D'oh-in in the Wind

„D’oh-in in the Wind” este al   șaselea  episod din cel de-al zecelea sezon din The Simpsons . Tema principală a seriei este subcultura hippie .

Plot

Homer se întreabă despre al doilea nume. El a știut întotdeauna doar prima literă a mijlocului numelui J - „jay”, iar numele său complet era cunoscut ca Homer Jay Simpson ( Homer J. Simpson ). Tatăl său îl duce într-o comună hippie unde mama lui Homer a locuit temporar. Acolo se întâlnesc cu doi hipioți bătrâni, Seth și Munchie , care o cunosc pe mama lui Homer, Mona , încă din anii 1960. Homer descoperă un desen vechi pe peretele hambarului dedicat lui de mama sa, datorită căruia își află în sfârșit numele complet - Homer Jay Simpson . Mijlocul lui Jay se pronunță Jay, exact ca prima literă a acelui nume din alfabetul englez (adică Homer și-a pronunțat întotdeauna numele complet corect).

Confruntat cu stilul de viață al mamei sale și cultura hippie , Homer vrea să devină el însuși un adevărat hippie. Poartă peste tot un poncho care a aparținut cândva mamei sale și se comportă în conformitate cu stereotipul unui hippie (nu se mai spală, își pune picioarele pe masă, iese gol pe gazonul din față). Seth și Munchy îl susțin. Homer mai află că în copilărie el și părinții lui au fost la legendarul festival din Woodstock .

După ce află că Seth și Munchy dețin de fapt o mică fabrică de sucuri organice, Homer este șocat și dezamăgit, deoarece deținerea unei afaceri contravine idealurilor unui hippie așa cum o înțelege el. Seth și Manchee răspund spunând că anii șaizeci s-au încheiat în ziua în care și-au vândut camioneta hippy Volkswagen  , 31 decembrie 1969. Homer îi convinge să părăsească producția automată pentru o vreme și să petreacă ceva timp în cele mai bune tradiții ale hippiilor. La întoarcere, ei descoperă că Frisbee -ul lui Homer este blocat în transportor. Toate sticlele de suc gata făcute au fost sparte, următoarea sursă de suc a fost complet spartă. Pentru aceasta, hippiii îl alungă pe Homer.

Homer se simte vinovat, iar pentru a compensa prejudiciul cauzat producției, intră în secret în fabrica de sucuri. Lucrează neobosit toată noaptea, culeg legume, începe producția, iar dimineața clienții își primesc marfa. Cu toate acestea, nu era suficientă materie primă pe câmp, iar Homer a pus în afaceri recolta dintr-o grădină deghizată separată a lui Seth și Munchy ("Homer, era morcovul nostru personal ..."). Drept urmare, toți locuitorii orașului, care au încercat noul suc, pleacă într-o excursie captivantă cu droguri . Polițiștii ajung la fabrica hippie, Homer le ține un discurs incendiar rebel în spiritul anilor șaizeci, iar în final este rănit în cap de o floare, pe care el însuși a băgat-o în botul unui pistol de poliție. Homer rămâne în viață (dacă nu ar fi înfipt un mușețel , ar fi murit imediat) și este în general sănătos, dar trebuie să aștepte câteva săptămâni până când floarea îi cade din cap.

Paralele culturale

• Titlul episodului este o aluzie la melodia Bob Dylan „ Blowin’ in the Wind ”.
• Scena în care Homer introduce o floare în botul puștii unui polițist și este împușcat în frunte este o referire la evenimentele din 4 mai 1970, cunoscute sub numele de împușcarea de la Kent University , și la ideologia Flower Power în general .
• La sfârșitul episodului, pe măsură ce se rulează creditele de final, Yo La Tengo joacă o versiune psihedelică a piesei tematice a lui Simpsons. În timpul sunetului său, Homer insultă „I buried Flanders” ( I buried Flanders ). Aceasta este o referire la melodia The Beatles „ Strawberry Fields Forever ”, unde John Lennon ar spune „I buried Paul” ( L-am îngropat pe Paul ), vezi Legenda morții lui Paul McCartney .
• Când Homer recoltează noaptea din grădina „personală” a lui Seth și Munch, cântecul „Time of the Season” de The Zombies se aude .
• Când întreg orașul este sub influența psihedelicelor, una dintre cele mai faimoase cântece de sunete rock psihedelic  - „ White Rabbit ” de Jefferson Airplane .
• Scena festivalului Woodstock prezintă „The Star Spangled Banner” interpretată de Jimi Hendrix .
• Serialul include și melodiile „Incense and Peppermints” de Strawberry Alarm Clock și „Uptown Girl” de Billy Joel . Acesta din urmă este cântat de Homer în fața liniei de poliție ca „cântec de protest”; Cântecul nu are nimic de-a face cu protestul, dar sună amenințător.
• Ned Flanders se confruntă cu o halucinație în timp ce conduce o mașină. În ea, el vede obiecte asociate cu diverse trupe rock: urși Grateful Dead dansați, scheletul Social Distortion , ciocanele de marș din The Wall de la Pink Floyd , buze cu o limbă - un simbol al Rolling Stones .
• Scena în care bătrânii Abe și Jasper chicotesc în timp ce stau pe o bancă este adaptată din serialul animat MTV Beavis and Butt-Head .
• Câinele lui Seth și Munchie Ginsberg a fost numit după poetul batut Allen Ginsberg .
• Dr. Hibbert, refuzând să scoată floarea din capul lui Homer, spune: „Sunt medic, nu grădinar”. Aceasta este replica constantă a Dr. McCoy din seria Star Trek - „Sunt medic, nu (acesta sau acela, în funcție de situație)”.
• Elefantul roz care este Barney Gumble  este o referire la desenul animat Dumbo .

Link -uri

• „D'oh-in in the Wind” de pe Internet Movie Database