Rămâi în Lumină

Remain in Light  este al patrulea album de studio al trupei rock americane Talking Heads , lansat pe 8 octombrie 1980 de Sire Records . Înregistrat la Compass Point din Bahamas și Sigma Sound Studios din New York între iulie și august 1980, a fost ultimul LP al trupei, produs de Brian Eno .

După lansarea Fear of Music (1979), Talking Heads și Eno au încercat să înlăture ideea că trupa a fost doar un vehicul pentru ideile liderului David Byrne . Influențați de muzicianul nigerian Fela Kuti , ei au experimentat poliritmurile africane , funk și electronica , înregistrând piese instrumentale ca o serie de groove în buclă . Sesiunile au avut parte de diverși muzicieni din afară, inclusiv chitaristul Adrian Belew , cântăreața Nona Hendrix și trompetistul John Hassell.

În timpul perioadei de înregistrare, Byrne s-a luptat cu un blocaj al scriitorului , folosind în cele din urmă o metodă de flux de conștiință bazată pe imagini disjunse și inspirată de hip-hopul timpuriu și de mediul academic despre Africa. Coperta a fost proiectată de basista Tina Weymouth și bateristul Chris Frantz și creată în colaborare cu compania de design MIT M&Co.. Trupa a recrutat muzicieni suplimentari pentru un turneu de promovare și apoi și-a luat câțiva ani liber pentru a urma proiecte personale.

Remain in Light a fost foarte apreciat de criticii muzicali, care i-au lăudat experimentarea sonoră, inovația ritmică și fuziunea de succes a genurilor distincte. Albumul a ajuns pe locul 19 în Billboard 200 din SUA și pe locul 21 în UK UK Albums Chart și a fost susținut de single-urile  „ Once in a Lifetime ” și „ Houses in Motion ”. Remain in Light apare frecvent pe listele celor mai bune albume din toate timpurile și este considerată o capodoperă, precum și considerată ca fiind opusul magne al Talking Heads . În 2017, Biblioteca Congresului SUA a recunoscut înregistrarea ca fiind „importantă din punct de vedere cultural, istoric și estetic” [1] și a introdus-o în Registrul Național de Înregistrări Audio [2] . În 2006, albumul a fost remasterizat și lansat cu material suplimentar.

Fundal

În ianuarie 1980, membrii Talking Heads s-au întors la New York, după ce au încheiat turneul în sprijinul celui de-al treilea album al lor, Fear of Music (1979), și au luat o pauză pentru a continua munca solo. Așadar, vocalistul David Byrne a înregistrat împreună cu Brian Eno , producătorul permanent al trupei, albumul experimental My Life in the Bush of Ghosts [3] , iar clapeista Jerry Harrison a produs discul cântăreței de soul Nona Hendrix .la studiourile Sigma Sound din New York . Ulterior, la sfatul lui Harrison, Hendrix a fost invitat să lucreze la albumul Remain in Light . În plus, trupa a folosit același studio pentru a-l înregistra datorită calității bune a sunetului [4] .

Cei doi muzicieni rămași, un cuplu căsătorit format din bateristul Chris Frantz și basista Tina Weymouth  , discutau despre părăsirea Talking Heads după ce Weymouth a început să se plângă că Byrne a devenit prea influent cu trupa . Franz nu a vrut să părăsească trupa și au plecat în vacanță în Caraibe pentru a-și reconsidera poziția trupei și căsătoria lor. Pe parcurs, au participat la ceremoniile religioase voodoo din Haiti ., a încercat instrumente de percuție locale și a petrecut cu duo-ul reggae Sly și Robbie[4] .

După vacanță, Franz și Weymouth și-au cumpărat un apartament deasupra studiourilor Compass Point din Nassau , unde a fost înregistrat al doilea album, Talking Heads More Songs About Buildings and Food [4] . La începutul anului 1980, Byrne [6] li sa alăturat și Harrison . Membrii trupei erau conștienți că crearea melodiilor depindea exclusiv de Byrne, chiar dacă erau interpretate de un cvartet. Muzicienii s-au săturat de ideea unui frontman care conduce o trupă însoțitoare [7] ; potrivit lui Byrne, idealul la care aspirau era să-și „scrifice ego-urile de dragul cooperării reciproce”. De asemenea, vocalistul a vrut să evite „paranoia psihologică și angoasa personală” pe care le-a experimentat la New York [8] . În loc să scrie muzică pe versurile lui Byrne, Talking Heads au început să cânte jam-uri instrumentale , luând piesa albumului Fear of Music „I Zimbra” ca punct de plecare.[6] .

Eno a ajuns în Bahamas la trei săptămâni după Byrne. El a fost reticent să preia noul proiect al trupei după ce a lucrat la cele două discuri anterioare, dar a devenit îndrăgostit de demo-urile instrumentale și s-a răzgândit [6] . Împreună cu Eno, muzicienii au experimentat modul colectiv de a crea muzică, inerent Africii, în care părți separate sunt combinate în poliritmuri [7] . Un punct de referință pentru realizarea viitorului album a fost discul Afrodisiacde muzicianul nigerian Fela Kuti , înregistrat în genul Afrobeat [8] . Potrivit lui Weymouth, ecourile timpurii ale genului hip-hop i- au determinat pe Talking Heads să ia act de faptul că peisajul muzical se schimba [9] . Înainte de începerea sesiunilor de studio, prieten de multă vreme al trupei David Gansle-a instruit muzicienilor că „lucrurile pe care încă nu vor să le abordeze sunt semințele unui viitor mai interesant”. El i-a încurajat să experimenteze, să improvizeze și să folosească „greșeli” [10] .

Înregistrare

Înregistrările pentru album au început la Compass Point Studios în iulie 1980. Pentru a lucra la disc, a fost necesar să se atragă muzicieni suplimentari, în special percuționiști [11] . Pe tot parcursul procesului de studio , titlul de lucru al albumului a fost Melody Attack , care a apărut după ce trupa a vizionat un spectacol de varietate japonez cu același nume [12] . Potrivit lui Harrison, scopul trupei a fost să combine genurile rock și africane, și nu doar să imite muzica africană [13] . Metodele de producție și abordarea individuală a lui Eno au devenit cheie în conceptul discului: intuiția și spontaneitatea au fost prezentate fără un accent clar pe sunetul produsului final [14] . Producătorul a comparat procesul creativ cu „a privi lumea și a exclama: „Ce loc fantastic în care trăim. Să o sărbătorim.” [9] .

Secțiunile și părțile instrumentale au fost înregistrate una câte una într-un proces discontinuu [15] . La acea vreme, lupele jucau unul dintre rolurile cheie, deoarece computerele nu puteau încă îndeplini în mod adecvat astfel de funcții. Talking Heads a dezvoltat Remain in Light înregistrând jam -uri , alegând cele mai bune părți ale acestora și încercând să le reda și din nou. Piesele brute au fost în întregime concentrate pe ritm și interpretate într-un stil minimalist folosind un singur acord. Fiecare secțiune a fost înregistrată ca o buclă lungă, astfel încât compozițiile să poată fi create prin adăugarea sau combinarea în continuare a buclelor în diferite moduri [16] . Byrne a descris acest proces ca pe o mecanizare a performanței: „Noi am fost oameni de eșantionare ” [17] .

