Ierusalimul eliberat

Ierusalimul eliberat ( italiană :  La Gerusalemme liberata ) este un poem cavaleresc de Torquato Tasso . Lucrarea se bazează pe evenimentele din Prima Cruciadă condusă de Gottfried de Bouillon , care s-a încheiat cu capturarea Ierusalimului și întemeierea primului regat creștin din Orientul Mijlociu . Poezia este formată din 20 de cântece de diferite lungimi, scrise în octave .

Istoricul creației

Primele versiuni ale poemului au apărut în jurul anului 1559; apoi încă purta numele „Ierusalim”. Din 1565, a început munca sistematică asupra poemului, care a durat zece ani. În 1575, Tasso a prezentat lucrarea finalizată în ansamblu patronului său, Ducele d'Este . Acesta, admirând ceea ce citise, a cerut ca lucrarea să fie publicată imediat, dar poetul, care era extrem de exigent cu el însuși și trecea printr-o criză spirituală gravă, a refuzat să o publice. Între timp, pasajele din „Ierusalim” au divergeat foarte mult în liste; Au început să apară ediții piratate , pline de erori, inexactități și arbitrari editoriale. În cele din urmă, Tasso, care la acea vreme era închis în spitalul St. Anna ca „nebună violentă”, a permis publicarea textului original al poeziei. În 1581, primele ediții au apărut la Parma și Ferrara , reflectând voința autorului; în același timp, Tasso a schimbat titlul poeziei în „Ierusalim eliberat” - sub acest titlu a apărut cu un an mai devreme într-una dintre publicațiile ilegale.

În 1593, Tasso, încă nemulțumit de opera sa (care se bucura până atunci de un succes fără precedent), publică Jerusalem Conquered ( La Gerusalemme conquistata ), o revizuire radicală a poemului. După ce și-a mărit volumul cu 4 cântece, poetul a făcut numeroase schimbări în intriga și limbajul lucrării, excluzând și reluând constant episoadele care i se păreau prea sincere sau abate de la estetica clasică . Tasso, care se afla în acel moment la curtea papală , a căutat să întărească patosul religios al poemului, să se supună în mod voluntar cerințelor criticilor care au indicat „spiritul necreștin” al operei sale. În ciuda tuturor eforturilor autorului (chiar și care a scris o „ scuze ” pentru noua versiune a poeziei), această versiune a fost respinsă atât de cititori, cât și de criticii ulterioare.

Plot

Baza istorică a lucrării este cucerirea Ierusalimului în timpul primei cruciade; în același timp, evenimentele se desfășoară după legile epopeei eroice și ale poemului cavaleresc.

Arhanghelul Gavriil îi proclamă cavalelui Gottfried de Bouillon voia lui Dumnezeu , supărat că Sfântul Mormânt este încă în mâinile necredincioșilor : Gottfried trebuie să conducă armata cruciată și să elibereze Ierusalimul . Această știre provoacă inițial indignare în rândul cruciaților, căci mulți îl depășesc pe Gottfried în familie nobilă și curaj pe câmpul de luptă. Dar Petru Pustnicul , venerat de soldați pentru marea sa înțelepciune, îi îndeamnă să-l recunoască pe noul conducător, iar a doua zi armata, formată din cei mai buni cavaleri ai lumii creștine, pornește într-o campanie către zidurile Ierusalimului.

Vestea apropierii armatei provoacă groază în rândul conducătorilor Orientului. Regele Egiptului încearcă să-i plătească pe cruciați. Vasalul său, conducătorul Ierusalimului Aladin, un persecutor crud al creștinilor (al cărui prototip este Saladin , care a trăit un secol mai târziu), îi adună pe cei mai buni războinici ai lumii islamice în jurul său și decide să apere orașul. În timpul primului asalt, printre eroii musulmani se remarcă gigantul circasian Argant și fecioara războinică Clorinda; printre cavalerii creștini se numără Gottfried însuși, Tancred și Rinaldo , „fiul țării italiene ”. Ajuns deja la zidurile orașului, liderul cruciaților oprește atacul, prevăzând că încă nu a sosit momentul să cucerească orașul.

Personaje

Asteroidul (282) Clorinda , descoperit în 1889, este numit după Clorinda din poemul .

Asteroidul (514) Armida , descoperit în 1903, poartă numele lui Armida.

Adaptări

În muzică

Compozitorii și libretiștii au apelat în mod repetat la poemul lui Tasso. C. Monteverdi deține un mare madrigal teatral „Bătălia lui Tancred și Clorinda” (prima reprezentație în 1624). Poemul a stat la baza libretului multor opere baroce și clasice, inclusiv Erminia pe Iordan a lui M. Rossi (premiera în 1633), Armida lui J. B. Lully (libret de F. Kino, 1686), G. F. Rinaldo Handel (libret de D. Rossi, 1711), " Armida " de A. Salieri (libret de M. Coltellini, 1771), opera cu același nume de K. V. Gluck (1777), precum și opere de D. Cimarosa (1777), J. Haydn (1784), D. Rossini (1817) și mulți alți compozitori.

În pictură

Comploturile despre Rinaldo și Armida au fost populare printre artiștii italieni și francezi din secolele XVII-XVIII, ele sunt reprezentate pe pânzele lui Nicolas Poussin , Anthony van Dyck , Francois Boucher , Pierre-Henri de Valenciennes și alții [2] :

Adaptări de ecran

Traduceri în rusă

Note

  1. ↑ Hall J. Dicționar de ploturi și simboluri în artă. M.: Kron-press, 1996. - 656 p. — ISBN 5232005936 . - S. 630.
  2. ↑ Dicționar de comploturi și simboluri în artă / James Hall; Pe. din engleză, intro. Artă. A. E. Maykapara . — M.: AST; Transitbook, 2004. - 655 p. — ISBN 5-17-022118-5 . p. 480-482.

Link -uri

 Torquato Tasso „ Ierusalimul livrat ”
Personaje
Filme
opere
Articole similare
  • Rinaldo
  • Discografie "Rinaldo"
  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii