Byrne, Gabriel

Gabriel James Byrne [4] ( ing.  Gabriel James Byrne ; născut la 12 mai 1950 , Dublin , Irlanda ) este un actor irlandez de teatru , film și televiziune . Câștigător al Premiului Globul de Aur [ 5] .

În copilărie, se pregătea să devină preot , dar a devenit profesor și a decis să intre în actorie profesională abia la 29 de ani. Cele mai populare lucrări din cinema sunt „ Protecția statului ”, „ Traversarea lui Miller ”, „ Persoanele suspecte ”. La televizor - rolul unui psihoterapeut din serialul HBO Pacienți . Preferă să acționeze în proiecte de artă .

Biografie

Gabriel este cel mai mare dintre șase copii din familia lui Dan și Eileen Byrne, tatăl său era un simplu muncitor la Dublin, mama lui era asistentă [6] . A primit o educație dură într-una dintre școlile catolice ale Congregației Fraților Creștini , păstrând amintiri negative despre metodele de predare și practicarea pedepselor corporale care predomina acolo [7] .  

La vârsta de 12 ani, Gabriel Byrne a intrat la seminarul din Birmingham , intenționând să devină misionar în Africa , dar în 1966 tânărul a fost exmatriculat pentru „ intimitate cu femei, alcool, țigări și fotbal ” [8] . Lucrează o perioadă de muncă, apoi intră la Universitatea Națională Irlandeză din Dublin, unde studiază literatură , fonetică , arheologie , spaniolă și irlandeză și joacă , de asemenea, pentru clubul de fotbal Stella Maris FC .  După absolvirea în 1973, Byrne a plecat în Spania pentru a lucra ca profesor de engleză, apoi s-a întors acasă și a predat limba și literatura spaniolă la o școală de fete [6] [7] .

Începutul carierei de actorie

Gabriel Byrne a dobândit prima sa experiență scenică în 1976, participând la spectacolele experimentale The  Project Theatre , conform actorului, pentru patruzeci de dolari pe săptămână [7] . Trupa de amatori a fost condusă de regizorul irlandez de succes Jim Sheridan și a inclus tinerii actori Liam Neeson și Stephen Rea .

Întotdeauna am fost ghidat în viață de intuițieGabriel Byrne [8]

Cariera profesională a lui Byrne a început în 1978, când a fost acceptat în compania Teatrului Abbey din Dublin . În același timp, a jucat la Focus Theatre , unde , sub conducerea lui Deirdre O'Connell , împreună cu Colm Meaney , și-a stăpânit abilitățile de actorie conform sistemului Stanislavsky . În același an, Gabriel și-a făcut debutul în filmul TV „ Riding the Cobblestone Road ” ( Ing. Pe pavaj montat ), iar după ce a filmat într-o altă emisiune TV („The Outsider ”), aspirantul actor a primit unul dintre roluri principale în popularul serial RTE „ The Riordan Family ” ( Riordans în engleză ) despre viața de zi cu zi a locuitorilor din mediul rural irlandez. Seria a fost închisă în 1979, iar apoi Byrne a decis să se mute la Londra [6] .     

După ce și-a riscat cariera la televiziunea irlandeză, Gabriel s-a trezit șomer în capitala britanică și abia un an și jumătate mai târziu a reușit să se alăture trupei Royal Court și apoi să joace pe scena Teatrului Național [9] .

În același timp, și-a făcut debutul în film în Excalibur (1981) [10] de John Boorman , în care a jucat un rol secundar - Regele Uther . Aproape un deceniu mai târziu, The New York Times a remarcat: „ Rolul a fost dezastruos, brutal, scurt și memorabil . ” [11] Filmările i-au dezvăluit lui Gabriel o tehnică de actorie și regie complet diferită de tehnicile teatrale și, potrivit lui, atunci nu înțelegea prea mult ce se întâmplă exact pe platoul de filmare [7] .

anii 1980

În urma primei imagini de lungă durată , au urmat altele: de la mijlocul anilor 1980, actorul are obiceiul de a juca în trei sau patru proiecte cinematografice pe an. El a câștigat o mare popularitate după lansarea The Defense of the State, jucând rolul unui jurnalist de ziar care investighează un caz de corupție politică . Gabriel Byrne consideră că acest thriller este unul dintre cele mai bune filme britanice care tratează relația dintre presă și autorități [7] [9] .

Au urmat trei roluri istorice diverse. În două mini-seriale biografice, a jucat rolul lui Cristofor Columb (în emisiunea de televiziune CBS cu același nume ) și fiul cel mare al Duce  - Vittorio (" Mussolini: Povestea nescrisă "). Regizorul englez Ken Russell l-a filmat pe Byrne în rolul lui Lord Byron în filmul de artă „ Gothic ”, unde l-a comparat pe poet și prietenii săi Percy și Mary Shelley cu muzicienii rock din anii 1960 care și-au creat lucrările sub influența drogurilor [7] . La Festivalul Internațional de Film Fantastic Fantsporto din 1987, Gabriel Byrne a fost recunoscut drept cel mai bun actor pentru două dintre rolurile sale simultan - Byron și Nick Mullen din „Apărarea statului” [12] .

A jucat în alte șapte filme care au trecut neobservate de critici și public [11] , când în 1989 a fost invitat de frații Coen să joace rolul principal în noul lor film despre gangsterii americani din anii 1930 - „Miller's Crossing” bazat pe filmul detectivii lui Dashiell Hammett .

Odată cu lansarea lui Miller's Crossing în octombrie 1990, Gabriel Byrne a primit recunoaștere internațională [11] . Jucându-l pe Tom Reagan, un consilier al șefului mafiei irlandeze , el a întruchipat una dintre cele mai complexe și intrigante imagini ale cinematografiei cu gangsteri. După cum a observat Richard Corliss , un critic Time : „un erou existențial cu un suflet irlandez întunecat ” [13] . În amintirea acestui rol, actorul poartă inelul Claddagh al personajului său în viața de zi cu zi [9] .

anii 1990

Filmul fraților Coen i-a deschis noi oportunități lui Byrne, începând, potrivit acestuia, etapa hollywoodiană a carierei sale [8] . Din ce în ce mai ocupat cu proiecte americane promovate comercial, el găsește totuși timp să joace în „filme independente”. Byrne a refuzat rolul răufăcătorului din Lethal Weapon 3 pentru a juca în emoționantul drama irlandez Go West regizat de Michael Newell , unde a interpretat un văduv alcoolic și tată a doi copii . De asemenea, a participat la filmul „ Prințul Iutlandei ” al regizorului danez Gabriel Axel , interpretând povestea lui Hamlet , iar în 1995 a jucat în „ Omul mort ” al lui Jim Jarmusch .

În același an, a fost lansat filmul premiat cu Oscar The Supicious Persons de Bryan Singer , în care actorul a jucat unul dintre rolurile principale, fostul polițist și fraudator Dean Keaton. Potrivit lui Byrne, niciunul dintre participanți, când au început filmările, nu și-a imaginat că acest detectiv cu buget modest va avea atât de mult succes în rândul publicului [7] .

Pe lângă actoria în această perioadă, Gabriel Byrne este implicat în producția de film, scrierea scenariilor și regie. Filmul lui Jim Sheridan In the Name of the Father , în care a jucat în calitate de producător , a fost nominalizat la Oscar la categoria Cel mai bun film. În 1995 , a fost publicată autobiografia sa Pictures in My Head . 

În a doua jumătate a deceniului, actorul a continuat să colaboreze cu regizori europeni , jucând alături de Julia Ormond și Richard Harris într-un alt danez, Bille August , în Snow Feeling al lui Smilla . Întâlnindu -l accidental pe Wim Wenders [7] într-unul dintre cluburile de muzică de la Hollywood , Gabriel a primit rolul unui specialist în computer în noul său film „ The End of Violence ” (1997) [14] , a cărui intriga se învârte în jurul creării unui sistem de supraveghere totală de înaltă tehnologie. Cu un an înainte, a jucat în tragicomedia „ Reservoir Dog Time ”, unde a apărut sub forma grotescă a gangsterului Ben [15] .

La sfârșitul anilor 1990, Byrne a fost implicat în mai multe filme care pretindeau statutul de blockbuster , dar au primit critici destul de aspre ca urmare a spectacolului: „ The Man in the Iron Mask ”, „ The End of the World ” și „The Stigmata ” [ 6] [16] . În ultimele două, lansate pe ecrane în 1999, a jucat simultan atât diavolul, cât și preotul - și pentru ambele roluri a intrat pe lista nominalizărilor pentru „Cel mai prost actor în rol secundar” conform „ Zmeura de aur ” [17] .

anii 2000

În 2000, Gabriel Byrne a revenit pe scena teatrului, jucându -l pe Jim Tyrone pe Broadway în piesa lui Eugene O'Neill A Moon for Destiny's Stepsons (pe scenă din 19 martie până pe 2 iulie) [18] . Pentru acest rol, a primit prestigiosul premiu Theatre World Award [19] și a fost nominalizat la principalul premiu de teatru din SUA - " Tony " [20] . Cinci ani mai târziu, Gabriel a apelat din nou la dramaturgia lui O'Neill, jucând într-o altă piesă de pe Broadway, The Soul of a Poet (8 decembrie 2005 - 29 ianuarie 2006) [18] . Pentru rolul lui Kon Melody (protagonistul piesei), actorul a fost premiat de criticii de teatru americani The Outer Critics Circle Awards [21] .

