Într-o zi (melodie Disney)

„ Someday ”   este un  cântec din filmul de animație Disney din 1996 The Hunchback of Notre Dame . A fost scrisă de compozitorul Alan Menken și textierul Steven Schwartz și a fost înregistrată inițial de cântăreața și actrița americană Heidi Mollenhauer în rolul ei ca vocea cântătoare a Esmeraldei în film . A fost una dintre cele trei înregistrări, împreună cu „ In a Place of Miracles ” și „ As Long as There's a Moon ”, care au fost abandonate în timpul procesului de storyboard și înlocuite cu „ God Help the Outcasts . Co-directoriGary Trousdale și Kirk Wise și-au dorit un cântec mai liniștit pentru scena Esmeraldei de la Catedrala Notre Dame .

„ Someday ”, ales ca single principal de pe coloana sonoră a filmului în 1996, a fost înregistrat de grupul masculin de rhythm and blues All-4-One pentru o lansare în America de Nord, în timp ce trio-ul britanic de rhythm and blues Eternal a înregistrat propria versiune pentru engleza britanică . versiunea melodiei, care a primit lansare internațională în Europa și Oceania. Cântărețul mexican Luis Miguel a înregistrat o versiune în spaniolă pentru piața din America Latină numită „ Sueña ” (   în spaniolă  „Dream”), care a devenit un mare succes. Versiunea italiană a fost înregistrată de Neri per Caso sub noul nume " Quando " (din  italiană  -  "Când"). Cea mai tânără membră a Celtic Woman , Chloe Agnew , a interpretat această melodie pentru albumul ei solo intitulat Walking in the Air și primul ei album Celtic Woman . Jackie Ivanko a interpretat această melodie pentru versiunea de lux Target a albumului ei Dream with Me [1] Versiunea coreeană a fost înregistrată de trio-ul de rhythm and blues Solid , care a fost lansat în Coreea ca o piesă bonus pe albumul cu coloana sonoră originală. [2] În 2016, cântecul a fost inclus în versiunea muzicală a filmului interpretat de Ciara Rene și Andrew Samonsky în rolul Esmeraldei și Phoebus.

În filmul în sine, singura versiune completă a „ Someday ” este versiunea All-4-One, care este redată peste genericul final . Mai multe rânduri ale cântecului sunt de asemenea difuzate peste titlul de deschidere. Această versiune este cântată în latină în stilul cântului gregorian și este intitulată „ Olim ”, adică „a fost odată ca niciodată”, pe coloana sonoră a musicalului de scenă. În cadrul filmului, melodia „ Someday ” sună ca un instrumental de mai multe ori, mai ales în momentele dintre Quasimodo și Esmeralda, precum atunci când Esmeralda se apropie de pilori, când citește palmele lui Quasimodo și când Quasimodo crede că Esmeralda este moartă. Aceștia apar pe coloana sonoră a filmului ca „ Humiliation (Score)”, „ The Bell Tower (Score)” și „ And He Shall Smite the Wicked (Score)”. [3]

Versiunea All-4-One

Pentru piața muzicală americană, Disney a apelat grupului de rhythm and blues All-4-One pentru a-și înregistra propria interpretare din „ Someday ” ca coloană sonoră a filmului. Versiunea de album a înregistrării lor a fost produsă și aranjată de William Ross , iar compozitorul Walter Afanasieff a fost consultat pentru un mix radio al cântecului, care a fost lansat de Walt Disney Records și Atlantic Records ca primul single al setului pentru radioul american pe 10 iunie. 1996. [4] Trupa a avut premiera melodiei la premiera din New Orleans a filmului The Hunchback of Notre Dame . [patru]

A patra și ultima intrare în Top 40 a lui All-4-One în Billboard Hot 100 , single-ul a ajuns pe locul 30 în top. În topurile componentelor Billboard , a atins vârful pe locul 14 pe Hot Adult Contemporary Tracks . Videoclipul pentru " Someday " a fost regizat de Antoine Fuqua . [patru]

Lista de piese

CD single [5]

1. „ Într- o zi ” (mix radio) - 4:19
2. „ Într- o zi ” (Versiunea album) – 4:17

Grafice

Vânzări și certificări

Versiunea eternă

În Marea Britanie, trio-ul Eternal și-a contribuit cu vocea la cea de-a doua versiune a „ Someday ”. Produs de Simon Climie , a fost lansat pentru prima dată pe First Avenue pe 5 august 1996 în Marea Britanie. [13] Single-ul a ajuns pe locul opt în top zece în UK Singles Chart , unde a atins un vârf pe locul patru și a reușit să ajungă în top 30 în Australia și Irlanda. Începând cu 2019, a vândut 130.000 de exemplare în Marea Britanie. [14] 1997, a apărut pe al treilea album de studio al trio-ului, Before the Rain . Trupa a interpretat melodia pentru prima dată în peste un deceniu la un concert unic susținut ca parte a celui de-al doilea sezon The Big Reunion

Lista de piese

CD single [15]

1. „ Într-o zi ”
2. „ Când îți dorești o stea ”
3. „ O lume cu totul nouă ”
4. Cocoşatul de la Notre Dame ("Medley")

Grafice