Kusturica, Emir

Emir Kusturica
Sârb. Emir Kusturica / Emir Kusturica
Data nașterii 24 noiembrie 1954( 24.11.1954 ) [1] [2] (67 de ani)
Locul nașterii Sarajevo , FRRY
Cetățenie
Profesie regizor de film , compozitor , romancier , actor , producător
Carieră 1978 - prezent. timp
Premii
IMDb ID 0001437
new.thenosmokingorchestra.com _ 
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Emir Kusturica ( sârb. si bosn. Emir Kusturica , sârb. Emir Kusturica , n. 24 noiembrie 1954 , Saraievo , SFRY [* 1] ) - Regizor și actor de film iugoslav și sârb de origine bosniacă [1] , a premiat cele mai mari festivaluri de film din Europa , inclusiv două Palme d'Or la Festivalul de Film de la Cannes . Cavaler al Ordinului Legiunii de Onoare , membru străin al Academiei de Științe și Arte a Republicii Srpska [3] . Pe lângă munca sa în film, Kusturica este cunoscut ca membru al trupei folk-rock The No Smoking Orchestra .

Biografie

Primii ani

Emir Kusturica s-a născut la 24 noiembrie 1954 în orașul Saraievo , la acea vreme capitala SRBiH ca parte a Iugoslaviei (acum Saraievo este capitala statului independent Bosnia și Herțegovina ). Părinții lui -Bosniaci , musulmani nepracticanți , dar conform lui Kusturica însuși, strămoșii săi îndepărtați au fost sârbi ortodocși [4] [5] . Potrivit surselor istorice, strămoșii paterni ai lui Kusturica au venit din satul Plane, lângă orașul Bilecha . Părintele - Murat Kusturica - a fost membru al Partidului Comunist din Iugoslavia și a lucrat în Ministerul Informațiilor din Bosnia și Herțegovina [6] .

Educația la Praga

La vârsta de 18 ani, Kusturica a părăsit Saraievo pentru a primi o educație. Locul său de studiu a fost departamentul de film și televiziune al prestigioasei Academie de Arte Spectacolului (FAMU) din Praga ( Cehoslovacia ), ai cărei absolvenți au fost în diferite momente Milos Forman , Jiri Menzel și Goran Paskalevich .

Kusturica și-a creat primele filme în timp ce studia la Praga - acestea sunt scurtmetrajele „Part of the Truth” ( 1971 ) și „Autumn” ( 1972 ).

Filmul de absolvire al lui Kusturica, un film de 25 de minute intitulat Guernica ( 1978 ), a spus povestea unui băiat evreu la sfârșitul anilor 1930 . Regizat împotriva nazismului și antisemitismului , filmul, în care Kusturica a fost regizor, scenarist și cameraman în același timp, a câștigat premiul principal la festivalul de film studențesc de la Karlovy Vary .

Sarajevo

Întors la Saraievo, Kusturica a creat două filme pentru televiziunea locală. În 1978, a regizat filmul Brides Are Coming ( Serbo-Chorv. Nevjeste Dolaze ), care, însă, nu a fost lansat niciodată din motive morale și etice [7] . Mai târziu, Kusturica, într-un interviu publicat în cartea Le petit livre d'Emir Kusturica , spunea că realizarea acestui film a fost cel mai curajos act din viața sa [7] [8] , întrucât subiectele abordate în film erau tabu în socialistă. Iugoslavia. Cu filmul The Brides Are Coming, a început colaborarea lui Kusturica cu directorul de fotografiat Vilko Filach .

În 1979, a apărut un alt film TV - „ Café Titanic” ( Serbohorv. Bife „Titanik” ) bazat pe romanul lui Ivo Andric . Acțiunea acestui film, precum „Guernica”, are loc în timpul celui de -al Doilea Război Mondial la Saraievo.

Îți amintești de Dolly Bell? »

În 1981, Kusturica și-a făcut debutul în lungmetraj cu Do You Remember Dolly Bell? ”( Bosn. Sjećaš li se Doli Bel? ), povestind despre copilăria și creșterea unui adolescent din Saraievo în anii șaizeci ai secolului trecut, al cărui rol a fost jucat de Slavko Shtimats . Îți amintești de Dolly Bell? ” este primul film iugoslav filmat nu în limba oficială sârbo-croată , ci în dialectul său bosniac . Poza i-a adus lui Kusturică primul succes major - premiul pentru cel mai bun film de debut și premiul FIPRESCI la Festivalul Internațional de Film de la Veneția .

