Cartea lui Tang

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 21 februarie 2019; verificările necesită 5 modificări .
Cartea lui Tang
chineza traditionala : 舊唐書
Chineză simplificată : 旧唐书
altă variantă
trad. : 唐書
ex. : 唐书

Cartea lui Tang ( trad. chineză 唐書, ex.唐书, pinyin Tángshū , pall. T'angshu ) ("Istoria veche a lui Tang", "Jiu Tang shu") este cronica istorică oficială a dinastiei Tang , care a condus în China între 618 și 907 d.Hr e. Este una dintre cele 24 de cărți din Istoriile dinastiei din China imperială. Compilat în 941 - 945. din ordinul regretatului împărat Jin Gaozu, un grup de istorici de curte condus de ministrul-șef al istoriei naționale, Liu Xu. Povestea este o compilație a analelor anterioare, acum pierdute, și a altor cronici și biografii. La mijlocul secolului al XI-lea, la ordinul împăratului Renzong, Noua Istorie a Tang ( Noua Carte a Tang ) a fost compilată pentru a elimina deficiențele istoriei anterioare. Aceste două povești se completează foarte mult.

Structura

Cartea veche a dinastiei Tang este formată din 200 de volume. Volumele 1-20 conțin analele împăraților dinastiei Tang. Twitchett observă că acoperirea cronică a evenimentelor de-a lungul timpului este cea mai intensă în timpul Tangului timpuriu și mijlociu, incluzând doar informații foarte rare în Tang târziu după 847.

Volumele 21-50 conțin tratate, inclusiv rituri, muzică, calendar, astronomie, cele cinci elemente, geografie, oficialități, trăsuri și îmbrăcăminte, literatură, alimente și bunuri și drept. Secțiunea despre rituri (volumele 21-27) este cea mai lungă și mai detaliată, arătând importanța relativă acordată chestiunilor ceremoniale. Această secțiune include descrieri ale designului templelor, sacrificiilor și festivalurilor. Secțiunea despre geografie (volumele 38-41) conține o descriere a administrației regionale a imperiului Tang în jurul anului 752. Secțiunea despre funcționari (volumele 42-44) conține o descriere a sistemului administrativ al dinastiei Tang. Secțiunea despre cele cinci elemente (五行) conține descrieri ale cutremurelor, inundațiilor și altor fenomene naturale. Volumele 51-200 conțin materiale biografice, inclusiv împărăteșe și consoarte (51-52), familii imperiale și popoare care locuiesc în zonele de la marginea Imperiului Tang (194-200).

Istorie

Compilarea cărții a început când Shi Jingtang , împăratul fondator al dinastiei Jin de mai târziu , a ordonat compilarea acesteia în 941. Editorul-șef inițial a fost Zhao Ying, care era și cancelar la acea vreme. Cu toate acestea, până la finalizare, Liu Xu devenise cancelar și preluase munca organizatorică; ca urmare, a fost numit redactor-șef când lucrarea a fost prezentată în 945 împăratului Shi Chonggui.

Fiind o lucrare istorică oficială relativ rapid compilată, Cartea Tang a fost o compilație a cronicilor anterioare acum pierdute; include, de asemenea, alte monografii și biografii folosind ca surse (de exemplu) Tongdian Du Yu. Aceste surse au fost adesea copiate direct din înregistrări și povestiri anterioare, iar rezultatul ar fi fost aspru criticat în timpul dinastiei Song ; Împăratul Renzong al dinastiei Song , de exemplu, a numit cartea „prost organizată, împovărată cu detalii irelevante, lipsită de stil și prost elaborată”. Aceste erori includ chiar și biografii duplicate ale caracterelor.

Din cauza acestei critici, în 1044 a fost comandată o nouă istorie a dinastiei Tang; cu Ouyang Xiu și Song Qi ca editori, a fost lansată Noua Carte a Dinastiei Tang. După prezentarea Cărții Noi, cartea veche originală a lui Tang a ieșit din tipar, iar de-a lungul secolelor a devenit foarte rară. În timpul dinastiei Ming au fost colectate exemplarele rămase și cartea a fost republicată, devenind în cele din urmă canonizată ca una dintre cele douăzeci și patru de istorii.

Text chinezesc

Literatură

Link -uri