizări la premiile de film EE British Academy în 2013
60. ↑ Premiile Critics' Choice Movie Awards sunt acordate anual de Asociația Criticilor de Film pentru a onora cele mai bune realizări cinematografice
61. ↑ Premiile WAFCA 2012
62. ^ Visual Effects Society Awards-2013 (link nu este disponibil) . Data accesului: 16 ianuarie 2013. Arhivat din original la 18 ianuarie 2013. (nedefinit) 
63. ↑ Nominalizări la Premiile Visual Effects Society-2013
64. ↑ „The Hobbit” conduce în nominalizări la premiile pentru efecte speciale
65. ↑ Life of Pi a lui Ang Lee îl bate pe Hobbit în efecte speciale
66. ↑ 1 2 Hobbitul: Nominalizări pentru sunet și costume
67. ↑ Nominalizați la premiul Golden Reel 2013: lungmetraje (link nu este disponibil) . Data accesului: 21 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 25 februarie 2013. (nedefinit) 
68. ↑ Premiile „Anna Karenina”, „Skyfall” și „Mirror Mirror” în 2013
69. ↑ S-au anunțat nominalizații Artists Guild of America
70. ↑ CÂȘTIGĂTORII PREMIULUI ANUAL ADG A 17-a ANUNȚĂ
71. ↑ http://www.examiner.com/article/the-6th-annual-houston-film-critics-society-awards-list-of-winners Lista câștigătorilor a șasea ediție anuală a Houston Film Critics Society Awards
72. ↑ http://www.georgiafilmcritics.org/p/2012-awards.html Premiile 2012 ale Asociației Criticilor de Film din Georgia
73. ↑ NOMINALIZĂRI PENTRU A 49-A PREMIE CAS PENTRU REALIZARE EXCEPTIONALĂ ÎN SOUND MIXING PENTRU 2012
74. ↑ Câștigătorii celui de-al 49-lea premiu CAS
75. ↑ Nominalizări la premiile Phoenix Film Critics Society 2012 (link nu este disponibil) . Data accesului: 27 ianuarie 2013. Arhivat din original la 12 februarie 2013. (nedefinit) 
76. ↑ Premiile anuale 2012 ale Phoenix Film Critics Society (link nu este disponibil) . Data accesului: 27 ianuarie 2013. Arhivat din original la 28 ianuarie 2013. (nedefinit) 
77. ↑ http://www.henneth-annun.ru/index.php/2013/02/hobbit-luchshiy-film-na-nme-awards/ „The Hobbit” – „Cel mai bun film” la Premiile NME
78. ↑ http://www.nme.com/news/various-artists/68932 NME Awards 2013 — așa cum sa întâmplat
79. ↑ http://www.saturnawards.org/nominations.html Arhivat 29 februarie 2012. Nominalizări pentru cea de-a 39-a ediție anuală a Premiilor Saturn
80. ↑ http://collider.com/saturn-awards-nominations-the-hobbit/ THE HOBBIT: O CĂLĂTORIE NEȘTEPTĂ conduce cea de-a 39-a ediție anuală a nominalizărilor la Premiile Saturn cu 9, urmată de LIFE OF PI și SKYFALL
81. ↑ http://www.henneth-annun.ru/index.php/2013/03/golosuyte-za-hobbita-na-empire-awards/ Votează pentru The Hobbit la Empire Awards
82. ↑ http://www.empireonline.com/awards2013/winners/ Câștigătorii premiilor Empire
83. ↑ http://www.kinomania.ru/news/46904 Nominalizați la MTV Movie Awards
84. ↑ http://www.mtv.com/news/articles/1703068/2013-mtv-movie-awards-nominees.jhtml Nominalizări la MTV Movie Awards 2013: Lista completă
85. ↑ Câștigători ai premiilor MTV Movie 2013
86. ↑ Transmisiune în direct a ceremoniei de premiere Georges 2013
87. ↑ Cea de-a 11-a ediție anuală a premiilor Asociației Criticilor de Film din Central Ohio, care onorează cel mai bun film din 2012, au fost anunțate pe 3 ianuarie 2013 (link nu este disponibil) . Consultat la 18 aprilie 2013. Arhivat din original pe 8 ianuarie 2013. (nedefinit) 
88. ↑ Nominalizații pentru cea de-a 14-a ediție anuală a premiului Golden Trailer (link nu este disponibil) . Preluat la 2 mai 2013. Arhivat din original la 4 noiembrie 2013. (nedefinit) 
89. ↑ Premiile Hugo 2013
90. ↑ MovieGuide Awards - Rezultate 2013 (link nu este disponibil) . Preluat la 2 mai 2013. Arhivat din original la 16 aprilie 2013. (nedefinit) 
91. ↑ Premiul Rembrandt pentru 2013

Link -uri

• thehobbit.com - site-ul oficial al The Hobbit: An Unexpected Journey
• Blogul oficial al imaginii  (engleză)
• Filmul Hobbit la Wikipalantira
• Videodrom: „Hobbitul”: ce ar putea fi și ce va fi

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate Catalog de lungmetraje AFI
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)
În cataloagele bibliografice	J9U : 987010360467005171 LCCN : nr.2012142413 VIAF : 294348347 World Cat VIAF : 294348347