Melbourne

Melbourne ( în engleză  Melbourne / ˈmɛlbə(r)n /, pronunția locală și [ ˈmælbən, -bn̩ ]) este al doilea oraș ca mărime din Australia după Sydney , capitala statului Victoria , situat în jurul Golfului Port Phillip . Populația metropolitană este de aproximativ 5.159.211 (recensământul 2020) [3] . Melbourne este cel mai sudic oraș milionar din lume.

Orașul este considerat unul dintre principalele centre comerciale, industriale și culturale ale Australiei . Melbourne este adesea menționată ca „capitala sportivă și culturală” a țării, deoarece găzduiește multe dintre evenimentele sportive și culturale din viața australiană [4] . Orașul este renumit pentru combinația sa de arhitectură victoriană și modernă, numeroase parcuri și grădini și o populație diversă și multinațională. Melbourne a găzduit Jocurile Olimpice de vară în 1956 și  Jocurile Commonwealth în 2006 [4] . Aici, în 1981, a avut loc întâlnirea șefilor de stat ai Commonwealth-ului Britanic al Națiunilor , iar în 2006, summitul G20 . În 2017, The Economist a numit Melbourne cel mai locuibil oraș din lume pentru a șaptea oară consecutiv .

Melbourne a fost fondată de coloniști liberi în 1835 ca o așezare agricolă pe malul râului Yarra (aceasta s-a întâmplat la 47 de ani după prima așezare europeană din Australia) [6] . Datorită goanei aurului din acest stat, orașul s-a transformat rapid într-o metropolă și până în 1865 a devenit cel mai mare și mai important oraș din Australia [7] , dar deja la începutul secolului al XX-lea a pierdut palma în fața Sydney [8] .

Între 1901 , când s-a format Federația Australiei , și până în 1927 , când Canberra a fost construită pentru nevoile capitalei, birourile guvernului australian au fost situate în Melbourne [9] .

Istorie

Zona adiacentă râului Yarra și golful Port Phillip , pe care se află în prezent Melbourne, a fost locuită de reprezentanți ai tribului Wurungeri de aborigeni australieni înainte de sosirea europenilor . Este general acceptat că nativii au trăit în această zonă de cel puțin 40 de mii de ani [6] . Prima încercare de a stabili aici o colonie europeană a fost făcută de britanici în 1803, când au format o așezare de condamnați în zona golfului Sullivan, dar această așezare a fost abandonată după doar câteva luni [10] .

În mai și iunie 1835, ceea ce este acum centrul și nordul orașului a fost cercetat de John Batman , unul dintre fondatorii Asociației Port Phillip , care a încheiat un acord cu opt șefi ai tribului Wurungeri pentru vânzarea a 600.000 de acri. (2.400 km²) de teren adiacent [6] . El a ales malul de nord al Yarra pentru așezare și a anunțat că „va fi construit un sat pe acest loc”, după care s-a întors în orașul Launceston din Tasmania , numit atunci „ Țara lui Van Diemen ”. Totuși, când coloniștii trimiși de Asociație au ajuns la fața locului pentru a fonda satul, au descoperit că acolo exista deja o așezare, formată dintr-un grup de oameni conduși de John Pascow Fawkner , care sosise la bordul Enterprise pe 30 august. 1835. În cele din urmă, ambele grupuri au ajuns la un acord privind dezvoltarea comună a teritoriului. Contractul pe care Batman l-a încheiat cu aborigenii a fost în scurt timp anulat de administrația New South Wales , care controla la acea vreme întregul teritoriu al Australiei continentale [6] . Aceasta a însemnat că pământul a devenit proprietatea Coroanei, dar drepturile oamenilor care locuiau aici au fost asigurate, iar orașului nou format i s-a dat dreptul de a exista [6] .

În 1836, guvernatorul Bourke a declarat orașul capitala Port Phillip, parte a coloniei New South Wales , iar în 1837 a aprobat primul plan de oraș, cunoscut sub numele de Planul Hoddle . La sfârșitul aceluiași an, orașului i s-a dat numele definitiv - Melbourne, în onoarea primului ministru al Marii Britanii , William Lam, al 2-lea viconte Melbourne , a cărui moșie a familiei era situată în orașul Melbourne , Derbyshire , Anglia . Melbourne a fost declarată oraș după anunțul din 25 iunie 1847 a Carta Reginei Victoria [11] .

Când statul Victoria a devenit o colonie independentă în 1851, Melbourne a devenit capitala sa. De la descoperirea aurului în stat în anii 1850 și de la începutul goanei aurului , orașul a cunoscut o creștere rapidă, furnizând regiunii tot ce are nevoie și servind drept port principal al Australiei de Sud-Est . În timpul dezvoltării în plină expansiune a Melbourne, în anii 1850 și 1860, multe dintre cele mai faimoase clădiri ale orașului au fost construite, cum ar fi: Palatul Parlamentului Victorian , Clădirea Trezoreriei , Biblioteca de Stat , Curtea Supremă , Universitatea , Oficiul Poștal Central, Guvernul. Casa, precum și Catedralele Sf. Paul și Sf. Patrick . Blocurile centrale au fost bine planificate, au fost amenajate numeroase bulevarde în oraș și au fost amenajate grădini și parcuri. În acești ani, Melbourne a devenit principalul centru financiar al țării: în el se aflau sediile mai multor bănci importante. În 1861, prima bursă de valori din Australia a fost formată în oraș .

Până în anii 1880, dezvoltarea rapidă a Melbourne a continuat. Orașul a devenit unul dintre cele mai mari orașe din Imperiul Britanic , fiind în același timp considerat unul dintre cele mai bogate orașe din lume [12] . În acești ani prosperi, Melbourne a găzduit mai multe expoziții internaționale într-un Centru de Expoziții special construit în acest scop . Unul dintre jurnaliştii care a vizitat oraşul în 1885 l-a numit „Amazing Melbourne”. Această expresie a prins rădăcini, iar orașul continuă să fie numit așa de-a lungul secolului al XX-lea . Dezvoltarea urbană rapidă a dus la un boom care a culminat în 1888. În acest moment, prețurile imobiliare erau alimentate de previziunile optimiste ale dezvoltării industriale. Drept urmare, au fost construite un număr mare de clădiri înalte, birouri, „palate de cafea”, case de locuit [13] . Nu toate au supraviețuit ca urmare a dezvoltării ulterioare a orașului, a dezvoltării clădirilor moderne înalte, precum și după demolarea multor clădiri din acea epocă din cauza înăspririi regulilor de siguranță la incendiu. Cu toate acestea, în ciuda acestui fapt, Melbourne este încă renumită pentru arhitectura sa victoriană . Această perioadă se caracterizează și prin dezvoltarea extinsă a transportului în comun și, în special, a rețelei de căi radiale de tramvai [11] .

Perioada de prosperitate s-a încheiat când, în 1891, a început o criză economică severă în oraș , care a dus finanțele orașului la haos complet [13] : în această perioadă, 16 bănci mici și comunități de investiții s-au închis în Melbourne, iar 133 companiile și-au anunțat lichidarea. Criza financiară din Melbourne a declanșat o criză economică în toată Australia, care a continuat de-a lungul anilor 1890, precum și criza bancară din Australia din 1893 . Efectul pe care l-a avut depresia asupra economiei orașului nu poate fi supraestimat. Și deși orașul a continuat să se dezvolte lent, consecințele crizei s-au simțit pe parcursul primelor decenii ale secolului XX .

De la formarea Australiei ca stat independent la 1 ianuarie 1901, Melbourne a fost declarată capitala provizorie a țării. Primul parlament federal și-a început ședințele în clădirea Centrului Regal de Expoziții la 9 mai 1901 . Guvernul australian sa mutat la Canberra în 1927 , dar Melbourne a continuat să fie sediul guvernatorului general al Australiei până în 1930 . Multe dintre cele mai importante instituții guvernamentale au rămas în Melbourne de-a lungul secolului al XX-lea.

Orașul a fost cartierul general al forțelor aliate conduse de generalul american Douglas MacArthur în teatrul Pacificului în timpul celui de-al Doilea Război Mondial din 1942 până în 1944 . În perioada războiului, industria din Melbourne a primit numeroase comenzi militare, care au transformat orașul în principalul centru industrial al Australiei. După război, orașul a continuat să crească într-un ritm rapid, în principal datorită creșterii puternice a imigrației , precum și prestigiului orașului ca gazdă a Jocurilor Olimpice de vară din 1956 . În următoarele decenii, rețeaua de autostrăzi a fost dezvoltată activ, iar o creștere semnificativă a parcării personale a permis dezvoltarea zonelor adiacente orașului. Centrul Melbourne a devenit mai modern datorită implementării a numeroase proiecte de modernizare a infrastructurii urbane. Începutul redresării economice și dezvoltării industriei miniere la sfârșitul anilor 60 - începutul anilor 70 ai secolului XX a avut un efect benefic asupra orașului. Sediul central al multora dintre cele mai mari companii au fost mutate la Melbourne , precum și Australian Reserve Bank . Orașul a rămas capitala financiară și de afaceri a Australiei până la sfârșitul anilor 70, după care, însă, a început să cedeze treptat locul lui Sydney ca lider [14] .

Economia Melbourne a fost puternic lovită în timpul recesiunii economice din Victoria , între 1989 și 1992 . În această perioadă, multe instituții economice ale orașului au încetat să mai existe. În 1992, o coaliție guvernamentală condusă de Jeff Kennett a ajuns la putere . Noua administrație a lansat o campanie de revitalizare a economiei orașului, a lansat numeroase proiecte de investiții și a lansat o campanie de dezvoltare a Melbourne ca destinație turistică. Orașul a găzduit multe festivaluri și evenimente celebre în lume, cum ar fi runda de Formula 1 . Proiectele majore ale acestei perioade au fost lucrările de renovare și construcție a Muzeului din Melbourne , Piața Federației , Centrul de Expoziții și Convenții din Melbourne , Crown Casino , City Link (o autostradă cu taxă care trece prin centrul orașului). În același timp, o parte din infrastructura din Melbourne a fost privatizată, inclusiv sistemele de electricitate și transport public, iar sistemele de finanțare pentru multe zone publice, inclusiv sănătate și educație, au fost schimbate.

Din 1997, Melbourne a cunoscut o creștere semnificativă a populației și a locurilor de muncă. Se fac investiții internaționale semnificative în dezvoltarea orașului, în primul rând în industrie și piața imobiliară. Conform datelor din 2006 de la Biroul Australian de Statistică , Melbourne a fost clasată pe primul loc printre cele mai mari orașe din Australia din 2000 în ceea ce privește creșterea economică și creșterea populației [15] .

Geografie

Topografie

Melbourne este situată în vârful de sud-est al continentului Australiei . Din punct de vedere geologic, orașul se află pe locul convergenței câmpurilor de lavă cuaternare în vest, a zăcămintelor de noroi siluriene în est [16] și a depozitelor de gresie holocenă în sud-est de-a lungul golfului Port Phillip .

Partea de est a Melbourne este situată pe malul râului Yarra și de-a lungul văii acestuia, întinzându-se de la coasta golfului Port Phillip până la munții Dandenong și Yarra . La nord, orașul se întinde de-a lungul văii formate de afluenții Yarra (râurile Mooney Ponds Creek , Merry Creek și Plenty ), și se termină în zonele periferice ale Craigieburn și Whittlesea . La sud și sud-est, Melbourne se întinde de-a lungul coastei Golfului Port Phillip și a Munților Dandenong . Zonele urbane se îndreaptă apoi spre sud, urmând țărmul golfului și ajung la râul Patterson și Peninsula Mornington . Melbourne, care s-a extins în această direcție, a înghițit orașul Frankston și a ajuns aproape de vârful Peninsulei Mornington în orașul Portsea . În vest, Melbourne se întinde de-a lungul văii râului Maribyrnong și a afluenților săi până la poalele Munților Macedon , precum și câmpuri relativ plate de lavă solidificată de-a lungul Melton în vest, Werribee la poalele dealurilor vulcanice din Yu. Young și Geelong în sud-vest.

Cele mai mari plaje din Melbourne sunt situate de-a lungul țărmurilor golfului Port Phillip de-a lungul cartierelor de sud-est ale orașului, cum ar fi Port Melbourne , Albert Park , St Kilda , Ilwood , Brighton , Sandringham , Menton și Frankston , totuși, în zonele vestice ale orașului. Alton și Williamstown acolo sunt plajele lor. Cele mai apropiate plaje potrivite pentru surfing sunt situate la aproximativ 85 de kilometri de partea centrală a orașului, în districtele Paradise , Sorrento și Portsea .

Clima

Melbourne este situată în zona maritimă temperată conform clasificării Köppen [18] și este cunoscută pentru schimbările meteorologice frecvente și neașteptate. Acest lucru se datorează faptului că Melbourne este situată în principal pe o câmpie, care este încadrată pe o parte de Munții Dandenong , iar pe de altă parte, se învecinează cu apele golfului Port Phillip . Acest lucru creează condiții când masele de aer din mare și munți se înlocuiesc în mod constant, făcând vremea din oraș foarte schimbătoare. Expresia „patru anotimpuri într-o singură zi” a devenit semnul distinctiv al orașului [19] .

Temperaturile de iarnă din Melbourne tind să fie mai reci decât alte orașe metropolitane din Australia continentală . Temperatura minimă absolută a fost înregistrată în zona centrală a orașului la 21 iulie 1869 , când era minus 2,8 °C [20] . Ninsorile în Melbourne sunt însă extrem de rare. Ultima a fost înregistrată în centrul orașului la 10 august 1986 . În zonele de la poalele dealurilor din estul Melbourneului, zăpada cade mai des. Ultimele ninsori din zona Muntelui Dandenong au fost înregistrate pe 10 august 2005 [21] , 15 noiembrie 2006 și 25 decembrie 2006 [22] . Înghețul și ceața pot fi văzute mult mai des în oraș .

Primăvara, vremea în Melbourne este în mare parte caldă, iar această perioadă a anului este caracterizată de precipitații scăzute. Orașul este cunoscut și pentru verile foarte calde și uscate. În această perioadă a anului, temperaturile cresc adesea peste 40°C. Cea mai mare temperatură de 46,4 °C a fost înregistrată în oraș pe 7 februarie 2009 .

În ciuda faptului că clima din Melbourne este considerată temperată , orașul a fost adesea martor la fenomene naturale neobișnuite și uneori chiar extreme [23] . În 1891, Melbourne a suferit o inundație gravă , în timpul căreia Yarra s-a revărsat până la 305 metri lățime. În 1897, un incendiu masiv a distrus un întreg bloc între Flinders Street și Flinders Lane , Swanston Street și Elizabeth Street . În 1908, orașul a cunoscut un val de căldură intens. Pe 2 februarie 1918, cea mai puternică tornadă care a lovit vreodată un oraș important din Australia a trecut prin Brighton , una dintre zonele de pe litoral din Melbourne. A devenit cunoscută în istoria modernă a Australiei ca tornada Brighton și este evaluată ca un eveniment F3 pe scara Fujita . La 13 ianuarie 1939, în oraș s-a înregistrat o temperatură ridicată de 45,6 °C, care a avut loc într-o perioadă de patru zile de căldură intensă care s-a observat în toată țara [24] . Una dintre consecințele acestui fenomen a fost așa-numita „Vinerea Neagră”, în timpul căreia au ars sate întregi din jurul Melbourne (acum sunt zone ale orașului). În 1951, în Melbourne a fost înregistrată o ninsoare care acoperea partea centrală a orașului și zonele învecinate cu un strat adânc de zăpadă [20] . În februarie 1972, Melbourne a suferit o inundație gravă care a transformat strada Elizabeth într-un curent continuu [25] . Pe 8 februarie 1983, o furtună de praf a acoperit orașul; pe 16 februarie 1983, Melbourne a fost înconjurată de incendii forestiere, care sunt considerate cele mai puternice incendii din istoria Australiei a secolului XX (acest fenomen a intrat în istorie ca „ Miercurea Cenușii ”). Uragane de mare putere au fost observate în oraș în ianuarie 2004 și februarie 2005 . Pe 9 decembrie 2006, incendiile din jurul Melbourne au provocat cel mai rău smog din istoria orașului [26] . În acest moment, vizibilitatea în centrul orașului Melbourne nu depășea 200 de metri. În 2008 Melbourne a fost depășită de o altă secetă și incendii asociate [27] .

Demografie

Melbourne modernă este o comunitate multietnică și multiculturală. Aproape un sfert din populația Victoria este formată din oameni născuți în afara Australiei , iar Melbourne găzduiește oameni din 233 de țări care vorbesc 180 de limbi și profesează 116 religii diferite [29] . Orașul găzduiește a doua cea mai mare comunitate asiatică din Australia , care include cele mai mari comunități vietnameze , indiene și Sri Lanka din țară.

Primii oameni care au locuit pe teritoriul modernului Melbourne au fost aborigeni australieni , în special reprezentanți ai triburilor Banarong , Wurungeri și Watarong . Și acum orașul este un centru important al vieții aborigenilor . Numărul total de locuitori indigeni ai Australiei din Melbourne este de peste 20.000 de persoane (0,6% din populația orașului) [30] .

Primii locuitori europeni ai orașului au fost englezi și irlandezi . Lor le-au aparținut toți primii coloniști care au ajuns în Victoria în timpul goanei aurului și au constituit majoritatea imigranților până la izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial . Descoperirea aurului și începutul goanei aurului în anii 50 ai secolului XIX a fost începutul dezvoltării rapide a Melbourne. În primele câteva luni de la descoperirea aurului în Victoria , populația din Melbourne a crescut cu aproape 75%, de la 25.000 la 40.000 [31] . Această creștere a continuat, fără să scadă, în următoarele decenii, iar până în 1865 Melbourne a depășit Sydney în ceea ce privește populația [7] . În următorii ani ai goanei aurului , în Victoria și Melbourne au început să sosească grupuri semnificative de imigranți din China , Germania și Statele Unite .

Imigrația postbelică

De la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial , Melbourne a fost inundată de emigranți din țările mediteraneene, în principal din Grecia și Italia , dar și din Turcia și Cipru . Conform recensământului din 2001 , în Greater Melbourne erau 151.785 de etnici greci [32] . 47% din populația greacă a Australiei locuiește în Melbourne [33] . Orașul este adesea denumit „cel mai mare oraș grec din afara Greciei ”.

Situația demografică din Melbourne se caracterizează printr-o distribuție mai mult sau mai puțin uniformă a reprezentanților diverselor etnii în cartierele orașului, totuși, în unele dintre ele, reprezentanții anumitor grupuri au istoric un avantaj. Este general acceptat că italienii trăiesc în Carlton și Brunswick, macedoneni  - în Thomastown, indieni și imigranți din Sri Lanka  - în regiunile de sud-est.Greci în Oakley ,  Northcote și Hughesdale, vietnamezi  în Richmond, Springvale și Footscray, maltezi  în Sunshine, sârbi  în St. Albans, turci  în Cobourg , libanezi  în Broadmeadows, ruși  în Carnegie , spaniolii  - in Fitzroy , reprezentanți ai Africii de Nord  - în Flemington.

Numărul rezidenților din Melbourne care s-au născut în afara Australiei este de 34,8% (media națională este de 23,1%). Marea Britanie găzduiește 4,7% dintre locuitorii orașului, urmată de Italia (2,4%), Grecia (1,9%) și China (1,3%).

Religie

Recensământul din 2011 a arătat că 27,2% din populația orașului Melbourne sunt catolici , nereligioși  - 23,5%, anglicani  - 10,8%, ortodocși  - 5,5%, budiști  - 4,0%, musulmani  - 2,3%, evrei  - 1,1% [35] . Potrivit statisticilor, patru din zece evrei din Australia trăiesc în Melbourne. Orașul găzduiește, de asemenea, cel mai mare număr de oameni care au fost victime ale Holocaustului , printre alte orașe australiene [36] .

Densitatea și creșterea populației

Deși situația demografică generală din Victoria este supusă fluctuațiilor, birourile de statistică din Melbourne au observat o creștere constantă a populației orașului de aproximativ 50.000 de persoane pe an începând cu 2003 . Melbourne este în prezent principala destinație pentru noii imigranți din străinătate, depășind în același timp Sydney în acest indicator . În plus, orașul crește în prezent în detrimentul imigranților din alte orașe mari din Australia datorită prețurilor mai accesibile la locuințe și a costului de viață relativ scăzut [37] [38] . În ultimii ani , zonele Melbourne , Wyndham și Casey au avut cea mai mare creștere a populației dintre municipalitățile locale din Australia . Conform previziunilor, dacă creșterea populației continuă în Melbourne în același ritm, atunci orașul ar putea deveni din nou cel mai mare din Australia până în 2028 [39] .

Densitatea populației din Melbourne a început să scadă după cel de -al Doilea Război Mondial datorită dezvoltării de noi teritorii pentru zone rezidențiale, dezvoltării unei rețele de transport public și creșterii flotei de vehicule personale. În acești ani, dezvoltarea orașului a avut loc mai ales în direcția estică. După numeroase discuții publice în anii 1980 și o recesiune economică în anii 1990, s-a luat decizia de a dezvolta orașul în direcția vestică și, în același timp, de a crește densitatea populației în zonele centrale.

Structura și managementul urban

Melbourne a fost fondată pe malul de nord al râului Yarra în 1835 pe un loc de 1,6 km pe 0,8 km. Construcția în oraș a fost realizată în conformitate cu Planul Hoddle ( ing.  Hoddle Grid ), proiectat de Robert Hoddle , care era atunci inspectorul coloniei. Toate străzile principale din partea centrală a orașului Melbourne încă trec în strictă conformitate cu acest plan. Centrul orașului este cunoscut pentru străzile și arcadele sale istorice , dintre care cele mai faimoase sunt Block Place și Royal Arcade , care găzduiesc numeroase magazine și cafenele [40] . Zona centrală este plină cu numeroase clădiri istorice și interesante din punct de vedere arhitectural, cum ar fi Centrul Regal de Expoziții , Clădirea Parlamentului Victorian , Melbourne Central Hall . Și deși locul unde a început construcția orașului este încă considerat centru, nu este un centru geografic datorită faptului că în secolul XX Melbourne a crescut în principal în direcția estică [41] .

Melbourne, în multe privințe, poate fi numit un oraș tipic australian , deoarece dezvoltarea sa, în special în secolul al XX-lea , a fost determinată de dezvoltarea zonelor de dormit , unde visul fiecărei familii australiene de a deține o casă separată cu un mic teren ar putea deveni realitate. . O mare parte din zona metropolitană Melbourne este caracterizată de o densitate relativ scăzută a populației. Așezarea unei rețele de căi ferate radiale și tramvaie a contribuit tocmai la această dezvoltare a orașului, când oamenii au preferat să se stabilească în zone cu preț relativ scăzut al terenului și în apropierea așa-numitelor „culoare de transport”.

Datorită numărului imens de parcuri , grădini și bulevarde , Melbourne este foarte des numită „orașul grădină”, iar statul Victoria este cunoscut drept „statul grădinii” încă din secolul al XIX-lea . Majoritatea celor mai faimoase grădini și parcuri sunt situate în imediata apropiere a centrului orașului. Melbourne găzduiește cinci dintre cele mai înalte șase clădiri din Australia , cea mai înaltă dintre acestea fiind Turnul Eureka până în prezent .

Guvernul din Melbourne administrează partea centrală a orașului, care include districtul central de afaceri și unele zone înconjurătoare. Totuși, șeful administrației , Lordul Primar al Melbourneului , este adesea văzut (mai ales atunci când călătorește în străinătate) ca reprezentant al Marii Melbourne, care include întreaga zonă metropolitană [42] . În 2006, Lordul Primar al Melbourneului de atunci , John So , a fost distins cu prestigiosul World Primar Award [43] .

Restul zonei Greater Melbourne este împărțită în 30 de municipalități locale. Toate au statut de administrații orășenești, cu excepția a patru raioane, care au statut de districte suburbane. Guvernele districtuale formează consilii și sunt responsabile pentru o serie de funcții (care le sunt delegate de guvernul victorian în temeiul Local Government Act 1989 [44] ), cum ar fi planificarea urbană și colectarea deșeurilor.

Cele mai multe evenimente la nivel de oraș sunt găzduite de Guvernul Victorian , care se află în Palatul Parlamentului Victorian de pe Spring Street. Responsabilitățile guvernamentale includ: transportul public , drumurile principale, controlul traficului, poliția , educația , planificarea și gestionarea infrastructurii urbane. Cu două treimi din populația Victoria locuind în Melbourne, guvernul de stat are în mod tradițional o mare influență în afacerile orașului. Această situație nu este unică în Australia , deoarece în multe state guvernele de stat guvernează zone metropolitane și mai mari.

Economie

Melbourne găzduiește cel mai mare port maritim din Australia . Cifra de afaceri anuală este de aproximativ 75 de miliarde de dolari AUD. De asemenea, portul din Melbourne reprezintă 39% din cifra de afaceri națională de containere [45] [46] .

Melbourne găzduiește cea mai mare parte a industriei auto din Australia, reprezentată de fabricile de asamblare Ford și Toyota , precum și de fabrica de motoare auto Holden . Orașul este, de asemenea, baza pentru multe alte industrii și, în același timp, este cel mai mare centru financiar și comercial [47] .

Melbourne este centrul tehnologiilor moderne. Industriile legate de calculatoare sau tehnologia informației angajează peste 60.000 de oameni, a treia cea mai mare valoare din Australia . Această industrie are o cifră de afaceri de 19,8 miliarde USD, din care 615 milioane USD sunt exportate [48] .

Melbourne este cel mai mare centru bancar din regiunea Asia-Pacific. Două dintre cele patru bănci din Big Four din Australia , NAB și ANZ , au sediul în oraș. Melbourne ocupă o poziție de lider printre cele mai mari orașe din Australia în ceea ce privește numărul de fonduri de pensii [49] . Acesta găzduiește cel mai mare fond de pensii din Australia ,  Fondul Federal pentru Viitor.

Turismul este în prezent unul dintre principalele sectoare economice din Melbourne. Conform datelor din 2004, orașul a fost vizitat de aproximativ 4,6 milioane de turiști australieni și 1,88 milioane de turiști din străinătate [50] . În ultima perioadă a anului 2008, Melbourne a luat palma de la Sydney ca principalul centru turistic al Australiei [51] .

Melbourne găzduiește multe dintre cele mai mari corporații din Australia, inclusiv cinci din primele zece (după cifra de afaceri totală), și anume ANZ , BHP Billiton , National Australia Bank , Rio Tinto și Telstra [52] . Iată principalele instituții ale unor organizații precum Business Council of Australia și Australian Council of Trade Unions .

Melbourne ocupă locul 34 în lista celor mai mari 50 de centre financiare din lume conform Mastercard Global Commerce Centers Index și pe locul al doilea în Australia , după Sydney .

Orașul devine din ce în ce mai important ca centru pentru întâlniri și conferințe internaționale. În februarie 2006, a început construcția celui mai mare centru de conferințe cu 5.000 de locuri. Costul de investiție al proiectului este estimat la 1 miliard USD.

În 2014, potrivit The Economist , Melbourne s-a clasat pe locul șase printre cele mai scumpe orașe din lume și a devenit al doilea cel mai scump oraș din Australia, după Sydney [53] .

Transport

Sistemul de transport din Melbourne datează din a doua jumătate a secolului al XIX-lea , când tramvaiele și trenurile erau principalele mijloace de transport public. Începând cu anii 1950 , datorită creșterii puternice a numărului de mașini private, drumurile și autostrăzile au fost construite într-un ritm rapid [54] . Această tendință a continuat în următoarele decenii, ducând la faptul că numărul persoanelor care au folosit constant transportul public a scăzut de la 25%, așa cum era în anii 1940, la 9% [55] . În 1999 transportul public din Melbourne a fost privatizat [56] . În 1976, pe autostrada din Melbourne au apărut telefoanele de urgență [57] .

Rețeaua de tramvai din Melbourne este considerată cea mai mare din lume [58] . Tramvaiul din Melbourne nu este doar un mijloc de transport, ci și un element al patrimoniului cultural și o importantă atracție turistică. Din 2015, călătoria cu tramvaiul în centrul orașului este gratuită [59] . Există, de asemenea, mai multe vagoane de tramvai restaurant.

Rețeaua locală de trenuri din Melbourne este formată din 17 linii. Toate sunt linii radiale, cu excepția unei secțiuni de inel parțial subterană care trece prin Cartierul Central de Afaceri al orașului . Căile ferate sunt în mare parte electrificate. Cea mai mare stație din oraș este Flinders Street Station. . În 1926, această gară era considerată cea mai mare din lume ca număr de pasageri [60] . Căile ferate leagă Melbourne de multe orașe din interiorul Victoria, precum și Sydney și Adelaide . Trenurile interurbane pleacă din gara Southern Cross .

În 2012, Melbourne Railways a lansat videoclipul „ Dumb Ways to Die ” , care a fost ulterior interzis în Rusia pentru promovarea sinuciderii.

Rețeaua de autobuze din Melbourne constă din aproximativ 300 de rute care deservesc în principal suburbiile periferice și completează golurile dintre liniile de cale ferată și de tramvai.

Melbourne se caracterizează printr-un grad ridicat de dependență de transportul personal, doar 7,1% din populație utilizând transportul în comun [61] , dar această proporție a crescut oarecum recent, în principal din cauza creșterii prețurilor la benzină [62] . Melbourne are aproximativ 3,6 milioane de mașini private și 22.320 de kilometri de drum, unul dintre cele mai mari cifre pe cap de locuitor din lume [61] .

Portul Melbourne este cel mai mare port maritim al Australiei . În 2007, aproximativ 2 milioane de containere au fost transportate prin port în 12 luni, ceea ce îl plasează pe locul cinci între porturile din emisfera sudică [63] . Melbourne este cel mai important port de croazieră din Australia, împreună cu Sydney . Feriboturile regulate operează din orașul care leagă Australia continentală și insula Tasmania .

Melbourne are patru aeroporturi. Cel mai mare este Aeroportul Internațional Melbourne , situat în Tullimarine . Aeroportul găzduiește companii aeriene precum Jetstar Airlines și Tiger Airwais Australia , companiile aeriene de marfă Australian Air Express și Toll Priority și un hub important pentru Qantas și Virgin Blue . Aeroportul Avalon este situat între Melbourne și Geelong și este al doilea cel mai mare hub pentru companiile aeriene Jetstar . Discuțiile despre transformarea aeroportului într-un al doilea aeroport internațional din Melbourne au loc din 2008 [64] , dar abia în 2012 guvernul Victoria și-a dat acordul oficial în acest sens [65] . În plus, acest aeroport este folosit de o serie de companii aeriene ca bază de transport și reparații. Aeroportul Moorabbin , situat în partea de sud-est a orașului, este un centru major pentru aviația mică și, în plus, primește un număr limitat de zboruri comerciale. Aeroportul Essendon , care a fost aeroportul principal din Melbourne până la finalizarea aeroportului Tullymarine , se ocupă acum de zboruri comerciale și de transport și este, de asemenea, un centru major pentru aviația mică [66] .

Educație și știință

Sistemul de învățământ din Melbourne, precum și în întreg statul Victoria , este supravegheat de Departamentul pentru Educație și Dezvoltarea Timpurie a Copilăriei (DEECD) [67] . Această organizație acționează ca consilier pentru două ministere victoriane implicate în managementul sistemului educațional, și anume Ministerul Educației și Ministerul Copiilor și Dezvoltării Timpului Copilăriei .

Sistemul de învățământ este construit pe o schemă în trei etape: învățământ primar ( școala primară engleză  ), învățământ secundar ( școli secundare engleze sau colegii secundare engleze ) și învățământ superior .   

Învățământul școlar este obligatoriu pentru copiii cu vârste cuprinse între 6 și 15 ani. Până la două treimi dintre școlari învață în școli publice, restul este în școli private. Învățământul în școlile publice până la vârsta de 12 ani este gratuit, dar acest lucru nu se aplică elevilor străini. Indiferent de școala în care învață, publică sau privată, la absolvire, elevii trebuie să aibă un anumit nivel de cunoștințe și să confirme acest lucru prin promovarea examenelor unificate.

Cele mai mari universități din Melbourne și, în același timp, una dintre cele mai mari din Australia sunt Universitatea din Melbourne și Universitatea Monash . În 2006, Universitatea din Melbourne a fost desemnată a doua cea mai bună universitate din Australia [68] . În plus, potrivit unui studiu al revistei britanice The Times Higher Education Supplement , Universitatea din Melbourne ocupă locul 22 printre cele mai bune instituții de învățământ din lume, iar Universitatea Monash ocupă locul 38 în această listă. În același studiu, Melbourne este numit al patrulea cel mai bun oraș universitar din lume după Londra , Boston și Tokyo [69] .

Melbourne găzduiește cele mai vechi instituții de învățământ superior din Australia, inclusiv o școală de drept ( 1857 ), o școală tehnică ( 1860 ), o școală de medicină ( 1862 ), o școală de stomatologie ( 1897 ) și o școală de muzică ( 1891 ). Toate fac parte din Universitatea din Melbourne, care este, prin urmare, cea mai veche instituție de învățământ superior din Victoria și a doua cea mai veche din Australia.

Tot în Melbourne, Institutul Australian pentru Cercetări Spațiale a fost înființat la începutul anilor 1990 .

Anul universitar se desfășoară, în general, în Melbourne, ca și în toată Victoria , de la sfârșitul lunii ianuarie până la mijlocul lunii decembrie pentru școlile primare și secundare, precum și colegii și de la sfârșitul lunii februarie până la sfârșitul lunii noiembrie pentru universități .

Un eveniment important a fost cel de-al XVIII-lea Congres Internațional de Botanică , care a avut loc la Melbourne în perioada 24-30 iulie 2011 . Peste cinci mii de oameni de știință au luat parte la lucrările sale [70] .

Asistență medicală

Guvernul Victoria operează aproximativ 30 de spitale și spitale publice în Melbourne, precum și alte 13 organizații care furnizează îngrijire medicală [71] . În plus, orașul are un număr mare de clinici și spitale private. Melbourne este cel mai important centru de științe medicale din Australia .

Cultura

Melbourne este capitala culturală și sportivă a Australiei . Orașul găzduiește un număr mare de evenimente culturale anuale și găzduiește multe dintre cele mai mari muzee și expoziții din Australia. Arhitectura locală este de asemenea unică .

Cultura muzicală are rădăcini adânci în oraș. Mulți muzicieni australieni celebri vin din Melbourne. În ultimii ani, orașul a câștigat popularitate în lume ca unul dintre principalele centre ale artei stradale . Acest tip de artă urbană modernă a devenit atât de popular în Melbourne încât este reflectat în ghiduri. Orașul este considerat unul dintre principalele centre ale arhitecturii victoriane ale lumii ( 1837 - 1901 ), care a păstrat un număr mare de clădiri din acest stil. Aspectul arhitectural al orașului este, de asemenea, de neconceput fără exemplele excelente de arhitectură modernă care au apărut în Melbourne încă de la mijlocul secolului al XX-lea .

Viața teatrală din Melbourne este foarte diversă. Orașul găzduiește Baletul Național al Australiei . Royal Melbourne Philharmonic Orchestra a fost fondată în oraș în 1853 și este cea mai veche orchestră profesionistă din Australia și singura care deține titlul de „Royal”. Melbourne are mai multe teatre decât orice alt oraș din Australia . Orașul este, de asemenea, principalul centru al modei australiene.

Aici se organizează anual festivaluri de modă , cinema , muzică etc.

Sport

Melbourne este cunoscută ca capitala culturală și sportivă a Australiei. În fiecare an găzduiește un număr mare de competiții sportive naționale și internaționale. Cele mai semnificative dintre ele sunt:

• Australian Open (tenis), acest turneu este unul dintre turneele de Grand Slam ;
• Marele Premiu al Australiei ( Formula 1 );
• Melbourne Cup (curse de cai);
• Finalul sezonului din Australian Football League .

În plus, Melbourne a găzduit Jocurile Olimpice de vară din 1956 și Jocurile Commonwealth din 2006 . Melbourne a găzduit meciurile Cupei Mondiale de rugby în 2003 ; în 2001 , Melbourne a devenit primul oraș din emisfera sudică care găzduiește Campionatul Mondial de polo . În 2007, orașul a găzduit Campionatul Mondial de Acvatic, iar la începutul lui 2008, Melbourne a găzduit Jocurile Asia-Pacific.

Melbourne este locul de naștere al fotbalului australian (un joc care combină elemente de rugby și fotbal ) - cel mai popular sport din Australia în ceea ce privește numărul de spectatori care participă la competiții. Orașul găzduiește nouă dintre cele șaisprezece echipe care joacă în Australian Football League (AFL). Finala sezonului AFL este considerată cel mai mare eveniment sportiv intern din Australia și are loc în oraș în ultima sâmbătă din septembrie .

Melbourne are 29 de facilități sportive care pot găzdui mai mult de 10.000 de persoane fiecare în tribunele lor. În anul 2000 a fost finalizată construcția celui mai mare stadion din oraș, Telstra Dom , capabil să găzduiască 56.000 de oameni. Acest stadion a fost prima unitate sportivă din lume care a găzduit meciuri de fotbal și cricket sub acoperiș.

În 2006, compania de cercetare și consiliere din Londra, Arksport, a numit Melbourne cel mai bun oraș din lume pentru evenimente sportive. Acest lucru a permis ca Melbourne să fie considerată capitala sportului neoficial a lumii [72] .

Media

Cele mai mari ziare din Melbourne sunt Herald Sun , deținut de Rupert Murdoch , și The Age , deținut de Fairfax , precum și tabloidul de seară mX , publicat tot de Murdoch . Ziarul național The Australian este publicat la Melbourne ca număr special pentru Victoria . Această lucrare este, de asemenea, deținută de Murdoch . Murdoch News Group publică mai multe reviste săptămânale și deține peste 50% din Fairfax, astfel că toate cotidienele publicate în Melbourne fac parte din imperiul lui Murdoch . Cea mai mare companie media municipală din Australia , Leader Newspapers  , publică 33 de ziare săptămânale locale care acoperă problemele cartierelor și municipalităților din Melbourne.

Există 29 de canale TV digitale în Melbourne (televiziunea analogică a fost oprită complet la 31 decembrie 2013 în toată Australia). Majoritatea canalelor TV apar cu sigla rețelelor comerciale ( Seven , Nine and Ten ) și sponsorizate de guvern ( ABC , SBS ). Există și un canal municipal C31 [73] .

Melbourne are un număr mare de posturi de radio care difuzează (cel mai faimos: 3MBS , Triple J , Fox FM , 3AW , SEN 1116 ), care sunt deținute în principal de cele trei rețele principale ale orașului: DMG Radio Australia , Austereo și Southern Cross Broadcasting .

Turism

Turismul este o componentă vitală a economiei Melbourne. Conform datelor din 2004 , 7,6 milioane de turiști australieni și 1,88 milioane de turiști din străinătate au vizitat orașul în acest an [74] . Datorită desfășurării unui număr mare de competiții sportive internaționale în oraș, aici este răspândit turismul sportiv [75] . Printre turiștii care vizitează orașul, o proporție semnificativă sunt tinerii care călătoresc ca rucsac . În 2008, Melbourne a depășit Sydney pentru prima dată în ceea ce privește suma de bani cheltuită în oraș de către turiștii australieni [76] .

Pe 30 ianuarie 2019, portalul de informații Călătorii și agrement a publicat un rating al celor mai romantice orașe din lume. Studiul a analizat numărul de persoane care doresc să facă o cerere în căsătorie sau să se căsătorească într-un anumit oraș. Au fost analizate și activitatea sexuală a rezidenților și disponibilitatea condițiilor favorabile întâlnirilor LGBT. Conform rezultatelor studiului, Melbourne s-a clasat pe locul zece în acest clasament [77] [78] .

Principalele atracții

• Biblioteca de Stat din Victoria  este una dintre cele mai mari biblioteci din Australia . Clădirea bibliotecii este un exemplu remarcabil de clasicism colonial . Nu este doar un depozit de carte, ci în același timp un important centru al vieții culturale a orașului. Aici au loc numeroase expoziții, conferințe, întâlniri cu scriitori.
• Flinders Street Station Station  - situată în inima orașului, clădirea gării este un fel de semn distinctiv al orașului. Imaginea lui poate fi văzută pe numeroase postere, cărți poștale și insigne dedicate Melbourne. Gara este cea mai veche gară din Australia, acum este considerată o clădire protejată și se află sub protecția guvernului victorian.
• Clădirea Parlamentului Victorian  este unul dintre exemplele remarcabile de arhitectură civilă nu numai în Australia, ci și în întreaga lume. Această clădire a găzduit Parlamentul Federal al Australiei între 1901 și 1927 .
• Royal Exhibition Centre  - clădirea este situată în Carlton Garden, construită în 1880 . Un bun exemplu de arhitectură victoriană . Clădirea a fost prima din Australia care a primit statutul de patrimoniu mondial UNESCO . Această clădire a găzduit prima ședință a Parlamentului australian la 9 mai 1901 , la care a fost proclamată independența Australiei.
• Căpitanul James Cook's Cottage  este o mică căsuță din piatră deținută anterior de familia căpitanului James Cook , mutată la Melbourne din Anglia în prima jumătate a secolului al XX- lea. Această clădire este un altar național din Australia și o atracție turistică majoră în oraș.
• Crown Casino  este cel mai mare cazinou și complex de divertisment situat pe malul de sud al râului Yarra . „Coroana” este una dintre „cărțile de vizită” și principalele atracții turistice ale orașului.
• Acvariul din Melbourne  - situat in inima orasului, pe malul raului Yarra. Are o colecție interesantă de viață marină și fluvială din Australia, precum și părți adiacente ale oceanelor lumii.
• Muzeul Melbourne  este cel mai mare muzeu din emisfera sudică . Expozițiile muzeului sunt dedicate istoriei Australiei, statului Victoria și orașului Melbourne însuși. Clădirea muzeului este un exemplu interesant de arhitectură modernă. Pe lângă expozițiile muzeale, clădirea găzduiește un auditoriu, un teatru și un cinema IMAX .
• Monumentul Comemorarii  este unul dintre cele mai mari monumente din Australia pentru soldați, participanți la toate conflictele militare la care țara a luat parte. Legendarul Mausoleu de la Halicarnas , una dintre cele șapte minuni ale lumii , a fost folosit ca idee pentru proiectarea clădirii principale .
• Muzeul Imigrației  este un muzeu destul de nou dedicat istoriei imigranților care au venit în Australia din întreaga lume.
• Michaels World-Famous Camera Museum - un muzeu dedicat istoriei fotografiei [79]
• Pe malul apei Yarra
• Galeria Națională din Victoria  este cea mai veche și cea mai mare galerie de artă din Australia.
• Piața Federației  este unul dintre principalele locuri de întâlniri și evenimente publice din zona centrală a orașului. Este renumit pentru arhitectura sa modernă și, în multe privințe, controversată. Aici se află numeroase spații expoziționale, un centru cinematografic, restaurante, cafenele și baruri. Spațiul mare deschis al pieței leagă partea centrală a orașului Melbourne, malul apei Yarra și parcurile adiacente.
• Turnul Rialto  este una dintre cele mai înalte clădiri din oraș și din Australia. La etajul 55 al blocului, la o înălțime de 234 de metri, pe locul fostei puncte de observație, se află un restaurant Vue De Monde .
• Piața Queen Victoria  este cea mai veche piață situată în imediata apropiere a centrului orașului. Alături de o valoare pur comercială, are o importantă semnificație istorică și turistică. Este unul dintre cele mai vizitate locuri din oraș.
• Catedrala Sf. Paul  este principala catedrală anglicană din Melbourne. Este situat în inima orașului, formând axa arhitecturală a părții centrale a orașului Melbourne. Faimos pentru orga și cea mai înaltă turlă dintre bisericile anglicane din afara Angliei .
• Catedrala Sf. Patrick  este cea mai mare catedrală catolică din oraș. Este un exemplu remarcabil de stil neo-gotic . Catedrala este cea mai mare clădire de biserică construită în lume în secolul al XIX-lea .
• Centrul de Arte din Melbourne
• Turnul Eureka  este cel mai înalt zgârie-nori din Melbourne și unul dintre cele mai înalte de pe continentul australian. O punte de observare este situată la etajul 88 al clădirii la o înălțime de 297 de metri.

Orașe gemene

Melbourne are cinci orașe surori [80] :

• Osaka , Japonia , 1978
• Tianjin , China , 1980
• Salonic , Grecia , 1984
• Boston , SUA , 1985
• Milano , Italia , 2004

În plus, unele guverne ale orașelor au stabilit relații de orașe surori cu alte orașe străine.

Vezi și

• Asasinarea lui Jill Mar (2012)

Note

1. ↑ Statistici despre populația și componentele schimbării (nașteri, decese, migrație) pentru capitalele și regiunile Australiei . Biroul Australian de Statistică (30 iunie 2020). Preluat la 20 februarie 2022. Arhivat din original la 30 martie 2021. (nedefinit)
2. ↑ Gorodetskaya I. L., Levashov E. A.  Melbourne // Russian names of inhabitants: Dictionary-reference book. - M .: AST , 2003. - S. 187. - 363 p. - 5000 de exemplare.  — ISBN 5-17-016914-0 .
3. ↑ 3218.0 - Creșterea populației regionale, Australia, 2011–12 . Biroul Australian de Statistică (30 aprilie 2013). Preluat la 30 aprilie 2013. Arhivat din original la 5 martie 2021. (nedefinit)
4. ↑ 1 2 Commonwealth Games Melbourne 2006  (ing.)  (link indisponibil) . Guvernul australian. Portal de cultură și recreere. Consultat la 8 februarie 2010. Arhivat din original pe 29 martie 2012.
5. ↑ Melbourne este recunoscut drept cel mai confortabil oraș din lume conform The Economist-Mir-Kommersant . Preluat la 16 august 2017. Arhivat din original la 16 august 2017. (nedefinit)
6. ↑ 1 2 3 4 5 Orașul Melbourne. Așezare – fundație și topografie.  (engleză)  (link inaccesibil) . Orașul Melbourne. Consultat la 8 februarie 2010. Arhivat din original la 1 iunie 2012.
7. ↑ 1 2 Fassa, James Jupp. Schema Munților înzăpeziți și Australia multiculturală.  (engleză)  (link inaccesibil) . Academia Australiană de Științe Tehnologice și Inginerie. Consultat la 8 februarie 2010. Arhivat din original la 1 iunie 2012.
8. ↑ Lee, Robert. Linking a Nation: Australia's Transport and Communications 1788 - 1970.  (Engleză) . Guvernul australian. Australian Heritage Council. Consultat la 8 februarie 2010. Arhivat din original la 25 iunie 2012.
9. ↑ Otto, Kristin. Când Melbourne era capitala Australiei.  (engleză)  (link inaccesibil) . Universitatea din Melbourne/. Consultat la 8 februarie 2010. Arhivat din original pe 26 iunie 2007.
10. ↑ Button, James. Secretele unei așezări uitate.  (engleză) . The Age (4 octombrie 2003). Preluat la 6 august 2008. Arhivat din original la 1 iunie 2012.
11. ↑ 12 Miles Lewis . Melbourne istoria și dezvoltarea orașului. — ediția a II-a. - 1995. - S. 35.
12. ↑ Robert B. Cervero. Metropola de tranzit: o anchetă globală . - Island Press, 1998. - S.  320 . — ISBN 1559635916 .
13. ↑ 12 Michael Cannon . The Land Boomers. - New York: Melbourne University Press, Cambridge University Press, 1966.
14. ↑ Spune-i lui Melbourne că s-a terminat, nu vom face.  (engleză) . Sydney Morning Herald (31 decembrie 2003). Preluat la 6 august 2008. Arhivat din original la 1 iunie 2012.
15. ↑ Creșterea populației din Melbourne.  (engleză) . The Age (24 martie 2005). Preluat la 6 august 2008. Arhivat din original la 1 iunie 2012.
16. ↑ Secțiunea B: 1900-1945.  (engleză)  (link inaccesibil) . Consiliul Local Monash. Consultat la 6 august 2008. Arhivat din original la 13 ianuarie 2008.
17. ↑ Biroul Australian de Meteorologie. Statistici climatice pentru locații din Australia.  (engleză) . Biroul Australian de Meteorologie. Preluat la 11 august 2008. Arhivat din original la 1 iunie 2012.
18. ↑ Harta lumii actualizată a sistemului de clasificare a climei Koppen-Geiger  // Hydrol. Earth System. sci. Discuta. - Nr. 4 . - S. 439-473 . Arhivat din original pe 14 iunie 2007.
19. ↑ Bine ați venit la Melbourne - Introducere.  (engleză)  (link inaccesibil) . Orașul Melbourne. Preluat la 11 august 2008. Arhivat din original la 1 iunie 2012.
20. ↑ 1 2 Snow ratează întâlnirea la prânz CBD  . The Age (10 august 2005). Preluat la 11 august 2008. Arhivat din original la 1 iunie 2012.
21. ↑ Ninsoarea cade în  Melbourne . Sydney Morning Herald (10 august 2005). Preluat la 11 august 2008. Arhivat din original la 1 iunie 2012.
22. ↑ Moș Crăciun aduce zăpadă la  Melbourne . Herald Sun (25 decembrie 2006). Preluat la 11 august 2008. Arhivat din original la 10 mai 2007.
23. ↑ Melbourne: City of woes  . The Age (2 septembrie 2003). Preluat la 11 august 2008. Arhivat din original la 1 iunie 2012.
24. ↑ Înregistrează căldură și prostie în timp ce Melbourne swelters  . The Age (25 ianuarie 2003). Preluat la 11 august 2008. Arhivat din original la 1 iunie 2012.
25. ↑ Melbourne flood - Elizabeth Street , februarie 1972  . Varsta. Preluat la 11 august 2008. Arhivat din original la 1 iunie 2012.
26. ↑ Chong, Iordania. Fumul declanșează alarma în  oraș . Varsta. Preluat la 11 august 2008. Arhivat din original la 1 iunie 2012.
27. ↑ Chong, Iordania. Melbourne sfârâie în  caniculă . ABC News (10 ianuarie 2008). Preluat la 11 august 2008. Arhivat din original la 1 iunie 2012.
28. ↑ Tabelele recensământului din 2006: Țara nașterii persoanei după anul sosirii în Australia-Melbourne . Biroul Australian de Statistică. Consultat la 16 aprilie 2008. Arhivat din original pe 25 iunie 2012. (nedefinit)
29. ↑ Săptămâna diversității culturale victoriene. (engleză) (link inaccesibil) . Preluat la 11 august 2008. Arhivat din original la 8 august 2007. (nedefinit) 
30. ↑ VicNet - Strategy for Aboriginal Managed Land in Victoria: Draft Report. Partea 1-Secțiunea 2.  (Engleză)  (link indisponibil) . Arhivat din original pe 23 august 2006.
31. ↑ Hoban, Suzie Goana imigrației.  (engleză)  (link inaccesibil) . Data accesului: 11 august 2008. Arhivat din original la 24 iulie 2008.
32. ↑ 2001 Atlas social pentru Melbourne abs.gov.au
33. ↑ Comunități multiculturale. greci.  (engleză)  (link inaccesibil) . Academia Australiană de Științe Tehnologice și Inginerie. Consultat la 7 august 2008. Arhivat din original la 1 iunie 2012.
34. ↑ Population Projections, Australia, 2004 to 2101 . Biroul Australian de Statistică. Consultat la 8 iunie 2008. Arhivat din original pe 25 iunie 2012. (nedefinit)
35. ^ 2011 Recensământ QuickStats: Melbourne (Divizia de statistică  ) . Biroul Australian de Statistică. Preluat la 28 martie 2013. Arhivat din original la 24 septembrie 2015.
36. ↑ Berman, Judith. Comemorarea Holocaustului în comunitățile evreiești din Australia, 1945-2000  (engleză)  (link nu este disponibil) . Preluat la 11 august 2008. Arhivat din original la 1 iunie 2012.
37. ↑ The Resurgence of Marvelous Melbourne Trends in Population Distribution in Victoria, 1991-1996 (link inaccesibil) . Preluat la 11 august 2008. Arhivat din original la 29 septembrie 2011. (nedefinit) 
38. ↑ Articol de John O'Leary. Presa Universității Monash
39. ↑ Populația care împinge Melbourne în vârf (ing.) (link inaccesibil) . Australianul (12 noiembrie 2007). Consultat la 11 august 2008. Arhivat din original la 12 noiembrie 2007.   
40. ↑ Freeman-Greene, Suzy. Relația de dragoste a lui Melbourne cu  Lanes . The Age (10 august 2005). Preluat la 22 august 2008. Arhivat din original la 1 iunie 2012.
41. ↑ Glen Iris este încă inima  extinderii orașului . The Age (5 august 2002). Preluat la 22 august 2008. Arhivat din original la 1 iunie 2012.
42. ↑ Dunstan, David. The evolution of Clown Hall  (engleză) (12 noiembrie 2004). Preluat la 22 august 2008. Arhivat din original la 1 iunie 2012.
43. ↑ Primarul Mondial: Rezultatele Primarului Mondial  2006 . Major mondial. Preluat la 22 august 2008. Arhivat din original la 1 iunie 2012.
44. ↑ Local Government Act 1989.  (Engleză) (link inaccesibil) . Preluat la 12 martie 2009. Arhivat din original la 8 noiembrie 2006. (nedefinit) 
45. ↑ Agenția Națională de Știri din Malaezia. Portul Melbourne stabilește recordul de transport maritim.  (engleză)  (link indisponibil) (13 iunie 2007). Preluat la 22 august 2008. Arhivat din original la 29 martie 2012.
46. ↑ Epoca. Creșterea celui mai mare port al Australiei esențială.  (engleză) . 18 decembrie 2004 Preluat la 22 august 2008. Arhivat din original la 29 martie 2012.
47. ↑ Business Victoria. (engleză) (link inaccesibil) . Preluat la 22 august 2008. Arhivat din original la 16 decembrie 2007. (nedefinit) 
48. ↑ Multimedia Victoria. instantaneu al industriei.  (eng.) (PDF)  (link indisponibil) . Data accesului: 22 august 2008. Arhivat din original la 2 iulie 2005.
49. ↑ Fișă informativă privind gestionarea fondurilor.  (engleză)  (link inaccesibil) . Arhivat din original la 30 august 2007.
50. ↑ Comunicat media: MINISTRU PENTRU TURISM. AEROPORTUL MELBOURNE CIFRA PASAGERI CEL MAI SUTARE ÎN RECORD.  (engleză)  (link inaccesibil) (21 iulie 2004). Consultat la 22 august 2008. Arhivat din original la 14 septembrie 2007.
51. ↑ Epoca. Acum Sydney își pierde ascendența turistică.  (engleză) (19 mai 2008). Preluat la 22 august 2008. Arhivat din original la 1 iunie 2012.
52. ↑ BRW 1000 Arhivat 20 august 2007 la Wayback Machine 
53. ↑ Indicele costului vieții 2014 . Preluat la 28 august 2015. Arhivat din original la 19 august 2015. (nedefinit)
54. ↑ Epoca. Mașinile care la Melbourne.  (engleză) (14 februarie 2004). Consultat la 10 septembrie 2008. Arhivat din original la 1 iunie 2012.
55. ↑ Epoca. Proba cu transportul public: de ce eșuează sistemul.  (engleză)  (link inaccesibil) . Consultat la 10 septembrie 2008. Arhivat din original la 1 iunie 2012.
56. ↑ Epoca. 1,2 miliarde de dolari ustură în șină.  (engleză) (9 aprilie 2006). Consultat la 10 septembrie 2008. Arhivat din original la 1 iunie 2012.
57. ↑ Șaizeci și treilea raport anual: pentru anul încheiat la 30 iunie 1976 . Ed. Country Roads Board Victoria , 30 iunie 1976
58. ↑ Investing in Transport ( PDF )  (link mort - istorie ) 69. Departamentul de Transport din Victoria. Preluat: 10 noiembrie 2010. (nedefinit)
59. ↑ 1 ianuarie 2015 Modificări tarifare - Transport public Victoria (link indisponibil) . Consultat la 10 februarie 2015. Arhivat din original pe 9 februarie 2015. (nedefinit) 
60. ↑ Melbourne și scene din Victoria 1925-1926 din Victorian Government Railways Arhivat la 12 ianuarie 2008 la Wayback Machine de la Biblioteca Națională a Australiei
61. ↑ 1 2 Jan Scheurer, Jeff Kenworthy și Peter Newman. Cel mai trăibil și cel mai bine conectat? Beneficiile economice ale investiției în transportul public din Melbourne.  (engleză)  (link inaccesibil) . Consultat la 10 septembrie 2008. Arhivat din original la 22 februarie 2006.
62. ↑ Herald Sun. Inca dependent de masini.  (engleză) (10 octombrie 2007). Consultat la 10 septembrie 2008. Arhivat din original la 13 octombrie 2007.
63. ↑ Agenția Națională de Știri din Malaezia. Portul Melbourne stabilește recordul de transport maritim.  (engleză)  (link indisponibil) (13 iunie 2007). Consultat la 10 septembrie 2008. Arhivat din original pe 29 martie 2012.
64. ↑ Perth arată că are factorul X în lupta pentru a atrage o companie aeriană low-cost din Malaezia (în engleză) (link nu este disponibil) . Australianul (16 mai 2008). Consultat la 17 noiembrie 2008. Arhivat din original pe 16 ianuarie 2009.   
65. ↑ The Australian , 13-14 octombrie 2012, p05.
66. ↑ Aeroportul Essendon  . Essendon Airport Pty Ltd. Consultat la 17 noiembrie 2008. Arhivat din original la 1 iunie 2012.
67. ↑ Departamentul pentru Educație și Dezvoltare timpurie a copilăriei. Despre Departament. (engleză) (link inaccesibil) . Preluat la 26 august 2008. Arhivat din original la 1 iunie 2012.   
68. ↑ Sydney Morning Herald. ANU acolo sus cu cei mai buni.  (engleză) (6 octombrie 2005). Preluat la 26 august 2008. Arhivat din original la 1 iunie 2012.
69. ↑ RMT. Dezvăluite cele mai bune orașe universitare din lume.  (engleză)  (link indisponibil) (6 octombrie 2005). Preluat la 26 august 2008. Arhivat din original la 19 iulie 2008.
70. ↑ Site oficial al XVIII-lea Congres Internațional de Botanică (Melbourne, 2011  ) . Arhivat din original pe 27 iulie 2011.  (Accesat: 9 februarie 2010)
71. ↑ Departamentul Victorian de Sănătate. spitalele publice din Melbourne și serviciile metropolitane de sănătate.  (engleză) . Preluat la 7 august 2008. Arhivat din original la 1 iunie 2012.
72. ↑ Suntem capitala mondială a sportului . news.com.au. _ Consultat la 28 noiembrie 2006. Arhivat din original la 1 iunie 2012. (nedefinit)
73. ↑ Canale TV Freeview . (engleză) (link inaccesibil) . Data accesului: 31 ianuarie 2013. Arhivat din original la 2 februarie 2013.   
74. ↑ AEROPORTUL MELBOURNE CIFRA PASAGERI CEL MAI SUTILE DIN ÎNREGISTRARE (link indisponibil) . Comunicat de presă: MINISTRUL TURISMULUI . www.dpc.vic.gov.au (21 iulie 2004). Consultat la 18 iulie 2008. Arhivat din original la 14 septembrie 2007. (nedefinit) 
75. ↑ Acum Sydney își pierde ascendența turistică . Epoca . theage.com.au (19 mai 2008). Data accesului: 18 iulie 2008. Arhivat din original la 1 iunie 2012. (nedefinit)
76. ↑ Acum Sydney își pierde ascendența turistică - Știri - Călătorii - theage.com.au . Consultat la 22 august 2008. Arhivat din original la 25 octombrie 2012. (nedefinit)
77. ↑ Acestea sunt cele mai romantice orașe din lume  . Călătorii + agrement. Consultat la 10 februarie 2019. Arhivat din original pe 12 februarie 2019.
78. ↑ Clasament: Cele mai romantice orașe din lume | SpaSeekers  _ _ Blogul SpaSeekers. Consultat la 10 februarie 2019. Arhivat din original pe 12 februarie 2019.
79. ↑ Michaels World-Famous Camera Museum din Melbourne (link inaccesibil) . Consultat la 29 aprilie 2013. Arhivat din original pe 26 martie 2015. (nedefinit) 
80. ↑ Conexiuni internaționale . Orașul Melbourne. Preluat la 22 martie 2022. Arhivat din original la 1 martie 2022. (nedefinit)

Link -uri

• melbourne.vic.gov.au - site-ul oficial al orașului Melbourne
•  Site-ul oficial al comisiei de turism din Melbourne
•  Pagina oficială a Consiliului de Turism Melbourne - Turism Australia

Site-uri tematice	Deschide directorul
Dicționare și enciclopedii	mare danez Mare catalană Mare norvegian Rusă mare Marele Soviet (1 ed.) Brockhaus și Efron Sytina militară evreii Brockhaus și Efron Scurtă ebraică Larussa Micul Brockhaus și Efron Britannica (a 11-a) Britannica (online) Universalis Ucraina modernă
În cataloagele bibliografice BNF : 11953198f GND : 4038526-7 J9U : 987007559670505171 LCCN : n79029787 NDL : 00629330 NKC : ge164065 LIBRIS : 20dgf8jl5789jzm SUDOC : 067409687 VIAF : 124951286 WorldCat VIAF : 124951286

Diviziunile administrative ale statului Victoria
Melbourne Mare	Regiunile centrale Melbourne Port Phillip Stonnington Yarra zonele urbane Banyul coasta golfului Borundara Darebin Glen Aira Hobsonsbay Kingston Marybenong Marunda Monash Valea Mooney Moreland cal alb Suburbii Brimbank Heidelberg Cardinia Casey Frankston Dandenong Hume Knox Manningham Melton Peninsula Mornington Nillambic Whittlesey Wyndham Lanțurile Yarra
Sud-vest	Colac Otway câmpii aurii Geelong Queenscliff Coasta de surf
înălțimi centrale	Ballarat câmpurile de aur Bendigo Hepburn Loddon Macedon Ranges Mitchell murabul Muntele Alexandru
Valea Goulburn	Campaspi Shepparton mai mare Moira Strathbogs
nord-est	alpin benalla Falls Creek Indigo lacul munte Mansfield Muntele Buller Muntele Hotham Muntele Sterling Marrindindi Towong Wangaratta Wodonga
Gippsland	coasta de bas arc arc East Gippsland Insula Elizabeth insula franceza Insula Gabo Latrobe Mount Bow Bow South Gippsland Wellington Lucrări Yallorn
Districtul de Vest	Ararat Corangamit Glenelg Insula Lady Julia Percy Moin Pirenis Grampienii de Sud Warnambool
Wimmera	Hindmarsh Horsham Grampienii de Nord West Wimmer Yarriambiak
Mally	Bulok Gannavarra Mildura dealul lebedelor