Chouans sau Bretania în 1799 | |
---|---|
fr. Les Chouans ou la Bretagne în 1799 | |
Gen | roman |
Autor | Honore de Balzac |
Limba originală | limba franceza |
Data primei publicări | 1829 |
Ciclu | comedie umană |
Anterior | Z. Markas |
Ca urmare a | Pasiune în deșert [d] |
![]() | |
Fișiere media la Wikimedia Commons |
The Chouans, sau Bretania în 1799 ( franceză: Les Chouans ou la Bretagne en 1799 ) este un roman istoric al scriitorului francez Honore de Balzac , scris în 1829 . Prima lucrare publicată de Balzac nu sub pseudonim , ci sub nume propriu. Parte din „ Comedia umană ”.
Romanul este plasat în timpul Revoluției Franceze de la sfârșitul anului 1799 . Romanul se bazează pe unul dintre episoadele luptei trupelor republicane cu shuanii , conduși de nobilii - susținători ai regelui și preoții catolici .
În carte, autoarea a reușit să îmbine romantismul și realitatea, istoria și ficțiunea. Balzac a descris și a dezvăluit cu acuratețe cauzele rebeliunii care au apărut în Franța . El a arătat de ce regaliștii au reușit să conducă populația țărănească locală, a evidențiat esența contrarevoluționară a bisericii și a descris tactica rebelilor.
La sfârșitul cărții, autorul conduce cititorul la ideea victoriei inevitabile a republicanilor asupra rebelilor.
Chouans este o carte neobișnuită. Albii și albaștrii, regaliștii și republicanii luptă în ea cu amărăciune furioasă și „se ucid unii pe alții așa cum ucid iepuri”.
Inițial, autorul a vrut să numească cartea „Bine făcut”, dar în timpul lucrului la ea, a schimbat-o. După o lungă căutare, Balzac a găsit un alt nume „Chuans, sau Bretania în urmă cu treizeci de ani”, apoi a venit cu o nouă versiune a „Ultimul Chouan, sau Bretania în 1800” (Le dernier Chouan). Acesta a fost titlul romanului la prima ediție. Mai târziu a fost revizuită și publicată de autor în 1834 sub titlul „Chuans, sau Bretania în 1799”
Corentin este un personaj din romanele „ Strălucire și sărăcie a curtezanelor ” și „ Afaceri întunecate ”, iar Hulot este în „ Verișoara Bette ”.
În limba rusă, a fost publicat pentru prima dată la scurt timp după publicare în franceză (Chuany, sau Bretania în 1799. Povestea lui Balzac. Sankt Petersburg, 1836, Înființat conform ed.: Mezhov V. I. Catalogul sistem de cărți rusești ... A. F. Bazunov .. . Sankt Petersburg ., 1869. Nr. 11639). Apoi a fost publicată în 1840 (Tradus din franceză. Ch. 1-2. M., tip. N. Stepanova, 1840. 2 vol.). Tradus de A. Kublitskaya-Piottukh, a fost publicat în 1899 într-o colecție de lucrări în 20 de volume. În vremea sovietică, a fost publicat în traducere Per. N. I. Nemchinova (prima dată în 1944) [1] .
Se știe că s-a realizat o punere în scenă, al cărei manuscris s-a păstrat (Globa A. Vendée. O melodramă din epoca Revoluției Franceze. În 5 acte. Bazat pe romanele lui Hugo „93” și „Chuans” de Balzac. . B. m., b. g. 141 coli, GTsTB (Moscova), dactilografiate). [unu]
![]() | |
---|---|
Dicționare și enciclopedii | |
În cataloagele bibliografice |
Comedia umană ” de Honoré de Balzac | „|
---|---|
Scene din viața privată |
|
Scene ale vieții provinciale |
|
Scene de viață la Paris |
|
Scene ale vieții politice |
|
Scene ale vieții militare |
|
Scene din viața satului |
|
Studii filozofice |
|
Studii analitice |
|
Vendée și Chouaneries | |
---|---|
Participanții la rebeliune |
|
Geografia rebeliunii | |
Bătălii și concepte de bază |
|
Liderii Vendeanilor și Chouanilor | |
generali republicani și napoleoniști | |
Dezertori | |
Comisarii Conventiei | |
Reflecția în artă | Literatură Honore de Balzac „ Chuans sau Bretania în 1799 ” Victor Hugo „ Anul nouăzeci și trei ” Daphne du Maurier („Suflatorii de sticlă”) Rouget de Lisle Pictura Bloch Boutigny Verts Girardet Carpentier Kessen de Lafosse Leblanc Ober Muzee Muzeul Cholet |
Proiectul „Războaiele napoleonice” |