Chinatown (Manhattan)

zona New York
Chinatown
Engleză  Chinatown
Vedere a East Broadway din Chinatown de pe Podul Manhattan , decembrie 2012
40°42′53″ s. SH. 73°59′50″ V e.
Boro	Manhattan
Pătrat	1,99 km²
Populația	47 844 persoane (2010)
Densitatea populației	24.042,21 persoane/km²
Rute de metrou
Codurile poștale	10002 și 10040
Fișiere media la Wikimedia Commons

Manhattan Chinatown ( eng.  Chinatown ) este un cartier din partea de sud-est a cartierului Manhattan , New York . Chinatown ocupă aproximativ 35 de blocuri rezidențiale, limitate la nord de străzile Kenmare și Delancey , la est de strada Allen , la sud de strada Worth și la vest de Broadway [1] :241-242 .

Chinatown este populat predominant de imigranți din China . Aici se observă cea mai mare concentrație a acestora în emisfera vestică [2] . Vecinătatea este, de asemenea, una dintre cele mai vechi enclave etnice ale Huaqiao  - imigranți de peste mări din China [3] . Cartierul chinezesc din Manhattan este unul dintre cele nouă cartiere chinezești din New York City, precum și unul dintre cele douăsprezece astfel de cartiere din zona metropolitană New York . Acesta din urmă, la rândul său, are cea mai mare populație etnică chineză din afara Asiei, estimată la 893.697 în 2017 [4] .

Cartierul chinezesc din Manhattan, ca un cartier separat, sa născut în a doua jumătate a secolului al XIX-lea. Cu toate acestea, datorită adoptării Legii de excludere a Chinei în 1882, până la mijlocul secolului al XX-lea, intrarea chinezilor aici a fost serios limitată. Odată cu ridicarea restricțiilor în 1965, populația din vecinătatea chinezească a început să crească rapid. Cu toate acestea, la începutul secolului XXI, odată cu implementarea gentrificării , a existat o tendință de dezintegrare a identității sale etnice.

Istorie

Primii chinezi au început să sosească la New York în perioada de la sfârșitul secolului al XVIII-lea până la mijlocul secolului al XIX-lea. Majoritatea erau marinari și negustori și nu au stat multă vreme în oraș. Cei care au ales să se stabilească în New York au luat adesea nume englezești și s-au căsătorit cu femei locale. Deci, conform datelor recensământului de stat pentru 1855, oficial primul imigrant chinez din New York a fost un bărbat care a luat numele William Brown și s-a căsătorit cu o irlandeză. A venit în oraș în 1825. The New York Times a estimat că până în 1859 trăiau în New York 150 de chinezi. Mulți dintre ei erau marinari, bucătari, vânzători de dulciuri și trabucuri și, de asemenea, lucrau la livrarea alimentelor către pensiuni care găzduiau marinari din Asia [1] :242 .

Până în anii 1870, numărul de chinezi care trăiau aici depășea 2.000 de oameni. Acest lucru a fost facilitat de sentimentele anti-chineze din vestul SUA și de construcția unei căi ferate transcontinentale [1] :242 .

În 1882, la nivel federal a fost adoptată Legea de excludere a Chinei , care a afectat grav drepturile chinezilor: conform noii legi, li s-a interzis atât să imigreze în Statele Unite, cât și să se naturalizeze în țară. Mai mult, cei mai mulți chinezi nu au mai putut fi reuniți cu cei dragi. Drept urmare, populația Cartierului nu a depășit 4.000 de persoane până la al Doilea Război Mondial [1] :242 .

Chinatown în această perioadă era o zonă mică delimitată de străzile Pell , Doyers și Mott . Chinezii care locuiau acolo erau limitati în alegerea afacerilor. Li s-a permis să facă meserii care necesitau cele mai elementare cunoștințe de engleză; precum spălarea mâinilor . În 1890, aici s-au deschis primele restaurante. În curând au apărut și magazinele de suveniruri și templele budiste în Neighbourhood [1] :242 .

Locuitorii din cartier au apelat la organizații chineze respectate pentru ajutor și soluționarea dezacordurilor. Alături de ei mai existau și frății criminale - tuns  - care erau însărcinate cu soluționarea litigiilor de proprietate, precum și a jocurilor de noroc. Conflictele au apărut adesea între Tuns, care au fost supranumite Războaiele Tuns [1] :242 .

În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, China și Statele Unite au devenit aliate, ceea ce a dus la abrogarea Legii de excludere a Chinei în 1943. Totodată, pentru ei a fost stabilită o cotă pentru numărul de imigranți de 105 persoane pe an. Populația din Chinatown din Manhattan a început să crească încetul cu încetul. Cei mai mulți dintre locuitorii Cartierului erau muncitori harnici și oameni de familie exemplari, ceea ce a avut un efect bun asupra reputației cartierului chinezesc în acei ani [1] :242 .

Până în 1965, Neighbourhood ocupa șapte blocuri rezidențiale. Aici locuiau 20.000 de oameni, dintre care majoritatea erau bărbați. În același an, au fost ridicate restricțiile privind intrarea Chinei, ceea ce a dus la creșterea exuberantă a cartierului chinezesc. Vecinătatea sa extins dincolo de limitele sale istorice, răspândindu-se în părți din vecina Mica Italie și Lower East Side [1] :242 .

Odată cu creșterea numărului de imigranți chinezi, în New York au început să se formeze și alte cartiere chinezești: Elmhurst și Flushing în Queens și Sunset Park și Bay Ridge în Brooklyn . Tendința chinezilor de a se stabili a dus la faptul că, în anii 1980, doar aproximativ 30% din toți chinezii locuiau în cartierul chinezesc din Manhattan. În același timp, identitatea etnică a Cartierului a început să se erodeze. Deși peste trei sferturi din toți vizitatorii din Chinatown erau chinezi la acea vreme, acolo au început să se stabilească și vizitatori din Bangladesh , Birmania , Vietnam , Filipine și Malaezia . Dominicanii și portoricanii și-au găsit refugiul în Neighbourhood . De la începutul secolului al XXI-lea, cartierul chinezesc din Manhattan se afla pe locul trei ca populație în rândul comunelor chineze din emisfera vestică [1] :242 .

Populație

Zona de recensământ pentru Chinatown este delimitată la nord de Houston Street , la est de Avenue B , Norfolk Street , Essex Street și Pike Street , la sud de Frankfort Street și în cele din urmă la vest de Center Street și Bowery . Conform recensământului din 2010 al Statelor Unite , cartierul chinez avea o populație de 47.844 de locuitori, în scădere cu 4.531 (-9,5%) față de datele din 2000 . Ocupând o suprafață de 134,5 hectare, Neuborhood avea o densitate a populației de 36.000/km² [5] . Compoziția rasială a populației a fost de 16,3% (7817) alb , 4,8% (2285) afro-americani , 0,1% (38) nativi americani , 63,9% (30.559) asiatici, 0,02% (11) insulele Pacificului, 0,2% (75) din alte rase și 1,3% (639) din două sau mai multe rase. Hispanicii sau latinii de orice rasă reprezentau 13,4% (6.420) din populație [6] .

În 2017, venitul mediu al gospodăriei a fost de 39.584 USD [7] , în timp ce venitul individual mediu a fost de 68.657 USD. În 2018, aproximativ 18% dintre rezidenți au fost clasificați ca săraci, comparativ cu 14% în tot Manhattan-ul și 20% în tot New York-ul. Unul din doisprezece rezidenți (8%) erau șomeri, comparativ cu 7% în Manhattan și 9% în New York [8] :7 .

Diferențele culturale interetnice

În ciuda creșterii numărului de imigranți din Fuzhou , multe afaceri chineze din Chinatown sunt încă deținute de cantonez . Partea de vest a cartierului chinezesc, care este dominată de cantoneză , continuă să fie, de asemenea, principalul cartier de afaceri din Chinatown. Acest lucru i-a influențat pe mulți Fuzhounesi care au început să învețe cantoneza în scopuri de afaceri. Acest lucru i-a afectat în special pe cei angajați în afaceri mari, cum ar fi restaurantele dim sum în ceea ce este cunoscut sub numele de Little Fuzhou pe East Broadway [9] [10] [11] . Oamenii Fuzhou sunt cel mai mare grup etnic de chinezi care nu vorbesc cantoneza din Chinatown. Începând cu anii 2000, noii imigranți chinezi vorbesc în mare parte mandarină,  limba principală a Chinei [12] :38 [13] .

O diferență semnificativă între cele două comunități chineze distincte din Chinatown din Manhattan este că partea cantoneză a Cartierului nu numai că se adresează clienților chinezi, ci este și o atracție turistică. La rândul său, partea Fuzhou a Cartierului atrage mai puțini turiști [14] :226 [15] :79 . Bowery , Christie Street , Catherine Street și Chatham Square formează zona aproximativă de graniță dintre comunitățile Fuzhou și cantoneză [16] :112 .

Sănătate și ecologie

Începând cu 2018, nașterile premature și la adolescenți au fost mai puțin frecvente în Chinatown și Lower East Side decât în ​​alte cartiere urbane. De exemplu, începând cu 2018, Lower East Side și Chinatown au avut 82 de nașteri premature la 1.000 de nașteri (comparativ cu o rată la nivel de oraș de 87 de nașteri premature) și 10,1 nașteri la adolescenți la 1.000 de nașteri (comparativ cu 19, 3 nașteri la adolescență)100 de nașteri [8] :11 Chinatown are un număr mic de rezidenți fără asigurare de sănătate . În 2018, această cifră a fost estimată la 11%, ceea ce este puțin mai mică decât media orașului de 12% [8] :14 .

În 2018, 88% dintre locuitori au consumat fructe și legume în fiecare zi, ceea ce era aproximativ același cu media orașului. În 2018, 70% dintre rezidenți și-au descris sănătatea ca fiind „bună”, „foarte bună” sau „excelentă”, ceea ce era sub media la nivel de oraș de 78% [8] :13 . Pentru fiecare supermarket din Chinatown și Lower East Side, existau 18 magazine de cartier [8] :10 .

Concentrația de particule fine în Chinatown și Lower East Side în 2018 a fost de 0,0089 mg/m³, ceea ce a depășit media din New York [8] :9 .

Cel mai apropiat spital major de Chinatown este New York-Presbyterian Hospital din Lower Manhattan din Centrul Civic [17] [18] .

Educație

Începând cu 2018, proporția rezidenților cu studii universitare în Chinatown și Lower East Side este mai mare decât orașul New York în ansamblu. Astfel, 48% dintre rezidenții cu vârsta peste 25 de ani aveau studii universitare, în timp ce 24% aveau studii sub nivelul secundar, iar 28% erau absolvenți de școală sau aveau studii superioare incomplete. Pentru comparație, proporția rezidenților din Manhattan și a newyorkezilor în general cu studii universitare sau mai mult a fost de 64% și, respectiv, 43% în 2018 [8] :6 . Procentul de studenți cu competențe suficiente în matematică la un nivel rezonabil a crescut în Chinatown și Lower East Side de la 61% în 2000 la 80% în 2011, iar proporția elevilor cu abilități suficiente de citire a crescut de la 41% la 53% pentru aceeași perioadă de timp [19] .

Școli

În Chinatown, există o școală primară publică 124, numită după primul absolvent chinez al Universității Yale Yun Win [20] . Tot în Neighborhood există o școală 130 numită după Hernando De Solo [21] . Nu departe de Chinatown, există o școală bilingvă chineză-engleză numită Shuang Wen School 184, deschisă în 1998 [22] .

Biblioteca

Biblioteca Publică din New York operează filiala Chatham Square la 33 East Broadway.Sucursala a fost fondată în 1899; Actuala clădire a Bibliotecii Carnegie a fost deschisă în 1903 și a fost renovată în 2001. Biblioteca cu patru etaje adăpostește o mare colecție de literatură chineză, care se păstrează aici din 1911 [23] .

Cultură și atracții

Pentru cea mai mare parte din istoria cartierului chinezesc, au existat caracteristici arhitecturale unice care ar recunoaște instantaneu acest cartier. În 1962, în Piața Chatham a fost ridicat un arc memorial în onoarea locotenentului Benjamin Ralph Kimlau  , un pilot american născut în China, care a murit în timpul celui de-al Doilea Război Mondial în campania din Noua Guinee . Arcul este dedicat chinezo-americanilor care au murit în al Doilea Război Mondial. A fost proiectat de un arhitect local pe nume Poi Gam Lee [24] . Memorialul este decorat cu caligrafie de Yu Youren . Piața găzduiește și o statuie a lui Lin Zexu  , un oficial din Fuzhou care s-a opus comerțului cu opiu din China. Privirea ei este îndreptată de-a lungul East Broadway, unde se află secțiunea Fuzhou din Chinatown.