„ Tata într-o călătorie de afaceri ”

Următorul film a urmat doar 4 ani mai târziu, în 1985  - „ Tata într-o călătorie de afaceri ” ( Bosn. Otac na službenom putu ). A fost dedicat anilor de după război din Iugoslavia, priviți prin ochii unui copil. În ciuda faptului că în acel moment mareșalul Tito nu mai era în viață, represiunile postbelice și cearta dintre Tito și Stalin , menționate în film, erau încă subiecte tabu. În „Tata într-o călătorie de afaceri”, Kusturica i-a filmat mai întâi pe Predrag Manojlovic , Mirjana Karanovic și Davor Dujmovic , care au apărut ulterior în mai multe filme ale regizorului. Filmul i-a adus lui Kusturica Palme d'Or și Premiul FIPRESCI la Festivalul de Film de la Cannes , precum și nominalizări la Oscar și Globul de Aur . Milos Forman , care a oferit Iugoslaviei Palme d'Or în calitate de președinte al juriului, a numit Kusturica principala speranță a cinematografiei europene și mondiale [9] .

„ Timpul țiganilor ”

A treia imagine a lui Kusturica, „ Gypsy Time ” („House for Hanging”, Serbo-Chorv. Dom za vešanje , 1988 ) a fost creată cu participarea producătorilor britanici și italieni . Filmată în Macedonia [6] , caseta a fost prima abordare a lui Kusturica pe tema țiganilor și primul film despre țigani din istoria cinematografiei în limba țigănească . Davor Dujmovic a jucat rolul adolescentului Perhan , iar coloana sonoră a scris Goran Bregovic , cu care Kusturica a colaborat la următoarele două filme ale sale. Pentru The Time of the Gypsies, Kusturica a primit premiul pentru cel mai bun regizor la Festivalul de Film de la Cannes .

Aproximativ în aceeași perioadă, regizorul a început să cânte la chitară bas în trupa punk rock din Sarajevo Zabranjeno Pušenje , care în curând a încetat să mai existe temporar.

Statele Unite ale Americii

După ce a predat deja la o școală de film din Saraievo (de la care regizorul a fost concediat după ce a devenit membru al Zabranjeno Pušenje [10] ), Emir Kusturica a fost invitat de Milos Forman să țină o prelegere la Universitatea Columbia .

Scenariul, scris de studentul lui Kusturica, David Atkins, după câteva revizuiri minore, a stat la baza filmului în limba engleză Arizona Dream ( Eng.  Arizona Dream , 1993 ), care i-a jucat pe Johnny Depp și Faye Dunaway . A fost nevoie de mult timp pentru a crea imaginea, iar data premierei a fost amânată în mod repetat [9] . Filmul rezultat a fost un eșec de box office, [9] deși a primit în mare parte recenzii pozitive din partea criticilor de film și a fost distins cu Ursul de Argint la Festivalul de Film de la Berlin . Mai târziu, Kusturica a declarat în repetate rânduri că nu mai vrea să lucreze la Hollywood [10] [11] .

Întoarcere în Iugoslavia

În 1992, a început războiul bosniac . Casa familiei Kusturica din Sarajevo a fost distrusă, iar tatăl regizorului, Murat Kusturica, a murit la scurt timp după un infarct. Familia sa refugiat în Muntenegru . Văzând ce se întâmplă cu țara sa, Kusturica s-a întors în Iugoslavia pentru a începe să lucreze la un nou film - un film fantasmagoric - parabolă cu elemente dintr-o comedie neagră „ Underground ” ( Sârbă Underground , English  Underground ) scrisă de celebrul dramaturg iugoslav Dusan . Kovacevic .

" Underground "

Filmul a fost lansat în 1995 . În această nouă lucrare regizorală, Kusturica a legat trecutul țării sale cu episoade din istoria recentă (începutul războiului din Balcani ). Reacția criticilor la imagine a fost ambiguă, iar Kusturica, hotărând că nu este înțeles, chiar a declarat că părăsește cinematograful [6] . Cu toate acestea, „Underground” i-a adus a doua Palme d'Or la Festivalul de Film de la Cannes , iar Kusturica a devenit al patrulea regizor care a câștigat acest premiu de două ori (după Alf Sjöberg , Francis Ford Coppola și Bille August ; ulterior această realizare a fost repetată de Shohei Imamura) . , frații Dardenne , Michael Haneke , Ken Loach și Ruben Östlund .

„ Pisică neagră, pisică albă ”

Trei ani mai târziu, Kusturica a revenit din nou la tema țigănească. Spre deosebire de Gypsy Time, noul său film Black Cat, White Cat ( sârb. Crna mačka beli machor , Fr.  Chat noir, chat blanc , 1998), care a luat naștere dintr-un proiect despre muzica țigănească pentru televiziunea germană , a fost o comedie . Poza a fost favorită la Festivalul de Film de la Veneția din 1998 [9] , dar nu a primit premiul principal, deși Kusturica a fost distins cu Leul de Argint pentru cel mai bun regizor. Kusturica a încetat să mai lucreze cu Goran Bregovic după „Underground”, iar muzica pentru „Black Cat...” a fost scrisă de Nella Karajlich , care, cu puțin timp înainte de a începe să lucreze la film, și-a creat propria versiune a trupei rock din Sarajevo Zabranjeno Pušenje (în care a fost vocalist și coautor de cântece) sub noua denumire The No Smoking Orchestra și a reușit deja să lanseze albumul Ja nisam odavle , dedicat victimelor războiului din 1992-1995 din Iugoslavia.

Acest film a fost urmat de o pauză lungă în care Kusturica a fost ocupată în principal de The No Smoking Orchestra. Locul din spatele tobei în grup a fost luat de fiul regizorului - Stribor Kusturica . În 2001, regizorul a realizat un film documentar despre grupul „ Povești pe Super 8 ”.

Cu toate acestea, nu se poate spune că la acea vreme Kusturica nu a avut niciun contact cu lungmetrajele - ca actor, a jucat în filmele „ Văduva din insula St. Pierre ” ( 2000 , regizor Patrice Leconte ),” The Good Thief " ( 2002 , regizat de Neil Jordan ) și a produs și filmul " Strawberry in the Supermarket " ( 2003 ) al compatriotului său Dusan Milic .

„ Viața este ca un miracol ”

În 2004, după o lungă pauză, pe ecrane a fost lansat un nou film al lui Emir Kusturica „ Life is like a miracle ” ( sârb. Belly is a miracle , English  Life is a miracle ), în care regizorul a revenit din nou la tema. a razboiului din Balcani , jucand in genul sau preferat de tragicomedie . Pe ecran au mai apărut pe ecran Slavko Shtimats , Vesna Trivalic, Mirjana Karanovic (care a jucat și în filmul „Tata în călătorie de afaceri”), Stribor Kusturica și doi muzicieni ai The No Smoking Orchestra - Nelle Karajlich și Dejan Sparavalo. Filmul „Viața este un miracol” a fost prezentat la a 57-a ediție a Festivalului de Film de la Cannes , dar a primit doar premiul sistemului de învățământ francez. Cu toate acestea, tabloul nu a rămas fără premii: pentru Life as a Miracle, Kusturica a primit premiul Cesar francez .

În anul următor, 2005 , însuși Kusturica a prezidat juriul la Festivalul de Film de la Cannes , care, sub conducerea sa, a acordat Palme d' Or filmului Copilul de la frații Dardenne . În același an, a participat la crearea almanahului filmului „ Copii invizibili ”, punând pe unul dintre cele șapte episoade ale acestui film - „Țiganul albastru”.

„ Testament ”

Cel de-al optulea lungmetraj al lui Kusturica, care a avut premiera în mai 2007 , s-a numit „ Zavet ” ( sârb. Zavet , engleză  Promise me this ; în unele surse puteți găsi titlul în limba rusă „Promise me this” sau „Promise”). Cu această casetă, Kusturica a participat la competiția celui de-al 60-lea Festival de Film de la Cannes și, după ce a participat pentru a cincea oară la acest prestigios festival de film, pentru prima dată nu a primit niciun premiu.

Pe 26 iunie 2007 a avut loc premiera operei punk Time of the Gypsies, scrisă de muzicienii The No Smoking Orchestra după filmul cu același nume [12] .