După mai multe sesiuni în Bahamas, inginerul Rhett Davisa părăsit proiectul după ce s-a certat cu Eno cu privire la viteza procesului de înregistrare. Stephen Stanley a fost invitat să-i ia locul., care a lucrat cu muzicieni precum Bob Marley încă de la vârsta de 17 ani [16] . Franz îi atribuie piesa „ Once in a Lifetime ”, care a fost lansată ca single [20] . Albumul a fost produs folosind o unitate de efecte de reverb digitală Lexicon 224 furnizată de mixerul Dave Jerden [21] . Acest dispozitiv a fost unul dintre primele de acest gen și putea simula mediul, cum ar fi camerele de eco.iar camerele folosind programe interschimbabile [22] . La fel ca Davis, Jerden a fost nemulțumit de ritmul rapid în care Eno dorea să înregistreze compoziții cu sunet dificil, dar nu s-a plâns [16] .

Aceste piese l-au forțat pe Byrne să-și regândească stilul vocal și a încercat să cânte melodii instrumentale, dar a ieșit „nefiresc”. Cu toate acestea, mai multe părți vocale au fost înregistrate în Bahamas [12] . Versurile au fost scrise când muzicienii s-au întors în SUA, la New York și California [23] . Harrison a rezervat studioul trupei Sigma Sound , care s-a specializat în primul rând pe muzică R&B , după ce i-a convins pe proprietari că munca trupei le-ar putea aduce un nou tip de clientelă. Stabilindu-se pentru a scrie versuri la New York, Byrne s-a luptat cu blocajul unui scriitor [ 12] . La rândul lor, Harrison și Eno au încercat să finalizeze compozițiile înregistrate în Bahamas, iar Franz și Weymouth adesea nu apăreau în studio. Au început să apară îndoieli cu privire la sfârșitul albumului. Abia după Byrne, Harrison și Eno, chitaristul Adrian Belew a fost adus la muncă . I s-a cerut să adauge câteva solo -uri la piesele înregistrate anterior folosind un sintetizator de chitară Roland [24] .

Byrne a rescris toate piesele, reinterpretate de părțile instrumentale ale lui Belew, pe casetă și a pătruns în cultura africană pentru a ieși din stupoarea poetică. Dintr-o dată i-a dat seama că atunci când muzicienii africani uită cuvintele, deseori improviză și vin cu altele noi. A folosit un magnetofon portabil și a încercat să compună rime onomatopeice în stilul lui Briano Eno, care a simțit că versurile nu au fost niciodată scopul cântecului. Byrne a ascultat constant împrăștierea producătorului până când s-a convins că nu mai „aude prostii” [25] . Mulțumit de rezultat, Harrison a invitat -o ​​pe Nona Hendrix la Sigma Sound pentru a înregistra backing vocals . Byrne, Franz și Weymouth i-au dat sfaturi vocale ample și ea cânta adesea împreună cu Byrne și Eno ca un trio . După sesiunile de voce, muzicienii au început procesul de overdub- uri . Muzicianul John Hassell, care lucrase cu Byrne la My Life in the Bush of Ghosts , a fost adus să cânte părți de corn și trompetă . În august 1980, o jumătate a albumului a fost mixată de Eno și inginerul John Potoker la New York, cu asistență de la Harrison, iar cealaltă jumătate de Byrne și Jerden la Eldorado Recording din Los Angeles [28] .

Muzică și versuri

Muzica albumului include genuri atât de diverse precum new wave [32] [33] [34] , post -punk [35] [36] [37] , world beat [38] , dance rock [39] [40] , art pop [41] [42] art rock [43] avangardă pop [44] precum și diverse tipuri de funk , în special afrofunk [39] [45] și funk psihedelic [46] . Criticul Stephen Thomas Erlewine a descris LP-ul drept „un amestec dens de percuție africană, bas și clape funk, melodii pop și electronică” [47] . Conține opt melodii care, potrivit psihanalistului Michael Brog, au „ asociativitate remarcabil de liberă ”, fără procesul lung de gândire coerent care este caracteristic versurilor fluxului de conștiință . David Gans l-a sfătuit pe Byrne cu privire la imagini poetice mai libere, făcându-l pe muzician să creadă că „gândirea rațională are limitele ei” [14] . Ulterior, solistul a adăugat în kit-ul de presă al albumului bibliografia pe care s-a bazat în timpul scrierii albumului, împreună cu o notă care explică influența ritmurilor și mitologiei africane asupra discului . Nota a subliniat că principala sursă de inspirație pentru versuri a fost „African Rhythm and African Sensibility” de John Miller Chernov [48] , care a explorat principiile sociale și psihologice ale muzicii africane. În 1970, omul de știință a mers în Ghana pentru a studia percuția localnicilor și a scris despre modul în care africanii complică comunicarea verbală folosind modele de tobe [49] . Una dintre melodii, „The Great Curve”, ilustrează tema africană cu versul „Lumea se mișcă pe șoldurile femeilor”, pe care Byrne a împrumutat-o ​​dintr-o carte a lui Robert Farris Thompson .„Arta africană în mișcare” [23] . A studiat și vorbirea directă, din mărturia lui John Deanîn cazul Watergate la istoriile orale ale foștilor sclavi afro-americani [50] .

Ca și restul pieselor, lansarea discului „Born Under Punches (The Heat Goes On)” împrumută versuri din „predici, țipete și războaie” [8] . Expresia „And the Heat Goes On” folosită în titlu și repetată în refren se bazează pe un titlu din New York Post pe care Eno l-a citit în vara anului 1980. La rândul său, Byrne a rescris titlul piesei „Don’t Worry About the Government” pe baza unui vers din unul dintre melodiile de pe albumul de debut al trupei : „Uită-te la mâinile unui om de guvern” [25] . „Rhythmic rant” în „Crosseyed and Parent” - „Faptele sunt simple și faptele sunt adevărate. Faptele sunt leneși și deja depășite" - a fost inspirat de hip-hopul timpuriu , în special, single-ul "The Breaks" Curtis Blow , care i-a fost dat lui Byrne de Franz. La rândul lor, cuvintele pentru „O dată în viață” sunt în mare măsură împrumutate din diatribele predicatorilor [50] . Unii critici au sugerat că cântecul este „un fel de înjunghiere profetică la extremele anilor 1980”. Cu toate acestea, Byrne nu a fost de acord cu această interpretare, explicând că textul compoziției ar trebui luat la propriu: „Suntem în mare parte inconștienți. Lucrăm pe jumătate adormiți sau pe pilot automat și în cele din urmă obținem o casă, o familie, un loc de muncă și tot, dar ne punem constant întrebarea: „Cum am ajuns la asta?” [9] .

Byrne a descris mixul final al albumului ca fiind o lucrare „spirituală”, „veselă și entuziastă, dar în același timp serioasă”; muzicianul a remarcat că, în cele din urmă, Remain in Light a lăsat „mai puțin africanism decât se aștepta... dar este mult mai important să transmită [ascultătorului] idei africane decât ritmuri specifice” [13] . Potrivit lui Eno, discul combină funk și punk rock sau muzica new wave într-un mod unic [8] . Nu există modificări ale acordurilor în compoziții , ci în schimb sunt implicate diverse armonice și note [25] . Există o utilizare extinsă a „riff-urilor de păianjen” și piese de bas și percuție stratificate de-a lungul albumului . Prima sa mișcare conține cântece mai ritmate: „Born Under Punches (The Heat Goes On)”, „Crosseyed and Panguage” și „The Great Curve”, care includ interludii instrumentale lungi [52] . „The Great Curve” conține solo-uri persistente de chitară interpretate de Belew și procesate folosind un sintetizator [24] .

A doua parte a discului include melodii mai introspective [52] . „Once in a Lifetime” aduce un omagiu hip-hopului și muzicii timpurii a trupei de art rock The Velvet Underground . Piesa a fost inițial numită „Weird Guitar Riff Song” [50] din cauza sunetului său și a fost intenționată să fie o temă construită pe un singur riff, dar trupa a adăugat ulterior un al doilea riff amplificat peste primul. Eno a alternat opt ​​bare din fiecare riff cu barele corespunzătoare ale omologului său [12] . „ Houses in Motion ” prezintă secțiuni lungi de alamă ale muzicianului John Hassell, în timp ce „Listening Wind” conține elemente de muzică arabă . Unii critici muzicali au considerat că piesa de închidere a albumului, „The Overload”, a fost o încercare a muzicienilor de a emula sunetul cvartetului britanic post-punk Joy Division . Există o versiune larg răspândită, dar neconfirmată, că melodia a fost înregistrată în acest stil, deși la acea vreme nimeni de la Talking Head nu era familiarizat cu munca Joy Division; mai degrabă, s-ar putea baza pe presupunerile muzicienilor despre cum ar putea suna acest cvartet britanic, așa cum este descris în presa muzicală. Unul dintre semnele distinctive ale piesei au fost beat-urile „ tribale industriale ” , create în cea mai mare parte de Harrison și Byrne [52] .

Titlu și coperta

Conceptul de acoperire a fost conceput de Franz și Weymouth cu sprijinul cercetătorului MIT Walter Bender .și echipa sa ArcMac (predecesorul MIT Media Lab ) [27] [53] . Inspirați de emisiunea TV Melody Attack , muzicienii au creat un colaj de avioane de război roșii care zboară în formație peste Himalaya [27] . Colajul este o reprezentare artistică a aeronavei Avenger în onoarea tatălui basistului, Ralph Weymouth ., care a fost amiral în Marina SUA [54] . S-a planificat plasarea portretelor membrilor trupei pe coperta din spate. În vara anului 1980, Weymouth a vizitat în mod regulat Institutul de Tehnologie din Massachusetts și, împreună cu colegul lui Bender, Scott Fisher , — a lucrat la reproducerea pe computer a ideilor ei. Procesul a fost dificil deoarece la începutul anilor 1980, puterea computerelor era limitată, iar mainframe -ul singur ocupa mai multe încăperi [27] . Weymouth și Fisher au împărtășit o pasiune pentru măști și au folosit conceptul pentru a experimenta portrete ale muzicienilor. Ulterior, fețele (cu excepția ochilor, nasului și gurii) au fost vopsite cu un strat de roșu. Weymouth s-a gândit, de asemenea, să pună chipul lui Eno deasupra tuturor celor patru portrete pentru a sugera ego-ul lui umflat - producătorul a vrut să fie pe coperta cu Talking Heads - dar în cele din urmă a abandonat ideea [55] .

Alte imagini și adnotăripentru album au fost create de designerul grafic Tibor Kalmanși compania sa M&Co [53] [55] . Kalman a fost un critic deschis al formalismului și al designului profesional în artă și publicitate [56] . Și-a oferit serviciile gratuit pentru a-și face un nume și a discutat despre utilizarea materialelor personalizate, cum ar fi șmirghel și velur pentru copertă . Weymouth, care era sceptic cu privire la angajarea unei firme de design, a respins ideile lui Kalman în favoarea imaginilor generate de computer de la MIT. Crearea copertii i-a determinat pe membrii trupei să creadă că titlul „Melody Attack” este „prea frivol” pentru muzica pe care o înregistraseră și s-au hotărât în ​​schimb pe „ Remain in Light” . Byrne a explicat astfel alegerea trupei: „Pe lângă faptul că această muzică nu era atât de melodică, avea ceva de spus, care la acea vreme părea nou, transcendent și poate chiar revoluționar, cel puțin pentru melodiile în stil funk. stâncă”. Avioanele de luptă au fost mutate în spatele copertei, iar portretele retuşate au fost plasate în faţă. Mai târziu, Kalman și-a exprimat opinia că avioanele nu au fost complet abandonate, deoarece păreau de actualitate în timpul crizei iraniene din 1979-1981 [52] .

Weymouth ia cerut lui Kalman să facă o tipografie simplă în sans -serif sans serif . Designerii M&Co i-au urmat instrucțiunile și au decis să inverseze „A” în „TALKING HEADS”. Weymouth și Franz au folosit abrevierea comună C/T pentru a indica autoritatea, în timp ce Bender și Fisher au folosit inițiale și nume de cod, deoarece designul copertei nu a fost un proiect oficial al Institutului de Tehnologie din Massachusetts [52] . Drept urmare, dreptul de autor asupra desenului a fost desemnat după cum urmează: „HCL, JPT, DDD, WALTER GP, PAUL, C/T”. Versiunea finală de producție a Remain in Light s- a lăudat cu una dintre primele coperti generate de computer dintr-o înregistrare muzicală [9] . Psihanalistul Michael Brog a numit frontul său o imagine simpatică care „sugerează atât despărțirea, cât și distrugerea identității” și introduce ascultătorul în tema recurentă a albumului, a tulburării de identitate. Brog a scris că „imaginea contrastează puternic cu titlul, arătând portrete aerograf ale membrilor trupei care nu pot „rămâne în lumină”” [10] .

Talking Heads și Eno au convenit inițial asupra unei atribuiri alfabetice a „David Byrne, Brian Eno, Chris Frantz, Jerry Harrison și Tina Weymouth”, după ce muzicienii și producătorul nu au putut cădea de acord asupra unei comenzi finale de distribuție, [55] totuși albumul a fost lansat cu credite de etichetă: „Toate melodiile scrise de David Byrne și Brian Eno (cu excepția „Houses in Motion” și „The Overload” de David Byrne, Brian Eno și Jerry Harrison)” [11] . Franz, Harrison și Weymouth au contestat această decizie, mai ales că au finanțat parțial lucrarea [20] . Weymouth a susținut că Byrne l-a instruit pe Kalman să editeze lista autorilor urmând recomandările lui Eno [54] . Toți membrii trupei sunt menționați în lansările ulterioare ale albumului [57] . În cuvintele lui Franz: „Ne-am simțit extrem de devastați de această controversă de atribuire” [20] .

Promovare și lansare

Brian Eno a sfătuit trupa să-și extindă formația, deoarece muzica albumului era prea densă și complexă pentru spectacole live în format de cvartet [28] . Drept urmare, s-a decis să invite încă cinci muzicieni pentru turnee viitoare în sprijinul discului. Alți membri angajați de Harrison au fost Adrian Belew, clavipierul trupei Funkadelic Bernie Worrell, basistul Basta „Cherry” Jones, percuționistul Ashford & Simpson Stephen Scales și solista Dolette McDonald [3] . Înainte de începerea turneului, muzicienii s-au adunat împreună în loft-ul lui Franz și Weymouth și s-au verificat pe ritmurile lui Worrell, care a absolvit Conservatorul din New England și Juilliard School .

Prima reprezentație a line-up-ului extins a avut loc pe 23 august 1980 la festivalul Canadian Heatwave .în fața a 70.000 de spectatori; publicistul Robert Hilburn de la Los Angeles Times a numit noua muzică a trupei „rock funk plin de putere dramatică, aproape uluitoare” [59] . Pe 27 august, întreaga cohortă de muzicieni a arătat noul material unui public de 8.000 de persoane la Wallman Rink din New York , precum și unui număr estimat de încă 10.000 de spectatori așezați pe iarba din Central Park [60] . Inițial programată doar să cânte în Canada și New York, Sire Records a decis să susțină formația extinsă Talking Heads și să o trimită într-un turneu mai intens [3] . După acest turneu de promovare, trupa a luat o pauză de câțiva ani, lăsând membrii individuali să lucreze la diferite proiecte secundare [47] .

Remain in Light a fost lansat pe 8 octombrie 1980. Cu ocazia premierei mondiale a albumului, tot materialul său a fost redat pe postul de radio din Pennsylvania WPSU — două zile mai târziu [61] . Potrivit scriitorului David Sheppard, „[albumul] a fost salutat ca un mare eveniment cultural, precum și un album vibrant de art-pop ” [42] . În februarie 1981, Remain in Light a primit o certificare Gold de la Recording Industry Association of Canada după ce a vândut 50.000 de exemplare [62] , iar în septembrie 1985 de la Recording Industry Association of America, depășind marca de 500.000 de exemplare vândute [63] . Albumul s-a vândut în peste un milion de copii în întreaga lume [64] .

Recenzii ale criticilor

Recenzii
Evaluările criticilor
Sursă	Nota
Panou	fără rating [65]
cutie de numerar	fără rating [66]
Robert Christgau	(A) [67]
saptamana muzicala	[68]
New Music Express	nicio evaluare [69]
The New York Times	nicio evaluare [70]
Înregistrare oglindă	[71]
record mondial	neevaluat [72]
Piatra de rulare	neevaluat [73]
Smash Hits	[74]
Sunete	neevaluat [75]

Recenzii
Evaluările criticilor
Sursă	Nota
Toata muzica	[76]
Chicago Tribune	[77]
Enciclopedia muzicii populare	[78] [79]
The Great Rock Discografia	[80]
The Irish Times	[81]
Music Hound	[82]
Furcă	[83]
Piatra de rulare	[84]
Ghidul albumului Rolling Stone	[85]
Revista Slant	[86]
Ghid pentru înregistrarea alternativă	[87]
Muzica Sputnik	[88]
Netăiat	[89]

Albumul a primit aprecieri aproape universale din partea criticilor muzicali. Atât în ​​recenziile care au urmat lansării albumului, cât și în retrospectivă, reacția specialiștilor a fost predominant favorabilă [68] [84] [83] [76] [80] .

Potrivit lui Ken Tuckerdin revista Rolling Stone , acest disc a fost o încercare îndrăzneață și incitantă la începutul anilor 1980 de a găsi un punct comun între genuri muzicale diferite și adesea ostile; jurnalistul a concluzionat: „„Remain in Light” conține muzică înfiorătoare și amuzantă la care poți dansa și te gândești, poți să gândești și să dansezi, să dansezi și să te gândești la infinit . ” Scriitorul de muzică de la The Village Voice , Robert Christgau , a descris albumul ca „un întreg coerent în care David Byrne își învinge frica de muzică printr-o sinteză vizionară a Afrofunk – clar, detașat, aproape mistic optimist.” [ 67] La rândul său, Michael Kulp de la Daily Collegiana declarat că albumul merită eticheta „clasică”, la fel ca fiecare dintre cele trei lansări anterioare ale grupului, [90] în timp ce John Rockwell a notat în The New York Times pe 5 octombrie 1980 că acest disc confirmă poziția Talking Heads ca „Cea mai aventuroasă trupă rock din America” [70] .

Sandy Robertson de la Sounds a lăudat inovația albumului, [75] în timp ce un recenzent al revistei Billboard a scris: „Aproape fiecare înregistrare Talking Heads lansată în ultimii patru ani a ajuns pe lista celor mai bune albume a fiecărui critic. „Rămâneți în lumină” nu ar trebui să fie o excepție” [65] . Săptămânalul american Cashbox a numit Remain in Light „cea mai interesantă și uimitoare lucrare a trupei”. „Aceasta nu este o discotecă, aceasta nu este o petrecere, aceasta este muzica viitorului”, a rezumat publicația [66] . Jurnaliştii britanici au atras atenţia cititorilor asupra importanţei rolului lui Brian Eno în sunetul final. Music Week a concluzionat că, cu acest disc, cvartetul este „în multe privințe mai pretențios ca niciodată, atât din punct de vedere liric, cât și în „afirmarea intelectuală” a muzicii africane” și că „implicarea lui Eno oferă grupului un nou aspect interesant” [ 68] . Expandând această teză, Ronnie Gurr de la Record Mirror a recunoscut că „implicarea lui Eno în compunerea de cântece este clară de la început până la sfârșit”, concluzionand că Talking Heads devin formația principală de funk alb pe care o așteptăm cu nerăbdare [71] .

Revizorul AllMusic William Ruhlmann a scris că transformarea muzicală a Talking Heads, care a început cu Fear of Music , a fost realizată pe deplin cu Remain in Light ; Ruhlmann a declarat: „Talking Heads a stabilit contact cu un public gata să-și îmbrățișeze evoluția muzicală, iar albumul este extrem de inventiv și influent ” . Într-un eseu pentru Spin Alternative Record Guide , criticul Jeff Salamon a lăudat contribuția lui Eno la producție, care a ajutat la stoparea oricărei încălcări excesive a muzicii africane de către membrii Talking Heads [87] . În 2004, Barry Walsh de la Slant Magazine a numit „pur și simplu magic” rezultatul modului în care trupa a reușit să facă muzica rock mai globală în ceea ce privește domeniul muzical și liric . Într-o recenzie din 2008, purtătorul de cuvânt al Vibe , Sean Fennessy, a concluzionat: „Talking Heads a adus poliritmurile africane la New York și s-au întors cu post-punk elegant și extraterestru în urmă ” . La rândul său, în 2020, un editorialist al revistei Afisha a numit Remain in Light un triumf pentru Talkin Heads, subliniind că acesta este probabil „primul disc rock care a făcut cu atâta succes prietenie între muzica albă și cea neagră”. „Evident, de-a lungul anilor, ea a fost disecată de [muzicieni precum] Peter Gabriel , Damon Albarn și Vampire Weekend ”, a adăugat autorul [18] . În programul „Experiența rockului: an după an” Artemy Troitsky a numit albumul ultima operă clasică a grupului [91] [92] .

Legacy

Remain in Light a fost desemnat cel mai bun album al anului de către editorii revistei Sounds , înainte de The Absolute Gamede The Skids [93] , și de pool-ul revistei Melody Maker [94] , în timp ce The New York Times a inclus-o într-o listă neclasată a primelor 10 înregistrări din 1980 [95] . LP-ul a fost clasat pe primul loc în clasamentul celor mai bune albume ale altor mass-media scrisă, inclusiv pe locul 2 pe lista lui Robert Christgau (în spatele London Calling The Clash ) [96] și pe locul 6 în același clasament NME [97] . Remain in Light s-a clasat pe locul 3, în urma celor menționate mai sus, London Calling și The River de Bruce Springsteen , în sondajul anual Pazz & Jop realizat de The Village Voice , cu sute de critici noti .

„Așa că s-au adunat la studioul din Nassau cu Brian Eno și au creat un disc fără precedent... Nerăbdător experimental, dar în același timp cu muzică pop accesibilă, poate că „Remain in Light” a fost momentul definitoriu pentru Talking Heads ” [99 ] .

În 1989, Rolling Stone a clasat Remain in Light al patrulea cel mai bun album al deceniului [100] . În 1993, LP-ul a fost clasat pe locul 11 ​​în NME 's 50 Greatest Albums of the 1980s [101] și pe locul 68 pe lista NME cu cele mai mari albume din toate timpurile [102] . În 1997, The Guardian a realizat un sondaj în rândul criticilor, artiștilor și DJ-ilor de radio renumiți din întreaga lume pentru a determina „Top 100 Albums of All Time”, plasând recordul pe locul 43 pe listă [103] . În 1999, LP-ul a fost inclus în lista „100 de albume cheie ale secolului 20” de către revista Vibe [104] . În 2000, a fost clasat pe locul 227 în Top 1000 de albume din toate timpurile al lui Colin Larkin [105] . În 2002, Pitchfork a clasat Remain in Light pe locul doi pe lista „Top 100 Albums of the 1980s”, în spatele Daydream Nation de la Sonic Youth . În 2003, VH1 a clasat înregistrarea pe locul 88 în topul lor „100 Greatest Albums ” [106] , iar revista Slant a inclus-o într-o listă scurtă neordonată de „50 Key Pop Albums” [107] . În plus, Remain in Light s-a clasat pe locul 39 în sondajul Rolling Stone 2020 ' 500 Greatest Albums of All Time ', depășind alte lansări Talking Heads [com. 1] . În 2006, publicația britanică Q a clasat albumul pe locul 27 pe lista lor cu „Cele 40 de cele mai bune albume ale anilor 1980” [110] . În 2012, editorii revistei Slant au acordat LP-ului locul 6 într-un vot similar „Cele mai bune albume ale anilor 1980” [111] . În 2016, webzine-ul american Paste a clasat albumul pe locul 4 pe lista lor cu „Cele 50 de cele mai mari albume post-punk din toate timpurile” [112] . Discul Talking Heads a ocupat același loc în ratingul similar al publicației britanice online Far Out Magazine în 2021 [113] . În același an, portalul muzical Ultimate Classic Rock a plasat albumul în fruntea topurilor sale „40 Greatest New Wave Recordings ” . Într-un rating tematic similar al publicației Paste , LP a fost „mulțumit” de a doua linie [115] . În plus, Remain in Light s-a clasat pe locul 54 în NME’s 500 Greatest Albums of All Time [31] . În 2018, Remain in Light a fost desemnat cel mai bun album din discografia Talking Heads de către site-ul muzical Consequence of Sound , descriindu-l ca o capodopera care a combinat „influența întregii diaspore africane și a conectat-o ​​cu stilul semnăturii trupei – nevrotic New. Noul val York ” [ 116] ; în 2022, aceeași publicație l-a clasat pe locul 19 în lista lor de „Cele 100 de cele mai bune albume din toate timpurile” [117] . Remain in Light este considerat unul dintre discurile cheie produse de Brian Eno [118] [119] , în 2022 Far Out Magazine l-a plasat pe locul 2 printre „cele cinci lucrări ale sale”, clasându-se doar Whiplash deasupra.trupe James[120] .

În 2018, cântăreața benineză Angelica Kidjo a acoperit întregul album Remain in Light (CD produs de Jeff Bhaskerși lansat pe propriul său label Kravenworks ). Kidjo s-a identificat ca o fană de lungă durată a „Once in a Lifetime” ca un tribut adus discului de inspirație africană [121] [122] .

Lista de piese

Toate melodiile scrise și compuse de David Byrne , Brian Eno , Chris Franz , Jerry Harrison , Tina Weymouth [57] . 

Membrii înregistrării

[52] [53] [57] a participat la crearea albumului :

Pozițiile graficului

Note

Comentarii

1. ↑ În listele similare „ 500 Greatest Albums of All Time ” din 2003 și 2012, albumul a fost clasat pe locul 126, respectiv 129 [108] [109] .

Surse

1. ↑ Povestea albumului din 1980 „Remain in Light” de Talking Heads și Brian Eno-Inside the National Recording Registry-Studio 360-  WNYC . pri.org. Preluat la 19 august 2021. Arhivat din original la 15 august 2021.
2. ↑ Alegerile din Registrul național de înregistrare sunt „Peste curcubeu  ” . Biblioteca Congresului (29 martie 2016). Preluat la 29 martie 2016. Arhivat din original la 29 martie 2017.
3. ↑ 1 2 3 Dafydd Rees, Luke Crampton. Rock Movers &  Shakers . - Billboard Books , 1991. - P.  519 . - ISBN 0-8230-7609-1 .
4. ↑ 1 2 3 Bowman, 2001 , p. 165.
5. ↑ Bowman, 2001 , p. 164.
6. ↑ 1 2 3 Bowman, 2001 , p. 167.
7. ↑ 12 Pareles , 1982 , p. 38.
8. ↑ 1 2 3 4 Edward Helmore. Afacerea este o mizerie interesantă  . The Guardian (27 martie 2009). Preluat la 25 august 2009. Arhivat din original la 9 martie 2021.
9. ↑ 1 2 3 4 Rick Karr. O dată în viață  (engleză) . Radio Publică Naţională (27 martie 2000). Preluat la 25 august 2009. Arhivat din original la 4 iunie 2011.
10. ↑ 12 Brog , 2002 , p. 167.
11. ↑ 1 2 Note despre Rămâi în lumină . Londra: Sire Records , 1980.
12. ↑ 1 2 3 4 5 Bowman, 2001 , p. 169.
13. ↑ 12 Pareles , 1982 , p. 39.
14. ↑ 12 Brog , 2002 , p. 166.
15. ↑ Personalul Rolling Stone . The 500 Greatest Albums of All Time  (în engleză) , Rolling Stone  (12 noiembrie 2003), p. 126.
16. ↑ 1 2 3 Bowman, 2001 , p. 168.
17. ↑ John Lewis. The Making Of ... O dată în viață de Talking Heads  // Uncut  :  revistă. - IPC Media, 2007. - Noiembrie. — ISSN 1368-0722 .
18. ↑ 1 2 3 4 Stepanov, Serghei. 10 cântece bune de Talking Heads pe care poate nu le-ați auzit . Afiș (5 iunie 2002). Data accesului: 24 iunie 2020. (Rusă)
19. ↑ Velichko, Nikita. Depeche Mode, Talking Heads și Radiohead: cât de grozave vor fi sărbătorite aniversările albumului în 2020 . Time Out (17 ianuarie 2020). Preluat: 24 iulie 2022. (Rusă)
20. ↑ 1 2 3 Julian Marszalek. Chris Frantz de la Tom Tom Club pe David Byrne, Brian Eno și Lee „Scratch”  Perry . The Quietus (3 iunie 2009). Consultat la 19 aprilie 2017. Arhivat din original pe 2 decembrie 2016.
21. ↑ Maureen Droney. Mix Masters Platinum : Inginerii își dezvăluie secretele succesului  . - Berklee Press , 2003. - P. 51. - ISBN 0-87639-019-X .
22. ↑ 1978 Lexicon 224 Digital  Reverb . Amestecați . Consultat la 30 aprilie 2015. Arhivat din original pe 8 martie 2016.
23. ↑ 1 2 Bowman, 2001 , p. 374.
24. ↑ 1 2 Bowman, 2001 , p. 170.
25. ↑ 1 2 3 Bowman, 2001 , p. 171.
26. ↑ Bowman, 2001 , p. 175.
27. ↑ 1 2 3 4 Bowman, 2001 , p. 176.
28. ↑ 1 2 Bowman, 2001 , p. 179.
29. ↑ Cele mai grozave 500 de cântece din toate  timpurile . Rolling Stone (15 septembrie 2021). Preluat la 17 septembrie 2021. Arhivat din original la 17 septembrie 2021.
30. ↑ NPR 100  . Radio Publică Națională . Preluat la 17 septembrie 2021. Arhivat din original la 16 mai 2021.
31. ↑ 12 Barker , Emily. Cele mai bune 500 de albume ale tuturor timpurilor: 100-1  (engleză) (25 octombrie 2013). Preluat la 18 august 2018. Arhivat din original la 2 mai 2019.
32. ↑ Josh Jackson. Cele mai bune 50 de albume New Wave  . Paste (8 septembrie 2016). Preluat la 14 septembrie 2021. Arhivat din original la 9 iunie 2019.
33. ↑ Gil Kaufman. Phish Take on Rămâne în lumină pentru  Halloween . MTV News (1 noiembrie 1996). Preluat la 24 ianuarie 2017. Arhivat din original la 19 august 2021.
34. ↑ Theo Cateforis. Nu suntem noi un val?: Pop modern la începutul  anilor 1980 . - University of Michigan Press , 2011. - P. 14. - ISBN 978-0-472-03470-3 . Arhivat pe 19 august 2021 la Wayback Machine
35. ↑ 12 Sean Fennessey . Talking Heads: Remain In Light  (engleză)  // Vibe  : ziar. New York: Eldridge Industries LLC, 2008. - septembrie. - P. 104 . - ISSN 1070-4701 .
36. ↑ Simon Reynolds. Generation Ecstasy: Into the World of Techno and Rave Culture  (engleză) . - Routledge , 2013. - P. 3. - ISBN 978-1-136-78317-3 . Arhivat pe 19 august 2021 la Wayback Machine
37. ↑ Top 100 de albume post-  punk . Treble (22 octombrie 2018). Preluat la 28 august 2019. Arhivat din original la 5 decembrie 2019.
38. ↑ Tyler Wilcox. Hituri  invizibile . Furca . Conde Nast (2 aprilie 2015). Preluat la 5 decembrie 2016. Arhivat din original la 19 august 2021.
39. ↑ 1 2 Jason Mendelsohn; Eric Klinger. Contrabalans nr. 35 „Rămâne în lumină” de Talking Heads  (engleză) . PopMatters (27 mai 2011). Preluat la 24 ianuarie 2017. Arhivat din original la 20 iunie 2017.
40. ↑ The Definitive Guide to Dance-Rock  // Spin  :  revistă. - New York: SPIN Media LLC, 2005. - Octombrie ( vol. 21 , nr. 10 ). — ISSN 0886-3032 . Arhivat din original pe 25 februarie 2021.
41. ↑ Calvin Cashen. Top albume de artă pop din anii '80  . Concordianul(8 martie 2016). Preluat la 28 iunie 2020. Arhivat din original la 28 august 2016.
42. ↑ 1 2 David Sheppard. Pe o plajă îndepărtată: viața și vremurile lui Brian  Eno . — Chicago Review Press, mai 2009. - P. 346. - ISBN 978-1-4091-0593-0 . Arhivat pe 19 august 2021 la Wayback Machine
43. ↑ Luke Saunders. 10 discuri pentru a vă introduce în lumea art-rock-ului  (engleză) . Happy Mag (12 martie 2020). Preluat la 28 iunie 2020. Arhivat din original la 19 iulie 2021.
44. ↑ Steve Seel. Musicheads Essentials: Talking Heads - Rămâi în  lumină . The Current (5 aprilie 2012). Preluat la 24 ianuarie 2017. Arhivat din original la 8 martie 2021.
45. ↑ Edward Helmore. „Afacerea este o mizerie incitantă”: Edward Helmore vorbește cu Brian Eno și David Byrne  (engleză) . The Guardian (27 martie 2009). Preluat la 24 ianuarie 2017. Arhivat din original la 9 martie 2021.
46. ↑ Simon Reynolds . Rip it Up and Start Again: Postpunk 1978-1984  (engleză) . - Faber și Faber , 2009. - P. 163. - ISBN 978-0-571-25227-5 . Arhivat pe 19 august 2021 la Wayback Machine
47. ↑ 12 Stephen Thomas Erlewine . Talking Heads: Biografia artistului (engleză) . AllMusic . Netaction LLC. Preluat la 19 august 2021. Arhivat din original la 09 mai 2021.  
48. ↑ Bowman, 2001 , p. 182.
49. ↑ Bowman, 2001 , p. 173.
50. ↑ 1 2 3 Bowman, 2001 , p. 172.
51. ↑
    • Gallucci, Michael. Povestea șefilor vorbitori, „Remain in Light”  (în engleză) (8 octombrie 2015). Preluat: 27 iulie 2022.
    • Potter, Iordania. Coperta descoperită: cum a realizat Talking Heads opera de artă pentru „Remain In Light  ” . Far Out Magazine (29 ianuarie 2022). Preluat: 27 iulie 2022.
52. ↑ 1 2 3 4 5 6 Bowman, 2001 , p. 178.
53. ↑ 1 2 3 Kalman, Tibor. Tibor Kalman: Pervers Optimist / Kalman, Tibor, Hall, Peter, Bierut, Michael. - Princeton Architectural Press , 1998. - P. 415. - ISBN 1-56898-150-3 .
54. ↑ 1 2 Bowman, 2001 , p. 183.
55. ↑ 1 2 3 4 Bowman, 2001 , p. 177.
56. ↑ Bowman, 2001 , p. 174.
57. ↑ 1 2 3 Note despre Rămâi în lumină . Londra: Warner , 2006.
58. ↑ Bowman, 2001 , p. 180.
59. ↑ Robert Hillburn. Heatwave Rock Festival din Canada  // Los Angeles Times  : ziar  . - New York: Los Angeles Times Communications LLC, 1980. - 25 august. — P.G1 . — ISSN 0458-3035 .
60. ↑ Bowman, 2001 , p. 181.
61. ↑ WDFM va difuza premiera celui mai nou film de la Talking Heads  //  The Daily Collegian : ziar. - State College, Pennsylvania : Collegian Inc., 1980. - 10 octombrie. — P. 18 .
62. ↑ CRIA : Căutare în baza de date de certificare  . Asociația Canadiană a Industriei Înregistrărilor . Consultat la 15 septembrie 2009. Arhivat din original la 12 aprilie 2009. Notă: Căutarea utilizatorului este necesară.
63. ↑ RIAA: Aur și  platină . Asociația Industriei Înregistrărilor din America . Consultat la 18 mai 2008. Arhivat din original la 4 septembrie 2015. Notă: Căutarea utilizatorului este necesară.
64. ↑ Lisa Robinson. Ronstadt va reveni pe scena Broadway  //  The Gazette  : cotidian. - Montreal: Southam Inc., 1981. - 18 iunie. — P. 45 . — ISSN 0384-1294 .
65. ↑ 1 2 Recenzie: Talking Heads - Remain in Light  // Billboard  :  revistă. - New York: Billboard Publications Inc., 1980. - 18 octombrie ( vol. 85 , nr. 42 ). — P. 66 . — ISSN 0006-2510 . Arhivat din original pe 28 iunie 2021.
66. ↑ 1 2 Recenzie: Rămâi în lumină  // Cashbox  :  revistă. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1980. - 25 octombrie ( vol. 42 , nr. 24 ). — P. 9 . — ISSN 0008-7289 . Arhivat din original pe 8 martie 2021.
67. ↑ 1 2 Talking Heads  . Robert Christgau . Preluat la 17 august 2021. Arhivat din original la 23 mai 2021.
68. ↑ 1 2 3 Recenzie: Talking Heads - Remain in Light  // Music Week  : revistă  . - Londra: Music Week Ltd., 1980. - 8 noiembrie. — P. 34 . — ISSN 0265-1548 . Arhivat din original pe 9 martie 2021.
69. ↑ Max Bell. Talking Heads: Remain in Light (Sire  )  // New Musical Express  : revistă. — Londra: IPC Limited, 1980. - 25 octombrie. — P. 103 . — ISSN 0028-6362 . Arhivat din original la 30 decembrie 2021. prin The History of Rock
70. ↑ 12 John Rockwell . Nou teritoriu pentru șefii vorbitori  //  The New York Times  : ziar. - New York: The New York Times Company , 1980. - 5 octombrie. — P.D24 . — ISSN 0362-4331 .
71. ↑ 1 2 Ronnie Gurr. Încă un gât înainte. Talking Heads - Remain in Light recenzie  (engleză)  // Record Mirror  : revistă. - Londra: Spotlight Publications Inc., 1980. - 25 octombrie. — P. 23 . — ISSN 0144-5804 . Arhivat din original pe 9 martie 2021.
72. ↑ Talking Heads - Remain in Light  // Record World  : revistă  . - New York: Record World Publications Inc., 1980. - 25 octombrie ( vol. 37 , nr. 1735 ). — P. 1 . — ISSN 0034-1622 . Arhivat din original pe 8 martie 2021.
73. ↑ 12 Ken Tucker. Rămâneți în revizuire Light  . Rolling Stone (11 decembrie 1980). Preluat la 18 august 2021. Arhivat din original la 11 august 2021.
74. ↑ David Hepworth Talking Heads - Remain in Light recenzie  (engleză)  // Smash Hits  : revistă. — Peterborough : EMAP National Publications, Ltd., 1980. - 30 octombrie ( vol. 2 , nr. 22 ). — P. 33 . — ISSN 0260-3004 . Arhivat din original pe 21 iunie 2011.
75. ↑ 12 Sandy Robertson. Talking Heads: Remain in Light  (engleză)  // Sunete  : revistă. - Londra: United Newspapers, 1980. - 11 octombrie. — P. 27 .
76. ↑ 1 2 3 William Ruhlmann. Talking Heads – Remain in Light recenzie  (engleză) . AllMusic . Netaction LLC. Preluat la 30 mai 2020. Arhivat din original la 14 mai 2020.
77. ↑ Greg Kot . Talking Heads on the Record  (engleză) , Chicago Tribune  (6 mai 1990). Arhivat din original pe 24 februarie 2021. Preluat la 18 august 2021.
78. ↑ Colin Larkin . Enciclopedia muzicii populare  . - 3. - N. Y. : Muze UK Ltd., 1998. - Vol. 7. - P. 5287-5288 . — 5824 p. — ISBN 1-56159-237-4 .
79. ↑ Colin Larkin . Rămâi în Light - Talking Heads // Enciclopedia muzicii populare  . - 3. - N. Y. : Muze UK Ltd., 1998. - Vol. 6. - P.  4498 . — 4992 p. — ISBN 1-56159-237-4 .
80. ↑ 12 Martin C. Strong . Talking Heads // Discografia The Great Rock  (engleză) . — ediția a 5-a. - Edinburgh: Mojo Books, 2000. - P.  962-964 . — 1110 p. — ISBN 1-84195-017-3 .
81. ↑ Kevin Courtney. 77/Mai multe cântece despre clădiri și mâncare/Frica de muzică/Rămâneți în lumină recenzie  . The Irish Times (13 ianuarie 2006). Preluat la 18 august 2021. Arhivat din original la 26 februarie 2021.
82. ↑ Gary Graff Talking Heads // MusicHound Rock: Ghidul esențial al albumului  (engleză) / Gary Graff; Daniel Durchholz. - 2. - Farmington Hills, MI: Visible Ink Press, 1999. - P.  1119-1121 . — 1497 p. — ISBN 1-57859-061-2 .
83. ↑ 1 2 Dan Brooks. Talking Heads – Remain in Light recenzie  (engleză) . Furca . Conde Nast (21 octombrie 2018). Preluat la 17 august 2021. Arhivat din original la 30 iunie 2021.
84. ↑ 12 Gavin Edwards. Rămâneți în revizuire Light  . Rolling Stone (22 octombrie 2003). Preluat la 18 august 2021. Arhivat din original la 2 noiembrie 2007.
85. ↑ Rob Sheffield Talking Heads // Ghidul noului album Rolling Stone  / Brackett, Nathan; Hoard, Christian. - 4. - New York: Simon & Schuster , 2004. - P.  802-803 . — 930p. — ISBN 0-7432-0169-8 .
86. ↑ 1 2 Barry Walsh. Recenzie : Talking Heads, Remain in Light  . Revista Slant (6 noiembrie 2004). Preluat la 18 august 2021. Arhivat din original la 8 martie 2021.
87. ↑ 1 2 Jeff Salamon. Talking Heads // Spin Alternative Record Guide  / Eric Weisbard; Craig Marks. - 1. - New York: Vintage Books, 1995. - P. 394–395. — 468 p. — ISBN 0-679-75574-8 .
88. ↑ Orașul electric. Talking Heads: Remain in Light  (engleză) . Sputnikmusic (25 august 2006). Preluat la 18 august 2021. Arhivat din original la 18 august 2021.
89. ↑ Peter ShapiroGeeks Shall Inherit the Earth  // Uncut  : revistă. - Londra: IPC Media, 2006. - Februarie ( nr. 105 ). — P. 82 . — ISSN 1368-0722 .
90. ↑ Michael Kulp. Talking Heads: nou amestec de stiluri pop   // Daily Collegian : ziar. - Colegiul de Stat : Collegian Inc., 1980. - 12 noiembrie. — P. 12 .
91. ↑ Troitsky, Artemy . Transferul „Experiența rockului. An după an". Top 30 de albume din 1980. . YouTube . Preluat: 17 mai 2022. (Rusă)
92. ↑ Lista celor mai bune albume ale programului „Experienta Rock. An de an” pentru 1980  (ing.) . rateyourmusic.com. Preluat: 17 mai 2022.
93. ↑ The Best of 1980  // Sunete  :  revistă. - Londra: United Newspapers, 1980. - 13 decembrie. — P. 31 .
94. ↑ 1980 Melody Maker Albums  // Melody Maker  : revistă  . - Londra: IPC Media, 1980. - 13 decembrie. — P. secţiune de extragere . — ISSN 0025-9012 .
95. ↑ Robert Palmer. The Pop Life: Cele mai bune 10 dintre albumele apărute în 1980  //  The New York Times  : ziar. - New York: The New York Times Company , 1980. - 19 decembrie. — P. C19 . — ISSN 0362-4331 .
96. ↑ Pazz & Jop 1980: Lista decanului  . Robert Christgau . Preluat la 19 august 2021. Arhivat din original la 15 martie 2021.
97. ↑ Cele mai bune albume din 1980  // New Musical Express  : revistă  . - Londra: IPC Media, 1980. - 13 decembrie. — P. secţiune de extragere . — ISSN 0028-6362 .
98. ↑ Sondajul criticilor Pazz & Jop din 1980  . Robert Christgau . Preluat la 19 august 2021. Arhivat din original la 6 iunie 2021.
99. ↑ 1 2 Cele mai bune 100 de albume ale anilor 1980  . Furca . Conde Nast (21 noiembrie 2002). Preluat la 19 august 2021. Arhivat din original la 28 februarie 2021.
100. ↑ Jim Irvin. Colecția Mojo: The Ultimate Music Companion  (engleză) . - Mojo Books, 2001. - P. 507. - 914 p. — ISBN 1-84195-067-X .
101. ↑ Cele mai mari 50 de albume ale anilor '80   // NME . — Londra, 1993. — 25 septembrie. — P. 19 .
102. ↑ Cele mai bune albume din toate  timpurile  // NME . - Londra, 1993. - 2 octombrie. — P. 29 .
103. ↑ 100 Best Albums Ever  //  The Guardian  : revistă. - Londra: Guardian Media Group , 1997. - 19 septembrie. - P.Inserare caracteristici . _ — ISSN 0261-3077 .
104. ↑ 100 de albume esențiale ale secolului 20  // Vibe  :  revistă. - New York: Eldridge Industries, 1999. - Decembrie. - P. 162 . - ISSN 1070-4701 .
105. ↑ Colin Larkin . Top 1000 de albume din toate timpurile  (engleză) . — Cărți Virgine, 2000. - p. 107. - 320 p. — ISBN 0-7535-0493-6 .
106. ↑ Jacob Hoye. VH1: 100 de cele mai bune albume  (engleză) . — New York: Simon & Schuster , 2003. — P. 194. — 219 p. — ISBN 0-7434-4876-6 .
107. ↑ Vital Pop : 50 de albume pop esențiale  . Revista Slant (30 iunie 2003). Preluat la 1 octombrie 2021. Arhivat din original la 26 ianuarie 2021.
108. ↑ [ http://www.rockonthenet.com/archive/2003/rs500albums2.htm Rolling Stone: „500 Greatest Albums of All Time”: 101-200]  (engleză) . rockonthenet.com. Preluat la 19 august 2021. Arhivat din original la 14 august 2021.
109. ↑ 500 de cele mai bune albume din toate timpurile, Talking Heads: Remain in Light (2012  ) . Rolling Stone (31 mai 2009). Preluat la 18 august 2021. Arhivat din original la 4 octombrie 2019.
110. ↑ 40 de cele mai bune albume ale anilor 80  // Q  :  revistă. - Londra: Bauer Media Group , 2006. - august. — ISSN 0955-4955 .
111. ↑ Cele mai bune 100 de albume ale anilor 1980  . Revista Slant (5 martie 2012). Preluat la 1 octombrie 2021. Arhivat din original la 8 martie 2021.
112. ↑ Jackson, Josh. Cele mai bune 50 de albume post-punk  . Paste (13 iulie 2016). Preluat la 30 octombrie 2021. Arhivat din original la 31 octombrie 2021.
113. ↑ De la The Cure la Siouxsie Sioux: Cele mai bune 20 de albume post-punk din toate  timpurile . Far Out Magazine (11 martie 2021). Preluat la 30 octombrie 2021. Arhivat din original la 30 octombrie 2021.
114. ↑ Top 40 de albume New Wave  . Ultimate Classic Rock (19 octombrie 2021). Preluat la 30 octombrie 2021. Arhivat din original la 30 octombrie 2021.
115. ↑ Cele mai bune 50 de albume New Wave  . Paste (13 octombrie 2020). Preluat la 30 octombrie 2021. Arhivat din original la 1 octombrie 2017.
116. ↑ Tyler Clark, Doug Nunnally. Clasament: Fiecare album Talking Heads de la cel mai rău la cel mai  bun . Consecința sunetului . Consequence Holdings, LLC. Preluat la 18 august 2021. Arhivat din original la 18 august 2021.
117. ↑ Cele mai bune 100 de albume din toate  timpurile . Consequence of Sound (12 septembrie 2022). Data accesului: 19 septembrie 2022.
118. ↑ 10 albume esențiale produse de Brian Eno  . Treblezine (31 martie 2016). Preluat: 24 iunie 2022.
119. ↑ Top 10 albume  produse de Brian Eno . Vitamin String Quartet (20 septembrie 2010). Preluat: 31 martie 2016.
120. ↑ Cele mai bune cinci albume produse de Brian  Eno . Far Out Magazine (15 mai 2022). Preluat: 31 martie 2016.
121. ↑ Marcus J. Moore. Angelique Kidjo dă o nouă viață lui Talking Heads „Remain in Light”  (engleză) . NPR (31 mai 2018). Preluat la 1 octombrie 2021. Arhivat din original la 29 septembrie 2021.
122. ↑ Grayson Haver Currin. Angélique Kidjo despre mitul însușirii culturale și acoperirea rămâne în lumină  (engleză) . Furca . Conde Nast (7 iunie 2018). Preluat la 1 octombrie 2021. Arhivat din original la 28 iunie 2021.
123. ↑ Talking Heads - Remain In Light  . discogs . Consultat la 24 iunie 2022].
124. ↑ David Kent . Australian Chart Book 1970–1992  (engleză) . -Sf. Ives, NSW: Australian Chart Book, 1993. - P. 304. - ISBN 0-646-11917-6 .
125. ↑ Talking Heads - Remain in Light : prezentare generală a albumului  . The Official Charts Company (1 noiembrie 1980). Preluat la 18 august 2021. Arhivat din original la 3 iunie 2021.
126. ↑ RPM Weekly: Prima apariție în Topul albumelor RPM 100: Talking Heads - Remain in  Light . Library and Archives Canada (20 decembrie 1980). — RPM Volumul 34, Nr. 6. Preluat la 18 august 2021. Arhivat din original la 22 septembrie 2020.
127. ↑ RPM Weekly: Performanță în topuri în 1981 în Topul albumelor RPM 100: Talking Heads - Remain in  Light . Library and Archives Canada (1981). — RPM Volumul 34, Nr. 7-21. Preluat la 18 august 2021. Arhivat din original la 18 august 2021.
128. ↑ Imagine: RPM Weekly: Poziția de vârf în Topul albumelor RPM 100: Talking Heads - Remain in  Light . Library and Archives Canada (12/09/1981). — RPM Volumul 35, Nr. 11. Preluat la 13 august 2021. Arhivat din original la 1 august 2020.
129. ↑ Istoricul graficelor „Remain in Light” (Nationale Hitparade LP Top 50)  (nul) . Dutchcharts.nl . Hung Medien (21 februarie 1981). Preluat la 18 august 2021. Arhivat din original la 14 aprilie 2021.
130. ↑ Istoricul graficelor „Remain in Light” (Muzică înregistrată NZ  ) . diagrame.nz . Hung Medien (9 noiembrie 1980). Preluat la 18 august 2021. Arhivat din original la 13 aprilie 2021.
131. ↑ Talking Heads - Rămâi în lumină  . Norwegiancharts.com. Hung Medien. Preluat 2021-08-18.
132. ↑ Istoricul graficelor „Rămâneți în lumină” (Billboard 200  ) . Panou publicitar (6 decembrie 1980). Preluat la 18 august 2021. Arhivat din original la 14 aprilie 2021.
133. ↑ Istoricul graficului „Rămâneți în lumină” (Topplistan  ) . Swedishcharts.com . Hung Medien (31.10.1980). Preluat la 13 august 2021. Arhivat din original la 13 aprilie 2021.

Literatură

• David Bowman. Acesta trebuie să fie locul: Aventurile capetelor vorbitoare în secolul al XX-lea  (engleză) . - New York: HarperCollins , 2001. - 416 p. - ISBN 0-380-97846-6 .
• Michael A. Brog. „Living Turned Inside Out”: Expresia muzicală a experienței psihotice și schizoide în Talking Heads Remain in Light  // The American Journal of  Psychoanalysis :revistă. - Londra: Palgrave Macmillan , 2002. - Iunie ( vol. 62 ). — P. 163–184 . — ISSN 0002-9548 .
• Jon Pareles. Talking Heads Talk   // Mama Jones :revistă. - San Francisco: Foundation for National Progress, 1982. - Mai. - P. 36-39 . — ISSN 0362-8841 .

Foto, video și audio	Apple Music Geniu Last.fm Spotify Muzică Yandex
Site-uri tematice	Toata muzica discogs MusicBrainz