În anii 1970, compania de telefonie locală, New York Telephone, a început să decoreze cabine telefonice în aer liber sub formă de pagode . În 1976, o statuie a gânditorului antic chinez Confucius a fost plasată în fața Plaza Confucius . În anii 1980, băncile care au deschis noi sucursale în Chinatown au început să folosească stilurile tradiționale chinezești pentru a decora fațadele clădirilor lor. Pe strada Mott se află Biserica Schimbarea la Față a Domnului din 1815; are statutul de monument istoric national. din America [en] a expus viața chinezilor americani .

• Locotenentul Kimlau Memorial Arch

• Statuia lui Lin Zexu

• Intrarea la Muzeul Chinezilor din America în 2015

În 2010, Chinatown și Mica Italia vecină au fost desemnate ca un singur district istoric în Registrul național al locurilor istorice din SUA [25] .

Cinematografe

În trecut, cinematografele chinezești erau situate în Chinatown. Primul teatru în limba chineză din oraș a fost situat între 1893 și 1911 pe strada Doyers. Mai târziu a fost transformată în Misiunea de salvare a persoanelor fără adăpost din Bowery . În 1903, în cinematograf, comunitatea chineză a organizat o strângere de fonduri pentru evreii care au suferit în pogromul de la Chișinău [26] .

Printre teatrele care au existat în Chinatown în anii următori au fost Sun  Sing Theatre , sub Podul Manhattan, și Pagoda  Theatre , ambele pe East Broadway. De asemenea, în Neighbourhood se aflau Teatrul Guvernatorului din Piața Chatham, Teatrul Rosemary  de pe Canal Street și Palatul Muzicii de pe Bowery, care s-a dovedit a fi ultimul teatru chinezesc închis. Aceste teatre nu puteau concura cu VHS, care erau mai accesibile și ofereau filme din mai multe genuri. Ulterior au fost înlocuite cu VCD-uri și DVD-uri . Alți factori au fost disponibilitatea canalelor chinezești prin cablu, precum și barurile și cazinourile karaoke, care au început să ofere mai multe opțiuni de divertisment pentru chinezi [27] [28] .  

Economie

Întreprinderile economiei sunt situate inegal în cartier. Deci, în partea de vest a cartierului chinezesc (inițial cantonez), nivelul activității de afaceri este încă ridicat. În același timp, partea de sud-est a Cartierului, cunoscută sub numele de Micul Fuzhou, a fost cel mai puternic afectată de părăsirea întreprinderilor chineze și de scăderea numărului de consumatori. Drept urmare, Micul Fuzhou a devenit predominant rezidențial și mai predispus la gentrificare [29] .

Atacurile din 11 septembrie 2001 au provocat o scădere a afacerilor cu amănuntul și restaurante din Chinatown. Datorită apropierii sale de Ground Zero , turismul și afacerile au întârziat să se întoarcă în Neighbourhood. O parte din motiv a fost închiderea de către NYPD a Park Row , una dintre cele două străzi majore care leagă districtul financiar de Chinatown (cealaltă fiind Center Street). De atunci, însă, economia locală, precum și turismul s-au redresat. În 2011, în ciuda opoziției proprietarilor de afaceri din Cartier, a fost lansată o inițiativă de afaceri în Chinatown pentru a crește activitatea de afaceri [30] [31] .

Există mai multe supermarketuri chinezești mari în Chinatown. În august 2011, pe Mott Street s-a deschis o nouă sucursală a Supermarketului New York [32] . La doar o stradă de New York Supermarket se află Hong Kong Supermarket, situat la colțul străzilor Elizabeth și Hester. Aceste două supermarketuri sunt unul dintre cele mai mari supermarketuri chineze care oferă tot felul de alimente în partea de vest a Cartierului [33] :204 . Fostul supermarket din Hong Kong de la intersecția dintre East Broadway și Pike Street a ars în 2009 și intenționează să construiască un hotel Marriott cu 91 de camere în locul său a provocat proteste din partea comunității locale [34] . New York Supermarkets, care operează și piețe din Elmhurst și Flushing, a încheiat un acord în 2008 cu procurorul general al statului New York pentru a plăti salariile și orele suplimentare angajaților săi [35] . Meniurile pentru multe restaurante chinezești din SUA sunt tipărite în Chinatown din Manhattan [36] .

