Agenția Thompson & Co.

L'Agence Thompson and Co ( franceză:  L'Agence Thompson and Co ) este un roman de aventuri publicat pentru prima dată în Le Journal în 1907 sub numele de Jules Verne .

Problemă de autor

Paternitatea romanului de Jules Verne este încă disputată. Jean-Jules Verne, nepotul scriitorului, nu își exprimă nicio îndoială cu privire la paternitatea cărții. El susține că „The Thompson & Co. Agency este o lucrare deliberat minoră, un fel de pauză în fluxul continuu al cărților, unde predomină elementul dramatic, aici intonațiile obișnuite ale scriitorului de comedie, pe care Jules Verne a fost în tinerețe, alunecă prin” [1] .

Între timp, există motive întemeiate să-l considerăm pe Michel Verne , fiul scriitorului, adevăratul autor al cărții. Într-o scrisoare din 12 octombrie 1895, Verne Sr. îl informează pe fratele său Paul: „Michel tocmai a petrecut opt ​​zile cu mine, după ce a lucrat la un roman a cărui idee i-am sugerat” [2] . Cunoscutul expert sovietic al operei scriitorului francez Yevgeny Brandis a înclinat și el spre paternitatea lui Michel Verne [3] .

Plot

Tânărul francez Robert Morgan, rămas fără muncă, își caută un loc nou. A dat întâmplător de un anunț de la agenția Baker & Co. că ei caută un ghid-interpret de înot, Robert decide să se angajeze acolo. A doua zi, se joacă bătălia dintre cele două companii: s-a dovedit că Agenția Thompson & Co. a aranjat exact aceeași călătorie și acum alternativ cu Baker reduce prețul biletului pentru a obține mai mulți pasageri. În cele din urmă, Thompson câștigă prin reducerea prețului la 40 de lire sterline. Morgan este angajat de Thompson.

Traseul navei este următorul: Londra  - Azore  - Insulele Madeira  - Insulele Canare  - Londra .

În timpul călătoriei, Robert întâlnește unii dintre pasageri: un tânăr francez jovial, Roger de Sorgue; văduva americană Alice Lindsay (de care se îndrăgostește), sora ei Dolly Clark (de care de Sorgue se îndrăgostește) și cumnatul ei Jack Lindsay; venerabilul băcan Absirphus Blockhead și familia sa; trufașul baron George Hamilton și familia lui etc.

Jack Lindsay, după moartea fratelui său, este dornic să-și obțină averea, care a fost moștenită de Alice. El vrea să se căsătorească cu ea, dar nu se va opri la metode mai necinstite.

Pe insula San Miguel, în timpul sărbătorii Treimii , a avut loc o ceartă în masă, în timpul căreia toate bijuteriile au fost furate dintr-o cruce uriașă încrustată cu pietre prețioase. Cu o zi înainte, Simya, nava lui Thompson, primește noi pasageri, Don Ighina de Vega împreună cu frații săi, Don Cristofou și Don Jacopa. În același timp, în Curral das Fraias, Jack a împins-o pe Alice într-un vârtej, din care Morgan a salvat-o.

Guvernul Insulelor Azore impune un embargo pentru toate porturile (interdicție de intrare și ieșire din porturi a navelor străine). La ordinul lui Thompson, Pip, căpitanul Simyu-ului, scoate nava din port sub acoperirea nopții, împreună cu inspectorul care a verificat nava. În curând se găsesc bijuteriile: erau în stomacul fraților de Vega, care plănuiau să evadeze împreună cu Simyu.

Pe insula Tenerife , chiar în vârful Teide , Robert și Alice, rămași singuri, și-au mărturisit sentimentele unul altuia.

După o aventură în Insulele Canare, s-a produs un accident: un cuptor cu abur a explodat, aproape că a costat viața unui mecanic, domnul Bishop. Abia navigând spre Insulele Capului Verde , Simyu s-a scufundat încet, dar pasagerii și personalul au reușit să ajungă la pământ.

Pe una dintre insule, Santiago, unde au ajuns călătorii, a existat o carantină. Cu toate acestea, el nu l-a împiedicat pe Baker (care, după ce l-a pierdut în fața lui Thompson, sub numele presupus de Saunders , s-a dovedit a fi un pasager al lui Simew și a început să găsească greșeli în orice abatere de la plan) să preia controlul asupra turiștilor în propriile mâini, închiriază o goeletă și navighează de pe insule, smulgând lui Thompson patruzeci de lire sterline.

Curând, ca urmare a unei furtuni, goeleta se prăbușește în largul coastei africane (din nou, nici un pasager nu a murit). Robert Morgan merge în colonia franceză din Senegal pentru ajutor , dar pe parcurs a fost depășit de Jack Lindsay și împușcat în Morgan. De parcă ar fi fost doborât, Robert a căzut pe nisip.

Câinele căpitanului Pip, micuțul Artimon, a alergat în ajutorul lui Morgan și l-a adus în fire.

În acest moment, tabăra de turiști a fost capturată de arabi. Lindsay începuse deja să-și desfășoare intrigile, când soldații francezi au atacat brusc.

S-a dovedit că adevăratul nume al lui Robert Morgan este marchizul Robert de Gramont...

Povestea s-a terminat fericit. Alice Lindsay a devenit marchiza de Gramont, iar Dolly Clark a devenit contesa de Sorgue.

Fapte interesante

• Manuscrisul cărții, care este păstrat în biblioteca orașului din Nantes , a fost realizat de Michel Verne. Titlul original al romanului, „ Un Voyage économique ”, apare pe prima pagină a romanului, tăiat și scris „ L'Agence Thompson and Co ” în partea de sus .

• Potrivit lui Evgheni Borisov, prima traducere în limba rusă a romanului a fost publicată în 1908 pe paginile revistei Guiding Light (nr. 3-24) [5] .

Note

1. ↑ Verne, Jean-Jules . Jules Verne. - M .: Carte, 2007. - P. 328.
2. ↑ Citat. de: Chekalov K. A. Diversificarea genului și tematică a romanelor târzii ale lui Jules Verne // Izv. Sarat. universitate Nou ser. Ser. Filologie. Jurnalism. 2018. Vol. 18, nr. 4. S. 433.
3. ↑ Brandis E.P. Lângă Jules Verne. - M .: Literatura pentru copii, 1983. Capitolul „Viața după moarte”.
4. ↑ Maria Pilar-Tresaco și Ana Isabel Moniz. Les archipels portugais de l'autre Verne // Otro Viaje extraordinario. - Zaragoza, 2017. - P. 213. . Preluat la 2 ianuarie 2022. Arhivat din original la 2 ianuarie 2022. (nedefinit)
5. ↑ „Thompson & Co” pe site-ul Science Fiction Lab . Preluat la 2 ianuarie 2022. Arhivat din original la 2 ianuarie 2022. (nedefinit)

În cataloagele bibliografice	BNF : 31562809d VIAF : 184470322 WorldCat VIAF : 184470322