Memorie (cântec)

„ Memorie ” (din  engleză  –  „memory”) – aria lui Grizabella, tema principală a musicalului Cats de Andrew Lloyd Webber ( 1981 ). Cuvintele au fost create mai târziu decât melodia, autorul lor este Trevor Nunn . Cântecul este cântat de Grizabella, o pisică odată plină de farmec nostalgică pentru trecutul ei, mai întâi într-o versiune trunchiată în Actul I, apoi în întregime aproape de final. Este compoziția culminală și cea mai faimoasă a acestui musical.

Istoricul creației

Textul acestui și altor cântece ale musicalului s-a bazat pe colecția de poezii a lui Thomas Stearns Eliot „ Știința populară a pisicilor, scrisă de un bătrân opossum ”, de care E. L. Webber a fost fascinat încă din copilărie. Autorul cuvintelor piesei Memory a fost Trevor Nunn , unul dintre coautorii și directorul musicalului. Văduva lui T. S. Eliot i-a dat notele soțului ei, care erau poezii și fragmente neincluse în versiunea originală a colecției. Printre aceste materiale a fost găsit un fragment din „Glamorous Cat Grizabella” ( ing.  Grizabella the Glamour Cat ), care, alături de Rhapsody on a Windy Night , a servit drept bază pentru cântec. Webber a scris melodia cu doar două săptămâni înainte de premiera musicalului, înainte de a vedea versurile (în cazul restului melodiilor musicalului, Webber a scris muzica pe cuvintele deja existente). [unu]

Versiunea Patti Page

Elaine Paige , Grizabella originală, a lansat un single de sine stătător, care a ajuns pe locul 6 în UK Singles Chart în iulie 1981. [2] Această versiune a fost reînregistrată în 1998, cu diferențe minore de versuri și inclusă în versiunea video a musicalului, ajungând pe locul 36 în Marea Britanie . O versiune independentă a fost înregistrată pentru albumul din 1983 Stages .

Versiunea Barbra Streisand

Memorie
Single de Barbra Streisand de pe albumul Memories
Partea „B”	„ Evergreen (Temă de dragoste din A Star Is Born) ”
Data de lansare	februarie 1982
Gen	pop vocal
Limba	Engleză
Durată	3:52
Compozitor	Andrew Lloyd Webber
Producător	Andrew Lloyd Webber
Etichete	Columbia Records
Cronologia single-urilor Barbra Streisand
„ Intră și ieși din viața ta ” (1981) „Memorie” (1982) „ The Way He Makes Me Feel ” (1983)
Clip video  "Memorie"

Barbra Streisand a înregistrat piesa (produsă de însuși Lloyd Webber) pentru albumul ei din 1981 Memories . Piesa a ajuns pe locul 52 în Billboard Hot 100 [3] și pe locul 9 în topul Billboard Adult Contemporary în 1982 [4] . În Marea Britanie, versiunea ei a ajuns pe numărul 34 [5] .

Grafice

Alte versiuni de copertă

Piesa Memory a fost interpretată de mai multe ori de diverși artiști, printre care:

• Barry Manilow a lansat un single la sfârșitul anului 1982 care a ajuns pe locul 39 în Billboard Hot 100 în ianuarie 1983 [15] și pe locul 8 în topul Billboard pentru adulți contemporan. [16] Inclus pe albumul său Here Comes the Night .
• The Shadows a interpretat o versiune instrumentală în 1983 ( Moonlight Shadows ).
• Johnny Mathis .
• Shirley Bassey a inclus Memory în single-ul ei That's Right în 1984.
• Mireille Mathieu a interpretat piesa în franceză sub titlul Nos Souvenirs (   în franceză  „Amintirile noastre”). [17]
• Sarah Brightman a interpretat piesa în italiană.
• Betty Buckley a interpretat-o ​​pe Grizabella pe Broadway .
• Celine Dion .
• Petula Clark .
• José Carreras .
• Paloma San Basilio a interpretat piesa în spaniolă sub titlul Recuerdos .
• Jason Castro a jucat în al șaptelea sezon al American Idol .
• Kikki Danielson a inclus-o în suedeză și a inclus-o pe albumul ei din 1982, Kikki . [optsprezece]
• Howard Keel pe albumul And I Love You So.
• Julian Lloyd Webber pe albumul din 2001 Lloyd Webber Îl interpretează pe Lloyd Webber .
• Simone Simons , vocalistul trupei olandeze de metal simfonic Epica .
• Susan Boyle  - a cântat live în semifinalele Britain 's Got Talent (24 mai 2009 [19] ).
• John Barrowman pe albumul din 2010 John Barrowman .
• Lea Salonga a jucat rolul Grizabella în versiunea filipineză a musicalului.
• James LaBrie , vocalistul Dream Theater - în True Symphonic Rockestra .
• Varvara  - o versiune cover a cântecului a fost lansată pe albumul „ Above Love ”.

Cântecul este interpretat în filme precum „ Scoala de rock ” ( Miranda Cosgrove ), „ Jersey Girl ” ( Raquel Castro ), „ Oameni amuzanți ”. De asemenea, a fost folosit în screensaver-ul de la sfârșitul difuzării fostului canal de la Moscova " M1 " (2001-2004).

Note

1. ↑ Memory (Cats) (downlink) . Consultat la 2 octombrie 2010. Arhivat din original pe 11 octombrie 2010. (nedefinit) 
2. ↑ Paige 1981 UK Chart info Chartstats.com.
3. ↑ 1 2 „Istoricul graficelor Barbra Streisand (Hot 100)” . Panou publicitar . Preluat la 29 iulie 2020.
4. ↑ 1 2 „Barbra Streisand Chart History (Adult Contemporary)” . Panou publicitar . Preluat la 29 iulie 2020.
5. ↑ 1 2 „Top 100 în topul oficial al single-urilor” . Compania oficială de topuri . Preluat la 29 iulie 2020.
6. ↑ „ Austriancharts.at - Barbra Streisand - Memory”  (germană) . Ö3 Austria Top 40 . Preluat la 29 iulie 2020.
7. ↑ „ Top RPM Adult Contemporary: Numărul 6481. ” RPM . Biblioteca și Arhivele Canada . Preluat la 29 iulie 2020.
8. ↑ „ Lescharts.com - Barbra Streisand - Memory”  (franceză) . Les classement single . Preluat la 29 iulie 2020.
9. ↑ „ Offiziellecharts.de – Barbra Streisand – Memorie” . Topuri GfK Entertainment . Preluat la 29 iulie 2020.
10. ↑ „ Dutchcharts.nl - Barbra Streisand - Memory”  (nit.) . Single Top 100 . Preluat la 29 iulie 2020.
11. ↑ „ Nederlandse Top 40 – Barbra Streisand”  (nit.) . Top 40 olandez . Preluat la 29 iulie 2020.
12. ↑ „ Charts.nz - Barbra Streisand - Memorie” . Top 40 de single . Preluat la 29 iulie 2020.
13. ↑ SA Charts 1965 - 1989 / Barbra  Streisand . Springbok Radio . Listele rock din Africa de Sud. Preluat la 29 iulie 2020. Arhivat din original la 19 februarie 2020.
14. ↑ „ Swedishcharts.com - Barbra Streisand - Memory” . Single Top 100 . Preluat la 29 iulie 2020.
15. ↑ Joel Whitburn (2004). Cartea Billboard of Top 40 Hits , ediția a 8-a (Billboard Publications), pagina 394.
16. ^ Hyatt, Wesley (1999). The Billboard Book of #1 Adult Contemporary Hits (publicații Billboard), pagina 260.
17. ↑ Diverse versiuni ale cântecului . Preluat la 3 noiembrie 2018. Arhivat din original la 28 octombrie 2020. (nedefinit)
18. ↑ Informații la Svensk mediedatabas . Preluat la 2 octombrie 2010. Arhivat din original la 25 iulie 2011. (nedefinit)
19. ↑ Susan Boyle pe Lenta.ru . Preluat la 8 septembrie 2012. Arhivat din original la 14 octombrie 2012. (nedefinit)

Link -uri

Site-uri tematice	discogs Versuri Metro MusicBrainz