În acești ani, Byrne preia mai ales roluri în drame psihologice, participând la filmări în Australia , Europa , Canada , Rusia și Africa de Sud . În toamna anului 2001, a făcut un duet cu Miranda Richardson în lucrarea la thriller-ul regizorului canadian David Cronenberg „ Păianjen ” (bazat pe romanul lui Patrick McGrath ): au jucat părinții personajului principal - Dennis Clegg ( rolul lui Ralph Fiennes ), în a cărui minte imaginile tatălui și mamei suferă o transformare suprarealistă [22] .

La mijlocul anilor 2000, actorul a jucat în două filme de costume - adaptări ale romanelor lui William Thackeray „ Vanity Fair ” și „ The Bridge of King Saint Louis ” de Thornton Wilder , și a participat, de asemenea, la proiectul de televiziune rusă dedicat blocadei . - " Leningrad " (comandat de " canalul 1 ").

În 2005, a fost lansată drama Wow Wow despre viața unui adolescent Ralph Compton în Regatul Swaziland . Regizorul - actorul britanic Richard Grant  - a recreat povestea propriei copilării în film. Miranda Richardson și Gabriel Byrne au fost invitați să joace rolul părinților băiatului, iar Emily Watson a jucat a doua soție a tatălui său (ministrul educației coloniale) . Potrivit lui Grant, Byrne a vrut să știe cât mai puțin posibil despre prototipul din viața reală al personajului său, aducând în joc o interpretare personală a personajului lui Harry Compton:

...totuși, imaginea pe care a creat-o a devenit supranatural de asemănătoare cu portretul tatălui meu și îi sunt îndatorat lui Gabriel pentru că a făcut-o cu atât de curaj, onestitate și necompromis [23] .

În același an, actorul a jucat în filmul australian Jindabyne regizat de Ray Lawrence , care  a fost primit pozitiv de criticii de film și de spectatori [8] [24] . Intriga dramei despre relațiile conjugale, principiile morale și autocunoașterea personală se desfășoară pe fundalul uciderii unei fete aborigene : pescarii i-au găsit cadavrul, dar în loc să cheme poliția, au decis să-și continue vacanța și au raportat incidentul. numai la întoarcerea acasă [25] . Acest film a fost al treilea pentru Byrne, unde a jucat cu actrița americană Laura Linney (anterior - „ Doar o răsucire a destinului ” și „ PS ”).

Susan Sarandon , Christopher Plummer , Max Von Sydow și Roy Dupuis au devenit partenerii lui Byrne în filmul canadian de cameră „ Emotional Arithmetic ” în 2007, bazat pe romanul cu același nume al lui Matt Cohen , care atinge tema memoriei războiului și a genocidului . [26] . În 2008, Gabriel a jucat într-un rol complet nou pentru el însuși , dând rolul Regelui Arthur în celebrul musical Camelot , pus în scenă de Orchestra Filarmonicii din New York ) 27] . Cu această ocazie, actorul a remarcat că, venind la cinema în rolul lui Uther și acum jucându-și fiul, simte că un anumit cerc s-a închis în viața lui [28] .

În 2009, Gabriel Byrne a câștigat Premiul Globul de Aur pentru cel mai bun actor într-un serial dramă [5] pentru portretizarea psihoterapeutului Paul Weston în Patients , care a avut premiera pe 28 ianuarie 2008) [29] . Canalul american de cablu HBO a luat ca bază emisiunea TV israeliană difuzată anterior și a dezvoltat povestea într-o dramă originală [30] . Acest proiect l-a făcut pe actor și mai popular în rândul publicului și a stârnit discuții ample în comunitatea profesională a psihoterapeuților [31] .

anii 2010

În toamna lui 2010, al treilea și ultimul sezon din The Patients a fost difuzat pe HBO. Thrillerul de film noir I , Anna [ 32] cu Byrne și Charlotte Rampling a avut premiera în februarie 2012 la Festivalul de Film de la Berlin [33] .  Actorul a participat și la filmările noului film al lui Costa-Gavras  - „ Capitala ” [34] .

În octombrie 2011, actorul, împreună cu Toby Stevens și Rufus Sewell , s-au alăturat echipei thriller-ului britanic All Things to All Men ; regizorul George Isaac .  Gabriel Byrne a jucat unul dintre rolurile principale - șeful criminalității Joseph Korko [35] .

Pentru prima dată în mai bine de douăzeci de ani, a început să joace în proiecte de televiziune britanică. În noiembrie 2012, Channel 4 a difuzat mini-seria Secret State .  Intriga se bazează pe romanul A Very British Coup de Chris Mullins despre investigarea unui accident în masă care a avut loc la producția unei companii petrochimice americane. Actorul l-a interpretat pe personajul principal, politicianul Tom Dawkins, investigând cauzele acelei tragedii [36] [37] [38] .

