Belteleradiocompany

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 9 septembrie 2022; verificările necesită 4 modificări .
Compania națională de televiziune și radio de stat a Republicii Belarus
Rusă Belteleradiocompany Belor
. Belteleradyekampaniya
Centru administrativ Minsk , st. Makayonka, 9
Tipul organizației agenție guvernamentală
Lideri
preşedinte Ivan Eimont
Baza
începutul difuzării 15 noiembrie 1925
crearea Comitetului de Stat al Republicii Belarus pentru televiziunea și radiodifuziunea 26 septembrie 1991
înființarea Companiei Naționale de Televiziune și Radio de Stat a Republicii Belarus 5 august 1994 [1]
Industrie difuzare de televiziune și radio
Produse Difuzare TV, programe de știri, programe tematice, programe sportive, radiodifuziune, site web
Organizația părintelui stat
Site-ul web tvr.by
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Compania Belteleradio (BTRC) este o instituție de stat [2] , care difuzează pe primul canal de televiziune, un număr de canale de televiziune specializate și patru canale de difuzare.

Istorie

NKCH BSSR (1924-1933)

Prima transmisie a Radioului Belarus a fost difuzată pe 15 noiembrie 1925 la postul de radio RV-10, numit după Consiliul Comisarilor Poporului din BSSR . Programele erau difuzate 30 de minute pe zi pe o rază de până la 300 km. Din 1926 au început difuzările ziarelor radio muncitorești și țărănești, mai târziu - emisiuni de programe din teatre și cluburi, programe muzicale. Din 1928 se dezvoltă difuzarea prin fir, s-a format un program săptămânal de difuzare, ținând cont de caracteristicile profesionale și de vârstă ale publicului țintă. În anii 1930 s-a dezvoltat radiodifuziunea regională și regională.

Comitetul Radio al BSSR (1933-1953)

În 1933, a fost înființat Comitetul pentru Informare Radio și Radiodifuziune al Consiliului Comisarilor Poporului din BSSR (Comitetul Radio al BSSR). Îmbunătățirea mijloacelor tehnice (construcția unui post de radio puternic în Kolodișchi etc.) a făcut posibilă efectuarea de transmisiuni în direct. În 1936, dispozitivele de înregistrare a sunetului au fost folosite pentru prima dată la Radio Belarus. În 1938 au început emisiunile în noua Casă a Radioului, unde existau 3 noi studiouri, un atelier de transmisie mecanică și înregistrare sonoră. În timpul Marelui Război Patriotic, postul de radio RV-10 numit după Consiliul Comisarilor Poporului din BSSR și-a încetat temporar activitățile. Pe unde scurte la Moscova, la 1 ianuarie 1942, postul de radio „Belarus sovietic” a început să funcționeze. Prin transmițătorul Postului de radio. Consiliul Comisarilor Poporului din BSSR, administrația de ocupație germană a lansat postul de radio Landessender Minsk [3] [4] [5] . Postul de radio RV-10, numit după Consiliul Comisarilor Poporului din BSSR, a fost difuzat din nou în 1944, mai întâi în Gomel eliberat, apoi în Minsk .

Controlul radio al BSSR (1953-1957)

În 1953, Comitetul Radio al BSSR a fost reorganizat în Direcția Principală de Informații Radio a Ministerului Culturii al BSSR (Administrația Radio a BSSR). În anii 1950 Au început lucrări intense de îmbunătățire a calității transmisiilor radio. În Casa Radio au fost instalate noi echipamente care au făcut posibilă îmbunătățirea calității transmisiilor înregistrate. La 1 ianuarie 1956, Administrația Radio a BSSR a lansat un bloc de programe de televiziune republicane - „Televiziunea Belarusă” (BT). Odată cu punerea în funcțiune a Centrului de Televiziune Minsk în 1955, a fost lansat un post de emisie cu 2 programe pe VHF. Volumul mediu zilnic al difuzării unui singur program era atunci de 2-3 ore, iar audiența canalului a fost de 4,5 mii de telespectatori. Emisiunea TV s-a bazat pe lungmetraje, cronici, concerte și spectacole, materiale filmate pe film (trimise de la Moscova și închirieri locale). Programele de informare au fost ilustrate cu film și materiale fotografice. La sfârșitul anilor 1950, au fost organizate transmisiuni în direct ( 1957 ) și a început propria producție de documentare și emisiuni de televiziune .

Gosteleradio al BSSR (1957-1991)

În 1957, Administrația Radio a BSSR a fost reorganizată în Comitetul de Stat al BSSR pentru Televiziune și Radiodifuziune (Gosteleradio al BSSR). În anii 1960, 70% din teritoriul Belarusului era asigurat cu transmisii de televiziune . S-a format un TV cu două programe (pe baza programelor primului program al Televiziunii Centrale din Moscova ). În anii 1960, radioficarea completă a Belarusului a fost finalizată, au apărut noi posturi de radio: „Belarus” (05.1962), care a furnizat difuzări regulate în țări străine, „Tineretul Belarus” (02.1963), „Viața rurală” (04.1964). Departamentul de Teorie și Practică a Radiodifuziunii și Televiziunii a fost deschis la Facultatea de Jurnalism a Universității de Stat din Belarus pentru a pregăti personal calificat. Volumul emisiunii proprii a fost de 718 ore pe an, 50% dintre acestea fiind ocupate de programe sociale și politice. De la mijlocul anilor 1960, a început propria producție de lungmetraje și filme documentare de televiziune (pe baza redacției principale „Telefilm”). În 1962, odată cu accesul la Intervision, a început un schimb de programe cu alte republici. În 1961, Studioul de Televiziune Minsk și Comitetul pentru Radiodifuziune și Televiziune au fost fuzionate într-o singură echipă de creație, care în martie 1964 a fost redenumită Studioul de Televiziune din Belarus.

În anii 1970, pe teritoriul Belarusului funcționau 22 de posturi de radiodifuziune. În această perioadă s-a efectuat trecerea la transmisia prin fir cu 3 programe, transmisia stereo s-a format pe unde ultrascurte. În 1972, Radio și Televiziunea de Stat a BSSR a lansat postul de radio Krynitsa pe unde medii [6] . Până la începutul anilor 80, existau 6 ediții ale radioului regional, 115 de district, 12 de oraș și 32 de radio de fabrică. În anii 1970-1980, televiziunea acoperea deja 95% din teritoriul Belarusului. Din 1972, programele au fost difuzate pe 3 programe, inclusiv programe color de producție proprie (din 1974 ). În 1978 , complexul de echipamente și studiouri al Centrului de radio și televiziune din Belarus a fost pus în funcțiune, ceea ce a făcut posibilă creșterea volumului și a calității imaginilor color. În ianuarie 1981, pe Canalul 6 a fost lansat un program independent din Belarus, care nu a fost suprapus cu programele de la Moscova . În ceea ce privește volumul producției proprii, a ocupat locul 6 în URSS și 86% dintre locuitorii Belarusului i-au urmărit programele. Structura de difuzare a postului național de televiziune a fost compusă din 3 blocuri: informațional și jurnalistic, științific și educațional și artistic.

Radio și Televiziunea de Stat a Republicii Belarus (1991-1994)

În septembrie 1991, Radioul și Televiziunea de Stat al BSSR a fost redenumit Comitetul de Stat al Republicii Belarus pentru Televiziune și Radiodifuziune (Gosteleradio al Republicii Belarus). La începutul anilor 1990, sistemul unificat de televiziune de stat din Belarus includea 6 centre de televiziune, 50 de emițătoare și peste 2.000 de linii de releu radio. Acest lucru a făcut posibilă reprofilarea programului pentru un prim canal de comunicare mai puternic. Volumul mediu zilnic al emisiunilor republicane și regionale a fost de 14,5 ore. Din ianuarie 1993, Radio și Televiziunea de Stat din Republica Belarus a devenit membru cu drepturi depline al Uniunii Europene de Radiodifuziune ( EBU ). În anii 1990, a început o nouă etapă în dezvoltarea radiodifuziunii din Belarus: reformarea structurii radioului din Belarus, îmbunătățirea componentelor sale programatice, ideologice și creative.

