Casa în copac al groazei XV

„Treehouse of Horror XV” este primul episod al celui de-al șaisprezecelea sezon din The Simpsons . Ca orice special de Halloween, nu este „canonic” și este format din trei părți.

Loturi

„Zona Ned”

( Russian Ned's Zone , tradus de REN-TV „Ned a spus nu”) .

Homer încearcă să-și lovească Frisbee -ul pe acoperișul casei cu o minge de bowling, dar mingea de bowling sare de pe horn și cade pe Ned Flanders , provocându-i o comoție cerebrală. În spital, Ned are o viziune: îl vede pe doctorul Hibbert căzând de la fereastră și spart. Această viziune se realizează imediat - la cererea lui Homer, dr. Hibbert se aplecă pe fereastră și cade din ea. Mai târziu, în mod similar, Ned prevede moartea lui Hans Molman  - el cade într-o cămină cu crocodili . Astfel, Ned realizează că a primit darul de a prezice accidente. La cererea lui Homer, Ned îi prezice moartea. Această viziune îl îngrozește pe Ned: el vede că Homer moare din cauza rănilor împușcate pe care el însuși, Ned Flanders, i le provoacă. Șocat, Ned încearcă să-l păcălească pe Homer, dar înșelăciunea este dezvăluită mai târziu. La opțiunea ca Ned Flanders să-l omoare, Homer tratează cu un rânjet: „Prea mare joc pentru prima dată”, declară el. El încearcă chiar să-l provoace pe Ned să tragă, dar Ned aruncă pistolul în mașina de tuns iarba cu un efort de voință, care o rupe. Imediat, Ned vede o nouă viziune: în ea, Homer moare din cauza faptului că, cu acțiunile sale incompetente, provoacă o explozie nucleară la centrala nucleară din Springfield , care va provoca moartea lui Springfield . El le spune asta lui Lenny și Carl , la care Carl le răspunde că nu toată lumea este fără păcat.

Ned încearcă să-l descurajeze pe Homer să meargă la muncă, dar fără rezultat, pentru că acea zi a fost ziua lui Lenny. La serviciu, Homer mănâncă un tort de ziua de naștere într-o cameră cu un buton de „explozie a reactorului”. Ned îl avertizează pe Homer prin interfon să nu apese butonul, dar din cauza funcționării instabile a interfonului, Homer înțelege cererea lui Ned exact în sens invers. Văzând că Homer este pe cale să apese butonul, Ned ia o armă de la gardian și îl împușcă pe Homer (din cauza căruia prima predicție se adeverește). Homer ucis cade pe telecomandă lângă buton și o apasă în agonie cu limba. Explozia nucleară care a urmat șterge orașul Springfield și toți locuitorii săi (din cauza căreia a doua predicție se adeverește).

Homer și Ned devin îngeri și merg în rai, unde sunt întâmpinați de Marge și de copii, precum și de Dumnezeu , care în cele din urmă îi întoarce lui Homer frisbee-ul.

„Patru tăieri de cap și o înmormântare”

( Rusă: patru decapitari și o înmormântare )

În 1890, la Londra au loc o serie de crime de prostituate de către misteriosul „ucigaș cu mustăți” . Ancheta este condusă de un investigator incompetent din Scotland Yard , Clancy Wiggum , iar faimosul detectiv Eliza Simpson ( Lisa ) și asistentul ei, Dr. Bartson ( Bart ), sunt, de asemenea, interesați de acest caz. După ce au examinat arma crimei (un pumnal oriental rar), Eliza și Bartson îl găsesc pe proprietarul acesteia, milionarul Ebenezer Burns ( Montgomery Burns ), pe care îl găsesc într-o bârlog de opiu . El afirmă că și-a vândut pumnalele pentru a cumpăra opiu. Apoi, ancheta are un nou suspect - Homer. După capturare, urmează să-l spânzureze, dar în acest moment Eliza arată spre adevăratul ucigaș - Clancy Wiggum, identificat de ea prin mirosul de plăcintă de anghilă, pe care l-a lăsat pe pumnal. Un Wiggum demascat încearcă să scape într-un balon, dar este izbit de farfuria zburătoare cu abur a lui Kang și Kodos , care comentează „nu-i rău – flota lor aeriană este moartă!”.

Mai târziu se dovedește că toată această poveste este o viziune a lui Ralph Wiggum împușcat pe opiu .

„În burta șefului”

( Rusă: În stomacul șefului )

La un târg de știință , profesorul Frink demonstrează o mașină capabilă să micșoreze obiecte. De exemplu, reduce o pastilă uriașă care vindecă toate bolile la o dimensiune care îi permite să o înghită. Imediat, Montgomery Burns o înghite. Din păcate, înainte de procedura de reducere , Maggie s-a strecurat în pastila nedetectată , iar acum ea, redusă împreună cu pilula, se află în interiorul domnului Burns.

Pentru a o salva pe Maggie, profesorul Frink îi micșorează pe Simpsons și îi trimite într-o mașină zburătoare în interiorul domnului Burns. Acolo, ei o găsesc și o salvează pe Maggie, dar din cauza creșterii masei (de la Maggie fiind luată la bord), aeronava nu se poate deplasa. Homer rămâne apoi în interiorul șefului său, permițând celorlalți să zboare.

Homer găsește o marshmallow în stomacul lui Burns și o mănâncă. Din această cauză, el revine spontan la dimensiunea sa naturală chiar în interiorul corpului lui Burns. Ambii sunt nevoiți să se obișnuiască cu această conviețuire, în timp ce Homer nu își dă seama cum să se elibereze.

Referințe culturale și fapte

• Amprenta siglei „XV” din numele seriei este o referire la identitatea corporativă a companiei „ Mark VII Limited ”.
• Precognitive Ned este o parodie a romanului Dead Zone .
• Pe lângă pierderea de vieți omenești, Ned a putut să prevadă și sfârșitul musicalului Rosie O'Donnell , comentând „ei bine, nu e nevoie de un cadou special pentru acest tip de previziune”.
• Titlul celei de-a doua povestiri este o referire la filmul „ Patru nunți și o înmormântare ”, în timp ce intriga este o referire la povestea „ Jack Spintecătorul ” și la poveștile despre Sherlock Holmes .
• Cântecul de la sfârșitul episodului este „I’ve Got You Under My Skin” de Frank Sinatra .
• Când Simpsons a fost redus și trimis pe o mașină zburătoare, o referire directă la filmul „ Inner Space ”.
• În intro -ul Gracie Films , o femeie țipă cu vocea lui Homer.

Site-uri tematice	AllMovie ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate