Garcia Marquez, Gabriel

Gabriel Garcia Marquez
Spaniolă  Gabriel Garcia Marquez
Numele la naștere Spaniolă  Gabriel José de la Concordia Garcia Marquez
Data nașterii 6 martie 1927( 06.03.1927 ) [1] [2] [3] […]
Locul nașterii Aracataca , Magdalena , Columbia
Data mortii 17 aprilie 2014( 17.04.2014 ) [4] [1] [2] […] (în vârstă de 87 de ani)
Un loc al morții Mexico City , Mexic
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie romancier , jurnalist , editor și activist politic
Ani de creativitate din 1947
Direcţie realism magic
Gen roman
Limba lucrărilor Spaniolă
Premii Premiul Nobel - 1982 Premiul Nobel pentru Literatură (1982)
Premii
Cavaler al Ordinului Vulturul Aztec Cavaler al Ordinului Gabriela Mistral
Ordinul de Onoare - 2012
Autograf
Lucrează pe site-ul Lib.ru
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

Gabriel José de la Concordia ( Gábo )  García Marquez [ 5 ] [ 6 ] _ _ _ _ _ [8] ) este un romancier, jurnalist, editor și om politic columbian. Câștigător al Premiului Neustadt pentru literatură (1972) și al Premiului Nobel pentru literatură (1982).    

Biografie

Primii ani

Născut în orașul columbian Aracataca (Departamentul Magdalena ) în familia lui Gabriel Eligio Garcia ( spaniolă:  Gabriel Eligio García ) și Luisa Santiaga Marquez Iguarán ( spaniolă:  Luisa Santiaga Márquez Iguarán ) [9] . La scurt timp după nașterea lui Gabriel, tatăl său a devenit farmacist. În ianuarie 1929, părinții lui s-au mutat în orașul Sucre, dar băiatul a rămas în Aracataca, unde a fost crescut de bunica și bunicul său matern Tranquilina Iguarán Cotes (în spaniolă:  Tranquilina Iguarán Cotes ) și de colonelul Nicolás Ricardo Marquez Mejía ( în spaniolă:  Nicolás ). Ricardo Márquez Mejía ) [10] [11] . Bunicul și bunica, fiecare dintre ei un excelent povestitor, au fost cei care l-au introdus pe viitorul scriitor în tradițiile populare și trăsăturile lingvistice, care au devenit ulterior un element important al operei sale [12] . Când García Márquez avea nouă ani, bunicul său a murit și Gabriel s-a mutat cu părinții săi în Sucre , unde tatăl său deținea o farmacie [11] [13] .

În 1940, la vârsta de 13 ani, Gabriel a primit o bursă și și-a început studiile la Colegiul Iezuit din orașul Zipaquira , la 30 km nord de Bogotá . În 1946, la insistențele părinților, a intrat la Universitatea Națională la Facultatea de Drept. Apoi și-a cunoscut viitoarea soție, Mercedes Barcha Pardo, fiica unui farmacist.

Jurnalism

După ce și-a întrerupt studiile prematur în 1950, a decis să se dedice jurnalismului și literaturii. Cele mai mari influențe ale sale au fost scriitori precum Ernest Hemingway , William Faulkner , James Joyce , Virginia Woolf , Franz Kafka .

Din 1950 până în 1952 a scris o rubrică pentru ziarul local El Heraldo din Barranquilla [14] . În acest timp, a devenit un membru activ al grupului informal de scriitori și jurnaliști cunoscut sub numele de Grupul Barranquilla , care l-a inspirat să înceapă o carieră literară [15] . Din 1954, García Márquez lucrează la Bogotá pentru ziarul El Espectador , publicând articole scurte și recenzii de filme.

În 1956 a lucrat la Paris ca corespondent străin pentru acest ziar; acolo a încercat să scrie reportaje și povestiri, dar nu a avut niciun venit serios din această ocupație. Mai târziu și-a amintit: „Am strâns sticle și ziare vechi, pentru care mi-au dat câțiva cenți. Din când în când împrumutam un os vechi de la măcelar, din el găteau tocană . În vara anului 1957, García Márquez, în vârstă de 30 de ani, a vizitat URSS la Festivalul Tineretului și Studenților de la Moscova (nu a avut o invitație, dar a reușit să se alăture compatrioților din ansamblul folclor columbian din Leipzig , pentru că a cântat și a dansat bine, a cântat la chitară și la tobe). Amintiri din călătorie sunt surprinse în eseul „URSS: 22.400.000 km² fără o singură reclamă Coca-Cola!” [16] . În decembrie 1957, García Márquez s-a mutat la Caracas , acceptând o ofertă de muncă de la ziarul El Momento .

În martie 1958, García Márquez a făcut o scurtă călătorie în Columbia, unde s-a căsătorit cu Mercedes Barcha și s-a întors cu ea la Caracas [17] [18] . În 1959, soților s-a născut fiul cel mare, viitorul regizor și scenarist Rodrigo Garcia , câștigător al Festivalului de Film de la Cannes [18] . În 1961 familia s-a mutat în Mexic [19] [20] ; trei ani mai târziu, cuplul a avut un al doilea fiu, Gonzalo, care mai târziu a lucrat în Mexico City ca designer grafic [20] [21] .

Opera literară

În paralel, Garcia Marquez este angajat în scris, scris povești și scenarii. În 1961, publică povestirea „ Nimeni nu scrie colonelului ” ( El coronel no tiene quien le escriba ; inițial cititorii nu au apreciat această poveste: din 2000 de exemplare tipărite s-au vândut doar aproximativ 800 [16] ), în 1966 .  - romanul „Unkind hour”, o altă traducere a „Cursed Time” ( La mala hora , 1966). Faima mondială i-a adus romanul O sută de ani de singurătate ( Cien años de soledad , 1967 ). În 1972, a primit Premiul Rómulo Gallegos pentru acest roman .

La sfârșitul anilor 1970, scriitorul a lucrat la Comisia de comunicații UNESCO , care a pregătit publicarea cărții Multe voci, o lume. În cadrul comisiei, Marquez s-a împrietenit cu Yasen Zasursky , decanul facultății de jurnalism de la Universitatea de Stat din Moscova , cu care a corespondat apoi mai bine de 25 de ani. Zasursky a remarcat că Marquez a fost caracterizat de o reacție rapidă la noile idei și tehnologii. Magia textelor sale, potrivit scriitorului, a fost creată în procesul de editare a textului dactilografiat și tipărit pe un computer [22] .

În 1982, Gabriel García Márquez a primit Premiul Nobel pentru Literatură „ Pentru romane și nuvele în care fantezia și realitatea, combinate, reflectă viața și conflictele unui întreg continent ”. La ceremonia de premiere, el a susținut un discurs intitulat „ Singuratatea Americii Latine ” [23] . García Márquez a devenit primul columbian care a primit acest premiu [24] .

În timpul președinției lui B. Clinton în Statele Unite (1993-2001), García Márquez, la cererea personală a președintelui mexican Carlos Salinas de Gortari , a mediat în mod neoficial negocierile dintre Clinton și șeful Republicii Cuba, Fidel Castro [25] .

În mai 2000, în cotidianul peruan La República , sub numele de García Márquez, a fost publicată poezia „Păpușa” ( La Marioneta ), care a servit drept confirmare a informațiilor despre boala terminală a scriitorului. Informația a fost răspândită rapid de ziare, dar în curând a devenit clar că autorul acestei lucrări nu era deloc un autor de renume mondial, ci un ventriloc mexican Johnny Welch , sub a cărui creație, din motive necunoscute, a apărut numele Garcia Marquez. a fi. Ulterior, ambii au recunoscut eroarea [26] . Cu toate acestea, până astăzi, aceste rânduri, semnate cu numele laureatului Nobel, se găsesc foarte des pe net. Uneori, fanii nu foarte atenți și autorii videoclipurilor fanilor, din motive necunoscute, îi atribuie deloc această poezie lui Paulo Coelho [27] .

În 2002, a fost publicată prima carte din trilogia biografică planificată de autor, Trăiește pentru a spune viața, care a devenit un bestseller în lumea de limbă spaniolă.

În august 2004, García Márquez a vândut drepturile de film pentru romanul său Love in the Time of Cholera către Stone Village Pictures din Hollywood. Bugetul filmului a fost de 40 de milioane de dolari. Filmările au avut loc în 2006 în Cartagena , pe coasta Caraibelor din Columbia. În octombrie 2004, Random House Mondadori și Grupo Editorial Norma au publicat cea mai recentă lucrare a lui García Márquez, Remembering My Sad Whores . Cu o lună înainte de prezentarea oficială, „pirații” cărții au furat manuscrisul și au pus această carte în vânzare. Scriitorul, ca răspuns la aceasta, a schimbat finalul poveștii. Cea de-a miliona ediție s-a epuizat în timp record. Falsurile piratate, dintre care majoritatea au fost confiscate de poliție, sunt acum subiect de vânătoare de colecționari.

În 2006, Pedro Sanchez, primarul orașului Aracataca, unde s-a născut García Márquez, a sugerat ca orașul să fie redenumit Macondo , după decorul O sută de ani de singurătate. S-a votat, dar deși peste 90% dintre cei care au votat au fost în favoarea redenumirii, orașul nu a fost redenumit, întrucât doar jumătate din cei 7.400 de oameni necesari au luat parte la vot [28] . Pe 26 ianuarie 2006, împreună cu Frey Betto , Eduardo Galeano , Pablo Milanes , Ernesto Sabato și alte personalități culturale de seamă, García Márquez a lansat o cerere pentru independența Puerto Rico .

În 2009, guvernul mexican a recunoscut că Gabriel García Márquez a fost umbrit de autoritățile mexicane din 1967 până în 1985 (adică în timpul președinției lui Luis Echeverría și José López Portillo ) din cauza legăturilor sale cu regimurile și liderii comuniști [29] [ 30 ] .

În toamna anului 2010, este publicată o colecție de spectacole nepublicate anterior de García Márquez din 1944 până în 2007. „ Nu sunt aici să fac discursuri ” ( Yo no vengo a decir un discurso ) [31] .

Anul lui Marquez în Rusia

În Rusia, anul lui Garcia Marquez a fost sărbătorit în 2012 , deoarece la acea dată coincideau următoarele runde - 85 de ani de la nașterea lui, 45 de ani de la prima apariție a romanului O sută de ani de singurătate, 30 de ani de când scriitorul a fost distins cu Premiul Nobel, la 10 ani de la prima apariție a cărții sale de memorii „A trăi pentru a spune despre viață”.

Evenimentele anului
  • Garcia Marquez a primit Ordinul de Onoare „Pentru contribuția sa la întărirea prieteniei dintre popoarele Rusiei și Americii Latine”.
  • Biblioteca de literatură străină a Rusiei a găzduit expoziția „Cărți de Gabriel Garcia Marquez în Rețeaua de biblioteci a Institutului Cervantes ”. Acolo a fost deschisă și expoziția foto „Dragul nostru Gabo”.
  • Institutul Cervantes a găzduit o expoziție a artiștilor ruși contemporani „Gabriel Garcia Marquez. O suta de ani de singuratate. 45 de ani de roman – 45 de vederi din Rusia” [32] .
  • A fost prezentat un ciclu de adaptări ale operelor lui Garcia Marquez.
  • Metroul Moscovei a participat și la sărbători cu programul „ Poezie în metrou ”. Începând cu 25 aprilie 2012, șapte vagoane ale metroului din Moscova au transportat pasageri de metrou, prezentându-le ilustrații și fragmente de romane și poezii de tineret ale scriitorului columbian. Traduceri de poezii au fost realizate de scriitorul Grigory Arosev special pentru proiect.