Belteleradiocompany (din 1994)

În august 1994, prin Decretul Președintelui Republicii Belarus , pe baza Comitetului de Stat pentru Televiziune și Radiodifuziune, a fost înființată Compania Națională de Televiziune și Radio de Stat a Republicii Belarus [7] . În luna mai a aceluiași an, programele de difuzare „Krinitsa” și „Tineretul Belarus” au fost fuzionate în programul „Radio 2” [8] [9] (din 2002 - Canalul „Cultură” ), care a început să fie retransmis pe al doilea canal de difuzare prin cablu. În 1995, a fost înființată Agenția de Știri Televizoare (ATN) pentru a îmbunătăți procesul de informare a populației. Au început să fie folosite noi tehnologii informaționale și modele de difuzare (linii live, dezbateri televizate, talk-show-uri etc.), au apărut serialele naționale de televiziune (lungmetrajul „Damned Comfortable House”, 1999 ). În 1998, Compania Națională de Televiziune și Radio de Stat a Republicii Belarus a lansat postul de radio „Stolitsa” [8] , care a început să fie retransmis pe cel de-al treilea canal de difuzare prin fir. Din 15 iunie 1998, programul de radio „Belarus” este difuzat și în rusă și ucraineană. În anii 2000, în sistemul companiei Belteleradio au fost create o serie de canale TV: divertisment „ Lad ” ( 2003 ) și internațional „ Belarus-TV ” ( 2005 ). Introducerea transmițătoarelor digitale de testare în 2004 a făcut posibilă înregistrarea transmisiunilor mai eficient și mai eficient.

Din 2005, toate canalele și posturile de radio ale Radio Belarus au fost difuzate în timp real pe internet . Din 22 decembrie 2005 până în 28 decembrie 2010 [10] [11] Alexander Zimovsky a fost președintele companiei Belteleradiocompany [12] .

De la 1 octombrie 2009 până la 31 decembrie 2012 (conform Decretului președintelui nr. 523, semnat la 23 octombrie 2009 ) , NGTRK și organizațiile incluse în sistemul său sunt scutite de plata impozitului pe venit și pe valoarea adăugată ( cu excepția a taxei pe valoarea adăugată percepută la importul de mărfuri pe teritoriul vamal al Belarusului, dacă nu se prevede altfel prin acte legislative) [13] .

În noiembrie 2011, canalele companiei Belteleradio au fost rebranded: pe 5 noiembrie, Channel One și-a schimbat numele în „ Belarus 1 ”, pe 14 noiembrie, LAD a devenit cunoscut sub numele de „ Belarus 2 ”, iar internațional „Belarus-TV” la 1 ianuarie. , 2013 a fost transformat în „ Belarus 24 ”. La 8 februarie 2013, a fost lansat canalul TV digital socio-cultural „ Belarus 3 ”. La 1 aprilie 2016, difuzarea versiunilor Primului Canal Național al Radioului Belarus pe unde lungi și medii a fost oprită.

Pe 17 august 2020, au avut loc proteste și greve în rândul angajaților Belteleradiocompany împotriva rezultatelor alegerilor prezidențiale din 2020 din Belarus . În dimineața acelei zile, Belarus 1 a arătat mai întâi un studio de știri gol, iar apoi reluări ale programelor vechi [14] .

Mulți jurnaliști au decis să-și părăsească locurile de muncă la Belteleradiocompany în vara-toamna anului 2020 [15] . Exodul a continuat și în 2021: în ianuarie erau peste 100 de posturi vacante la Belteleradiocompany, iar în iunie 160 de posturi vacante au fost postate de Belteleradiocompany [16] . Majoritatea foștilor angajați ai BT au fost înlocuiți de jurnaliști ruși.

Pe 8 ianuarie 2020, echipa Companiei Naționale de Televiziune și Radio de Stat a Republicii Belarus a fost distinsă cu Premiul Special al Republicii Belarus pentru implementarea proiectelor creative care reprezintă în mod pozitiv cultura națională în Republica Belarus și în străinătate , o contribuție semnificativă la educația tinerilor creativi [17] .

Pe 28 mai 2021, în urma rezultatelor monitorizării postelectorale, Uniunea Europeană de Radiodifuziune a suspendat calitatea de membru al BTRC la Uniunea Radiodifuzorilor [18] . Indignarea uniunii a fost cauzată, printre altele, de difuzarea în Belarus 1 a remuşcărilor organizatorilor mitingurilor din 2020 (în special, Roman Protasevich şi Sofia Sapieha ), pe care EBU le-a numit „făcută sub presiune evidentă”. [19] . La 30 iunie 2021, compania Belteleradio a fost exclusă din Uniunea Europeană de Radiodifuziune [20] .

Canale TV și posturi de radio

Structura Companiei Naționale de Televiziune și Radiodifuziune a Republicii Belarus include 7 canale de televiziune, 5 canale de radio, 5 companii regionale de televiziune și radio. Următoarele sunt canalele TV incluse în companie:

Canale TV principale

Disponibil prin terestru (digital ( DVB-T ) pe UHF, mai devreme - analogic ( SECAM ), Belarus 1 pe MV, Belarus 2 pe UHF), TV prin cablu și satelit pe primul buton (Belarus 1) și pe al 7-lea buton (Belarus). 2).

Canale TV specializate

Disponibil prin televiziune terestră (digitală (MUX1 DVB-T ) pe UHF) și cablu.

Disponibil prin televiziune terestră (digitală (regional MUX DVB-T ) pe UHF) și cablu TV.

Disponibil prin televiziune terestră (digitală (MUX2 DVB-T2 ) pe UHF) și cablu.

Disponibil prin televiziune terestră (digitală (MUX1 DVB-T ) pe UHF) și cablu.

Canale TV internaționale

Programele canalului sunt transmise în peste 100 de țări cu ajutorul sateliților ABS-2 și KazSat 3. Difuzarea se desfășoară 24/7 în rusă, belarusă și engleză.

Principalele posturi de radio

Compania națională de televiziune și radio de stat a Republicii Belarus oferă, de asemenea, difuzarea:

Disponibil prin difuzare over-the-air (analogic pe VHF (VHF OIRT), Primul Canal Național al Radioului Belarus (fost - toate) și pe SV și LV (emițătoare lângă Minsk (Sosnovy) 500 și, respectiv, 800 kW) [ 21] [22] ), mai devreme prin difuzare prin cablu.

Posturi de radio internaționale

Disponibil prin transmisie over-the-air (analogică pe HF), TV prin satelit și internet.

Structura

Compania Națională de Televiziune și Radiodifuziune de Stat a Republicii Belarus include 5 companii de televiziune și radio cu acoperire regională:

ATN

Una dintre principalele subdiviziuni ale companiei Belteleradio pentru producerea de programe de televiziune informațional-analitice și documentar-jurnalistice este Agenția de Știri Televiziune (ATN). În fiecare an, ATN produce aproximativ 3,5 mii de ore de lansări de informații, programe ciclice și proiecte speciale difuzate pe canalele TV Belarus 1, Belarus 2, Belarus 3 și Belarus 24. Prezența punctelor corespondente în toate centrele regionale din Belarus permite ATN să pregătească comunicate de informații speciale pentru regiuni.

Pe site-ul oficial al Companiei Naționale de Televiziune și Radio de Stat din Republica Belarus, emisiunile ATN și evenimentele sportive sunt difuzate în timp real, sunt postate știri text, precum și videoclipuri și înregistrări ale unor programe de televiziune. Site-ul a primit de trei ori premiul TIBO: în 2004 și 2006 la nominalizarea „Media tradițională pe internet” și în 2008 la nominalizarea „Cea mai bună resursă video pe internet”. Site-urile web ale Primului Canal Național de Radio și Radio Belarus au primit, de asemenea, diplome.

Evenimente

Din 1993, Belteleradiocompany este membru unic și cu drepturi depline al Uniunii Europene de Radiodifuziune din Belarus [23] , precum și Asociația Națională a Radiodifuzorilor de Televiziune și Radio.

Compania este difuzorul exclusiv al Eurovision Song Contest pentru adulți și copii din Belarus. Printre evenimentele organizate și susținute de companie se numără selecțiile naționale pentru Eurovision, festivalul internațional de arte „ Bazarul Slavianski din Vitebsk ”, competiția națională de televiziune „ Televershina ”.

Sediu

În prezent, majoritatea funcțiilor creative și administrative ale întreprinderii sunt îndeplinite dintr-o clădire situată în Minsk, de-a lungul străzii Makayonka, 9. Casa Radio este situată în Minsk, de-a lungul străzii Krasnaya, 4 [24] .

Lideri

Fostă conducere

Grupuri artistice

Cenzură și propagandă

Experții internaționali și opoziția din Belarus numesc în mod tradițional televiziunea de stat unul dintre cele mai importante instrumente de propagandă ale autorităților din Belarus. El este acuzat de dezinformare , propagandă a represiunilor politice , manipulare electorală și insultarea criticilor regimului Lukașenka.[37] [38] .

Angajații și managerii de top ai companiilor de televiziune de stat, inclusiv compania Belteleradio, au fost incluși în mod repetat pe lista oficialilor din Belarus cărora li se interzice intrarea în UE[39] [40] [41] [42] , au fost incluse în lista cetățenilor special desemnați și a persoanelor blocate SUA , listele de sancțiuni din Marea Britanie [43] , Elveția [44] [45] .

O jurnalistă a Agenției de Știri TV , care a demisionat în august 2020, pe fondul protestelor după alegerile prezidențiale din 2020, a raportat că la locul ei de muncă a existat o cenzură severă [46] . De exemplu, a existat o listă de oameni ale căror nume nu ar trebui menționate în știri, care includea politicieni din opoziție, a existat o listă neagră de economiști și politologi de la care era imposibil să se facă comentarii, utilizarea cuvintelor „ Stalinism ” , „ cultul personalității ”, „ GULAG ” în povești nu era permis [46] . Existența cenzurii a fost confirmată și de jurnalistul ATN Oleksandr Luchonok , care și-a dat demisia în același timp [47] .

Note

  1. Decretul Președintelui Republicii Belarus nr. 27 din 08/05/1994. Cu privire la înființarea Companiei Naționale de Televiziune și Radio de Stat a Republicii Belarus . Preluat la 29 decembrie 2020. Arhivat din original la 3 decembrie 2021.
  2. Decretul Președintelui Republicii Belarus din 24 aprilie 2003 N 174 „Cu privire la unele probleme ale Companiei Naționale de Televiziune și Radio de Stat a Republicii Belarus” (link inaccesibil) . Preluat la 3 iunie 2019. Arhivat din original la 3 iunie 2019. 
  3. SHTOGODNIK ARHEAGRAFIC BIELORUSIAN . Consultat la 9 decembrie 2016. Arhivat din original pe 20 decembrie 2016.
  4. Experiența la Minsk: ocupanții germani și viața de zi cu zi în capitala Belarusului . Consultat la 9 decembrie 2016. Arhivat din original pe 20 decembrie 2016.
  5. Matokh Vasily. Radio ocupațională în Belarus . Preluat la 8 iunie 2022. Arhivat din original la 9 august 2020.
  6. DE LA STAȚIA DE RADIO „KRYNITSA” LA STAȚIILE FM MODERNE BELARUSIENE: CARACTERISTICI DE INFORMARE ȘI COMUNICARE ALE DISTRIBUȚIILE DE ȘTIRI . Preluat la 8 iunie 2022. Arhivat din original la 17 iulie 2020.
  7. Nr. 27 din 08.05.1994. Cu privire la înființarea Companiei Naționale de Televiziune și Radio de Stat a Republicii Belarus . Preluat la 8 iunie 2022. Arhivat din original la 16 iulie 2020.
  8. 1 2 3 Istoria Radioului Republicii Belarus . Preluat la 3 iunie 2019. Arhivat din original la 3 iunie 2019.
  9. Frecvențele radio din Minsk și istoria benzii FM a orașului nostru . Data accesului: 21 decembrie 2017. Arhivat din original pe 7 decembrie 2017.
  10. Zіmoўskaga volnіli, instead of yago - Davydzka , Nasha Niva  (28 decembrie 2010).
  11. Miasnikovich a devenit prim-ministru, iar Davydko l-a înlocuit pe Zimovsky  (rus) , Radio europeană pentru Belarus . Preluat la 29 decembrie 2010.  (link indisponibil)
  12. Alexander Zimovsky. REZONANŢĂ. 20 decembrie. Războiul nervilor sau împușcături în zonă
  13. Președintele a scutit Compania Națională de Televiziune și Radio de Stat de la plata impozitelor de bază timp de trei ani (link inaccesibil) . Consultat la 28 octombrie 2009. Arhivat din original la 31 octombrie 2009. 
  14. Staatsfernsehen în Belarus offenbar im Streik  (germană) . Die Zeit (17 august 2020). Preluat la 17 august 2020. Arhivat din original la 5 mai 2021.
  15. Nevedomskaya, Tatiana; Ostaptschuk, Markian; Ostaptschuk, Markian. Propaganda în Belarus: Warum Mitarbeiter staatlicher Medien kündigen  (germană) . Deutsche Welle (2 septembrie 2020). Preluat la 23 septembrie 2020. Arhivat din original la 22 ianuarie 2021.
  16. Salaўёў, Syargey (11.06.2021). „Trousal pe toți dandii”. Novy Chas [ Belor. ] (22 (730)): 3.
  17. Abrevierea Premiului Special al Președintelui Republicii Belarus
  18. ↑ Comitetul executiv al EBU este de acord cu suspendarea membrului BTRC  din Belarus . Uniunea Europeană de Radiodifuziune (28 mai 2021). Preluat la 28 mai 2021. Arhivat din original la 28 mai 2021.
  19. European Movna Spilka a acordat calitatea de membru al Belarusului în organizație  (ucraineană) . Media Detector (28 mai 2021). Preluat: 28 mai 2021.
  20. Campania Belteleradio a fost oprită de la Uniunea Europeană Vyashchalnaga  (Belorusă) . Radio europeană pentru Belarus (30 iunie 2021). Preluat la 1 iulie 2021. Arhivat din original la 1 iulie 2021.
  21. Posturile de radio din Minsk . Preluat la 27 martie 2016. Arhivat din original la 7 aprilie 2016.
  22. Radio și televiziune în Minsk . Preluat la 5 mai 2020. Arhivat din original la 16 iulie 2020.
  23. Junior Eurovision 2010 va avea loc la Minsk!  (rusă) , tvr.by. Arhivat din original pe 19 noiembrie 2009. Preluat la 16 septembrie 2010.
  24. Feedback . Site-ul oficial al companiei Belteleradio. Data accesului: 27 decembrie 2012. Arhivat din original pe 25 decembrie 2012.
  25. Lukașenka a actualizat conducerea presei centrale . Preluat la 6 februarie 2018. Arhivat din original la 30 octombrie 2020.
  26. Decretul Președintelui Republicii Belarus nr. 27 din 08/05/1994. Cu privire la înființarea Companiei Naționale de Televiziune și Radio de Stat a Republicii Belarus . Preluat la 29 decembrie 2020. Arhivat din original la 3 decembrie 2021.
  27. „Modul de dezvoltare Mogilev” a fost ales pentru televiziunea din Belarus
  28. 1 2 3 4 https://news.tut.by/society/9930.html
  29. 1 2 3 Copie arhivată . Preluat la 3 decembrie 2021. Arhivat din original la 18 aprilie 2021.
  30. Lukașenka l-a demis pe șeful companiei de televiziune și radio - News - Mir - Kommersant . Preluat la 3 decembrie 2021. Arhivat din original la 3 decembrie 2021.
  31. Decretul președintelui Republicii Belarus din 24 martie 2004 nr. 152 privind numirea lui V.F. Matveychuk în funcția de președinte al Companiei Naționale de Televiziune și Radio de Stat a Republicii Belarus . Preluat la 3 decembrie 2021. Arhivat din original la 3 decembrie 2021.
  32. Facultatea de Istorie și Filologie a Universității de Stat din Moscova numită după A.A. Kuleshov - Matveychuk Vladimir Fedorovich . Preluat la 3 decembrie 2021. Arhivat din original la 3 decembrie 2021.
  33. Copie arhivată . Preluat la 3 decembrie 2021. Arhivat din original la 15 august 2020.
  34. Copie arhivată . Preluat la 3 decembrie 2021. Arhivat din original la 27 noiembrie 2020.
  35. 1 2 Zіmosўskaga volnіli, în loc de yago - Davydzka . Preluat la 3 decembrie 2021. Arhivat din original la 20 aprilie 2020.
  36. Lukașenka a actualizat conducerea presei centrale . Preluat la 3 decembrie 2021. Arhivat din original la 3 decembrie 2021.
  37. Leshcenko, Sergiy Ambasadorul Poloniei Henryk Litvin: Petrecerea unei ore bune este un mare risc pentru Ucraina  (ucraineană) . Adevărul ucrainean (8 noiembrie 2011). - „Uită-te la situația din mass-media. Belarus are doar puteri suverane, Internetul Crimeea. Și astfel, titlurile ziarelor independente din Belarus funcționează în astfel de minți încât se poate spune că duhoarea a devenit doar un ornament pentru sistem. Emisiunile TV în Belarus includ propaganda de stat. Preluat la 5 mai 2021. Arhivat din original la 23 octombrie 2017.
  38. Lucas, Edward Edward Lucas Podcast: Belarus propaganda  (engleză) (20 ianuarie 2017). — „în Belarus, televiziunea de stat menține niveluri sovietice de venin și falsetate”. Preluat la 5 mai 2021. Arhivat din original pe 6 mai 2021.
  39. Lista a 208 de oficiali belarusi care sunt baronetați de UE  (belarus) . Nasha Niva (11 octombrie 2011). Preluat la 5 mai 2021. Arhivat din original la 22 octombrie 2017.
  40. Maria Sadovskaya. Sever și controversat (link inaccesibil) . bieloruși și piață . Consultat la 28 iulie 2009. Arhivat din original la 8 decembrie 2012.
  41. MG/AA Uniunea Europeană a aprobat un nou pachet de sancțiuni împotriva reprezentanților Belarusului. Cine este pe listă? . Belsat (21 iunie 2021). Preluat la 27 iunie 2021. Arhivat din original la 27 iunie 2021.
  42. EUR-Lex - 02012D0642-20210621 - EN - EUR-  Lex . EUR-Lex. Preluat la 5 august 2021. Arhivat din original la 21 iulie 2021.
  43. LISTA CONSOLIDATĂ A ȚINTELOR SANCȚIUNILOR FINANCIARE ÎN  Marea Britanie . Biroul de Implementare a Sancțiunilor Financiare HM Treasury (25 iunie 2021). Preluat la 5 august 2021. Arhivat din original la 26 iunie 2021.
  44. Shields, Michael; Liffey, Kevin. Elveția extinde lista de sancțiuni împotriva Belarusului  (engleză) . Reuters (7 iulie 2021). Preluat la 10 iulie 2021. Arhivat din original la 7 iulie 2021.
  45. Program de sancțiuni: Belarus: Verordnung vom 11. Decembrie 2020 über Massnahmen gegenüber Belarus (SR 946.231.116.9), Anhang 1 Origine: UE Sancțiuni: art. 2 Abs. 1 (Finanzsanktionen) și art. 3 abs. 1 (Ein- und Durchreiseverbot)  (engleză) . Secretariatul de Stat pentru Economie(7 iulie 2021). Preluat la 10 iulie 2021. Arhivat din original la 7 iulie 2021.
  46. ↑ 1 2 Tatyana Nevedomskaya. Mașină de propagandă în Belarus: foști jurnaliști din mass-media de stat despre munca lor . Deutsche Welle (29 august 2020). Preluat la 12 octombrie 2020. Arhivat din original la 7 septembrie 2020.
  47. Stavskaya, Yana . În Belarus, un jurnalist a demisionat de la televiziunea de stat și a explicat cum funcționează propaganda lui Lukashenka  (13 august 2020). Arhivat din original pe 27 august 2020. Preluat la 12 octombrie 2020.

Link -uri