Gabriel Byrne a jucat și în primul sezon din Vikings , care a avut premiera pe History Channel în martie 2013. Personajul său a fost Jarl Haraldson, un scandinav influent și perfid care, în mod tradițional, își făcea raid pe vecini [39] .

În august 2012, BBC One a anunțat lansarea lui Quirke, un serial polițist bazat pe romane ale scriitorului irlandez Benjamin Black, cu Byrne în rolul principalului patolog din Dublin în anii 1950. [ 40] Premiera a avut loc pe postul de televiziune irlandez RTE pe 16 februarie 2014 [41] . Planurile anunțau participarea la adaptarea cinematografică a romanului At Swim-Two-Birds de scriitorul irlandez Flann O'Brien , care urma să fie regizat de un alt actor - Brendan Gleeson [42] , precum și la adaptarea cinematografică a lui romanul cu același nume de Agatha Christie  - „ Casa răsucită ” [43] .  

În mai 2013, a devenit cunoscut faptul că Byrne a fost ales să joace Viktor Dashkov în filmul Vampire Academy: Blood Sisters , o adaptare a primei părți a seriei omonime de romane [44] . În 2015, a fost finalizată producția a trei filme, în care actorul a jucat rolurile principale: Louder Than Bombs, Nobody Needs a Night și No Pay, Nudity. În 2019, Gabriel Byrne, împreună cu Elizabeth McGovern , a condus distribuția ansamblului War of the Worlds , un proiect produs de Urban Myth Film în parteneriat cu AGC Television, Canal+ și Fox Networks Group Europe & Africa [45] .

Viața personală și publică

Timp de aproximativ zece ani, partenerul de viață al actorului a fost irlandezul Ein O'Connor ( Irl .: Áine O'Connor). Lăsând postul ei de prestigiu la RTE, s-a mutat la Londra pentru Byrne. Deși cuplul s-a despărțit, Ein și Gabriel au rămas cei mai buni prieteni până la moartea lor în 1998 (la vârsta de 50 de ani ) . Din 1988 până în 1999, Gabriel Byrne a fost căsătorit cu actrița americană Ellen Barkin , pe care a cunoscut-o pe platourile de filmare ale filmului Siesta . Cu toate acestea, din 1993 au locuit separat [46] . Au un fiu, Jack (n. 1989) și o fiică, Romy (n. 1992) [6] . În 2014, actorul s-a căsătorit cu producătorul TV și de film Hannah Beth King, în februarie 2017 cuplul a avut o fiică [47] [48] [49] [50] .

Vizitând pentru prima dată SUA la vârsta de 37 de ani, Byrne s-a stabilit ulterior la New York , în zona Brooklyn , pentru a fi mai aproape de copiii săi care locuiesc cu mama sa, cu care este foarte prietenos. Actorul preferă să vorbească engleza cu accent irlandez, nu caută cetățenia SUA și este implicat activ în activități caritabile și sociale atât în ​​New York [51] , cât și acasă [52] . Cu toate acestea, el se descrie ca fiind o persoană destul de timidă și spune că trebuie să depună mult efort pentru a se uita la ușurință în public [11] [46] .

În noiembrie 2004, Gabriel Byrne a fost numit ambasador UNICEF pentru Irlanda. Trei ani mai târziu a primit un doctorat onorific în arte.( Ing.  Doctor Onorific în Arte ) al Universității Naționale Irlandeze din Galway [53] . Din martie 2010 până în decembrie 2011, Byrne a fost ambasadorul culturii Irlandei [54] [55] .

În 2008, a fost filmat un documentar despre actor, Tales from Home [56] , unde acesta, printre altele, a povestit cum, din cauza depresiei profunde, a început să abuzeze de alcool și a fost obligat să se supună unui tratament într-un spital de câțiva ani. în urmă. Potrivit lui Byrne însuși, acesta a fost probabil cel mai dificil lucru din viața lui [46] .

Evaluarea creativității

Criticii descriu adesea personajele lui Gabriel Byrne drept „eroi chinuiți”, un clișeu pe care actorul îl urăște cu adevărat. La întrebarea „De ce?” el a răspuns odată că pur şi simplu nu a înţeles ce înseamnă această „ chibzuinţă ” .

Byrne se gândește în detaliu la modul de comportament, la accentele în vorbire, începând să lucreze la roluri. Pe platoul de la Miller's Crossing, l-a întrebat pe Joel Coen ce simbolizează pălăria lui Tom, dar a fost scurt, menționând doar că este foarte important. Apoi Byrne a decis că felul în care bărbații își purtau pălăriile de pâslă (trase peste ochi sau împinse la ceafă) ar putea fi cheia pentru înțelegerea stării lor emoționale și a relațiilor [11] .