Sănătate și moarte

În 1989, medicii au descoperit la scriitor un cancer pulmonar, care a fost probabil rezultatul dependenței sale de fumat - fuma trei pachete de țigări pe zi la serviciu. După o intervenție chirurgicală în 1992, boala a încetat. Dar scriitorul a continuat să se confrunte cu probleme de sănătate. Un examen medical din 1999 a arătat că avea o altă boală oncologică - limfom . După aceea, a trebuit să treacă prin două operații complicate în SUA și Mexic și un curs lung de tratament. Pe 7 iulie 2012, BBC News, citându-l pe fratele scriitorului, Jaim Garcia Márquez, a răspândit vestea că Gabriel Garcia Márquez era grav bolnav și suferea de demență senilă: „Are probleme de memorie. Uneori plâng, realizând că îl pierd”, a spus fratele scriitorului, adăugând că din cauza unor probleme de sănătate, Gabriel Garcia Márquez nu mai poate scrie. Fratele scriitorului a mai relatat că García Márquez este într-o condiție fizică satisfăcătoare și „își păstrează simțul umorului și entuziasmul obișnuit” [33] .

Pe 31 martie 2014, Ministerul Sănătății mexican a raportat că Gabriel García Márquez a fost internat din cauza unei infecții pulmonare și a unei infecții ale tractului urinar într-o clinică din Mexico City [34] . Garcia Márquez a fost pus pe o cură de antibiotice. Președintele mexican Enrique Peña Nieto a fost informat despre spitalizare și a postat pe Twitter:

Am fost informat că Gabriel Garcia Márquez a fost internat în spital și îi doresc însănătoșire grabnică. [35]

S-a raportat ulterior că starea lui García Márquez era stabilă [36] . Pe 8 aprilie a fost externat [37] . Un purtător de cuvânt al Spitalului Haquelin Pineda a spus că García Márquez încă nu se simțea bine din cauza vârstei sale, așa că va continua tratamentul la domiciliu [38] .

Pe 16 aprilie, președintele columbian și prieten apropiat al scriitorului Juan Manuel Santos a spus că informația conform căreia García Márquez avea cancer în stadiu terminal este fictive:

Ceea ce a publicat ziarul mexican - relatările că García Márquez are cancer - nu este adevărat. Voi repeta încă o dată ceea ce a cerut deja familia scriitorului - să nu-i încălcăm intimitatea. [39]

Mai devreme, pe 15 aprilie , rudele apropiate ale lui García Márquez au declarat presei că starea lui este stabilă, deși din cauza vârstei nu au putut fi excluse complicații [40] .

Gabriel García Márquez a murit pe 17 aprilie 2014, la vârsta de 88 de ani, la domiciliul său din Mexico City [41] [42] [43] din cauza insuficienței renale și a bolii respiratorii ulterioare [44] . Până în ultimul moment, soția lui, Mercedes Barcha, și cei doi fii, Gonzalo și Rodrigo [45] [46] i-au fost alături .

În legătură cu moartea scriitorului, autoritățile columbiene au declarat trei zile de doliu în țară [47] .

Citate

Am avut o soție și doi băieți mici. Am lucrat ca manager de PR și am montat scenarii de film. Dar pentru a scrie o carte, a trebuit să renunți la muncă. Am amanat mașina și i-am dat banii lui Mercedes. În fiecare zi, într-un fel sau altul, îmi aducea hârtie, țigări, tot ce aveam nevoie pentru serviciu. Când cartea s-a terminat, s-a dovedit că îi datoram măcelarului 5.000 de pesos - mulți bani. S-a răscolit că scriam o carte foarte importantă și toți comercianții au vrut să participe. Pentru a trimite textul la editura am avut nevoie de 160 de pesos, si au ramas doar 80. Apoi am amanet mixerul si uscatorul de par Mercedes. Aflând acest lucru, ea a spus: „Nu a fost suficient că romanul s-a dovedit a fi rău” [48] .

Întotdeauna am spus și nu voi reveni niciodată asupra cuvintelor mele că cei mai interesanți oameni trăiesc în Rusia. [49]

Bibliografie

Romane

Povestea

Cărți de povești

Nonficțiune

  • Povestea unui bărbat care era peste bordul unei nave (1970)
  • Singurătatea Americii Latine (1982)
  • Miros de guava (1982, co-scris cu Apuleio Mendoza)
  • Aventurile periculoase ale lui Miguel Littin în Chile (1986)
  • Schimbarea istoriei africane: Angola și Namibia (1991, în colaborare cu David Deutschmann)
  • Povestea răpirii (1996)
  • Țara pentru copii (1998)
  • Trăiește pentru a vorbi despre viață (2002)

Adaptări de ecran

Filme

  1. 1979  - „ Văduva Montiel ” (regia Miguel Littin)
  2. 1987  - „ Cronica morții declarate ” (regia Francesco Rosi)
  3. 1992  - „ Numai moartea vine sigur ” (regizor Marina Tsurtsumiya )
  4. 1999  - Nimeni nu scrie colonelului (regia Arturo Ripstein )
  5. 2007  - „ Dragoste în vremea holerei ” (regia Michael Newell )
  6. 2007 - „Omul-vânt” (regizor Huat Akhmetov) [50]
  7. 2011  - „ Remembering my sad curves ” (regia Henning Carlsen )

Desen animat

  1. 1990  - „ Un om foarte bătrân cu aripi uriașe ” (regizorul Oleg Belousov )

Ediții în limba rusă

  • Garcia Marquez G. O sută de ani de singurătate. - M .: Ficțiune, 1971. - 400 p., 100.000 exemplare.
  • Garcia Marquez G. Frunziș căzut. Nimeni nu-i scrie colonelului. — M.: Progres, 1972. — 144 p.
  • Garcia Marquez G. Ora proastă. Roman și povești. - M .: Gardă tânără, 1975. - 208 p., 150.000 exemplare.
  • Garcia Marquez G. Toamna Patriarhului. - M .: Ficțiune, 1978
  • Garcia Marquez G. O sută de ani de singurătate. - M .: Ficțiune, 1978
  • Garcia Marquez G. O sută de ani de singurătate. Povești. Povești. - M.: Progres, 1979, - 588 p., 100.000 exemplare. (Maeștri ai prozei moderne).
  • Garcia Marquez G. O sută de ani de singurătate. Toamna Patriarhului. Nimeni nu-i scrie colonelului. Frunze cazatoare. - Chișinău, 1981. - 592 p., 200.000 exemplare.
  • Garcia Marquez G. O sută de ani de singurătate. Nimeni nu-i scrie colonelului: Per. din spaniola / Post-ultimul. V. Stolbov ; Il. A. Antonova. - M .: Pravda, 1986., 1987-480 p., ill.
  • Garcia Marquez G. Lucrări alese: Colecție: Per. din spaniola / Comp. V. B. Zemskov . — M.: Raduga, 1989. — 416 p. — ISBN 5-05-002385-8
  • Garcia Marquez G. Marea vremurilor dispărute. - L.: Insula Vasilyevsky, 1990
  • Garcia Marquez G. O sută de ani de singurătate. Nimeni nu-i scrie colonelului. — M.: LLP Bayan, 1992. — 448 p.
  • Garcia Marquez G. O sută de ani de singurătate / Ill. A. Kabanina. - Sankt Petersburg. : Vita Nova, 2006. - 512 p. — ISBN 5-93898-127-1 .
  • Garcia Marquez G. Live pentru a spune despre viață. Pe. din spaniolă de S. Markov , E. Markova, V. Fedotova, A. Malozemova. — M.: AST, 2012. — 500 p.
  • Garcia Marquez G. Dragoste în timpul ciumei. Pe. din spaniolă de L.P. Sinyanskaya. — M.: AST, 2019. — 544 p.

Premii

Note

  1. ↑ 1 2 Gabriel García Márquez  (spaniol)
  2. ↑ 1 2 Gabriel Garcia Marquez // Encyclopædia Britannica 
  3. ↑ Gabriel García Márquez // Internet Broadway Database  (engleză) - 2000.
  4. ↑ http://www.latintimes.com/gabriel-garcia-marquez-dies-famed-colombian-author-and-nobel-laureate-dead-87-pneumonia-166280
  5. ↑ Gabriel - prenume, Garcia Marquez - prenume
  6. ↑ De asemenea, se poate scrie numele de familie al tatălui ca Garsi I
  7. ↑ Garcia Marquez Gabriel - articol din Marea Enciclopedie Sovietică . 
    GARCIA MARKES Gabriel // Enciclopedia Collier. — Societate deschisă . — 2000.
  8. ↑ Gabriel Garcia Marquez a murit în Mexic , RIA Novosti  (17 aprilie 2014). Arhivat din original pe 5 martie 2016. Preluat la 17 aprilie 2014.
  9. ↑ Martin, 2008 , p. 27.
  10. ↑ Martin, 2008 , p. treizeci.
  11. ↑ 1 2 García Márquez, Gabriel (2003), Living to tell the tale , New York: Alfred A. Knopf, ISBN 1-4000-4134-1 
  12. ↑ Saldivar, 1997 , p. 96, 106.
  13. ↑ Apuleyo Mendoza, Plinio & García Márquez, Gabriel (1983), The Fragrance of Guava , Londra: Verso, ISBN 0-86091-965-2 
  14. ↑ Bell, Michael (1993), Gabriel García Márquez: Solitudine and Solidarity , Hampshire: Macmillan, ISBN 0-333-53765-3 
  15. ↑ Pelayo, 2001 , p. 5.
  16. ↑ 1 2 Kudryashov, Konstantin. Ultimul dintre mari. Autorul capodoperei „O sută de ani de singurătate” a lăsat  // Argumente și fapte  : ziar. - 2014. - Nr 17 (1746) pentru 23 aprilie . - S. 42 .  (Accesat: 26 februarie 2017)
  17. ↑ Saldivar, 1997 , p. 372.
  18. ↑ 1 2 Pelayo, 2001 , p. 7.
  19. ↑ Bell-Villada, 2006 , p. xx-xxi.
  20. ↑ 1 2 Pelayo, 2001 , p. opt.
  21. ↑ Bell-Villada, 2006 , p. xxi.
  22. ↑ Prutskov, Grigori Vladimirovici . Regulile de viață ale lui Yasen Zasursky . Revista Esquire (1 august 2021). Data accesului: 5 august 2021.
  23. ↑ García Márquez, Gabriel (1982), prelegerea Nobel , în Frängsmyr, Tore, Prelegeri Nobel, Literatură 1981–1990 , Singapore: World Scientific Publishing Co., 1993 
  24. ↑ Maurya, Vibha, Gabriel García Márquez , om de știință socială (om de știință socială). — V. 11 (1): 53–58, ISSN 0970-0293 , DOI 10.2307/3516870 
  25. ↑ La mejor novela de espías de García Márquez  (spaniola) . EDICIONES EL PAÍS SL (3 octombrie 2014). Preluat: 8 octombrie 2014.
  26. ↑ Adio final al lui Gabriel Garcia Marquez
  27. ↑ YouTube - „Paulo Coelho - Scrisoare de la Gabriel García Márquez”
  28. ↑ News BBC// Orașul Marquez respinge numele Macondo
  29. ↑ Gabo, según los servicios de inteligencia mexicanos  (spaniola)
  30. ↑ García Márquez a fost espiat de México durante al menos dos décadas  (spaniolă)
  31. ↑ Bueno Latina. Noua carte a lui Gabriel García Márquez va fi lansată pe 29 octombrie
  32. ↑ Expoziția „Gabriel Garcia Marquez. O suta de ani de singuratate. 45 de ani de roman - 45 de vederi din Rusia"
  33. ↑ Lenta.ru: Despre mare: Fratele Gabriel Garcia Marquez a vorbit despre boala gravă a scriitorului
  34. ↑ Gabriel Garcia Marquez internat în Mexico City | Știri RIA
  35. ↑ Gabriel Garcia Marquez internat cu infecție pulmonară | Știri RIA
  36. ↑ Starea de sănătate a scriitorului Gabriel Garcia Marquez este stabilă | Știri RIA
  37. ↑ Lenta.ru: Cultură: Cărți: Gabriel Garcia Marquez externat din clinică
  38. ↑ Scriitorul Garcia Marquez a fost externat din spitalul din Mexico City | Știri RIA
  39. ↑ Președintele Columbiei: zvonurile despre cancer la Gabriel Garcia Marquez sunt nefondate | Știri RIA
  40. ↑ Lenta.ru: World: Conflicts: Președintele Columbiei a negat zvonurile despre cancer în García Márquez
  41. ↑ ITAR-TASS: Culture - A murit Gabriel Garcia Marquez
  42. ↑ Lenta.ru: Cultură: Cărți: A murit scriitorul Gabriel Garcia Marquez
  43. ↑ Scriitorul Gabriel Garcia Marquez a murit în Mexic | Știri RIA
  44. ↑ Media: Marquez a murit din cauza insuficienței renale și a bolilor respiratorii . ITAR-TASS (19 aprilie 2014). Preluat: 19 aprilie 2014.
  45. ↑ A murit Gabriel Garcia Marquez | euronews, lume Arhivat la 19 aprilie 2014 la Wayback Machine
  46. ↑ Gabriel Garcia Marquez ar putea fi externat marți | Știri RIA
  47. ↑ Moartea lui Marquez: trei zile de doliu declarate în Columbia | euronews, lume
  48. ↑ Gabriel Garcia Marquez Reguli de viață . Esquire . Data accesului: 18 aprilie 2014.
  49. ↑ Gabriel Garcia Marquez despre Edvard Radzinsky și „Misterele Rusiei”
  50. ↑ Pilda filosofică „Omul-vânt” . www.isra.com (21 decembrie 2008). Preluat la 24 martie 2016. Arhivat din original la 24 martie 2016.
  51. ↑ Decretul Președintelui Federației Ruse din 3 martie 2012 Nr. 269 „Cu privire la acordarea Ordinului de Onoare al lui Garcia Marquez Gabriel José de la Concordia” Copie de arhivă din 29 decembrie 2013 pe Wayback Machine
  52. ↑ Medalia „Aide Santamaria” - Forum FALERISTIKA.info

Literatură

  • Plinio Apuleio Mendoza. Gabriel Garcia Marquez: Scrisori și memorii. — M. : Editura Individuală, 2016. — 256 p. - (Biografii). - 4000 de exemplare.  - ISBN 978-5-9907227-6-7 .
  • Markov S. A.  . Curve și dictatori de Gabriel Garcia Marquez. Biografia neoficială a scriitorului. - M. : Veche, 2012. - 480 p. - 3000 de exemplare.  - ISBN 978-5-9533-6460-7 .
  • Markov S. A.  . Gabriel Garcia Marquez . - M . : Gardă tânără, 2012. - 480 p. - 1000 de exemplare.  — ISBN 978-5-235-03464-8 .
  • Martin, Gerald. . Gabriel Garcia Marquez: O viață. — Londra: Penguin, 2008. — ISBN 978-0143171829 .
  • Bell-Villada, Gene H. . Convorbiri cu Gabriel Garcia Marquez. - Jackson: University Press of Mississippi, 2006. - ISBN 1-57806-784-7 .
  • Pelayo, Ruben. . Gabriel García Márquez: Un însoțitor critic . - Westport: Greenwood Press, 2001. - ISBN 0-313-31260-5 .
  • Saldivar, Dasso. . Garcia Marquez. El viaje a la semilla: la biografia . - Madrid: Alfaguara, 1997. - ISBN 84-204-8250-1 .
  • Zemskov V. B. . Gabriel Garcia Marquez: Eseu despre creativitate. - M . : Ficțiune, 1986. - 224 p.

Link -uri

 Lucrări de Gabriel Garcia Marquez
Romane
Poveste
povestiri
non -ficțiune
Realism magic
  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale
Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole