Sunet! Eufoniu

Hibike! Eufoniu

Coperta primului volum al ediției japoneze
響け! ユーフォニアム
(Hibike! Yūfoniamu)
Sunete! Euphonium
Sound, euphonium
Joacă, euphonium!
Gen/subiectmuzical , viața de zi cu zi , dramă
Roman
Autor Ayano Takeda
Ilustrator Nikki Asada
Editor Takarajimasha
Gen seinen
Publicat în Takarajimasha Bunko
Publicare 5 decembrie 2013 - prezent
Tomov 9
Manga
Autor Ayano Takeda
Ilustrator Hami
Editor Takarajimasha
Publicat în Kono Manga ga Sugoi! Web
Audienta seinen
Publicare 28 noiembrie 2014 - 30 octombrie 2015
Tomov 3
Seria anime
Producător Tatsuya Ishihara
Naoko Yamada
Kawanami Eisaku
Scenarist Atsuko Tanaka
Jukki Hanada
Compozitor Akito Matsuda
Studio Kyoto Animation
Animation Do
Rețeaua TV Tokyo MX , SUN , KBS , TVA , BS11 , AT-X
Premieră 8 aprilie 2015 - 1 iulie 2015
Durată 25 min.
Serie ep 13 + oferte speciale
Film de animație
Gekijōban Hibike! Euphonium: Kitauji Kōkō Suisōgaku-bu e Yōkoso"
劇場版響け！ユーフォニアム
Producător Tatsuya Ishihara
Scenarist Tatsuya Ishihara
Jukki Hanada
Compozitor Akito Matsuda
Studio Kyoto Animation
Animation Do
Premieră 23 aprilie 2016
Durată 105 min.
Seria anime Hibike ! Euphonium 2"
　ユーフォニアム２
Producător Tatsuya Ishihara
Naoko Yamada
Scenarist Jukki Hanada
Compozitor Akito Matsuda
Studio Kyoto Animation
Animation Do
Rețeaua TV Tokyo MX , TVK , TVA , ABC , BS11 , KBS , AT-X
Premieră 6 octombrie 2016 - 29 decembrie 2016
Durată 25 min.
Serie ep 13
Film de animație
Gekijōban Hibike! Euphonium : Todoketai Melody
Producător Tatsuya Ishihara
Tahiti Ogawa
Scenarist Jukki Hanada
Compozitor Akito Matsuda
Studio Kyoto Animation
Animation Do
Premieră 30 septembrie 2017
Durată 105 min.
Filmul de animație
Liz și pasărea albastră
リズと青い鳥
Producător Naoko Yamada
Scenarist Reiko Yoshida
Takeda Ayano
Compozitor Kensuke Ushio
Akito Matsuda
Studio Kyoto Animation
Animation Do
Premieră 21 aprilie 2018
Durată 90 min.
Film de animație
Gekijouban Hibike! Euphonium: Chikai no Finale»
Producător Tatsuya Ishihara
Scenarist Jukki Hanada
Compozitor Akito Matsuda
Studio Kyoto Animation
Animation Do
Premieră 19 aprilie 2019
Durată 100 min.

Hibike! Euphonium Kitauji Koukou Suisougaku - Youkosoebu  este un roman japonez de Ayano Takeda, publicat pentru prima dată în decembrie 2013 [1] . Povestește despre fanfara școlii „Kitauji” și despre noii ei membri. Romanul a câștigat al 8-lea premiu Japan Love Story de la Takarajimasha [2] .

Bazat pe roman, o manga a fost lansată din noiembrie 2014 [3] . Tot din aprilie 2015, seria animată a început să fie difuzată [4] [5] .

Plot

Pe vremuri, Fanfara Școlii Kitauji a concertat la competiții naționale, dar vremurile s-au schimbat și a intrat în paragină. Intrând în Kitauji, Kumiko Ohmae, care cântă în alamă încă din școala elementară, vrea să se alăture orchestrei, la care prietenii ei Hazuki și Midori s-au alăturat deja, dar află că vechea ei cunoștință, Reina Kosaka, pe care Kumiko a jignit-o cândva, este deja o membru. Între timp, un profesor tânăr și ambițios, Noboru Taki, este desemnat să conducă orchestra, al cărei scop este să-l readucă pe Kitauji la competițiile naționale.

