| În tranșeele Stalingradului | |
|---|---|
| Gen | poveste (roman), " proza locotenentului " |
| Autor | Viktor Nekrasov |
| Limba originală | Rusă |
| data scrierii | 1946 |
| Data primei publicări | 1946 |
| Versiune electronica | |
„În tranșeele din Stalingrad” - o poveste a lui Viktor Nekrasov , care povestește despre apărarea eroică a Stalingradului de către Armata Roșie de forțele militare înaintate ale Germaniei și aliații săi în 1942-1943. Publicat pentru prima dată în 1946 în revista Znamya . Distins cu Premiul Stalin (1947). A fost republicată în mod repetat în ediții mari, dar după privarea autorului de cetățenia sovietică , a fost retras din bibliotecile publice ale URSS . În Federația Rusă , restricțiile de cenzură au fost ridicate.
L. Z. Lungina a reamintit [1] din cuvintele lui V. P. Nekrasov că nu a contat în mod deosebit pe publicare. Cu toate acestea, conform memoriilor lui G. Ts. Svirsky , manuscrisul poveștii i-a venit criticului Vladimir Alexandrov , care a comandat retipărirea sa conform standardelor acceptate și apoi l-a pus pe masă lui Alexandru Tvardovsky [2] ; Alexandrova îi mulțumește lui Nekrasov însuși pentru publicarea în cartea sa de memorii „Saperlipopet” [3] . Manuscrisul sub titlul original „La sfârșitul lumii” [4] Tvardovsky a recomandat pentru publicare mai întâi editurii „ Scriitorul sovietic ”, iar după refuzul primit acolo - editorilor revistei „Znamya”. Povestea, redenumită „Stalingrad”, a fost rapid publicată în nr. 8-10 al revistei pentru 1946 [~ 1] . Sub același titlu, a fost publicată în același an ca o carte separată de editura Moskovsky Rabochiy . Toate edițiile ulterioare au fost sub titlul specificat „ În tranșeele din Stalingrad ”.
În 1962, în timpul unei retipăriri la cererea lui Goslitizdat (reprezentat de regizorul Grigory Vladykin ), unele dintre referințele la Stalin au fost eliminate din carte, dar Nekrasov a refuzat să respecte pe deplin cerințele, scriindu-i lui Vladykin: „Au cerut ca Inserez un capitol special în poveste, dedicat lui Stalin. Apoi am refuzat să o fac. Acum îmi cer contrariul, dar nici eu nu pot fi de acord cu asta. Nu vreau să păcătuiesc împotriva adevărului” [5] .
Cartea a fost retipărită într-un tiraj total de câteva milioane de exemplare și tradusă în 36 de limbi. Ultima carte a lui Nekrasov din URSS, În viață și scrisori, a fost publicată în 1971. După aceea, a fost impusă pentru prima dată o interdicție tacită privind publicarea noilor sale cărți, iar din 1976 (ordinul Glavlit nr. 31 din 13.08.1976), din cauza emigrării autorului, toate cărțile publicate anterior au început să fie retrase din biblioteci. În lista cărților interzise, povestea „În tranșeele din Stalingrad” era indicată cu o notă: „ Toate publicațiile în toate limbile ” [6] [7] . [~2] .
Evenimentele descrise acoperă perioada ostilităților din iulie 1942 până în februarie 1943, când, sub atacul armatei germane și a aliaților săi, unități ale Armatei Roșii , creând și părăsind linii defensive în zona Harkov și Râul Oskol , s-a retras dincolo de Don pentru a câștiga un punct de sprijin și a lupta în regiunea Stalingrad . În această perioadă - la 28 iulie 1942, I. V. Stalin a semnat Ordinul nr. 227 cu apelul: „ Nici un pas înapoi! ".
Povestea este scrisă în numele locotenentului- saper Yuri Kerzhentsev , în a cărui biografie sunt folosite unele împrejurări ale vieții lui V.P. Nekrasov însuși - ambii sunt Kieveni, arhitecți în viața civilă, recrutați în armată de ingineri militari. Geografia și evaluările evenimentelor de către Kerzhentsev reflectă impresiile personale ale drumului de luptă al autorului, care a luptat atât la Stalingrad, cât și în Ucraina.
Printre puținele date specifice din poveste, este menționată ziua de naștere a lui Kerzhentsev - 19 noiembrie. În această zi Biserica Ortodoxă sărbătorește ziua onomastică a martirului Victor .
Pe parcursul complotului, episoadele cheie ale poveștii sunt dedicate:
Soarta militară îl aduce pe Kerzhentsev împreună cu diverse personaje. Printre aceștia se numără profesioniștii militari care evocă simpatia autorului - maiorul Borodin , căpitanul Maksimov , comandantul batalionului Shiryaev , comandantul ofițerilor de recunoaștere marină sergent Chumak , infanterist Volegov ("Valega") și foști civili - comandanți de companie - un intelectual, matematician Farber și un miner din Suchan Karnaukhov .
Dimpotrivă, cu antipatie, autorul l-a tratat pe ofițerul de stat major Abrosimov , din vina căruia oameni au murit fără sens în atac, cu oportunistul Kaluga , care a distrus însemnele de ofițer și s-a aprovizionat în avans cu haine civile în timpul ofensivei germane, explicând demagogic că „ Trebuie să ne salvăm pe noi înșine – încă putem veni în patria mamă la îndemână .” În același rând - dezertori direcți, soldații Sidorenko și Kvast .
V.P. Nekrasov, în cuvintele alter-ego -ului său ( lat. Alter ego ) Kerzhentsev a spus: „ Există detalii care sunt amintite toată viața. Mici, parcă nesemnificative, te mănâncă cumva, cresc în ceva mare, semnificativ, devin, parcă, un simbol .
După ce a absorbit astfel de simboluri, povestea „ În tranșeele din Stalingrad ” a devenit una dintre primele cărți fictive despre război scrise de participanții direcți la ostilități, cât se poate de veridic în condițiile vremii. Ea s-a dovedit a fi la originile unei întregi tendințe literare, care a primit denumirea de „ proză de locotenent ” în critica literară modernă și reunește opere, ai căror autori și eroi erau tineri soldați din prima linie, în cea mai mare parte locotenenți, care au învățat din propria experiență „ adevărul de șanț ” [8] [9] [10 ] .
În ciuda faptului că criticii semi-oficiali nu au acceptat povestea la început, după ce Stalin a citit-o, în 1947 V.P. Nekrasov a primit Premiul Stalin de gradul II pentru această carte. Scriitorul a transferat banii cuveniți laureatului Premiului Stalin pentru achiziționarea de scaune cu rotile pentru foștii militari din prima linie [~ 3] .
El și-a amintit mai târziu: „ Din motive pe care nu le înțeleg, Fadeev nu a reacționat foarte favorabil la această poveste. Acest lucru mi-a fost spus mai târziu de Vsevolod Vitalyevich Vishnevsky , care a fost redactorul revistei Znamya și a publicat și, trebuie să spun, fără nicio modificare și schimbare, povestea. Dar apoi, când s-a întâmplat un eveniment complet neașteptat pentru mine - a primit premiul Stalin - Vsevolod Vitalyevich m-a sunat, a închis toate ușile, în opinia mea, chiar a oprit telefonul și a spus: „Viktor Platonovich, știi ce ciudat. s-a întâmplat lucrul? (El însuși a fost membru al Comitetului Premiului Stalin). La urma urmei, aseară, la ultima ședință a Comitetului, Fadeev a tăiat povestea ta, iar astăzi a apărut. Într-o singură noapte, o singură persoană ar putea pune o poveste pe listă. Omul acesta a fost cel care a băgat- o” [11] .
La 8 ianuarie 1956, V. T. Shalamov , care nu fusese niciodată pe front, i-a scris lui B. L. Pasternak despre povestea „ În tranșeele din Stalingrad ”: „ aceasta este aproape singura carte despre război în care a fost făcută o încercare timidă de a arăta. ceva de genul acesta este .”
A.P.Platonov [12] a dat o înaltă evaluare a poveștii : „ Cartea lui V. Nekrasov se apropie de adevărul realității, iar cuvintele ei au fost testate de inima umană care a supraviețuit războiului; acesta este puterea cărții și face cititorul să aibă încredere în autor... În însăși descrierea războinicilor noștri, autorul a reușit să dezvăluie secretul victoriei noastre .”
D. A. Granin [13] a vorbit și mai categoric : „În tranșeele Stalingradului” lui Viktor Nekrasov este un adevăr impecabil .”
Vasil Bykov , unul dintre autorii lucrărilor de proză locotenent , a scris că Nekrasov, care a arătat „ corectitudinea și esența înaltă a individualității în război <...> a văzut un intelectual în război <...>, a aprobat corectitudinea lui și a lui importanță ca purtător de valoare spirituală în condiții atât de puțin propice vreunei spiritualități ” [14] .
Poetul de primă linie Boris Slutsky credea că „ Povestea lui V. Nekrasov și-a depășit epoca literară, anticipând în multe feluri timpul nostru ” [15] .
Lucrările criticilor literari ruși [16] [17] [18] [19] [20] [21] sunt dedicate studiilor caracteristicilor artistice și relevanței povestirii .
Pe baza poveștii și conform scenariului lui Nekrasov , lungmetrajul „Soldații” a fost filmat în URSS în 1956, premiat cu Festivalul de Film All-Union . Unul dintre primele sale roluri importante în film a fost interpretat de Innokenty Smoktunovsky .