| Adnyamatana | |
|---|---|
| nume de sine | yura ngarwala |
| Țări | Australia |
| Regiuni | Sudul Australiei |
| Numărul total de difuzoare | 107 (recensământul din 2006) |
| stare | Pe cale de dispariție |
| Clasificare | |
| Categorie | Limbile Australiei |
| familia pama-nyunga : ramură aranta-tura-jurassic | |
| Scris | latin |
| Codurile de limbă | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | adt |
| WALS | adn |
| Atlasul limbilor lumii în pericol | 164 |
| Etnolog | adt |
| ABS ASCL | 8901 |
| AUSTLANG | L10 |
| ELCat | 3593 |
| IETF | adt |
| Glottolog | adny1235 |
Limba adnyamathanha este o limbă aborigenă australiană vorbită în lanțul muntos Flinders , Australia de Sud . Numele adnyamatana înseamnă „oamenii dealurilor”.
Oamenii Adnyamatana trăiesc în astfel de așezări precum Nepabunna , Ikara ( muntii Wilpena Pound ) și Lee Creek , în plus, reprezentanții oamenilor trăiesc în orașe mai mari din sudul Australiei, cum ar fi Port Augusta și Adelaide .
Limba Adnyamatana aparține subgrupului Tura-Yura al grupului Arantian al ramului Aranta-Tura-Jurasic a subfamiliei centrale a familiei Pama-Nyunga , cea mai mare de pe continent [1] .
În ciuda faptului că nu au fost identificate dialecte separate [2] , oamenii se identifică ca reprezentanți ai Kuyani-Adnyamathanha ( Kuyani-Adnyamathanha ), Wailpi-Adnyamathanha ( Wailpi-Adnyamathanha ), Yadliawarda-Adnyamathanha ( Yadliawarda-Adnyamathannyaha ), Pilathapa- ( Pirlatpa -Adnyamathanha ) sau pur și simplu adnyamathanha ( Adnyamathanha ).
În plus, numele limbii are o serie de sinonime: Adnymathanha, Adjnjamatanha, Adynyamathanha, Adnjamathanha, Jadliaura, Ngudlawara, Wailpi, Walypi, Adnamadana, Adjnjamatana, Adnamatana, Adnjamadana, Adnjamadhantanaha, Adnjamadanha, Adnjamadanha, Adnjamadanha, Adnjamadanha, Adnjamadanha Andyajama Danajama , Anjamatana, Anjamutina, Anjimatana, Anjiwatana, Anjiwatina, Anyamatana, Archualda, Atjualda, Benbakanjamata, Benbakanjamatana, Binbarnja, Binbarnya, Gadjnjamada, Gadjnjamadja, Ganjamadna, Imatjara, Kujamadna, Imatjara, Keyjamut Kujthamad, Keymatan,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, key , Kutchhamootha , Kutchnamoota, Kutchnamootha, Mardala, Mardula, Ngatjuwalda, Nimalda, Nimbalda, Nimbaldi, Nuralda, Umbertana, Unyamatana, Unyamootha, Wadla, Wailbi, Wajalpi, Waljbi, Wipie, Adnyamatanyamathana, Adnyamatanabi, Adnyamathanabin.
Majoritatea vorbitorilor de adnyamatana vorbesc engleza și o folosesc ca principală limbă de comunicare [2] . Cu toate acestea, limba Adnyamatana este promovată activ, în primul rând prin artă și mass- media . Sarcina diferitelor organizații și proiecte este de a crește interesul pentru limba maternă în rândul vorbitorilor nativi, creșterea statutului acesteia în viața de zi cu zi și culturală a oamenilor.
Printre oamenii și organizațiile care au contribuit la dezvoltarea semnificației limbii [3] :
Cu toate acestea, în ciuda tuturor măsurilor, limba este pusă în pericol. Conform AIATSIS [4] , din 2006, numărul de purtători care au folosit adnyamatana în viața de zi cu zi a fost de aproximativ 107 persoane (recensământ). Cu toate acestea, numărul persoanelor care s-au identificat ca reprezentanți ai poporului a fost de sute.
Pentru prima dată, studiul secvenţial al limbii a fost preluat la mijlocul anilor '60 ai secolului al XX-lea, când Andrew Coultard și lingvistul Bernard Schebeck au început să lucreze la înregistrarea, traducerea și analizarea unui număr de texte în limba Adnyamatana. Cercetarea a dus la primele descrieri ale fonologiei și gramaticii limbii, publicate între 1973 și 1976.
De la sfârșitul anilor 1970 până în anii 1980, Dorothy Tunbridge a efectuat cercetări lingvistice, lucrând cu mai mulți vorbitori din zona Nepabunna , ceea ce a condus la îmbunătățiri ale ortografiei. În plus, au fost publicate mai multe publicații despre cultura tradițională a poporului Adnyamatana, precum și limba în sine.
În același timp, vorbitorii nativi Adnyamatana John și Pearl Mackenzie de la Hawker , în colaborare cu John Mackenty, au început să alcătuiască un dicționar publicat în 1992 [5] . Pentru această lucrare a fost creată o ortografie specială , bazată în mare parte pe utilizarea a numeroase semne diacritice combinate cu litere mari aranjate alfabetic pe baza sanscrită .
În prezent, există mai multe proiecte sponsorizate de diverse organizații australiene .
Limba Adnyamatana este caracterizată de sintetism, semnificațiile gramaticale sunt exprimate folosind sufixe .
ŋapaḷa vapina-ŋa nimpatyi-ṋa iṱiṱi-pa-nytyu-wa-aŋu ŋapaḷa lot-ERG1 like.this-ṋa back-TR-FUT-he-aŋu „În același mod, ŋapaḷas [6] și-ar întoarce comportamentul înapoi la el”În plus, există urme rare de încorporare .
nimpatyi iṋa yata yuṛa-vari-munka-i-nta ca.acest acest teren Yuṛa-lipsă-mulțimea-i-PRES „Astfel această țară [a devenit/]este fără Yuṛas [7] ”Natura limitelor dintre morfeme este aglutinantă .
yakati vapa vitni-ṛ-aŋku vapi nimpatyi-ṋa ŋawir-i-nytyu-aŋu utyu inka copil mic rău-ṛ-PST tată like.this-ṋa turn-NTR-FUT-aŋu cealaltă parte „Și dacă un copil ar fi murit, tatăl, la rândul său, s-ar întoarce pe cealaltă parte”Într-o frază nominală posesivă, marcarea este dependentă . Se folosește sufixul ṛu , combinând funcțiile genitivului și dativului indo-european . Sufixul poate marca întreaga sintagmă nominală, în timp ce ordinea grupurilor este strict fixă: dependentul precede întotdeauna vârful.
a:ṋa ŋa:tyu ŋam:aṇa-ṛu yaka:ti vapina ŋa:tyu aṭuna că unchiul meu-de copil lot my aṭuna „(că) copiii unchiului meu [sunt] aṭuna[i] [8] ale mele ”Nu există acord cu construcția atributivă.
ŋaḷa=aka-ṋa ŋawaḷa waḷu-ŋuṛi-aŋk-atna mare-ṋun cuvânt vorbesc-RECP-PST-ei „au rostit cuvinte mari unul altuia”Marcarea în predicție este dependentă . Codarea relației dintre subiect și obiect din clauză se realizează direct asupra persoanelor aflate în întreținere.
yuṛa-ŋa yaka:ti mity-am-aŋka-ta Yuṛa-ERG1 nume de copil-VT-PERF-DUR [cei] Yuṛa[i] obișnuiau să-și numească [copiii] [lor]Limba Adnyamatana are o strategie ergativă pentru codificarea actanților verbali .
Agentul într- un verb tranzitiv este marcat cu sufixele ŋa și lu . Pacientul cu verbe tranzitive , precum și subiectul cu intranzitiv (atât agent, cât și pacient ) sunt marcate cu un indicator zero.
Același exemplu ilustrează marcarea agentului unui verb tranzitiv cu sufixul ŋa .
Sufixele ŋa și lu sunt într-o relație de distribuție complementară . Deci, lu este folosit cu toate numele proprii și numai cu unele substantive și pronume comune . Marea majoritate a substantivelor care servesc ca agent pentru un verb tranzitiv sunt marcate cu sufixul ŋа . În plus, ŋa îndeplinește o serie de alte funcții, cum ar fi codificarea instrumentului atât pentru verbe tranzitive, cât și pentru verbe netranzitive.
PronumeLimba are pronume personale agentive speciale care codifică agentul într- un verb tranzitiv .
| nominativ | Agentiv | Posesiv | |
|---|---|---|---|
| unu | ŋai | Laṱu | Latyu |
| 2 | niṋa | nuntu | nuŋku |
| 3 | vaṋa | valoare | vanytyuṛu |
Alte serii pronominale au de obicei sufixul ŋa dacă codifică agentul unui verb tranzitiv și niciodată lu . Formele dual și plural nu adaugă indicatori agentivi. Cu toate acestea, dacă acționează ca obiect într-o clauză tranzitivă , atunci prezența sufixului ṋa devine obligatorie , al cărui sens este destul de larg și nu complet clar.
miṛu vapi:na ŋaḷpu:ḷa-ṋa waḷu-ŋuŋka-aŋk-atna om mult noi-ṋa vorbi-TR-PST-ei „Ne-au spus, băieților”Limba adnyamatana are o ordine liberă a cuvintelor [10] Deși nu există reguli stricte care guvernează ordinea constituenților, există încă unele tendințe. Deci, verbul urmează de obicei subiectului , dacă nu este exprimat printr-un sufix pronominal , dar este posibilă și situația inversă.
Din 1999, Ortografia simplificată , creată de Bernard Schebeck, a fost folosită în școli. Ceea ce o deosebește de versiunea anterioară, care a fost dezvoltată în anii 80 cu participarea lui Dorothy Tunbridge, este absența literelor și simbolurilor duplicate și standardizarea generală care uniformizează fluctuațiile de pronunție .
| Mic de statura | A | i | u | |
| Lung | aa | ii | uu | |
| diftongi | ai | au | iu | ui |
| ocluziv | p | th | t | rn | Multumesc | k |
| Ocluziv „neted”. | v | dh | d | rd | g | |
| Nazalizat | m | nh | n | rn | ny | ng |
| Lateral | lh | l | rl | te iubesc | ||
| rhotic | r | rr | ||||
| Aproximatorii | w | y |
Sistemul de ortografie propus de Mackenty and the Mackenzies într-un dicționar din 1992 nu este folosit în predare din cauza complexității sale. Nu este distribuit pe scară largă în afara orașului Hawker .
Steagul poporului Adnyamatana
Vedere a Munților Flinders de la Devil's Peak
Pajiști uscate lângă Munții Flinders din Australia de Sud
Munții Wilpena Pound, Australia de Sud
Lacul Frome, vedere de sus
Stuart Creek și Lacul Torrens
Clădirea Parlamentului din Adelaide, capitala Australiei de Sud
Gara din Port Augusta
CLF - clasificator ; DIR - element directiv, indică acțiune dirijată; DUR - prost; ERG - ergativ ; FUT - timp viitor ; NARR - narațiune; NTR este un verb intranzitiv ; PRES - prezent ; PST - timpul trecut ; RECP - reciproc ; TR este un verb tranzitiv ; VT este un element care face un verb tranzitiv dintr-un substantiv;