Clădire

Fondul de locuințe din Chinatown este încă alcătuit în principal din locuințe înghesuite , dintre care unele au peste 100 de ani. Pentru astfel de clădiri, băile comune pe coridoare sunt comune. În 1976, un proiect de locuințe sociale numit Confucius Plaza a fost finalizat la colțul dintre Bowery și Division Street Această clădire de apartamente de 44 de etaje a oferit mii de rezidenți din Neuborhood un fond de locuințe noi atât de necesar. Clădirea găzduiește și noua școală 124. Pe lângă faptul că este primul și cel mai mare complex de locuințe la prețuri accesibile construit direct pentru locuitorii din Chinatown, Confucius Plaza este, de asemenea, un reper cultural și instituțional, care în 1974 a fost locul de naștere al americanilor asiatici pentru egalitate. ”( ing. Asian Americans for Equality ; AAFE ) este una dintre cele mai vechi organizații politice și publice din Neighbourhood.  

Începând cu sfârșitul anilor 2000, afacerile de dezvoltare de condominii de ultimă generație au venit în Chinatown din vecinul Soho . Înainte de aceasta, clădirile de apartamente, locuite în principal de chinezi, erau clădiri caracteristice în Neighbourhood. În timp ce unele proiecte au vizat comunitatea chineză, dezvoltarea locuințelor de lux a diversificat identitatea economică și culturală din Chinatown [37] .

În acest moment, mulți imigranți chinezi noi se stabiliseră pe East Broadway în loc de centrul istoric al Chinatown la vest de Bowery. În plus, cantoneza a început să fie înlocuită de mandarină. În plus, competiția pentru rolul centrului cultural și comercial al newyorkezilor vorbitori de limbă chineză în Manhattan Chinatown a început să creeze Neighborhood Flushing [13] .

În ciuda gentrificării Cartierului și a declinului rezultat al populației și al afacerilor chineze, precum și a creșterii afluxului de hipsteri cu valoare netă mare și a afacerilor cu marjă mare, Chinatown este încă un cartier comercial popular cu metropolitanii New York . Chinatown este, de asemenea, popular printre turiști, inclusiv cei din China [29] .

Turism și alimentație publică

Sectoarele importante ale economiei de vecinătate sunt turismul și restaurantele. Există multe atracții istorice și culturale aici. Companii de turism precum Manhattan Walking Tour, Big Onion, NYC Chinatown Tours și Lower East Side History Project își oferă serviciile aici. Tururile includ adesea o vizită la Biserica Schimbarea la Față și statuile lui Lin Zexu și Confucius .

Multe dintre restaurantele din Chinatown susțin și industria turismului. Există peste 300 de restaurante chinezești aici, inclusiv Joe's Shanghai, Jing Fong, New Green Bo și Amazing 66 [38] [39] .

Crima

Chinatown este patrulat de poliția din sectia 5 NYPD , situată la 19 Elizabeth Street [40] . Sectorul 5 și incinta adiacentă 7 s-au clasat pe locul 58 din 69 în clasamentul celor mai sigure zone de patrulare în ceea ce privește criminalitatea pe cap de locuitor în 2010 [41] . În 2018, au existat 42 de atacuri non-fatale la 100.000 de oameni, ceea ce a fost sub rata la nivel de oraș [8] :8 .

Conform statisticilor secției 5 de poliție, în 2019, rata criminalității față de 1990 în total pentru toate categoriile a scăzut cu 77,1%. În 2019, incinta a raportat 6 crime, 14 violuri, 91 tâlhărie, 210 agresiuni agravate, 101 spargeri, 585 furturi majore și 16 furturi majore de mașini [42] .

Departamentul de Pompieri

Cartierul chinezesc din Manhattan este deservit de două stații de pompieri de la Departamentul de Pompieri din New York [43] :

• Pompieri 55 / Batalionul 2 - 363 Broome Street [44] ;
• Pompieri 9 / Echipaj 6 - 75 Canal Street [45] .

Transport

Există două stații de metrou direct în Neighbourhood : Grand Street ( ) și Canal Street ( ). Chinatown este deservit de rutele de autobuz M9, M15, M15 SBS, M22, M55 și M103 [46] .

Multe străzi din Chinatown au piste pentru biciclete [47] .

• Semnele stradale din Chinatown duplicate în chineză

• Mozaic cu hieroglife la stația Canal Street

• Coborâre până la stația Canal Street

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 The Encyclopedia of New York City, 2010 .
2. ↑ Chinatown New York City  Fișă informativă . www.explorechinatown.com. Data accesului: 18 noiembrie 2020.
3. ↑ Nazario M. Am fost într-un tur al cartierului chinezesc din Manhattan și am descoperit unele dintre cele mai neobișnuite produse alimentare pe care le-am văzut vreodată  . Business Insider (10 februarie 2016). Consultat la 18 noiembrie 2020. Arhivat din original la 15 februarie 2016.
4. ↑ American FactFinder -  Rezultate . Biroul de recensământ al SUA. Preluat la 18 noiembrie 2020. Arhivat din original la 14 februarie 2020.
5. ↑ Tabelul PL-P5 NTA: Populația Totală și Persoane Per Acre - Zonele de Tabulare a Cartierului New York City*, 2010  , Divizia Populație] . New York City Department of City Planning, februarie 2012. Consultat la 22 noiembrie 2020.
6. ↑ Tabelul PL-P3A NTA: Populația totală în funcție de rasă care se exclud reciproc și de origine hispanica - Zonele de tabelare a cartierului New York City*, 2010  , Divizia Populație] . Departamentul de urbanism al orașului New York (29 martie 2011). Preluat: 22 noiembrie 2020.
7. ↑ NYC-Manhattan Community District 3--Chinatown și Lower East  Side . NYC-Manhattan Community District 3--Chinatown și Lower East Side PUMA, NY - Date profil - Census Reporter. Preluat: 22 noiembrie 2020.
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Lower East Side și Chinatown (Inclusiv Chinatown, East Village și Lower East Side  ) . nyc.gov . NYC Health (2018). Preluat: 22 noiembrie 2020.
9. ↑ Rosenberg A., Dunford M. The Rough Guide to New York. - Ghiduri aspre, 2011. - 464 p. - (Biblioteca virtuală de referință Gale). — ISBN 1405385650 .
10. ↑ Eggart E. Let's Go USA Ediția a 24-a / Ibarra S.. - St. Martin's Press, 2007. - 1024 p. — ISBN 0312374453 .
11. ↑ O călătorie prin orașul chinezesc  . Nychinatown.org. Preluat: 22 noiembrie 2020.
12. ↑ Keefe PR The Snakehead: O poveste epică despre lumea interlopă din cartierul chinezesc și visul american. - Knopf Doubleday Publishing Group, 2009. - 304 p. — ISBN 0385530218 .
13. ↑ 12 Kirk Semple . În Chinatown, Sound of the Future Is Mandarin , The New York Times  (21 octombrie 2009) . Preluat la 22 noiembrie 2020. 
14. ↑ Lin J. The Power of Urban Ethnic Places: Cultural Heritage and Community Life. — Taylor & Francis, 2011. — ISBN 978-0-415-87982-8 .
15. ^ Wang X. Surviving the City: The Chinese Immigrant Experience in New York City, 1890–1970. - Rowman & Littlefield, 2001. - ISBN 978-0-7425-0891-0 .
16. ↑ Chin K.-L. Chineză de contrabandă: imigrare clandestină în Statele Unite. Temple University Press. — ISBN 978-1-56639-733-9 .
17. ↑ Înregistrări ale spitalelor  din Manhattan . Spitalele din New York . Preluat la 22 noiembrie 2020. Arhivat din original la 15 noiembrie 2016.
18. ↑ Cele mai bune spitale din New York,  NY . US News & World Report (26 iulie 2011). Preluat: 22 noiembrie 2020.
19. ↑ Lower East Side / Chinatown - MN  03 . Furman Center for Real Estate and Urban Policy (2011). Preluat: 22 noiembrie 2020.
20. ↑ Hays CL NOTE TABELLA; Urlam după engleză.  (engleză) . The New York Times (4 ianuarie 1987). Preluat: 22 noiembrie 2020.
21. ↑ Cum să remediați  școlile din America . Bloomberg BusinessWeek (19 martie 2001). Preluat: 22 noiembrie 2020.
22. ↑ Jucărie VS Bilingvă de dragul ei; Școala învață limba chineză nu ca pas către engleză, ci ca egal  (engleză) . The New York Times (14 octombrie 1998). Preluat: 22 noiembrie 2020.
23. ↑ Despre Biblioteca Chatham Square  . Biblioteca Publică din New York . Preluat: 22 noiembrie 2020.
24. ↑ Chinese Style : Rediscovering the Architecture of Poy Gum Lee, 1923-1968  . Muzeul Chinezilor din America (MOCA) (2015). Preluat: 22 noiembrie 2020.
25. ^ Chinatown și Little Italy Historic District New York, New  York . Serviciul Parcului Național . Preluat: 22 noiembrie 2020.
26. ↑ Seligman . The Night New York's Chinese Went Out for Jews  (engleză) , The Jewish Daily Forward  (4 februarie 2011). Preluat la 22 noiembrie 2020.
27. ↑ Satul Knickerbocker: ianuarie 2008  . Knickerbockervillage.blogspot.com. Preluat: 22 noiembrie 2020.
28. ↑ New York City Chinatown >  Articole din ziar . Nychinatown.org (14 iunie 1998). Preluat: 22 noiembrie 2020.
29. ↑ 1 2 A Tale of Two Chinatowns – Gentrification in NYC  ( 10 mai 2018). Preluat: 22 noiembrie 2020.
30. ↑ Berger J. . Chinatown Considers Business Improvement District  , The New York Times (  21 septembrie 2011). Preluat la 22 noiembrie 2020.
31. ↑ Chinatown BID a fost aprobat în ciuda opoziției  . CityLand (15 octombrie 2011). Preluat: 22 noiembrie 2020.
32. ↑ Se deschide un nou supermarket pe strada Mott din  Chinatown . Orașul nostru Chinezesc. Preluat: 22 noiembrie 2020.
33. ↑ Travel New York City - Ghid ilustrat și hărți. - MobileReference, 2007. - ISBN 9781605010281 .
34. ↑ Meng H. Chinatown adunarea protestelor de dezvoltare  . Voices of NY (31 octombrie 2011). Preluat: 22 noiembrie 2020.
35. ↑ Seră S. . Supermarket to Pay Back Wages and Suppletime  (engleză) , The New York Times  (9 decembrie 2008). Preluat la 22 noiembrie 2020.
36. ↑ Myers D. 20 de secrete ale localului tău local chinezesc  . Masa zilnică (30 august 2017). Preluat: 22 noiembrie 2020.
37. ↑ Toy VS Luxury Condos sosesc în Chinatown  . The New York Times (17 septembrie 2006). Preluat: 22 noiembrie 2020.
38. ↑ Explorați Chinatown din NYC prin aceste 10  restaurante . 10Cel mai bun (19 februarie 2020). Preluat: 21 noiembrie 2020.
39. ↑ Cele mai bune restaurante Dim Sum din NYC: Golden Unicorn, Jing Fong și  altele . tripsavvy . Preluat: 21 noiembrie 2020.
40. ↑ NYPD - Secția a 5-a  . www.nyc.gov . Departamentul de poliție al orașului New York. Preluat: 22 noiembrie 2020.
41. ↑ East Village și Alphabet City - DNAinfo.com Crime and Safety  Report . www.dnainfo.com . Preluat la 22 noiembrie 2020. Arhivat din original la 15 aprilie 2017.
42. ↑ Raportul CompStat  al secției 5 . www.nyc.gov . Departamentul de poliție al orașului New York. Preluat: 22 noiembrie 2020.
43. ↑ Citați locații FDNY  . Date deschise NYC. Preluat: 22 noiembrie 2020.
44. ↑ Compania de motoare 55/Batalionul  2 . FDNYtrucks.com . Preluat: 22 noiembrie 2020.
45. ↑ Compania de motoare 9/ Compania de scari 6  . FDNYtrucks.com . Preluat: 22 noiembrie 2020.
46. ↑ Harta  autobuzelor din Manhattan . mta.info. Preluat: 22 noiembrie 2020.
47. ↑ NYC DOT - Hărți pentru biciclete  . www.nyc.gov . Preluat: 22 noiembrie 2020.

Literatură

• Enciclopedia orașului New York / Jackson KT , Keller L. , Flood N . — 2 ed. - New Haven: Yale University Press , 2010. - 1584 p. — ISBN 0300182570 .