În 2008, a fost lansat documentarul „ Maradona ” despre celebrul fotbalist argentinian Diego Maradona . A avut premiera la cea de -a 61-a ediție a Festivalului de Film de la Cannes .

Teatrul Armatei Ruse

Pe 22 februarie, Ministerul rus al Apărării a raportat că Kusturica, după propunerea lui Serghei Șoigu , a acceptat să devină directorul șef al Teatrului Armatei Ruse . Pe 1 martie, artistul a anunțat că a acceptat doar să pună în scenă trei spectacole și și-a atribuit „numirea” dificultăților de traducere. După ce presa a scris despre numirea lui Kusturica la teatrul Ministerului Apărării, festivalul de film ceh Febiofest l-a lipsit de premiul lor, prezentat în 2017 [13] .

Clipuri

În 2019, a regizat un videoclip pentru The Hatters pentru piesa „All at once”. Filmările au avut loc în Bulgaria . Actorul Yevgeny Kulik și bloggerul video Ilya Varlamov au participat la filmări .

Viața personală

Emir Kusturica este căsătorit. Soția lui este Maya Kusturica. Cuplul sunt fondatorii și coproprietarii companiei de film Rasta Films , care produce toate filmele lui Emir Kusturica, începând cu Povești la Super 8 , precum și filme ale altor regizori. Emir și Maya au doi copii - fiul Stribor și fiica Dunya. Stribor Kusturica este bateristul The No Smoking Orchestra; a acționat și ca actor în filmele tatălui său Life is a Miracle și Testament , iar în ultimul a acționat și ca compozitor.

În anul 2005, de Sf. Gheorghe, Emir Kusturica s-a convertit la Ortodoxie în Mănăstirea Savina sub numele de Nemanja [14] [15] . Regizorul susține că strămoșii săi îndepărtați au fost sârbi ortodocși și, prin urmare, adoptarea creștinismului a fost un act de întoarcere la rădăcini. Potrivit acestuia, un creștin ar trebui să încerce să facă lumea mai armonioasă și tocmai acesta este scopul urmărit de Kusturica în filmele sale [4] .

Directorul, împreună cu soția sa Maya, a devenit patronul Templului în numele Sfântului Sava al Serbiei într-un sat construit după propriul proiect pe Mokra Gora. Templul a fost sfințit la 23 ianuarie 2005 de către Episcopul Hrisostom de Zhich. În data de 21 ianuarie 2010, în Sala Sfatelor Bisericești a Catedralei Mântuitorul Hristos , a avut loc ceremonia de înmânare a lui Kusturica Patriarhului Alexei al II-lea Fundației Publice Internaționale pentru Unitatea Popoarelor Ortodoxe „Pentru munca remarcabilă în întărirea unității popoarelor ortodoxe. " a avut loc. Pentru afirmarea și promovarea valorilor creștine în viața societății.”

Opinii politice

Kusturica este adesea atacat pentru opiniile sale politice [16] . În special, regizorul este cunoscut pentru că este un oponent al prăbușirii Iugoslaviei și, în ciuda faptului că această țară nu mai există, continuă să se autointituleze iugoslav [9] [17] . În 1990, înainte de alegerile parlamentare din Bosnia și Herțegovina, Kusturica a susținut Uniunea Forțelor de Reformă din Iugoslavia, organizație care a susținut unitatea RSFY [* 2] [18] . Regizorul a declarat că anterior se considera un social-democrat , dar și-a recunoscut anarhismul după ce un producător american a subliniat acest lucru în timpul filmărilor pentru Arizona Dream [19] .

Părerile lui Kusturica despre războiul balcanic sunt exprimate în două dintre filmele sale pe această temă - „ Underground ” (versiunea de televiziune a filmului prezentat în Iugoslavia s-a intitulat Bila ěedno ěedna zemљa , adică „A fost odată ca niciodată o țară” [20] ) și „Viața este ca un miracol”. Despre primul dintre ele în 1995, în presa franceză a izbucnit o discuție. Jurnalistul Alain Finkelcro în ziarul Le Monde a publicat un articol „L'imposture Kusturica”, în care îl acuza pe director de propagandă pro-sârbă , deși până atunci nu văzuse nici măcar filmul [21] [22] . Kusturica a răspuns în același ziar în octombrie când pe ecranele cinematografelor a apărut „Underground” [23] . Finkelkro, după vizionarea filmului, a publicat un alt articol, de data aceasta în ziarul Libération , unde a adăugat încă o declarație acuzațiilor sale de propagandă - despre lipsa de talent a lui Kusturica [24] . Regizorul jignit a anunțat că părăsește cinematograful, dar nu s-a ținut de cuvânt și s-a întors curând la muncă în cinema.

