Mami Beerest

„Mommie Beerest” este cel de -al șaptelea episod al celui de-al șaisprezecelea sezon din The Simpsons . A fost difuzat pentru prima dată pe American Fox pe 30 ianuarie 2005. Episodul a fost dedicat lui Johnny Carson , care a murit cu o săptămână înainte de difuzarea episodului. Carson a fost o stea invitată la un episod din „Krusty Gets Kancelled” .

Plot

Familia Simpson sărbătorește brunch -ul la un restaurant la modă, în onoarea lui Homer și-a plătit în sfârșit ipoteca . După ce Bart și Lisa încep o ceartă pentru mâncare, un Homer frustrat merge la Moe , unde inspectorul de sănătate a venit în vizită în mod regulat. Deoarece inspectorul este prietenul lui Moe, el dă tavernei un scor de sănătate curat, indiferent de mai multe încălcări, dar moare consumând unul dintre ouăle murate expirate. Noul inspector declară imediat închisă Taverna lui Mo până la remedierea încălcărilor.

Mai târziu, după ce taverna lui Moe s-a închis, patronii tavernei țin o veghe irlandeză pe trotuar. Homer decide să-l ajute pe Moe să redeschidă barul obținând un nou credit ipotecar pentru casa lui, încălcând-o pe Marge , care devine noul coproprietar. Homer vizitează curățenia tavernei lui Moe și Marge pentru a-și proteja investiția, iar ea îi sugerează lui Homer să se concentreze doar asupra copiilor. De asemenea, Marge sugerează că Moe's Tavern ar trebui să devină un pub englezesc și să-și schimbe numele în The Nag & Weasel pentru a -și îmbunătăți imaginea. Pubul este un succes, Bart și Lisa observând că Marge petrece acum mai mult timp la tavernă decât Homer. Acesta din urmă este îngrijorat, dar Marge nu are nicio problemă cu asta.

Odată ce Homer și Marge merg împreună la film, Moe li se alătură, iar Homer află de la Lenny și Carl că Marge și Moe au o așa-numită „conexiune emoțională”. Homer este, de asemenea, speriat când soția lui îi reamintește pentru a 11-a oară că plănuiesc să participe la o convenție de barman în Aruba . În încercarea de a-și salva căsnicia, el se grăbește la aeroport, însoțit de șeful Wiggum , și ajunge la avion exact când este pe cale să decoleze. Între timp, Mo, după ce l-a văzut pe Homer din hublo, își trădează în cele din urmă adevăratele sentimente pentru partenerul său, pe care îl ascunsese atât de mult timp. El îi spune lui Marge că o iubește și, în grabă, o cere să se căsătorească cu el. Marge este șocată, dar înainte de a putea răspunde, un Homer ud iese din toaletă din dulap și se uită cu privirea la Mo pentru a-și lăsa soția în pace. Mo strigă că Homer nu o merită deloc pe Marge, deoarece nu știe nimic despre ea: mâncarea ei preferată, de exemplu. Homer recunoaște că nu știe prea multe despre soția sa, dar în ciuda greșelilor sale, Marge îl asigură că el, și nu barmanul, este cu adevărat dragostea ei adevărată.

Cei trei ajung în Aruba, unde pateticul Mo încearcă să se înece, dar este oprit de Marge și Homer. Marge îi explică că este o persoană destul de drăguță pe care altcineva l-ar iubi dacă ar fi dispus să facă doar câteva schimbări minore. Moe pare să o asculte, dar totuși revine la schema lui inițială de a schimba o cameră de hotel cu Marge (a schimbat în liniște rezervarea). În schimb, Marge o obligă pe Moe să împartă patul cu Homer în timp ce ea se așează pe canapea. Dintr-o dată își dă seama că nimeni nu-i urmărește pe copii, care în acel moment merg la Paris într-un balon cu aer cald.

În timpul creditelor, Marge și Homer se bucură la Moe's Tavern, de data aceasta într-una renovată.

Atitudinea criticilor și a publicului

Episodul a fost vizionat de 9,97 milioane când a avut premiera pe Fox . Pentru acest episod, Michael Price a câștigat premiul Writers Guild of America din 2006 pentru film animat, marcând al treilea an la rând în care un episod din The Simpsons a câștigat premiul.

Link -uri

• Mommie Beerest  la baza de date de filme pe Internet
• „Mommie Beerest”  (engleză) la TV.com

Note