| Viziune engleză. Viziune | |
|---|---|
| Personaj Marvel Cinematic Universe | |
| Paul Bettany ca Vision în Avengers: Age of Ultron (2015) | |
| Prima apariție | „ Răzbunătorii: Era lui Ultron ” (2015) |
| Bazat pe |
Viziune Stan Lee și Roy Thomas |
| adaptat | Joss Whedon |
| Execuţie | Paul Bettany |
| Vocat |
Dublare rusă: Grigory Perel [1] |
| informație | |
| Numele complet | Viziune |
| Vedere | Sintezoid [2] |
| Podea | masculin |
| Ocupaţie | Membru al echipei Avengers |
| Afiliere | Razbunatorii |
| Armă | Piatra Mintii |
| Partenerul de viaţă | Wanda Maximoff (" Wanda/Vision ") |
| Copii |
|
| Creatori |
Ultron Tony Stark Bruce Banner |
Vision este un personaj din franciza media Marvel Cinematic Universe ( MCU ) bazată pe personajul Marvel Comics cu același nume .
Vision este un vibranium sintetic proiectat inițial de Ultron ca un corp nou, dar apoi creat în cele din urmă de Tony Stark și Bruce Banner pe baza inteligenței artificiale a lui J.A.R.V.I.S. și activat de Thor . El este deținătorul uneia dintre Pietrele Infinitului - Piatra Minții . După creație, el ia partea oamenilor și se confruntă cu Ultron. După distrugerea lui Ultron, Vision se alătură lui Tony Stark și semnează „ Tratatul Sokovian ”, iar ca urmare a bătăliei dintre echipele lui Tony Stark și Steve Rogers , Vision strică accidental armura lui James Rhodes , provocându-l pe acesta din urmă. să-și piardă capacitatea de a merge. În 2018, Vision este atacat de Corvus Glaive și Proxima Midnight , făcându-l să-și piardă capacitatea de a-și folosi puterile, iar ulterior Vision călătorește în Wakanda cu Steve, Wanda Maximoff , Natasha Romanoff , Bruce și Rhodes , de unde Shuri încearcă să extragă Mint Stone de la el fără consecințe dezastruoase pentru Viziune. Cu toate acestea, ea este întreruptă de Corvus Glaive, care este apoi ucis de Vision. Apare Thanos , căutând să obțină Piatra Minții, iar Vision o obligă pe Wanda să-l distrugă împreună cu Piatra. Wanda distruge Piatra și, odată cu ea, Viziunea. Cu toate acestea, Thanos reînvie Vision cu Piatra Timpului , îi sparge capul și îndepărtează Piatra, făcând Vision să moară, devenind incolor.
În 2023, Wanda Maximoff întors, după ce a văzut cadavrul Visionului, recreează o copie a Viziunii cu puterile ei și captează orașul Westview . Între timp, corpul real al Visionului a fost reproiectat și întors împotriva Wandei și a realității pe care ea a creat-o. Ca urmare a bătăliei dintre cele două Viziuni, după o reflecție intelectuală asupra Teoremei Navei Tessus, Viziunea recreată de Wanda returnează amintirile Viziunii reale.
Rolul Vision în MCU a fost interpretat de actorul englez Paul Bettany . Viziunea apare pentru prima dată în Avengers: Age of Ultron (2015) și a devenit o figură minoră în MCU, apărând în trei filme din 2022, precum și în serialul de televiziune WandaVision (2021) de pe Disney+ .
Versiuni alternative ale Vision from the Multiverse apar în seria animată What If...? (2021) pe Disney+ .
Un personaj numit Vision a debutat într-o nuvelă din Marvel Mystery Comics #13 (noiembrie 1940) ca un ofițer de aplicare a legii extraterestru cunoscut și sub numele de Aarkus, continuând să apară în mod regulat în acea antologie de supereroi până la numărul 48 (octombrie 1943). La sfârșitul anilor 1960, editorul Stan Lee și scriitorul Roy Thomas au decis să adauge un nou membru al echipei la seria de supereroi Avengers. Thomas a vrut să aducă înapoi Viziunea extraterestră din Epoca de Aur, dar Lee era hotărât să aducă un android ca membru al echipei. Thomas a compromis în cele din urmă folosind noua Vision, care era un android [3] . A doua viziune a apărut pentru prima dată în The Avengers #57 (octombrie 1968). Thomas a vrut ca personajul să fie alb, așa cum se potrivește cu numele său fantomatic, dar restricțiile de tipărire ale vremii l-ar fi făcut incolor, cu hârtie nevopsită acolo unde ar trebui să fie pielea. S-a hotărât pe roșu pentru că nu a vrut ca Vision să fie verde ca Hulk sau albastru ca atlanții . Personajul a fost comparat cu Spock din Star Trek , dar Thomas a spus că știa puține despre spectacol la acea vreme [5] . El a recunoscut că a fost influențat de Adam Link, un personaj din Otto Binder, unul dintre primii roboți care au fost tratați mai degrabă ca un personaj plin de compasiune decât ca o unealtă mecanică [5] .
În The Avengers #75 (aprilie 1970), Scarlet Witch este reintrodusă în echipă și în curând devine un interes amoros pentru Vision. Thomas și-a amintit: „Am simțit că un fel de roman ar ajuta la dezvoltarea personajelor din The Avengers, iar Vision a fost un candidat principal pentru că a apărut doar în această revistă... ca și Wanda, de altfel. Așa că au devenit un cuplu, din motive pur practice. De asemenea, am simțit că s-ar adăuga la evoluția pe care Vision o făcea în încercarea sa de a deveni „uman”” [3] .
Înainte de introducerea Visionului în MCU, Paul Bettany a exprimat vocea lui J.A.R.V.I.S. , inteligența artificială a lui Tony Stark din filmele anterioare, care i-a fost însoțitorul. Bettany a recunoscut că nu avea nicio idee care era rolul chiar și atunci când l-a înregistrat, făcând-o doar ca o favoare lui Jon Favreau [6] . După aceea, a primit rolul de Vision [7] [8] , un android creat de Ultron [9] . Bettany a declarat că a fost surprins când Whedon l-a întrebat dacă vrea să fie Viziunea, deoarece odată ce un actor primește un rol pentru un anumit personaj din MCU, de obicei nu primește rolul altui personaj [10] . Despre ceea ce l-a intrigat despre Viziune, Bettany a spus: „Ceea ce m-a atras a fost faptul că o astfel de ființă emergentă se naște, fiind atât omnipotentă, cât și complet naivă, un pericol atât de mare și natura complexă a unui lucru care se naște atât de puternic și creat. într-o secundă, iar alegerea pe care o face din punct de vedere moral este cu adevărat complexă și interesantă. Chiar au reușit să păstreze totul” [10] . Bettany a mai spus că Vision se simte grijuliu și protector față de un număr de oameni din film, în special Wanda Maximoff , și are capacitatea de a-și schimba densitatea. Pentru rol, Bettany a trebuit să se atârne de frânghii de siguranță [10] . Whedon a declarat că a vrut să includă Vision într-un al doilea film Avengers înainte de a se înscrie pentru primul film [11] . Vizualizarea ecranului Vision a fost concepută de Trent Klaus și echipa sa de la Lola VFX pe baza conceptelor lui Ryan Meinerding [12] . Machiajul lui Bettany, care consta dintr-un amestec de vopsea pentru corp și machiaj complex, a durat două ore pentru a fi aplicat, iar make-up artiștii Jeremy Woodhead și Nick Williams au spus că partea cea mai grea a fost să corecteze nuanța pielii lui Vision [13] . Cu toate acestea, punctele de machiaj și de urmărire au fost în cele din urmă îndepărtate digital și înlocuite cu CG [12] .
Discutând despre dezvoltarea personajului din Captain America: Civil War, Bettany a remarcat că, deoarece Viziunea a fost creată doar în filmul anterior Age of Ultron, „vedeți că personajul meu se naște... El trebuie să fie atât omnipotent, cât și complet naiv. Și experimentează lumea în lumea reală și locul tău în ea. Va fi el o forță a binelui sau o forță a răului?” [14] Bettany a mai spus că este interesat să exploreze „cum este să fii om și ce este dragostea” cu personajul, întrucât „singura modalitate de a-ți garanta loialitatea este iubirea” [15] . Acest lucru iese la iveală în legătura pe care Viziunea începe să se formeze cu Wanda Maximoff , iar Bettany a comentat despre asta: „Au aceste noi puteri în plină dezvoltare pe care nu le înțeleg... Cred că îi face griji că sunt amândoi periculoși. Deci el simte această legătură reală cu ea . Deoarece Vision are capacitatea de a crea o deghizare proiectată, el preferă să se îmbrace ca atașatul lui Howard Stark , Edwin Jarvis [17] . O recenzie a remarcat că „Vision este un android care a câștigat conștiință și afinitate pentru iubire în același timp și, prin urmare, aceasta din urmă are o importanță capitală pentru el” [18] .
În seria WandaVision , Bettany portretizează o nouă versiune a personajului creat de Wanda în realitatea ei din partea Pietrei Minții care trăiește în ea, care este întruchiparea tristeții, speranței și iubirii ei [19] [20] . Având în vedere acest lucru, Bettany a descris această Viziune drept „demnă și nobilă”. A fost inspirat din spectacolele lui Dick Van Dyke și Hugh Laurie pentru această versiune [21] . Bettany joacă, de asemenea, Viziunea originală [22] , care este colectată și activată de M.E.H. ". Această versiune are o înfățișare complet albă, similară cu atunci când personajul de benzi desenate a înviat cu un corp complet alb și fără amintiri sau emoții [23] . Bettany a făcut distincția între cele două versiuni, înfățișând Viziunea originală ca fiind familiară și intimidantă [22] .
În 2015, inteligența artificială J.J.A.R.V.I.S. „moare” de programul de menținere a păcii Ultron al lui Tony Stark . Se dezvăluie apoi că J.A.R.V.I.S. și-a răspândit conștiința pe tot internetul , permițând protocoalelor sale de securitate să restricționeze Ultron să lanseze coduri de rachete nucleare. Echipa Răzbunătorilor surprinde un corp sintetic pe care Ultron l-a creat din vibranium pentru el, integrând Piatra Minții în el . Stark și Bruce Banner descarcă J.A.R.V.I.S. în corp ca software principal. După o luptă scurtă cu ceilalți Răzbunători, care nu sunt de acord cu încercarea unei alte învieri, Thor sosește și folosește fulgere pentru a-și încărca complet corpul. În urma acestor acțiuni, se naște o creatură care îl atacă pe Thor. Cu toate acestea, creatura se calmează și își autointitulează „Viziunea”. Thor explică că Piatra de pe fruntea lui Vision este una dintre cele șase Pietre ale Infinitului , și anume Piatra Minții , și că piatra în cauză făcea parte din viziunea sa. La recăpătarea conștiinței, Viziunea afirmă că nu este o ființă Ultron, dar nici nu mai este J.A.R.V.I.S.; Vision susține că este „pe viață” și este de partea Răzbunătorilor împotriva lui Ultron și ridică, de asemenea, ciocanul lui Thor, Mjolnir , demonstrându-le Răzbunătorilor că gândurile lui sunt pure. În procesul de atac pe Ultron în Sokovia , Vision dezactivează accesul la internet al lui Ultron, astfel încât acesta din urmă să nu poată scăpa prin el. Mai târziu se luptă cu dronele Ultron în timpul bătăliei finale, o salvează pe Wanda Maximoff din centrul orașului care se prăbușește și distruge el însuși ultima dronă Ultron. La final, după ce Stark, Clint Barton , Thor și Banner pleacă, Steve Rogers și Natasha Romanoff conduc o nouă echipă a Răzbunătorilor formată din Wanda, Sam Wilson , James Rhodes și Vision .
În 2016, Vision se alătură lui Stark în timpul conflictului principal dintre Răzbunători și semnează Tratatul Sokovian . El explică acest lucru spunând că numărul de evenimente supranaturale sau extrem de periculoase a crescut de când Stark și-a dezvăluit identitatea secretă și că supravegherea guvernamentală va ajuta echipa. Aceasta include închisoarea lui Wanda la baza Avengers. El încearcă să o facă pe Wanda să se simtă confortabil făcând boia pentru ea și începe să formeze o relație romantică cu ea. Mai târziu, îl învinge pe Barton, care încearcă să o salveze pe Wanda, dar Wanda intervine în luptă, captează Piatra Minții cu puterile ei și o dezactivează. Mai târziu, Vision se alătură echipei lui Stark din Germania pentru a opri echipa lui Rogers. În timpul luptei, Vision, la cererea lui James Rhodes, îl atacă pe Wilson cu un laser concentrat pentru a-l incapacita, dar este distras accidental și îl doboară pe Rhodes. După aceea, se întoarce la baza Răzbunătorilor și este acolo.
În 2018, Vision are o relație romantică cu Wanda în Scoția , folosindu-și puterile pentru a menține o deghizare umană. În timpul nopții, ei sunt prinși în ambuscadă de către Corvus Glaive și Proxima Midnight , membri ai Ordinului Negru , ceea ce are ca rezultat rănirea Visionului prin Glaive, limitând capacitatea Visionului de a-și controla puterile. Ei sunt salvați de Rogers, Wilson și Romanoff și se întorc împreună la baza Răzbunătorilor , întâlnindu-se cu Rhodes și Banner. În timpul discuției, Vision sugerează ca Wanda să distrugă Piatra, dar Vision va muri în timpul procesului. Banner se oferă să îndepărteze cu grijă Piatra, timp în care Viziunea va supraviețui, dar din cauza lipsei de tehnologie, acest lucru nu se poate face. Rogers dezvăluie că știe o locație care are resursele pentru a elimina Piatra Minții fără a ucide Vision. Viziunea, împreună cu echipa, călătorește la Wakanda , unde Shuri îl operează . Wakanda este atacată de Outriders , determinând-o pe Wanda să intervină în luptă, lăsând-o pe Shuri fără apărare. Deodată, Corvus Glaive se infiltrează în laborator și, ca urmare, Vision intră în luptă cu el și intră cu el în pădure, apoi îl ucide pe Glaive cu propriile sale arme. Thanos ajunge în Wakanda , determinând-o pe Vision să o convingă pe Wanda să distrugă Mind Stone, ceea ce face, iar Vision este ucis împreună cu Mind Stone. Cu toate acestea, Thanos folosește Piatra Timpului , restaurează Vision împreună cu Piatra și smulge Piatra din capul Visionului, provocând moartea finală a Visionului [25] [26] .
În 2020, organizația „ M.E.Ch. » duce cadavrul dezactivat al Visionului la sediul organizației din Wakanda și extrage treptat vibranium din corpul său. În 2023, Wanda, dorind să îngroape Viziunea, călătorește la M.E.H. și descoperă că a fost destrămat, extragând vibranium din corpul său. Director interimar al „M.E.Ch.” Tyler Hayward o informează pe Wanda că Viziunea este proprietatea guvernului și nu i se poate oferi.
După ce părăsește sediul M.E.H., Wanda călătorește la Westview , New Jersey și, într-o criză de durere, creează accidental o realitate falsă (denumită în continuare „Gex”) și, de asemenea, recreează Viziunea (prin legătura lor comună cu Piatra Minții). ). În realitatea falsă, ea și Vision sunt căsătoriți și locuiesc în suburbii. Vision lucrează pentru Computational Services Inc., unde își impresionează colegii de muncă cu viteza sa, dar nu este sigur ce face cu adevărat compania lui. El își invită șeful la cină, timp în care șeful se sufocă cu mâncarea lui, iar Vision trebuie să-și folosească puterile pentru a-l salva. Mai târziu, Vision se comportă ca și cum ar fi beat după ce a înghițit din greșeală gumă, dar Wanda reușește să o repare. După ce sarcina lui Wanda cu gemenii lor progresează rapid, Vision își arată super-viteza și pare să realizeze momentan că ceva nu este în regulă cu împrejurimile lor [27] . Apoi începe să investigheze rolul Wanda în Westview, folosindu-și puterile pentru a-i elibera pe unul dintre colegii săi de influența Wanda și descoperind că bărbatul este controlat de minte. Acest lucru duce la o ceartă între Vision și Wanda. The Vision continuă să investigheze pe cont propriu, îndreptându-se spre periferia Westview și găsește rezidenți înghețați în afara caselor lor, inclusiv Agnes , care se preface și ea în transă. El găsește o barieră a realității false și încearcă să treacă peste ea, dar începe să se dezintegreze. Odată ieşit din hexagon, Viziunea informează M.E.H. și Darcy Lewis , că oamenii din Westview sunt sub control și au nevoie de ajutor. Wanda, după ce a aflat despre Viziune, extinde hexagonul și restabilește Viziunea. La trezire, Vision o găsește pe Darcy în Westview și o scoate din transă. Ea îi spune despre viața lui trecută cu Răzbunătorii și că Wanda îl iubește cu adevărat. Auzind asta, pleacă să o găsească pe Wanda.
Mai târziu, pe baza "M.E.Ch." În afara Westview, Tyler Hayward folosește puterile dronei Wanda pentru a reactiva Viziunea, dar acum cu un corp alb. White Vision călătorește la Westview la ordinele lui Hayward, o găsește pe Wanda și o atacă, doar pentru a fi oprită de Viziunea creată de ea. Se luptă, niciunul dintre ei nu câștigă avantajul, până când Viziunea albă declară că Viziunea trebuie distrusă, la care Viziunea, creată de Wanda, îi răspunde că nu este o Viziune reală, ci doar una provizorie. Ei discută despre paradoxul „ navei lui Tezeu ” și convin reciproc că amândoi, într-o stare de a fi și de neființă, sunt adevărata Viziune. Viziunea restaurează adevăratele amintiri ale Visionului alb de a fi Răzbunător și dragostea lui pentru Wanda. Viziunea Albă zboară, iar Viziunea creată de Wanda merge s-o ajute pe Wanda.
După bătălie, „Vision” află că este doar o amintire a lui Wanda, care a fost creată de Piatra Minții. Wanda îl îndepărtează pe Gex, făcând ca „Viziunea” noțională să dispară.
Vision, cu vocea lui Paul Bettany , a apărut în primul sezon al serialului animat Disney+ What If...? ' ca mai multe versiuni alternative ale lui însuși:
Într-un an alternativ din 2018, după ce un virus cuantic este eliberat și o infectează pe Wanda Maximoff, transformând-o într-un zombi , Vision o ține la Camp Lehigh din New Jersey. Acolo, el experimentează cu Piatra Minții pentru a găsi un remediu pentru virusul zombi. El vindecă cu succes capul lui Scott Lang , însă Maximoff însăși nu este supusă tratamentului său, deoarece este foarte puternică și nu poate fi vindecată, ceea ce duce Vision să-i ademenească pe supraviețuitori să-i hrănească la Wanda, prelungindu-și viața. Îl răpește pe T'Challa și îi hrănește Wanda piciorul drept. În cele din urmă, după ce membrii supraviețuitori ai Răzbunătorilor și aliații lor ajung la bază, Vision predă Piatra Minții lui Bruce Banner și moare.
În anul alternativ 2015, Ultron își transferă cu succes conștiința în corpul Visionului, ucigând majoritatea Răzbunătorilor și ștergând toată viața de pe Pământ. Apare Thanos, căutând să obțină ultima Piatră din Mănușul Infinitului, dar Ultron îl taie pe Thanos în jumătate, ia Pietrele Infinitului pentru el și distruge complet viața din univers. După ce a aflat despre Observator și existența altor realități, Ultron călătorește în spațiul Observatorului, de unde are acces la fiecare cronologie din Multivers . Cu toate acestea, el este în cele din urmă depășit de echipa Monitor și Gardienii Multiversului, care reușesc să încarce mintea lui Arnim Zola în corpul lui Ultron, permițându-i lui Zola să-i distrugă conștiința. Cinder preia corpul lui Ultron și se luptă cu Eric Killmonger pentru controlul Pietrelor Infinitului. The Watcher și „Supremul” Doctor Strange îi blochează pe amândoi într-o dimensiune de buzunar, iar Strange acceptă să-i păzească pentru tot restul eternității.
O recenzie a personajului din The Hollywood Reporter a remarcat: „Cartea de benzi desenate Vision folosește un costum strălucitor verde și galben, asociat cu o față roșu aprins - o schemă de culori care ar putea fi puțin exagerată pentru Universul cinematografic Marvel, mai subtil colorat - dar chiar și în acest caz, amestecul de violet, albastru și gri este o alegere neașteptată și surprinzător de îndrăzneață pentru personajul lui Paul Bettany .
În ceea ce privește moda, păstrând în același timp un aspect civil, Vision încearcă să imite stilul uman clasic, inclusiv purtând un plastron [29] [30] .
În 2023 "M.E.Ch." reactivează Vederea și întregul său corp devine alb [31] .
În 2016, Bettany a fost nominalizat la un Saturn Award pentru cel mai bun actor în rol secundar pentru interpretarea sa din Avengers: Age of Ultron [ 32] . O recenzie a miniseriei din 2021, WandaVision, a afirmat că „personajele lui Olsen și Bettany au fost adesea considerate personaje de bancă în echipa de stele din filmele Avengers. Aici chiar strălucesc . Recenzia a continuat spunând că Bettany „se încadrează cu ușurință în rolul unui soț devotat, un fel de zgomotos și prost” și și-a lăudat abilitățile fizice de comedie [ 33].
Pentru interpretarea sa de la WandaVision , Bettany a fost nominalizat la premiul Primetime Emmy pentru cel mai bun actor principal într-o miniserie sau într-un film [34] .
| Universul cinematografic Marvel | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Categorie | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| " Wanda/Vision " | |
|---|---|
| Premii și nominalizări | |
| Episoade | |
| Personaje | |
| Legate de |
|
| |