Un alt caz binecunoscut legat de opiniile politice ale lui Kusturica este un duel la care regizorul l-a contestat pe Vojislav Seselj , unul dintre liderii naționaliștilor radicali sârbi , în 1993 . Kusturica a oferit un duel în centrul Belgradului pe orice armă pe care ar alege-o Seselj, dar a refuzat [16] .

În 2007, Kusturica a susținut Partidul Democrat de dreapta din Serbia [25] la alegerile parlamentare din Serbia , iar mai târziu, împreună cu alte personalități culturale sârbe, a luat parte la acțiunea împotriva secesiunii Kosovo de Serbia [26] .

Cunoscut și pentru simpatiile monarhiste, este membru al Consiliului de Coroană sub conducerea Casei Regale a Serbiei, moștenitorul aparent Alexander Karageorgievich [27] .

În 2018, a susținut construcția templului principal al Forțelor Armate Ruse [28] .

În iulie 2015, autoritățile ucrainene i-au interzis lui Kusturica și orchestrei sale, The No Smoking Orchestra, să cânte la Kiev pentru „sprijinul public repetat pentru politica Rusiei față de Ucraina și anexarea Crimeei ”. Kusturica a numit acțiunile autorităților ucrainene „o întoarcere în Evul Mediu” și a remarcat că astfel de interdicții „au fost pe vremea lui Stalin, pe vremea regimurilor totalitare” [29] . Kusturica a mai spus că schimbarea puterii în Ucraina din 2014 a fost rezultatul „o conspirație care a adus ucigași la Maidan, ucigându-i pe ai lor” [30] .

În martie 2022, Kusturica a spus că conflictul asupra Ucrainei este o continuare a bombardamentelor NATO asupra Iugoslaviei. „Vedem continuarea rusofobiei în Occident, care a respins oferta Rusiei de parteneriat după încheierea Războiului Rece”, a adăugat Kusturica. Regizorul a condamnat interzicerea culturii ruse, care, în opinia sa, este parte integrantă a culturii europene. „Așa au făcut naziștii”, a subliniat el [31] .

La sfârșitul lunii aprilie 2022, regizorul și-a exprimat părerea că rusofobia care se desfășoară în lume îi amintește de persecuția evreilor înainte de 1940. Potrivit lui Kusturica, războiul din Ucraina a început încă din 2016, când președintele Petro Poroșenko a anunțat că copiii ucrainenilor vor merge la grădinițe, apoi la școli și institute, în timp ce copiii din Donbass nu vor merge [32] .

Drvengrad

În 2005, Emir Kusturica a câștigat Premiul Philippe Rothier pentru proiectul său de arhitectură, satul Drvengrad (tot Mechavnik; german  Küstendorf , Kyustendorf) din regiunea montană Zlatibor din Serbia [33] . Kusturica s-a interesat de acest domeniu in timpul filmarilor filmului „ Viata este ca o minune ”, care a avut loc in vecinatatea satului Mokra Gora . Potrivit lui Kusturica, după ce și-a pierdut orașul natal (adică Saraievo, unde refuză să se întoarcă [5] ), a vrut să-și construiască propriul sat. Satul a fost deschis pe 25 septembrie 2004 , în ziua premierei filmului „Viața este ca o minune” [34] . Construit complet din lemn, Drvengrad nu este o așezare, ci un obiectiv turistic, pe teritoriul căruia se află o biserică ortodoxă, un muzeu , o bibliotecă , un cinematograf [35] .

Din 2008, Festivalul Internațional de Film și Muzică Kustendorf are loc la Drvengrad .

Andrichgrad

Sub conducerea și participarea financiară a lui Kusturica, a fost construit și Andricgrad ( sârb. Andriћgrad, care înseamnă „ orașul Andrić ”), un proiect de dezvoltare urbană („oraș în oraș”) situat în Visegrad , Republica Srpska , Bosnia și Herțegovina . Orașul este dedicat scriitorului iugoslav Ivo Andrić , laureat al Premiului Nobel.

Filmografie

Filmele la care Kusturica a participat ca regizor sunt evidențiate color. Numele lor în rusă sunt date cu caractere aldine .

An Titlul în rusă numele original Implicarea lui Kusturica cometariu
1972 Walter apără Sarajevo Valter Brani Saraievo Actor
1978 Guernica Guernica Regizor, scenarist Mic de statura
1978 Vin miresele Nevjeste Dolaze Regizor, actor film TV
1979 Cafe Titanic Bife 'Titanik' Regizor, scenarist film TV
1981 Îți amintești de Dolly Bell? Sjećaš li se Doli Bel? Regizor, co-scenarist Primul lungmetraj
1981 Stai să Actor film TV
1982 13 iulie 13. iul Actor, asistent regizor
1984 Nije covjek ko ne umre Producător film TV
1985 tată într-o călătorie de afaceri Otac na službenom putu Producător
1987 Zivot radnika compus de
1987 Strategija svrake compus de
1988 Timpul țiganilor
(casă spânzurată) 		Dom za vesanje Regizor, co-scenarist
1988 Vizantija Actor film TV
1993 Visul Arizona Visul Arizona Regizor, co-scenarist
1995 Subteran
(subteran) 		subteran
_ 		Regizor, co-scenarist, actor A fost difuzat și la televiziunea iugoslavă sub forma unui mini-serie numit Bila
1997 Autobuz magic Producător Scurt-metraj
1998 Pisica neagra, pisica alba Crna mačka, beli mačor Regizor, scenarist
2000 Văduva insulei St. Pierre La Veuve de Saint-Pierre Actor Nominalizat la premiul César pentru
cel mai bun actor în rol secundar
2001 Povești pe super 8 Super 8 Povești Regizor, scenarist, director de imagine Film documentar
2002 hoț bun Hoțul Bun Actor
2003 Căpșuni în supermarket Jagoda și supermarket Scenarist, producător, actor
2004 Viața este ca un miracol Zivot je cudo Regizor, scenarist, compozitor, producător
2005 copii invizibili Toți Copiii Invizibili Producător Episodul „Țiganul albastru”
2006 călătorie secretă Viaggio segreto Actor
2006 Bucha in Gucha Guca! coproducător
2007 Legământ Promite/Promite-mi asta Regizor, co-scenarist, co-producător
2007 Frate Hermano Actor
2008 Maradona Maradona Regizor, scenarist Film documentar
2009 Adio afacere L'affaire Adio Actor (rolul colonelului rus Serghei Grigoriev)
2011 Pelican Nicostratos le pelican Actor
2012 Havana, te iubesc! 7 dias en La Habana Actor
2014 pădure de gheață La foresta di ghiaccio Actor
2016 Pe calea lactee Pe calea lactee Regizor, actor Film de lung metraj
2019 frontiera balcanica frontiera balcanica Actor Film de lung metraj

Premii

Premii de film

Alte premii

Note

Comentarii
  1. ↑ Din aprilie 1963 - SFRY Iugoslavia // Marea Enciclopedie Sovietică  : [în 30 de volume]  / cap. ed. A. M. Prohorov . - Ed. a 3-a. - M .  : Enciclopedia Sovietică, 1969-1978. .
  2. ↑ Liderul Uniunii era A. Markovich , un cunoscut aliat al lui Tito .
Surse
  1. ↑ Emir (Nemanja) Kusturica // Brockhaus Encyclopedia  (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  2. ↑ Emir Kusturica // Munzinger Personen  (germană)
  3. ↑ Emir Kusturica  (Sârb.) . Academia de Științe și Abilități din Republica Serbia. Preluat la 9 iulie 2012. Arhivat din original la 4 august 2012.
  4. ↑ 1 2 Interviu cu revista „Foma” (link inaccesibil) . Consultat la 8 iunie 2007. Arhivat din original pe 27 septembrie 2007. 
  5. ↑ 1 2 Interviu cu The Guardian, 4 martie 2005 . Preluat la 9 iunie 2007. Arhivat din original la 26 noiembrie 2012.  (Engleză)
  6. ↑ 1 2 3 Biografia lui Kusturica la Kustu.com . Preluat la 9 iunie 2007. Arhivat din original la 26 noiembrie 2012.  (Engleză)
  7. ↑ 1 2 „The Brides Are Coming” la Kustu.com . Preluat la 9 iunie 2007. Arhivat din original la 26 noiembrie 2012.  (Engleză)
  8. ↑ Bouineau, 1993 .
  9. ↑ 1 2 3 4 5 Andrei Plahov . Monștri sacri // 33 în total - Vinnitsa : Akvilon, 1999. - S. 137-146. — ISBN 966-95520-9-5 .
  10. ↑ 1 2 Interviu cu Nezavisimaya Gazeta . Consultat la 9 iunie 2007. Arhivat din original pe 18 iunie 2004.
  11. ↑ Regizorul sârb Emir Kusturica a vizitat Krasnoyarsk . www.gornovosti.ru Preluat la 5 decembrie 2019. Arhivat din original pe 5 decembrie 2019.
  12. ↑ Opera Time of the Gypsies pe Kustu.com . Consultat la 10 iunie 2007. Arhivat din original pe 26 noiembrie 2012.  (Engleză)
  13. ↑ Ministerul Apărării l-a numit în mod greșit pe Kusturica șeful teatrului , Radio Liberty  (1 martie 2022). Arhivat din original pe 2 martie 2022. Preluat la 2 martie 2022.
  14. ↑ Nemanja Kusturica . Arhivat din original pe 26 noiembrie 2012.  (Sârb.)
  15. ↑ Kusturica i zvanicno postao Srbin (link inaccesibil) . Data accesului: 19 martie 2007. Arhivat din original pe 26 noiembrie 2012.    (Sârb.)
  16. ↑ 1 2 Articol de politică pe Kustu.com . Consultat la 10 iunie 2007. Arhivat din original pe 26 noiembrie 2012.  (Engleză)
  17. ↑ Interviu cu revista Le Point . Consultat la 10 iunie 2007. Arhivat din original pe 26 noiembrie 2012.  (fr.)
  18. ↑ Smirnov, 2010 , p. 66-67.
  19. ↑ Interviul lui Emir Kusturica cu Alexei Kazakov // Poster . Consultat la 15 aprilie 2012. Arhivat din original pe 26 noiembrie 2012.
  20. ↑ „Underground” pe IMDb . Consultat la 10 iunie 2007. Arhivat din original pe 26 noiembrie 2012.
  21. ↑ Controversa în jurul filmului „Underground” pe Kustu.com . Consultat la 10 iunie 2007. Arhivat din original pe 26 noiembrie 2012.  (Engleză)
  22. ↑ Alain Finkielkraut. L'imposture Kusturica // Le Monde  : ziar. — Paris , 2 iunie 1995 . - S. 16 .
  23. ↑ Emir Kusturica. Mon imposture // Le Monde  : ziar. — Paris , 26 octombrie 1995 . - S. 13 .
  24. ↑ Alain Finkielkraut. La propagande onirique d'Emir Kusturica // Eliberare (ziar): ziar. — Paris , 30 octombrie 1995 . - S. 7 .
  25. ↑ 2Space: Regizorul de film Emir Kusturica participă la mitingul final pre-electoral al Partidului Democrat din Serbia (link nu este disponibil) . Consultat la 16 septembrie 2008. Arhivat din original la 26 noiembrie 2012.    (Engleză)
  26. ↑ Radio Slobodna Evropa . Consultat la 5 februarie 2008. Arhivat din original pe 13 noiembrie 2007.  (Sârb.)
  27. ↑ Emir Kusturica, un nou membru al Consiliului de Coroană  (ing.) . royalfamily.org (29 martie 2013). Preluat la 12 mai 2015. Arhivat din original la 31 mai 2015.
  28. ↑ Aceasta este o idee grozavă - Emir Kusturica va lua parte la construcția Templului Principal al Forțelor Armate Ruse . Canalul TV „Star” (12 septembrie 2018). Consultat la 27 decembrie 2018. Arhivat din original la 27 decembrie 2018.
  29. ↑ Kusturica a criticat autoritățile ucrainene pentru că și-au anulat discursul . Preluat la 20 iulie 2015. Arhivat din original la 22 iulie 2015.
  30. ↑ UA-Reporter.com, 2015 .
  31. ↑ Kusturica: Ucraina este un alt rang al NATO care bombardează Serbia . Politika Online . Preluat la 29 aprilie 2022. Arhivat din original la 29 aprilie 2022.
  32. ↑ Kusturica a comparat rusofobia care a izbucnit în lume cu persecuția evreilor înainte de 1940 . ziar rusesc . Preluat la 29 aprilie 2022. Arhivat din original la 29 aprilie 2022.
  33. ↑ Premiul Philippe Rothier (link inaccesibil) . Consultat la 10 iunie 2007. Arhivat din original pe 22 iulie 2007.    (fr.)
  34. ↑ Kustendorf la Kustu.com . Consultat la 10 iunie 2007. Arhivat din original pe 26 noiembrie 2012.
  35. ↑ Situl satului Mechavnik . Data accesului: 21 decembrie 2011. Arhivat din original pe 26 noiembrie 2012.  (sârbă)  (engleză)
  36. ↑ Politică (link inaccesibil) . Consultat la 12 februarie 2007. Arhivat din original la 25 iulie 2007.    (Sârb.)
  37. ↑ Preasfințitul Patriarh Kiril al Moscovei și al Întregii Rusii a condus cea de-a zecea ceremonie de decernare a Fondului Internațional pentru Unitatea Popoarelor Ortodoxe . Data accesului: 21 ianuarie 2010. Arhivat din original pe 26 noiembrie 2012.
  38. ↑ Emir Kusturica a primit Ordinul Legiunii de Onoare . Consultat la 15 mai 2011. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
  39. ↑ Emir Kusturica a devenit proprietarul Ordinului Legiunii de Onoare (link inaccesibil) . Data accesului: 15 mai 2011. Arhivat din original pe 27 decembrie 2014. 
  40. ↑ Directorul Emir Kusturica a primit cel mai înalt premiu al Bisericii Ortodoxe Sârbe . newsru.com (14 mai 2012). Consultat la 31 mai 2015. Arhivat din original la 26 decembrie 2014.
  41. ↑ Andriћgrad este svechano deschis  (sârb.) . spc.rs (28 iunie 2014). Data accesului: 31 mai 2015. Arhivat din original la 1 iulie 2014.
  42. ↑ Trukhanova E. Emir Kusturica a fost premiat la Iaroslavl . rg.ru (16 decembrie 2014). Preluat la 12 mai 2015. Arhivat din original la 29 martie 2015.
  43. ↑ Decretul Președintelui Federației Ruse din 26 octombrie 2016 Nr. 571 „Cu privire la acordarea premiilor de stat ale Federației Ruse” . Consultat la 14 februarie 2020. Arhivat din original pe 14 februarie 2020.
  44. ↑ Srna. Navisha este recunoscută pentru Nikoliћ, Paviћ și Kusturica  (Sârbă) . Glas Srpske (9 ianuarie 2018). Preluat: 1 octombrie 2022.
  45. ↑ Srpska, RTRS, Radio Televizija Republike Srpske, Radio Television of the Republic of Kusturica od Zemana prima Nacionalni orden Češke . KULTURA-RTRS . Preluat la 29 octombrie 2019. Arhivat din original la 24 decembrie 2019.
  46. ↑ Vucic i-a distins pe Patriarhul Kiril, viceprim-ministrul Borisov și sculptorul Rukavishnikov

Bibliografie

  • Kusturica E.. Unde este locul meu în această poveste? Autobiografie / trad. din fr. E. Boldina . - Ed. a II-a. - M. : RIPOL clasic, 2012. - 384 p. - 2000 de exemplare.  — ISBN 978-5-386-03970-7 .
  • Jean Marc Bouineau. Le petit livre d'Emir Kusturica. - Garches: Spartorange, 1993. - ISBN 2-9506112-2-2 .
  • Paolo Vechi. Emir Kusturica. - Roma: Gremese, 1999. - ISBN 88-7742-370-6 .
  • Goran Gocić. Cinematograful lui Emir Kusturica - note din Underground. - Wallflower press, 2001. - ISBN 1-903364-14-0 .
  • Dina Jordanova. Emir Kusturica. - editura bfi, 2002. - ISBN 0-85170-899-4 .
  • Dragan Teodorovic Zeko și Dr. Nele Karajlic. Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra. - Kragujevac : DR Studio, 2007. - ISBN 0-85170-899-4 .

Literatură

Link -uri

 Filme de Emir Kusturica
 Leul de argint pentru cel mai bun regizor
anii 1990
anii 2000
anii 2010
anii 2020
  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale
Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii