| Un copil cu inima zdrobită | |
|---|---|
| Engleză Copilul cu inima frântă | |
| Familia se consultă cu Tab | |
| Sezon | 16 |
| Numărul episodului | 352 |
| Codul episodului | GABF11 |
| Prima transmisie | 1 mai 2005 |
| Producator executiv | Al Jean |
| Scenarist | Jan Maxton-Graham |
| Producător | Stephen Dean Moore |
| scena pe canapea | Simpsonii urcă pe o catapultă și zboară departe în munți. |
| Vedeta invitata | Albert Brooks ca Tab Spangler. |
| Capsula SNPP | |
„The Heartbroke Kid” este cel de -al șaptesprezecelea episod al celui de-al șaisprezecelea sezon din The Simpsons și a fost difuzat pe 1 mai 2005 [1] [2] .
Școala selectează furnizorul de mașini școlare. Cel mai bun candidat se dovedește a fi Lindsey Nagle , care oferă o mașină Rapper și Smapper Glutton, cu condiția ca 50% din toate veniturile să aparțină companiei de producție. Lacomii devin repede foarte populari la școală, iar în prima zi, mulți copii se adună lângă automatele dorind să-i cumpere. Printre acești studenți se numără și Lisa Simpson . Găsind substanțe chimice periculoase în compoziție, ea încearcă să-i protejeze pe elevii școlii de lacomi subliniind compoziția lor, dar nimănui nu-i pasă.
După ce le-a încercat, Bart simte un gust și refuză categoric o dietă sănătoasă. Trei săptămâni mai târziu, el dezvoltă obezitate de gradul trei, care provoacă în curând un atac de cord.
Băiatul ține cea mai strictă dietă, dar, în ciuda acestui fapt, o încalcă în secret de la părinți și continuă să mănânce în secret lacomi. Marge decide să-l trimită într-o tabără de obezitate. Tab Spangler, director de tabără și antrenor profesionist, preia conducerea. O săptămână mai târziu, Simpsonii primesc o factură pentru o sumă uriașă de bani. Familia decide să-și transforme casa într-un hotel pentru tineri.
Bart reușește să mănânce în secret mâncare nedorită în tabără. Tab îi arată la ce umilințe merge familia pentru el. Bart este chinuit de conștiință și decide să distrugă aparatele cu dulciuri, ceea ce face în curând. Bart vine acasă cu pungi pline cu bani pe care Simpsonii îi pot folosi pentru a plăti serviciile lui Tab.
Banii au fost suficienți pentru a trimite un alt membru al familiei în tabără. Se dovedește a fi Homer , care este forțat să meargă acolo. Episodul se termină cu Tab și Homer luptă pentru un simplu cheeseburger .
Albert Brooks a jucat, de asemenea, ca instructor de fitness al lui Bart la tabără . Aceasta este deja a cincea sa apariție în serie, dar prima din ultimii 10 ani (înainte de aceasta, a apărut în seria din prima jumătate a anilor 90: „ The Call of the Simpsons ”, „ Viața pe calea rapidă ” , „ Copilul interior al lui Bart ”, „ Te miști doar de două ori ”). IGN îl plasează pe Albert Brooks în fruntea listei „Top Guest Stars din The Simpsons” și opinează că va apărea în emisiune de mai multe ori [4] .