Participând la diverse proiecte majore de la Hollywood, actorul de-a lungul anilor a devenit din ce în ce mai puțin mulțumit de rezultatele jocului său și s-a simțit strâns într-un „cadru corporativ” [26] [46] . Este interesat de filme în care poți experimenta și reflecta asupra problemelor actuale [8] [9] . Dramaturgii clasici preferați ai actorului sunt Henrik Ibsen , Anton Cehov , Sean O'Casey .

Regizorul Steven Spielberg a spus odată despre Byrne că „ zboară sub radar tot timpul ” și nu știi niciodată ce va face în continuare [57] . Într-o recenzie a „Sufletul unui poet”, unul dintre recenzorii New York Times a scris că Gabriel Byrne este unul dintre acei rari actori contemporani care merită producții care să-i permită „să transforme atmosfera de luciu într-un vârtej continuu, furtunos, dramatic. care atât de clar trăiește în ea” [59] .

În 2018, Gabriel Byrne a fost onorat cu Lifetime Achievement Award la Premiile Irish Film & Television [60] .

Filmografie

Producător

• 1992 : To the West / Into the West (reprezentant producător)
• 1993 : În numele tatălui / În numele tatălui
• 1996 : Lark in the Clear Air
• 1996: Ultimul dintre Înalții Regi / Ultimul dintre Înalții Regi
• 1996: Pe un pas / Cineva așteaptă
• 1998 : Frenemies / The Brylcreem Boys
• 2000 Mad About Mambo _

Director

• 1996: Lark in the Clear Air

Scenarist

• 1996: Lark in the Clear Air
• 1996: Draiocht [61]
• 1996: Ultimul dintre Înalții Regi / Ultimul dintre Înalții Regi
• 1998: Prieteni / The Brylcreem Boys

Premii și nominalizări

Lista completă a premiilor și nominalizărilor pe  site-ul IMDb [62] .

Note

1. ↑ Gabriel Byrne // Internet Broadway Database  (engleză) - 2000.
2. ↑ Gabriel Byrne // filmportal.de - 2005.
3. ↑ Gabriel Byrne // Munzinger Personen  (germană)
4. ↑ O variantă mai puțin obișnuită a transliterației numelui de familie este Berna ( Berna ).
5. ↑ 1 2 Cea mai bună interpretare a unui actor într-un serial de televiziune -  dramă . Asociația Presei Străine de la Hollywood . - Lista nominalizaților și câștigătorilor Premiului Globul de Aur la categoria „Cel mai bun actor într-un serial dramatic de televiziune”. Consultat la 15 octombrie 2009. Arhivat din original la 31 ianuarie 2012.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Biografie pentru Gabriel James  Byrne . Filme clasice Turner . - Biografia lui Gabriel Byrne pe site-ul TCM. Recuperat la 17 noiembrie 2009.
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Alex Simon. Gabriel Byrne: Vorbește cu mine  (engleză) . Interviul de la Hollywood (2 aprilie 2009). Arhivat din original pe 7 august 2012.
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 James Mottram. Gabriel Byrne : Nici unul dintre suspecţii obişnuiţi  . The Independent (18 mai 2007). - Despre calea creativă și munca actorului pe un nou rol în filmul „Jindabine”. Consultat la 17 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 7 august 2012.
9. ↑ 1 2 3 4 5 John Maguire. Gabriel  Byrne _ Confesiunile unui critic de film (19 februarie 2009). — Eseu despre calea creativă a actorului. Consultat la 19 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 10 martie 2012.
10. ↑ 1 2 Filmografie  . _ Baza de date de filme pe Internet : Gabriel Byrne . - Ani de lansare a filmelor pe ecrane și o listă extinsă de lucrări de film ale actorului. Consultat la 16 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 10 martie 2012.
11. ↑ 1 2 3 4 5 Helen Dudar. Gabriel Byrne, destinat pentru „Miller's  Crossing ” The New York Times (16 septembrie 1990). - Despre calea creativă a actorului în anii 1980 și lucrul la rolul din filmul Miller's Crossing. Consultat la 19 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 10 martie 2012.
12. ↑ Premiile Fantasporto (1987  ) . imdb.com . - Distins cu premiul festivalului. Preluat la 26 iulie 2012. Arhivat din original la 7 august 2012.
13. ↑ Richard Corliss. Cinema: Married to The Mob  (engleză) . Ora (24 septembrie 1990). — Recenzie de premieră a filmului. Consultat la 22 noiembrie 2009. Arhivat din original la 31 mai 2012.
14. ↑ Trofimenkov M. Tosca de la Wim Wenders . Arta cinematografiei (11 noiembrie 1997). — Recenzie de premieră a filmului. Consultat la 20 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 10 martie 2012. (nedefinit)
15. ↑ Exler A. Tragicomedie criminală „Reservoir Dog Time” . Note subiective despre filme (8 iunie 2001). Consultat la 20 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 10 martie 2012. (nedefinit)
16. ↑ Maslova L. O femeie este decorată cu stigmate . Kommersant (nr. 17 (1902) din 4 februarie 2000). - Recenzie la premiera filmului „Stigmate”. Consultat la 17 noiembrie 2009. Arhivat din original la 10 martie 2012. (nedefinit)
17. ↑ Premii pentru 1999  (engleză)  (link nu este disponibil) . Premiul Zmeura de Aur . — Lista nominalizaților și a laureaților premiului anti-Zmeura de Aur. Consultat la 20 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 27 februarie 2009.
18. ↑ 1 2 Gabriel Byrne  . Liga Broadway . — Pagina actorului de pe Internet Broadway Database . Consultat la 20 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 10 martie 2012.
19. ↑ Câștigători ai premiilor:  1999-2000 . Premiile Mondiale de Teatru . - Lista câștigătorilor premiilor. Consultat la 18 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 10 martie 2012.
20. ↑ Câștigătorii premiului Tony 2000 - Răsfoiți după  an . BroadwayWorld.com . — Lista nominalizaților și a câștigătorilor premiului. Consultat la 18 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 10 martie 2012.
21. ↑ Premii pentru 2005-2006  (engleză) . Cercul Criticilor Exterior . — Lista nominalizaților și a câștigătorilor premiului. Consultat la 20 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 10 martie 2012.
22. ↑ Zintsov O. „Spider” a venit  (engleză) . Vedomosti (nr. 9 (809), 23 ianuarie 2003). - Recenzie de film. Consultat la 24 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 10 martie 2012.
23. ↑ Ann Hornaday. Gabriel Byrne, fără a se gândi la imaginea lui . The Washington Post (7 mai 2006). - Despre munca actorului în rolul din filmul „Wow-wow”. Consultat la 24 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 10 martie 2012. (nedefinit)
24. ↑ Jim Schembri. Jindabyne . The Age (7 mai 2006). — Un recenzent al unui ziar din Melbourne vorbește despre film ca fiind unul dintre cele mai bune și mai mature exemple de cinema australian. Consultat la 24 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 10 martie 2012. (nedefinit)
25. ↑ Trofimenkov M. Telekino . Kommersant (Nr. 189 (4006) din 17.10.2008). — La proiecția filmului „Jindabine” pe postul TV „ Cultura ”. Consultat la 24 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 10 martie 2012. (nedefinit)
26. ↑ 1 2 Mark Leiren-Young. Gabriel Byrne este fericit că Canada se află în Aritmetica Emoțională  . Drept (17 aprilie 2008). - Despre industria cinematografică și munca la rolul din filmul „Aritmetica emoțională”. Consultat la 20 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 10 martie 2012.
27. ↑ Byrne, Mazzie și Gunn conduc distribuția filarmonicii „Camelot”  . BroadwayWorld.com (2 aprilie 2008). - Anunțul spectacolului, care a fost jucat pe scenă în perioada 7-10 mai 2008. Preluat: 24 noiembrie 2009.
28. ↑ Barry Egan. E bine să fii rege într-o  revistă care cântă . Independent.ie (11 mai 2008). - Despre munca actorului asupra rolului din musical. Consultat la 25 noiembrie 2009. Arhivat din original la 10 martie 2012.
29. ↑ În tratament  . HBO . - Site-ul oficial al seriei „Pacienții”. Consultat la 27 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 10 martie 2012.
30. ↑ Dramă populară israeliană refăcută de HBO pentru publicul american  . Haaretz (22 ianuarie 2008). — La premiera serialului în Statele Unite. Consultat la 25 noiembrie 2009. Arhivat din original la 10 martie 2012.
31. ↑ 1 2 Katie Couric. Terapie de vorbire cu Gabriel  Byrne . CBS Sunday Morning (23 martie 2008). - Despre popularitatea crescută a actorului după lansarea serialului „Pacienți” la televizor. Consultat la 20 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 10 martie 2012.
32. ↑ Proiecte : I, Anna  . - Site-ul oficial al companiei de producție engleză ing.  Filme de embargo ale filmului „Eu, Anna”. Consultat la 20 februarie 2010. Arhivat din original pe 10 martie 2012.
33. ↑ Ed Meza. „Tânăr adult”, „Eu, Anna” vor desfășura în Berlinale Special  (engleză) . Varietate (17 ianuarie 2012). Preluat la 25 ianuarie 2012. Arhivat din original la 10 martie 2012.
34. ↑ Gabriel Byrne intră în „Le Capital ” , actor irlandez în discuții pentru vedetă  . The Irish Film & Television Network (8 iunie 2011). Data accesului: 29 octombrie 2011. Arhivat din original la 19 iulie 2014.
35. ↑ Mimi Turner. Gabriel Byrne, Rufus Sewell, Toby Stephens se alătură distribuției filmului „All Things to All Men  ” . Reporterul de la Hollywood (26 octombrie 2011). Preluat la 29 octombrie 2011. Arhivat din original la 10 martie 2012.
36. ↑ Mimi Turner. Gabriel Byrne revine la televiziunea britanică în drama „Coup”  (engleză) . Reporterul de la Hollywood (24 ianuarie 2012). Preluat la 25 ianuarie 2012. Arhivat din original la 10 martie 2012.
37. ↑ Gabriel Byrne conduce Statul Secret al  Canalului 4 . Canalul 4 (24 ianuarie 2012). - Comunicat de presă. Consultat la 27 septembrie 2012. Arhivat din original la 16 octombrie 2012.
38. ↑ Canalul patru : Interviu cu Gabriel Byrne  . channel4.com (17 octombrie 2012). Data accesului: 18 octombrie 2012. Arhivat din original pe 23 octombrie 2012.
39. ↑ Gabriel Byrne Cast In History's 'Vikings'  (Eng.) , Deadline Hollywood  (21 mai 2012). Arhivat din original pe 23 mai 2012. Preluat la 23 mai 2012.
40. ↑ Coproducția majoră anglo-irlandeză aduce romanele apreciate ale lui John Banville la BBC  One . bbc.co.uk (24 august 2012). Preluat la 25 august 2012. Arhivat din original la 16 octombrie 2012.
41. ↑ Enigma Quirke  . rte.ie (15 februarie 2014). Data accesului: 18 februarie 2014. Arhivat din original pe 11 aprilie 2014.
42. ↑ Ali Jaafar. Ochi paraleli  proiecte irlandeze . Varietate (2 septembrie 2009). — Despre noile proiecte de film irlandez. Consultat la 27 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 10 martie 2012.
43. ↑ Diana Lodderhose. LaBute complotează „House” a lui Agatha Christie  (engleză) . Varietate (14 mai 2011). Preluat la 25 ianuarie 2012. Arhivat din original la 10 martie 2012.
44. ↑ Patten D. „Vampire Academy” adaugă Sarah Hyland, Gabriel Byrne și alții din „Modern Family” la  distribuție . Termen limită (18 mai 2013). Consultat la 18 mai 2013. Arhivat din original pe 20 mai 2013.
45. ↑ Wiseman, Andreas . „Războiul lumilor”: Gabriel Byrne și Elizabeth McGovern conduc în seriale SF de la Canal+, FNG și AGC  (ing.) , deadline.com  (29 ianuarie 2019). Arhivat din original pe 27 iunie 2019. Preluat la 6 februarie 2019.
46. ↑ 1 2 3 4 Gabriel Byrne: Își dezvăluie sufletul pe micul  ecran . Times Online (14 decembrie 2008). — Retipărirea recenziei The Sunday Times a unui documentar despre Byrne. Consultat la 17 noiembrie 2009. Arhivat din original la 10 martie 2012.
47. ↑ Gabriel Byrne și iubita Hannah Beth King  s-au căsătorit . rte.ie (6 august 2014). Preluat la 18 martie 2018. Arhivat din original la 19 martie 2018.
48. ↑ Julia Pritchard. Gabriel Byrne, în vârstă de 67 de ani , stăruiește dulce pentru fiica sa nou-născută...  . dailymail.co.uk (29 mai 2017). Preluat la 18 martie 2018. Arhivat din original la 21 decembrie 2017.
49. ↑ Gabriel Byrne arată o fetiță nou-născută în New York  . irishcentral.com (31 mai 2017). Preluat la 18 martie 2018. Arhivat din original la 19 martie 2018.
50. ↑ Niamh Horan. Gabriel Byrne spune că a deveni tată la 67 de ani este „curajos” și „dulce-amar”  (engleză) . independent.ie (18 februarie 2018). Preluat la 18 martie 2018. Arhivat din original la 19 martie 2018.
51. ↑ Gabriel Byrne îl salvează pe Dumbo . „RuData” (9 martie 2009). — Actorul protestează împotriva planurilor de a construi o clădire cu 18 etaje în zona Brooklyn. Consultat la 21 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 10 martie 2012. (nedefinit)
52. ↑ Belinda McKeon. Gabriel Byrne  , actor The Irish Times (7 februarie 2009). — Un eseu despre viața și activitățile sociale ale actorului, precum și despre atitudinea sa față de psihiatrie și un nou rol în serialul de televiziune „Pacienții”. Consultat la 17 noiembrie 2009. Arhivat din original la 10 martie 2012.
53. ↑ Diploma de onoare pentru starul  irlandez . BreakingNews.ie (27 noiembrie 2007). - La acordarea unei diplome unui actor pentru o contribuție remarcabilă la cinematograful irlandez și mondial. Consultat la 18 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 10 martie 2012.
54. ↑ Gabriel Byrne a anunțat ca ambasador cultural  . RTÉ (16 martie 2010). - Știre difuzată de televiziunea irlandeză despre numirea unui actor ca ambasador al culturii pentru Irlanda. Consultat la 20 iunie 2010. Arhivat din original pe 10 martie 2012.
55. ↑ Frieda Klotz. „Am făcut această lucrare gratuit pentru că cred în ea”  (engleză) . The Irish Times (14 decembrie 2011). - Știri despre plecarea lui Byrne din postul de ambasadă din cauza angajării în noi proiecte de film și teatru.Data accesării: 20 decembrie 2011. Arhivat 10 martie 2012.
56. ↑ Gabriel Byrne: Povești de  acasă . Baza de date de filme pe Internet . Filmul a fost difuzat la televizor în decembrie 2008. Consultat la 17 noiembrie 2009. Arhivat din original la 10 martie 2012.
57. ↑ 1 2 Donna Nebenzahl. Întrebări și răspunsuri cu Gabriel  Byrne . „Montreal Gazette” (25 octombrie 2006). Consultat la 20 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 7 august 2012.
58. ↑ Interviu . Ros. site-ul fanilor despre Gabriel Byrne . — Traducere dintr-un interviu acordat revistei Front & Center a Roundabout Theatre Company (toamna 2005) : John Istel . Irish Melody (copie text) (ing.) . Data accesului: 28 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 10 martie 2012. (nedefinit) 
59. ↑ Ben Brantley. Transformarea unui Poseur și a celor dragi care suferă consecințele  (engleză) . The New York Times (9 decembrie 2005). Consultat la 20 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 10 martie 2012.
60. ↑ Gabriel Byrne, emoționant, spune că premiul pentru întreaga viață este „despre viața pe care am dus-o  ” . rte.ie (16 februarie 2018). Preluat la 18 martie 2018. Arhivat din original la 19 martie 2018.
61. ↑ Desemnarea irlandeză pentru magie Arhivată la 16 martie 2010 la Wayback Machine . — Vezi online English-Irl. dicţionar
62. ↑ Premiile Gabriel Byrne . IMDb. Preluat la 12 iunie 2017. Arhivat din original la 11 februarie 2017. (nedefinit)

Literatură

• Byrne, G. Imagini în capul meu . - Roberts Rinehart Publishers, 1995. - 162 p. — ISBN 978-1570980466 .  (Engleză)
• O'Connor, A. Hollywood Irish: În propriile lor cuvinte. - Roberts Rinehart Publishers, 1997. - 144 p. — ISBN 978-1570981098 .  (Engleză)
• Farndale N. Gabriel Byrne: Religia nu mi-a făcut bine  //  The Telegraph. — 05 aprilie 2013.
• Gilbert G. Era aproape o societate de tip taliban  //  The Independent  : ziar. — 22 septembrie 2013.

Link -uri

• Gabriel  Byrne _ The New York Times . — Despre Gabriel Byrne pe site-ul The New York Times. Consultat la 4 noiembrie 2009. Arhivat din original la 19 iunie 2009.
• Gabriel  Byrne _ SuperiorPics: Profiluri celebrități . — Despre Gabriel Byrne pe SuperiorPics. Consultat la 4 noiembrie 2009. Arhivat din original la 10 martie 2012.
• Gabriel  Byrne _ ENOUGH ROPE cu Andrew Denton . — Conversație cu Gabriel Byrne la emisiunea ABC din 23 mai 2005. Consultat la 4 noiembrie 2009. Arhivat din original la 10 martie 2012.
• Gabriel  Byrne _ Spectacolul Charlie Rose . - Înregistrări video ale conversațiilor cu Gabriel Byrne (din 1995) la talk-show-ul american Charles Rose. Consultat la 17 noiembrie 2009. Arhivat din original la 10 martie 2012.
• Byrneholics Online Arhivat 2 februarie 2010 pe Wayback Machine - site-ul fanilor în limba  engleză  despre Gabriel Byrne

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Filmografie națională daneză Filmportal Baza de date Internet Broadway Baza de date de filme pe Internet Kinopoisk MusicBrainz
Dicționare și enciclopedii	Mare norvegian Baza de date cu nume notabile
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 99002059 BNC : a11883145 BNE : XX1096922 BNF : 140278241 GND : 120459205 ISNI : 0000 0000 8159 201X J9U : 987007432528205171 LCCN : n92004088 NKC : xx0044865 NLP : A16844543 NTA : 073386758 NUKAT : n2012111894 SUDOC : 074161474 VIAF : 79173060 WorldCat VIAF : 79173060