Nu ne pot reține

„Can’t Hold Us Down” este   al  patrulea single al cântăreței și compozitoarei americane Christina Aguilera de pe cel de-al patrulea album al ei de studio, Stripped (2002). Lansat 8 iulie 2003 . Melodia a fost înregistrată cu participarea artistului rap Lil' Kim , cu care Christina a înregistrat anterior o versiune cover a hitului lui Lady Marmalade pentru coloana sonoră Moulin Rouge .

„Can’t Hold Us Down” a fost nominalizat la premiul Grammy pentru cea mai bună colaborare vocală pop, dar a pierdut în fața duetului Sting și Mary J. Blige [1] .

Piesa nu a devenit extrem de populară, cel mai înalt rezultat în topuri fiind numărul  12 în Billboard Hot 100 din SUA , precum și ajungând în primele zece din alte câteva țări, inclusiv Canada [2] , Australia și Regatul Unit. „Can’t Hold Us Down” a fost certificat de aur în Australia de către Australian Recording Industry Association (ARIA ) . 

Videoclipul pentru „Can’t Hold Us Down” a fost regizat de apreciatul regizor David LaChapelle . Tema clipului este conflictul dintre un grup de tineri și un grup de fete din New York, și anume Lower East Side în anii 1980. Pentru textul, care vizează denunțarea standardelor duble în relațiile de gen, cântecul este adesea numit „imn feminist”.

Istoricul melodiilor

Primele trei albume ale Christinei Aguilera - " Christina Aguilera " (1999), " Mi Reflejo " (2000) și " My Kind of Christmas " (2000) - i-au adus o mare popularitate [3] , dar cântăreței nu i-a plăcut să fie limitată de bubblegum pop [4] . La sfârșitul anului 2000, Aguilera și-a schimbat managerul muzical și și-a propus să scrie lucrări mai serioase, atât din punct de vedere muzical, cât și din punct de vedere al versurilor [3] . Titlul noului album („Stripped” - Rus. „Nud” ) a simbolizat „un nou început, o nouă apariție a cântăreței pe scena muzicală” [5] . Mai multe piese de pe album au fost scrise și produse de producătorul de hip hop Scott Storch . [6] .

„Can’t Hold Us Down” este dedicat luptei împotriva standardelor duble în relațiile între sexe [7] :

Dacă te uiți înapoi în istorie
, este un standard dublu comun al societății
. Tipul primește toată gloria cu cât poate înscrie mai mult
În timp ce fata poate face la fel și totuși tu o numești curvă

Este adesea descris ca un „imn feminist” [8] [9] [10] [11] [12] .

Lista de piese

Hit parades

Note

1. ↑ Mary Anne Donovan. Christina Aguilera: O biografie. — ABC-CLIO, 2010.
2. ↑ 1 2 Christina Aguilera: Stripped: Awards . AllMusic . Rovi Corp. Consultat la 6 februarie 2014. Arhivat din original pe 4 februarie 2014. (nedefinit)
3. ↑ 1 2 Gardner, imaginea Elysei Aguilera este „Dezbrăcat” . USA Today . Compania Gannett (24 octombrie 2002). Data accesului: 4 februarie 2014. Arhivat din original la 1 martie 2016. (nedefinit)
4. ↑ Stitzel, Kim Not Your Puppet . Stiri MTV . Viacom Media Networks (februarie 2002). Consultat la 4 februarie 2014. Arhivat din original pe 5 martie 2009. (nedefinit)
5. ↑ Vineyard, Jennifer Christina susține doamnelor, discută despre abuzul tatălui . Știri MTV. Viacom Media Networks (31 octombrie 2002). Data accesului: 4 februarie 2014. Arhivat din original pe 15 iulie 2014. (nedefinit)
6. ↑ „We Can’t Stop” al lui Unterberger, Andrew Myley Cyrus și 8 exemple de vedete pop feminine care recrutează producători de hip-hop . Panou publicitar . Prometheus Global Media (19 iunie 2013). Preluat la 2 iulie 2013. Arhivat din original la 23 iulie 2019. (nedefinit)
7. ↑ Masley, Ed Recording Reviews: 1/11/02 . Pittsburgh Post-Gazette . Blocul John Robinson 1 noiembrie 2012. Data accesului: 6 februarie 2013. Arhivat din original pe 22 februarie 2014. (nedefinit)
8. ↑ 9 motive pentru care „Can’t Hold Us Down” al Christinei Aguilera este un imn feminist . Data accesului: 27 decembrie 2015. Arhivat din original pe 5 ianuarie 2016. (nedefinit)
9. ↑ Feminism și muzică populară . Data accesului: 27 decembrie 2015. Arhivat din original pe 5 ianuarie 2016. (nedefinit)
10. ↑ Anunțul clasic al Christinei Aguilera de dubla standarde sexuale și de rușine . Data accesului: 27 decembrie 2015. Arhivat din original la 19 ianuarie 2016. (nedefinit)
11. ↑ O cameră proprie izolată fonic: 17 imnuri feministe bine intenționate, dar greșite , The A.V. Club , The Onion  (15 martie 2010). Arhivat din original pe 3 aprilie 2010.
12. ↑ Railton & Watson, 2011 , p. 88
13. ↑ Can't Hold Us Down [Single, Maxi ] . Amazon.co.uk. Consultat la 25 aprilie 2013. Arhivat din original pe 22 mai 2013. (nedefinit)
14. ↑ Christina Aguilera: Can't Hold Us Down [Vinil ] . Amazon.com. Consultat la 16 februarie 2015. Arhivat din original pe 16 februarie 2015. (nedefinit)
15. ↑ „ Australian-charts.com - Christina Aguilera feat. Lil' Kim - Can't Hold Us Down” . ARIA Top 50 Single . Preluat la 5 februarie 2014.
16. ↑ „ Austriancharts.at - Christina Aguilera feat. Lil' Kim - Can't Hold Us Down”  (germană) . Ö3 Austria Top 40 . Preluat la 5 februarie 2014.
17. ↑ „ Ultratop.be - Christina Aguilera feat. Lil' Kim - Can't Hold Us Down”  (franceză) . Ultratop 50 . Preluat la 5 februarie 2014.
18. ↑ „ Ultratop.be - Christina Aguilera feat. Lil' Kim - Can't Hold Us Down”  (scăzut) . Ultratop 50 . Preluat la 5 februarie 2014.
19. ^ " Danishcharts.com - Christina Aguilera feat. Lil' Kim - Can't Hold Us Down" . asculta piesa . Preluat la 5 februarie 2014.
20. ↑ „ Nederlandse Top 40 – Christina Aguilera”  (nit.) . Top 40 olandez . Preluat la 5 februarie 2014.
21. ↑ „ Lescharts.com - Christina Aguilera feat. Lil' Kim - Can't Hold Us Down”  (franceză) . Les classement single . Preluat la 5 februarie 2014.
22. ↑ „ Musicline.de - Christina Aguilera Single-Chartverfolgung”  (germană) . Diagrame de control media . PhonoNet GmbH. Preluat la 5 februarie 2014.
23. ↑ „ Archivum - Slágerlisták - MAHASZ”  (maghiară) . Rádios Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadok Szövetsege.
24. ↑ „ Trasă grafică: Săptămâna 37, 2003” . Topul single-urilor irlandezi . Preluat la 5 februarie 2014.
25. ↑ „ Italiancharts.com - Christina Aguilera feat. Lil' Kim - Can't Hold Us Down” . Top Descărcare digitală . Preluat la 5 februarie 2014.
26. ↑ „ Charts.nz - Christina Aguilera feat. Lil' Kim - Can't Hold Us Down” . Top 40 de single . Preluat la 5 februarie 2014.
27. ^ " Norvegiancharts.com - Christina Aguilera feat. Lil' Kim - Can't Hold Us Down" . Vg-lista . Preluat la 5 februarie 2014.
28. ↑ „Top 100 din Topul 100 al vânzărilor oficiale pentru single scoțian” . Compania oficială de topuri . Preluat la 17 iunie 2015.
29. ↑ „ Swedishcharts.com – Christina Aguilera feat. Lil’ Kim – Can’t Hold Us Down” . Single Top 100 . Preluat la 5 februarie 2014.
30. ↑ „ Swisscharts.com - Christina Aguilera feat. Lil' Kim - Can't Hold Us Down” . Graficul elvețian al single-urilor . Preluat la 5 februarie 2014.
31. ↑ „Oficial Singles Chart Top 100” . Compania oficială de topuri . Preluat la 5 februarie 2014.
32. ↑ 1 2 „Christina Aguilera Chart History (Hot 100)” . Panou publicitar . Preluat la 5 februarie 2014.
33. ↑ „Christina Aguilera Chart History (Pop Songs)” . Panou publicitar . Preluat la 5 februarie 2014.
34. ↑ „Christina Aguilera Chart History (Rhythmic)” . Panou publicitar . Preluat la 5 februarie 2014.
35. ↑ ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Singles 2003 . Diagrame ARIA . Consultat la 25 aprilie 2013. Arhivat din original pe 11 iulie 2004. (nedefinit)
36. ↑ Portal de topuri olandeze . Single Top 100. Preluat la 25 aprilie 2013. Arhivat din original la 19 septembrie 2011. (nedefinit)
37. ↑ Cele mai vândute single-uri din 2003 . Muzică înregistrată N.Z. Consultat la 25 aprilie 2013. Arhivat din original pe 21 februarie 2014. (nedefinit)
38. ↑ Grafice elvețiane de sfârșit de an 2003 . Hitparade Schweizer. Consultat la 25 aprilie 2013. Arhivat din original pe 27 decembrie 2013. (nedefinit)
39. ↑ The Official UK Singles Chart 2003 (PDF). UKChartsPlus . Industria fonografică britanică . Consultat la 25 aprilie 2013. Arhivat din original pe 21 septembrie 2013. (nedefinit)

Literatură

• Hadley, Susan; Yancy, George. Utilizări terapeutice ale Rap și Hip-Hop  (neopr.) . - Routledge , 2012. - P. 94. - ISBN 9781136652332 .
• Balaji, Murali. Vixen Resistin': Redefinirea femeii negre în videoclipurile muzicale hip-hop  (engleză)  // Journal of Black Studies : jurnal. - 2008. - Vol. 41 , nr. 1 . - P. 5-20 . - doi : 10.1177/0021934708325377 . — PMID 21117275 .
• Besigiroha, Linda. Femei independente? Discursul feminist în videoclipuri muzicale // (Re)Visions de gen: Construcții de gen în media audiovizuală  (engleză) / Gymnich, Marion; Ruhl, Kathryn; Scheunemann, Klaus. - Göttingen, Germania: Bonn University Press ( Vandenhoeck & Ruprecht ), 2010. - P. 227-252. — ISBN 9783899716627 .
• Railton, Diane; Watson, Paul. Fete obraznice și femei cu sânge roșu: reprezentări ale heterosexualității feminine în videoclipul muzical  //  Feminist Media Studies : jurnal. - 2005. - Vol. 5 , nr. 1 . - P. 51-63 . - doi : 10.1080/14680770500058207 .
• Railton, Diane & Watson, Paul (2011), Music Video and the Politics of Representation , Edinburgh University Press , p. 88–90, ISBN 9780748633234 

Site-uri tematice	discogs Versuri Metro MusicBrainz MusicBrainz