Personaje

Anul universitar al personajelor este dat la începutul poveștii, adică primul an de studii al lui Kumiko la Kitauji.

Personajele principale

Kumiko Ohmae (黄前 久美子O :mae Kumiko )  este protagonistul principal al seriei de romane, manga și anime. Este în clasa I de liceu și cântă la eufoniu . O fată energică și zgomotoasă, care nu este deosebit de interesată de părerile celorlalți, dar își exprimă propriile ei chiar și atunci când nu este deloc întrebată despre asta. Unul dintre motivele pentru a merge la Liceul Kitauji a fost să se îmbrace în uniforma școlară cu un costum de marinar [6] . În afară de colegul ei de clasă Hazuki, ea nu se înțelege bine cu oamenii pasionați de sport. Destul de des este încăpățânat și nu ascultă sfaturile altora. În același timp, are o capacitate vie de a se adapta la natura unui interlocutor important pentru ea, schimbându-și semnificativ propriile reacții, ceea ce poartă o povară psihologică puternică.

Exprimat de : Tomoyo Kurosawa

Hazuki Kato (加藤 葉月Kato : Hazuki )  este coleg de clasă strălucitor, vesel și deschis al lui Kumiko, care cântă la tubă . Natura ei energică o ajută să facă față oricăror dificultăți și să-i înveselească pe ceilalți. În liceu, a fost la secțiunea de tenis, așa că a cânta la un instrument muzical este o noutate pentru ea. De când a intrat în orchestră, visează să cânte la trompetă, dar până acum este încă „legată” de tuba ei [7] , pe care o numește Tubacabra (joc de cuvinte - tuba și chupacabra ).

Exprimat de: Ayaka Asai

Safaya Kawashima (川島 緑輝（さふぁいあ） Kawashima Safaya )  este coleg de clasă cu Kumiko și Hazuki care cântă la contrabas . O fată foarte bună căreia nu-i place numele ei adevărat, în consonanță cu cuvântul safir (サフ ァイア safaya ) (se simte jenat de asta). Preferă ca alții să o numească Midori ( japonez 緑) (conform citirii kun a primei hieroglife din nume). A absolvit Liceul Seijo , unde a cântat și contrabas [8] . Când a intrat în liceu, a plănuit să se alăture orchestrei locale cât mai curând posibil pentru a continua să cânte la instrumentul ei muzical preferat.

Seiyu: Moe Toyota

Reina Kosaka (高 坂 麗奈Kō : saka Reina )  este o fată frumoasă cu părul lung și negru și o privire rece care, sub influența tatălui ei trompetist, a început să studieze muzica de la o vârstă fragedă. Învață în clasa pregătitoare pentru facultate, cântă fluent la trompetă [9] . Datorită caracterului său, acționează fără ezitare în situații dificile, depășind atât obstacolele externe, cât și cele interne. După ce a intrat, s-a alăturat fanfarei școlii pentru a-și îmbunătăți și mai mult jocul și pentru a câștiga experiență.

Exprimat de: Chika Anzai

Asuka Tanaka (田中 あすか Tanaka Asuka )  este o elevă de clasa a treia care, ca și Kumiko, cântă la euphonium . Adjunct al șefului orchestrei și conducătorul grupului de bas . Ochelarii cu rame roșie sunt marca ei [10] [11] . În timp ce trupa cântă în marș, Asuka ocupă rolul de tobe major .

Exprimat de: Minako Kotobuki

Haruka Ogasawara (小笠原 晴香Ogasawara Haruka )  este o elevă de clasa a treia cu o dispoziție pașnică și o personalitate blândă și blândă. Șeful fanfarei și liderul grupului de saxofoane. Cântă la saxofon bariton [12] .

Exprimat de: Saori Hayami

Kaori Nakaseko (中 世古 香 織Nakaseko Kaori )  este o elevă de clasa a treia care este liderul grupului de țevi și contabilul clubului.

Exprimat de: Minori Chihara

Shuichi Tsukamoto (塚本 秀一 Tsukamoto Shuichi )  este prietenul din copilărie al lui Kumiko. În liceu a cântat la corn , dar acum, după ce a intrat în liceu, a trecut la trombon [13] .

Exprimat de : Haruki Ishii

Noboru Taki (滝 昇, Taki Noboru )  este un bărbat tânăr și fermecător care a fost recent promovat într-o nouă poziție de curator al unei fanfare [14] .

Exprimat de: Takahiro Sakurai

Personaje minore

Michie Matsumoto (松本 美知恵 Matsumoto Michie )  este profesoara Kumiko și a colegilor ei de clasă. Curator adjunct part-time într-o fanfară [15] . „O profesoară veselă și bună” nu este cuvântul potrivit pentru a-i descrie caracterul. Dimpotrivă, este foarte pretențioasă și dură în chestiuni de creștere și disciplină, pentru care a primit porecla „Sergent”.

Exprimat de: Aya Hisakawa

Takuya Goto (後 藤 卓也 Goto: Takuya )  este un elev înalt, serios și destul de laconic de clasa a doua. Cântă la tubă [16] . Șeful grupului de bas după lansarea lui Asuka.

Exprimat de: Kenjiro Tsuda

Riko Nagase (長 瀬 梨子 Nagase Riko )  este un elev de clasa a doua care cântă la tubă [17] .

Exprimat de: Miyuki Kobori

Natsuki Nakagawa ( Jap. 中川 夏紀 Nakagawa Natsuki )  este un elev de clasa a doua care cântă la eufoniu și participă rar la activitățile orchestrei [18] . După absolvire, Asuka devine șef adjunct al orchestrei.

Exprimat de: Konomi Fujimura

Yuko Yoshikawa (吉川 優子 Yoshikawa Yuko )  este o elevă de liceu în anul doi care cântă la trompetă [19] . După absolvire, Haruki devine șeful orchestrei.

Exprimat de: Yuri Yamaoka

Tomoe Kabe (加部 友恵Kabe Tomoe ) este trompetistă, la începutul poveștii este în clasa a II-a, un an mai târziu, împreună cu Kumiko, pregătește noi membri ai orchestrei.

Aoi Saitō (斎藤 葵Saitō: Aoi )  este un elev de liceu în anul trei, care este o veche cunoștință a lui Kumiko. Cântă la saxofon tenor [20] .

Exprimat de: Yoko Hikasa

Mamiko Ohmae (黄前 麻美子O:mae Mamiko ) este sora mai mare a lui Kumiko și o  studentă universitară în anul trei [21] . Ea a cântat la trombon la școală .

Seiyuu: Numakura Manami

Akiko Ohmae (黄前 明子O:mae Akiko )  este mama lui Kumiko și Mamiko.

Exprimat de: Haruhi Nanao

Azusa Sasaki (佐 々木 梓 Sasaki Azusa )  are aceeași vârstă cu personajele principale și cântă la trombon . Era în aceeași clasă cu Kumiko la gimnaziu . Un elev la liceul Rikka.

Exprimat de: Azusa Tadokoro

Mizore Yoroizuka (鎧塚 みぞれYoroizuka Mizore )  este o elevă în clasa a doua. Cântă la oboi.

Exprimat de : Atsumi Tanezaki

Nozomi Kasaki (傘 木 希美 Kasaki Nozomi )  este un elev de clasa a doua. Cântă la flaut. În gimnaziu, a studiat în aceeași clasă cu Mizore, a fost președintele fanfarei locale. După absolvire, Kaori devine contabilul Orchestrei Kitauji.

Exprimat de: Nao Toyama

Masahiro Hashimoto (橋本真 博 Hashimoto Masahiro ) este fostul coleg de clasă al lui Taki. Specialitate – instrumente muzicale de percuție.

Exprimat de: Yuichi Nakamura

Satomi Niiyama (新 山 聡美Niiyama Satomi ) este colegul de clasă al lui Hashimoto în timpul petrecut la Kitauji și a studiat la același conservator cu Taki. Specialitatea - flaut.

Exprimat de: Hoko Kuwashima

Primii ani noi

Personajele enumerate în această secțiune sunt cu un an mai mici decât Kumiko.

Kanade Hisaishi ( Jap. 久石 奏 Hisaishi Kanade ) este o eufonistă care, la prima vedere, pare afectuoasă și bună, dar în realitate este o fată ascuțită și neîncrezătoare care vrea să creadă că eforturile unei persoane trebuie încurajate.

Exprimat de: Sora Amamiya

Mirei Suzuki (鈴木 美玲Suzuki Mirei ) este o tubistă înaltă care nu amână niciodată după repetiții, dar joacă bine. Menține un profil scăzut în contrast cu Satsuki.

Exprimat de: Ayaka Nanase

Satsuki Suzuki (鈴木 さつきSuzuki Satsuki ) este o mică jucătoare de tubă care se comportă ca un copil pentru a se potrivi cu aspectul ei. L-au cunoscut pe Mirai în școala elementară datorită aceluiași nume de familie, s-au reunit în liceu. El cere să-i spună „Satchan”.

Exprimat de: Misaki Kuno

Motomu Tsukinaga (月 永求 Tsukinaga Motomu ) este un băiat contrabas care este scund și destul de feminin ca aspect. De obicei, se poartă de parcă orchestra nu contează pentru el, dar alături de Safaya, începe să prindă viață.

Exprimat de: Simba Tsuchiya

Ririka Kenzaki (剣崎 梨々花Kenzaki Ririka ) este oboistă. Luptându-se să se apropie de Mizore. Pe un picior scurt cu Kanade.

Exprimat de: Shiori Sugiura

Yume Kohinata (小日向 夢Kohinata Yume ) este un trompetist care a urmat același liceu cu Kumiko și Reina. Cel mai bun din fluxul ei, dar teribil de nesigur.

Media

Roman

Al doilea volum al romanului a fost lansat în martie 2015 sub titlul Hibike! Euphonium 2 Kitauji Koukou Suisougaku-bu no Ichiban Atsui Natsu ( яп. 「響け！ ユーフォニアム2 北宇治高校吹奏楽部のいちばん熱い夏」 досл. «Звучи, эуфониум! 2: Самое жаркое лето духового оркестра старшей школы „Китаудзи“» ) [22] .

Al treilea volum al romanului a fost lansat în aprilie 2015 sub titlul Hibike! Euphonium 3 Kitauji Koukou Suisougaku-bu, Saidai no Kiki ) .

Volum
Nume Data lansării
(japoneză)		 ISBN
(în japoneză)
unu ( jap. 響け！ ユーフォニアム１ 北宇治高校吹奏楽部へようこ
そ )		 5 decembrie 2013 [23] ISBN 978-4-8002-1747-9
2 ( jap. 響け！ ユーフォニアム２ 北宇治高校吹奏楽部のいちばん熱い
夏 )		 5 martie 2015 [24] ISBN 978-4-8002-3906-8
3 ( Japoneză: 響け！ ユーフォニアム３ 北宇治高校吹奏楽部、最大の危機)
(Hibike yu:foniamu:-buu suisi nokoku:-bu suisa kiki:-) 		4 aprilie 2015 [25] ISBN 978-4-8002-3982-2
patru ( Japoneză: 響け！ ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部のヒミツの
話 )		 25 mai 2015 [26] ISBN 978-4-8002-4119-1

Manga

Primul volum al ediției tipărite a fost pus în vânzare în aprilie 2015 [27] .

Volum
Nume Data lansării
(japoneză)		 ISBN
(în japoneză)
unu ( Jap. この マンガ が！ benzi desenate 響け ユーフォニアム 北宇治 高校 吹奏 楽部 へ よう こそ こそ 1 )
(Kono Manga Hectares Suga! Hibake Yu: Kitauji Phoniam: Ko: Suiso: Gaku-Bu e yo: oblici) 		3 aprilie 2015 ISBN 978-4-8002-3968-6
2 ( Jap. この マンガ が！ benzi desenate 響け ユーフォニアム 北宇治 高校 吹奏 楽部 へ よう こそ こそ 2 )
(Kono Manga Hectars Suga! Hibake y: Kitauji Phoniam: Ko: Suiso: Gaku-Bu e yo: oblice) 		3 iunie 2015 [28] ISBN 978-4-8002-4183-2

Seria anime

Lista episoadelor

O avanpremieră a primului episod a avut loc pe 28 martie la ora 17:00 la Cinematograful MOVIX ( japoneză MOVIX京都シアターKyoto Shiata:) situat în Kyoto [ 29] .

Autorii Autor original: Ayano Takeda (武田 綾乃 Takeda Ayano ) Regia: Tatsuya Ishihara Scenarist : Jukki Hanada _ _ _ Artist personaj : Shoko Ikeda _ _ Storyboard: Naoko Yamada Designer producție : Mutsuo Shinohara _ _ Director de fotografie : Kazuya Takao _ Efecte speciale : Rina Miura _ _ Efecte sonore: Eiko Morikawa (森川 永子 Morikawa Eiko ) Producător planificator : Hideaki Hatta _ _ Producator muzical : Shigeru Saitō _ _ Director muzical : Yota Tsuruoka _ _ Compozitor : Akito Matsuda _ _ _ Studio: Kyoto Animation Producție: Comitetul de producție „Hibike!” ( japonez 「響け！」製作委員会 Hibike seisaku iinkai ) Pony Canyon , Lantis , Rakuonsha
Autorii (lista episoadelor)
Seria nr. Scenariu storyboard Regizor de episod Controler de animație
1 episod [32] Jukki Hanada Naoko Yamada Seiichi Akitake
Episodul 2 [33] Tatsuya Ishihara Kayo Hikiyama
Episodul 3 [34] Takuya Yamamura Kazumi Ikeda
Episodul 4 [35] Tatsuya Ishihara
Naoko Yamada		 Ai Yukimura Chiyoko Ueno
Episodul 5 [36] Ichiro Miyoshi Nobuaki Maruki
Episodul 6 [37] Eisaku Kawanami Kayo Hikiyama
Episodul 7 [38] Yasuhiro Takemoto Futoshi Nishiyama
Episodul 8 [39] Haruka Fujita Seiichi Akitake
Episodul 9 [40] Noriyuki Kitanohara Rie Sezaki
Episodul 10 [41] Takuya Yamamura Kazumi Ikeda
Seiichi Akitake
Episodul 11 ​​[42] Ai Yukimura Chiyoko Ueno
Episodul 12 [43] Ichiro Miyoshi Nobuaki Maruki
Episodul 13 [44] Naoko Yamada Eisaku Kawanami Kayo Hikiyama
Seiichi Akitake
Rie Sezaki
Episodul 14 [45] Tahiti Ogawa Futoshi Nishiya
Coloana sonoră

Tema de deschidere : „ Solistul de vis ”

Text: Miho Karasawa (唐沢 美帆 Karasawa Miho ) Muzică și aranjament : Yusuke Kato _ Artist: TRUE (Miho Karasawa)

Tema de închidere : " Tutti " _ _

Versuri și muzică : ZAQ Aranjament : Kyo Takada _ _ _ _ Artiști : Tomoyo Kurosawa , Ayaka Asai , Moe Toyota , Chika Anzai Acompaniament muzical

Muzică de alamă interpretată de Colegiul de muzică Senzoku Gakuen din 2014, formația de alamă din primul an

BD/DVD
Nr. disc data eliberarii Serie
1 disc 17 iunie 2015 1 și 2
2 disc 15 iulie 2015 a 3-a și a 4-a
3 disc 19 august 2015 a 5-a și a 6-a
4 disc 16 septembrie 2015 7 și 8
5 disc 21 octombrie 2015 9 și 10
6 disc 18 noiembrie 2015 11 și 12
7 disc 16 decembrie 2015 13 și OVA

Critica

Nick Creamer, un critic pentru AnimeNewsNetwork, a lăudat serialul pentru povestirea sa bună, armonia intrigii și scorul muzical bun, deși a recunoscut că intriga a devenit mai puțin dinamică de la episodul 4. Animeul transmite perfect atmosfera de dispozitie si iti permite sa empatizezi cu personajele. Printre alte avantaje, criticul a remarcat randarea de înaltă calitate și fundalurile frumoase [47] . Toshi Nakamura de la Kotaku a remarcat că povestea tinde să-și imite predecesorul, K-On , deși are o atmosferă mai întunecată. Toshi a remarcat că în poveste, personajele principale se confruntă cu alegeri dificile care îi ajută să-și dezvolte și să-și îmbunătățească personalitatea. Animeul va atrage pe cei care iubesc o „poveste profundă”, dar fanii „comediei și acțiunii stupide” ar putea dori să evite acest serial . [48]

Note

  1. ↑ Se referă la titlul japonez al cântecului „Twinkle, Twinkle, Little Star”, „ (き らきら星 Kirakira hoshi ) ”.
  1. ↑ Hibike! Euphonium Kitauji Koukou Suisougaku-bu e Youkoso  (japoneză) . Takarajimasha . Consultat la 17 octombrie 2014. Arhivat din original pe 21 octombrie 2014.
  2. ↑ テレビ アニメ 化 が し た 『響け ユーフォニアム』 』』 2015 年 4 月 放送 と 明らか に！ 制作 は 、 京都 アニメーション が 担当 担当 担当 担当( Animate TV (28 decembrie 2014). Consultat la 28 decembrie 2014. Arhivat din original la 14 aprilie 2020.
  3. ↑ Hibike! Euhponium Kono Manga ga Sugoi! WEB  (japoneză) . Takarajimasha (22 noiembrie 2014). Data accesului: 23 ianuarie 2015. Arhivat din original pe 29 noiembrie 2014.
  4. ↑ Sunete! Euphonium Novel Anime Adaptare  Green- Lit. Anime News Network (17 octombrie 2014). Data accesului: 17 octombrie 2014. Arhivat din original la 18 octombrie 2014.
  5. ↑アサダニッキ装画の小説「 響け！ ユーフォニアム」京アニ制作でアブブけ  Natalie (28 decembrie 2014). Data accesului: 28 decembrie 2014. Arhivat din original la 30 decembrie 2014.
  6. ↑ Kumiko  (japonez) . Consultat la 7 aprilie 2015. Arhivat din original pe 29 iulie 2015.
  7. ↑ Hazuki  (japonez) . Consultat la 7 aprilie 2015. Arhivat din original pe 29 iulie 2015.
  8. ↑ Safaya  (japoneză) . Consultat la 7 aprilie 2015. Arhivat din original pe 29 iulie 2015.
  9. ↑ Reina  (japoneză) . Consultat la 7 aprilie 2015. Arhivat din original pe 29 iulie 2015.
  10. ↑ animenewsnetwork.com/news/2015-03-24  . _ Data accesului: 29 martie 2015. Arhivat din original pe 26 martie 2015.
  11. ↑ Asuka  (japoneză) . Consultat la 7 aprilie 2015. Arhivat din original pe 29 iulie 2015.
  12. ↑ Haruka  (japonez) . Consultat la 7 aprilie 2015. Arhivat din original pe 29 iulie 2015.
  13. ↑ Shuichi  (japonez) . Consultat la 7 aprilie 2015. Arhivat din original pe 29 iulie 2015.
  14. ↑ Taki  (jap.) . Consultat la 7 aprilie 2015. Arhivat din original pe 29 iulie 2015.
  15. ↑ Michie  (japoneză) . Consultat la 7 aprilie 2015. Arhivat din original pe 29 iulie 2015.
  16. ↑ Takuya  (japonez) . Consultat la 7 aprilie 2015. Arhivat din original pe 29 iulie 2015.
  17. ↑ Riko  (japonez) . Consultat la 7 aprilie 2015. Arhivat din original pe 29 iulie 2015.
  18. ↑ Natsuki  (japonez) . Consultat la 7 aprilie 2015. Arhivat din original pe 29 iulie 2015.
  19. ↑ Yuko  (japoneză) . Consultat la 7 aprilie 2015. Arhivat din original pe 29 iulie 2015.
  20. ↑ Aoi  (japonez) . Consultat la 7 aprilie 2015. Arhivat din original pe 29 iulie 2015.
  21. ↑ Mamiko  (japoneză) . Consultat la 7 aprilie 2015. Arhivat din original pe 29 iulie 2015.
  22. ↑ Hibike! Euphonium 2 Kitauji Kōkō Suisōgaku-bu no Ichiban Atsui Natsu  (japoneză) . Takarajimasha . Consultat la 17 octombrie 2014. Arhivat din original la 15 martie 2015.
  23. ↑ 響け！ ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部へようこそ (japoneză) . Compania Takarajima. Data accesului: 1 februarie 2015. Arhivat din original pe 21 octombrie 2014.
  24. ↑ 響け！ ユーフォニア ム2 Compania Takarajima. Preluat la 16 martie 2015. Arhivat din original la 15 martie 2015.
  25. ↑ 響け! ユーフォニアム 3 北宇治高校吹奏楽部、最大の危機 (jap  . ) Amazon.co.jp _ Preluat la 16 martie 2015. Arhivat din original la 2 aprilie 2015.
  26. ↑ Sunete! Euphonium Kitauji Kōkō Suisōgaku-bu no Himitsu no Hanashi (Takarajimasha)  (japoneză) . Preluat la 4 iulie 2015. Arhivat din original la 29 iunie 2015.
  27. ↑ このマンガがすごい！コミックス (japoneză) . Consultat la 11 aprilie 2015. Arhivat din original la 30 noiembrie 2020.
  28. ↑ Takarajimasha Manga Print Volumul 2  (Japoneză) . Preluat la 3 august 2015. Arhivat din original la 30 noiembrie 2020.
  29. ↑ 響け！ユーフォニアム第１話の先行上映会 în MOVIX京都 (japoneză) . Data accesului: 31 martie 2015. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  30. ↑ ON AIR  (Japoneză) . Preluat la 31 martie 2015. Arhivat din original la 2 aprilie 2015.
  31. ↑ Difuzat în Japonia  (japoneză) . Consultat la 31 mai 2015. Arhivat din original la 19 iunie 2015.
  32. ↑ Seria unu  (japoneză) . Data accesului: 22 decembrie 2015. Arhivat din original pe 22 decembrie 2015.
  33. ↑ Seria a doua  (japoneză) . Data accesului: 22 decembrie 2015. Arhivat din original pe 22 decembrie 2015.
  34. ↑ Seria a treia  (japoneză) . Data accesului: 22 decembrie 2015. Arhivat din original pe 22 decembrie 2015.
  35. ↑ Seria a patra  (japoneză) . Data accesului: 22 decembrie 2015. Arhivat din original pe 22 decembrie 2015.
  36. ↑ Seria a cincea  (japoneză) . Data accesului: 22 decembrie 2015. Arhivat din original pe 22 decembrie 2015.
  37. ↑ Episodul șase  (japonez) . Data accesului: 22 decembrie 2015. Arhivat din original pe 22 decembrie 2015.
  38. ↑ Episodul 7  (japonez) . Data accesului: 22 decembrie 2015. Arhivat din original pe 22 decembrie 2015.
  39. ↑ Seria a opta  (japoneză) . Data accesului: 22 decembrie 2015. Arhivat din original pe 22 decembrie 2015.
  40. ↑ Seria 9  (japoneză) . Data accesului: 22 decembrie 2015. Arhivat din original pe 22 decembrie 2015.
  41. ↑ Al zecelea episod  (japonez) . Data accesului: 22 decembrie 2015. Arhivat din original pe 22 decembrie 2015.
  42. ↑ Al unsprezecelea episod  (japonez) . Data accesului: 22 decembrie 2015. Arhivat din original pe 22 decembrie 2015.
  43. ↑ Episodul 12  (japonez) . Data accesului: 22 decembrie 2015. Arhivat din original pe 22 decembrie 2015.
  44. ↑ Seria finală  (japoneză) . Data accesului: 22 decembrie 2015. Arhivat din original pe 22 decembrie 2015.
  45. ↑ Serii suplimentare  (japoneză) . Data accesului: 22 decembrie 2015. Arhivat din original pe 22 decembrie 2015.
  46. ↑ Compozitor fictiv.
  47. ↑ Sunete! Eufoniu . Consultat la 20 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 22 noiembrie 2015.
  48. ↑ Sunete! Euphonium: The Kotaku Review . Consultat la 20 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 21 noiembrie 2015.

Vezi și

Link -uri

În baze de date
  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale