Imaginație, episodul III

„Imaginationland Episode III ” este episodul 1112 (nr. 165) din South Park , care a avut premiera pe 31 octombrie 2007 [1] .  Seria este continuarea episodului II Imaginationland și ultima parte a trilogiei Kyle Sucks Cartman 's Balls .  

Plot

Aslan îi ține un discurs lui Butters despre cât de grele au venit vremurile pentru Imaginationland și trebuie să-și folosească abilitățile pentru a salva lumea; vedem o armată de eroi imaginari răi și buni care se pregătesc de luptă. În același timp, în lumea reală, Al Gore arată tuturor o casetă cu ManBearPig și spune că o va arăta tuturor.

Kyle se trezește într-o cameră de spital; medicii spun că, după o leziune cerebrală, a început să audă voci imaginare. Într-adevăr, Kyle aude vocea lui Stan și încearcă să vorbească cu el. Cartman intră în cameră și începe pregătirile pentru o „ședință foto” – de data aceasta se îmbracă în Papa și aduce un fotograf profesionist. Kyle încearcă să afle ceva despre ce se întâmplă la știri; acolo, armata dezvăluie oficial secretul existenței Imaginationland și portalul către acesta și susțin că vor lansa o bombă atomică acolo. Această decizie este protestată de hipioți , însă, în cele din urmă, Curtea Supremă decide că eroii imaginari din punct de vedere tehnic sunt ireali și, prin urmare, pot fi aruncați în aer.

Kyle încearcă din nou să răspundă vocii lui Stan, iar el îl aude. Kyle spune că Imaginationland este pe cale să fie aruncată în aer, iar Stan, îngrozit, îi cere să oprească. Kyle fuge din cameră; Eric încearcă să-l oprească, dar Kyle îi reamintește că, conform ordinului judecătoresc, spiridușul nu era real, ceea ce înseamnă că nu ar trebui să suge mingile lui Cartman. El jură că până la sfârșitul acestei povești, Kyle încă își va suge mingile.

Între timp, Butters i se spune sarcina lui: pentru că este real, își poate imagina lucruri care vor apărea aici. I se cere să-și imagineze pe Moș Crăciun care a fost ucis puțin mai devreme , dar Butters reușește doar să-l creeze pe Stephen Stotch , tatăl său, care tot timpul îi spune lui Butters că este pedepsit, sau niște monștri, care din nou vin de la tatăl său. Personajele bune renunță la pozițiile lor în luptă.

Cartman intră în Pentagon , în portal și încearcă să convingă militarii că lucrurile imaginare sunt reale. Ei, începând cu spiridușii, trec la ceartă dacă eroii religioși sunt adevărați și, derutându-se, nu îndrăznesc să întrerupă lansarea bombei. Kyle încearcă și el să pătrundă în Pentagon, dar nu i se permite să intre și se alătură hipioților care protestează.

În Imaginationland, personajelor bune le este din ce în ce mai greu să se mențină. Cu toate acestea, Butters reușește în cele din urmă să-l imagineze pe adevăratul Moș Crăciun, care se alătură luptei. Puterea lui Butters este în creștere - el creează arcași și pastă de dinți împotriva monștrilor carii. Stan, rătăcind prin pădure, este capturat și se întâlnește cu Butters. Între timp, Kyle stă în fața Memorialului Lincoln, disperat să facă ceva; După ce au aflat că Imaginationland este pe cale să fie aruncată în aer, eroi imaginari celebri, de la Isus la Superman, vorbesc cu Kyle pentru a-i da putere. Butters, după ce a atins o putere imensă, zboară într-o bulă impenetrabilă pe câmpul de luptă, creând personaje puternice și arme suplimentare (cum ar fi spanacul pentru Popeye și un M60 pentru Isus ).

Kyle reușește să pătrundă în armată. El face un discurs sincer despre modul în care eroii imaginari le-au influențat viața și întreaga umanitate de multe ori mai mult decât mulți oameni reali și, prin urmare, Pentagonul nu are dreptul să-i arunce în aer. Cartman începe să aplaude, întreaga armată se alătură și lansarea rachetei este anulată. Eric începe să sugereze că, potrivit lui Kyle însuși, spiridușul era real și, prin urmare, ar trebui să-și suge în continuare mingile; înfuriat, Kyle declară că, indiferent de afacere, nu va suge niciodată mingile lui Cartman.

Al Gore izbucnește în camera portalului. După ce află că lansarea bombei a fost anulată, el strigă că ManBearPig trebuie distrus cu orice preț și pornește portalul. Totul în cameră este absorbit acolo; cad pe câmpul de luptă unde personajele bune tocmai au câștigat. Totuși, după ei, acolo cade o bombă atomică și are loc o explozie uriașă.

Unturile apare într-un spațiu alb complet gol. Rătăcește trist, apoi se oprește și își încordează imaginația. Butters își imaginează că totul se va întoarce în statul de dinaintea atacului terorist, iar Imaginationland este restaurat - toți morții prind viață, Bariera separă din nou personajele malefice de cele bune, militarii și cei trei băieți sunt și ei aici. Cartman spune că a înțeles multe și este complet de acord cu Kyle - lucrurile imaginare sunt reale. După aceea, începe să-și imagineze și creează alături de el în costumul regelui și al doilea Kyle, după care Kyle imaginar începe să suge cu entuziasm ouăle imaginarului Cartman. Un Eric fericit spune că jurământul său a fost împlinit; Kyle spune că nu își suge mingile - este doar o imaginație, dar el este obiectat prin propriile sale cuvinte că lucrurile imaginare sunt reale. Toată lumea este de acord cu Cartman și râde de Kyle furios. Moș Crăciun spune că este timpul să-i aducă pe toți acasă.

Butters se trezește în patul lui; tatăl și mama lui îi spun că este timpul să se trezească. El crede că a fost doar un vis și începe să povestească părinților săi povestea Imaginationland. Ei spun că a fost de fapt - au citit despre asta în ziar, după care îi pedepsesc pe Butters: în schimb, a trebuit să-i ajute să curețe subsolul. Butters zice viclean că nu este pedepsit și începe să-și imagineze; Steven spune „Funcționează doar în țara ta imaginației, ești pedepsit” și pleacă. Butters se întinde pe pat, spunând: „Aw, rahat”.

Reacție

Continuând succesul de rating al episoadelor anterioare, Imaginationland 3 a fost vizionat de peste 4 milioane de telespectatori (2,8 milioane când a fost difuzat prima dată), făcându-l cel mai vizionat program de pe Comedy Central pentru anul. Episodul a fost vizionat cel mai mult de bărbați din grupele de vârstă 18 - 24 și 18 - 34 de ani ale tuturor televiziunilor; episodul a fost programul numărul 1 la toate televiziunile prin cablu pentru intervalul de vârstă 18-49 de ani. Acesta este cel mai mare rating al South Park de la episodul din sezonul doi „ Cartman's Mom Is Still a Dirty Whore ” [2] .

Blogul de televiziune TV Squad a oferit episodului o recenzie pozitivă, menționând că trilogia este cea mai puternică poveste a sezonului; Recenzia spunea că ar fi mai distractiv să închei episodul cu Butters într-un spațiu gol, iar de săptămâna viitoare să arăți totul înapoi la normal fără a explica cum s-a întâmplat [3] . Resursa IGN a acordat episodului o evaluare de 8,5 din 10; Recenzia spunea că „Episoadele de genul acesta arată cât de deștepți și pricepuți sunt Parker și Stone  , nu doar animatori și comedianți, ci și povestitori” [4] . 411 Mania a acordat episodului un scor de 9 din 10 (excelent) [5] . Episodul a primit, de asemenea, un rating de 9,4, așa cum a fost votat de telespectatori de pe TV.Com [6] .

Episodul a făcut parte din succesul general al trilogiei, câștigând cumulativ un rating uriaș de 7,5 pentru bărbații între 18 și 24 de ani (pentru prima dată de la al doilea sezon). Împreună cu restul trilogiei, a fost lansat pe un DVD special în martie 2008 [2] ca un film de regizor Imaginationland: The Movie cu filmări și comentarii bonus [7] [8] .

Parodii

• Începutul episodului în care Aslan povestește ce se întâmplă în Imaginationland se bazează pe o scenă din Stăpânul inelelor: Cele două turnuri . În scena originală, regele Théoden rostește un discurs jalnic în timpul căruia sunt prezentate fragmente din acțiune: ascuțirea unei săbii (aici Popeye face asta ), un băiețel care este pus pe o cască (aici este pus pe Snorf ), un armata de marș a lui Uruk-hai (cele imaginare rele sunt personaje care mărșăluiesc aici). Coafura ciufulită a lui Isus este o referire la coafura lui Aragorn ; se năpustește asupra dușmanilor cu o sabie la fel ca Aragorn. Moș Crăciun sare de pe perete cu un topor în același mod ca Gimli la Battle of Helm's Deep din filmul lui Peter Jackson .
• Al Gore poartă medalia laureatului Nobel [5] ; acest lucru se datorează faptului că a primit Premiul Nobel pentru Pace în 2007 pentru lupta sa împotriva încălzirii globale (care este ceea ce serialul ridiculizează drept „lupta împotriva ManBearPig”).
• Scena cu monștri cu dinți (cel mai apropiat analog al lor în publicitatea în limba rusă este „monstri carii”) și pasta „Crest” este o referire la una dintre reclamele pentru această pastă [9] .
• Butters, zburând într-un balon în jurul câmpului de luptă și folosindu-și puterea, seamănă cu Pokémon Mew , care zboară în mod similar într-o minge în timpul luptei și își folosește puterile psihice.
• Pentru a-și întări puterea, Popeye are nevoie de spanac. Aceasta este una dintre trăsăturile sale distinctive în desenele care îi sunt dedicate.
• Luke Skywalker îi reamintește lui Kyle cum a distrus Steaua Morții . Aceste evenimente au avut loc în filmul Războiul Stelelor. Episodul IV O nouă speranță .”
• Finalul, când Butters apare într-un spațiu alb complet gol după ce lumea imaginară este distrusă, este foarte asemănător cu finalul serialului de televiziune Evangelion , când protagonistul Shinji se află într-o poziție foarte asemănătoare. Butters readuce Imaginationland la starea de dinainte de război, de parcă l-ar „reporni”, iar Shinji creează, de asemenea, o realitate paralelă cu puterea imaginației.
• De asemenea, finalul este similar cu filmul „ Povestea fără sfârșit ”, când după distrugerea „Fanteziei”, personajul principal, Bastian, inventează din nou întreaga lume și locuitorii ei.
• Când Gandalf îi spune lui Butters despre puterea sa ca creator, capul lui este înconjurat de un curcubeu. Aceasta poate fi o referire la faptul că actorul care l-a jucat pe Gandalf, Sir Ian McKellen, este homosexual.

Locuitorii din Imaginationland

* Personajele de benzi desenate sunt marcate cu un asterisc.

Personajele care au apărut în părțile anterioare ale trilogiei nu sunt menționate.

Fapte

• Un videoclip promoțional [11] a fost postat pentru episod cu un episod din Al Gore care arată un film despre ManBearPig.
• Când Curtea Supremă a SUA a anulat Cartman v. Broflovski, judecătorul șef John Roberts citește hotărârea; Alături de el pot fi văzuți și judecătorii Clarence Thomas și Samuel Alito .
• Când Kyle încearcă să oprească armata pe cale să lanseze bomba, el face apel la faptul că personajele imaginare sunt reale, deoarece afectează viața oamenilor. Acesta este unul dintre fundamentele teoriei adevărului în pragmatism .
• Unii sugerează că, după renașterea lui Butters a Imaginationland, toate personajele, inclusiv Stan, Kyle și Cartman, nu au prins viață, ci au reapărut pe măsură ce Butters le-a portretizat. Cu toate acestea, acest lucru este contrazis de faptul că Cartman a reușit să-și imagineze doppelgänger-ul și doppelgänger-ul lui Kyle în finalul seriei; așa cum sa menționat anterior în episod, personajele imaginare nu pot.
• Acesta este singurul episod din serie în care toate cele trei personaje principale mor; se dovedește că Kenny este singurul dintre eroi care nu a murit în timpul trilogiei.

Rahat

Acesta este al cincilea episod din serial care nu rostește cuvântul „rahat” (după episoadele „ Păsărica lui Ike ”, „ O mare problemă publică ”, „ Crăciunul în Canada ” și „ Le Petit Tourette ”); „Aw, rahat” al lui Butters încheie episodul și întreaga trilogie. De obicei, cuvintele „rahat”, „cocoș”, „cont” și „dracu” sunt bâlbâite în emisiune. (De asemenea, aceasta este prima dată de la „ A Big Public Issue ” când auzim cuvântul „rahat” de la Butters.)

Note

1. ↑ South Park Studios (link nu este disponibil) . Consultat la 7 iulie 2008. Arhivat din original la 4 iulie 2008. (nedefinit) 
2. ↑ 1 2 Comunicat de presă Comedy Central pe Yahoo!
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Brad Trechak South Park: Imaginationland Episodul III . Echipa TV (1 noiembrie 2007). Arhivat din original pe 16 decembrie 2012. (nedefinit)
4. ↑ Travis Fickett South Park: „Imaginationland Part III” Review . IGN (1 noiembrie 2007). Arhivat din original pe 5 noiembrie 2012. (nedefinit)
5. ↑ Episodul 1 2 pe 411Mania (link indisponibil) . Consultat la 3 noiembrie 2007. Arhivat din original pe 5 noiembrie 2007. (nedefinit) 
6. ↑ Imaginationland: Episode III . TV.com . Arhivat din original pe 16 decembrie 2012. (nedefinit)
7. ↑ Comunicatul de presă Imaginationland: The Movie pe Comedy Central Arhivat 16 februarie 2008 la Wayback Machine 
8. ↑ Imaginationland: The Movie comunicat de presă la South Park Studios Arhivat 15 septembrie 2012.  (Engleză)
9. ↑ Crest ad Arhivat 4 noiembrie 2007 la Wayback Machine
10. ↑ 1 2 The Guiest Stars din „Imaginationland Episode III” pe SPScriptorium . Consultat la 7 noiembrie 2007. Arhivat din original pe 10 noiembrie 2007. (nedefinit)
11. ↑ Video promoțional la South Park Studios . Consultat la 29 octombrie 2007. Arhivat din original pe 29 octombrie 2007. (nedefinit)

Link -uri

• "Imaginație, episodul III  la baza de date de filme pe Internet
• „Imaginationland Episode III” la South Park Studios Arhivat 4 iulie 2008 la Wayback Machine
• Scenariul pentru „Imaginationland Episode III” Arhivat pe 11 noiembrie 2007 la Wayback Machine
• „Imaginationland: The Movie” Arhivat pe 7 februarie 2009 la Wayback Machine