Grand Prix (anime)

Marele Premiu

Coperta primei ediții DVD .
Arrow Emblem: Grand Prix no Taka (japonez)
Arrow Emblem : Hawk of the Grand Prix (engleză )



Gen/subiectIa-o ușor , dramă
Seria anime
Producător Rintaro (1-26)
Nobutaka Nishizawa (27-44)
Scenarist Tsuji Masaki
Uehara Shozo
Fujikawa Keisuke
Hotomi Kogo
Compozitor Miyagawa Hiroshi
Ikiro Mizuki
Studio Toei Animation
Licențiat Geamănă
Rețeaua TV Fuji TV
Premieră 22 septembrie 1977 - 31 august 1978
Durată 25 min.
Serie 44 eps

„Grand Prix” (ア ローエンブレム グランプリの鷹 arō: emburemu guran puri no taka , Arrow Emblem: Grand Prix Hawk), de asemenea, „Arrow Emblem Grand Prix no Taka”  - un serial 44 despre autopiso-race, care povestește primul serial de anime despre autopiso racing câțiva ani din cariera profesională a unui tânăr pilot japonez. Personajul principal participă la raliuri , curse de Formula 1 și clasa Formula 0 inventată de creatorii acestui desen animat, care de fapt nu există.
A fost prezentat pentru prima dată în Japonia din septembrie 1977 până în august 1978 . Autorul ideii originale este Kogo Hotomi.

În Rusia, acest serial animat a fost difuzat pentru prima dată la mijlocul anilor 1990 pe canalele TV 2x2 și TNT . Din 25 august 2007, este difuzat pe canalul 7TV .

Plot

Takaya Todoroki este un tânăr care visează să devină pilot de Formula 1 . În timpul unei curse de începători pe circuitul Fuji , el are un accident și ajunge la spital. Un extraterestru misterios mascat o invită pe Takaya să se alăture echipei de curse, Katori Motors. Ulterior, acest om, care s-a dovedit a fi campion mondial de Formula 1, îl ajută pe Takaya în lupta pe pistă, învățându-l noi tehnici de conducere.

Personaje

Takaya Todoroki (Johnny Tornad în versiunile franceză și rusă) este personajul principal. Un tânăr care visează să devină campion de Formula 1 .

Exprimat de : Kei Tomiyama

Suzuko Ose (Elodie în versiunile franceză și rusă) este prietena și colegul lui Takaya. Îi plac mașinile și conduce bine. A fost navigatoarea lui în timpul Raliului Alpin și Raliului Monte Carlo, apoi a mers să lucreze la Katori Motors.

Exprimat de: Mami Koyama

Hangoro Ose (Olivier în versiunile franceză și rusă) este fratele mai mic al lui Suzuko. Are o cunoaștere profundă a mașinilor de curse.

Exprimat de: Masako Nozawa

Daisaku Kuruma (numele real Takaji sau Takagi Todoroki) este tatăl lui Takaya. Fost motociclist. Acum 15 ani a plecat în Africa, unde a lucrat în rezervație, ajutând animalele sălbatice. Sa întors în Japonia când Takaya a concurat în cursa începătorilor de pe circuitul Fuji .

Exprimat de: Hidekatsu Shibata

Masaru Ohinata (Katsu în versiunea rusă) este prietenul și rivalul lui Takaya. Câștigător al Rookie Race de pe circuitul Fuji și al Raliului Alpin. În Formula 1, a jucat pentru echipa Lotus. Împreună cu Takaya, a câștigat cursa de la Le Mans . A avut un accident în timp ce participa la Marele Premiu al Japoniei și a murit.

Exprimat de: Keiichi Noda

Goichiro Katori  este președintele Katori Motors. În tinerețe, a fost un motociclist și a concurat cu tatăl lui Takaya.

Exprimat de: Yasuo Hisamatsu

Rie Katori (Clara în versiunile franceză și rusă) este fiica președintelui Katori. Mireasa Masaru.

Exprimat de: Rihoko Yoshida

Isabelle (viață 1961-1977) - spaniolă de origine japoneză. Timp de câteva luni a fost iubita lui Takaya. A murit în timpul cursei de la Le Mans . În amintirea ei, tatăl ei i-a dăruit Takayei mașina ei preferată, un Lamborghini Countach LP500.

Exprimat de: Chiyoko Kawashima

Patricia Clark  este instructor de schi din Canada. L-a cunoscut pe Takaya când locuia în Munții Stâncoși. Ulterior, a devenit pilot de Formula 0.

Exprimat de: Nana Yamaguchi

Hans Rosen  - pilot de curse austriac, rivalul lui Takaya. La începutul sezonului 1978, a jucat pentru echipa Katori, apoi s-a mutat în echipa din Orientul Mijlociu. A murit participând la Marele Premiu de la Moscova (a treia cursă de Formula 0).

Exprimat de: Toshio Furukawa

Istoricul creației

Crearea serialului anime „Grand Prix” se referă la perioada care a intrat în istoria culturii de masă și a tineretului japoneză numită „ supercar boom ”. Este considerat cel mai realist dintre toate anime -urile despre curse și mașini create pe acest val. Poate de aceea a depășit alte anime de supercar din aceeași perioadă ca popularitate atât în ​​Japonia , cât și în afara acesteia [1] . Planificat inițial ca un serial cu 26 de episoade, seria a fost extinsă la 44 de episoade datorită ratingurilor ridicate. O decizie neașteptată de a continua seria a dus la o schimbare în componența animatorilor care lucrau la crearea Grand Prix-ului: de exemplu, regizorul Rintaro a început să lucreze la o altă serie anime, Space Pirate Captain Harlock, și a fost înlocuit cu cel mai puțin experimentat Nobutaka Nishizawa.

Intriga „Grand Prix” se bazează parțial pe manga „Circuit no ookami” de Satoshi Ikezawa, publicată în revista „ Shonen Jump ” în 1975-79 și a devenit unul dintre motivele „boom-ului supercarului” [2] . Există multe asemănări în aceste două lucrări. În primul rând, poreclele personajelor principale care sunt incluse în numele acestor anime și manga sunt similare: „Grand Prix no taka” în japoneză înseamnă „Grand Prix Hawk”, iar „Circuit no ookami” înseamnă „Lupul din pista de curse”. Takaya Todoroki îi datorează, de asemenea, o mare parte din personalitatea sa dezechilibrată, temperamentală și stilul de condus lui Yuyuya Fubuki, pe care Satoshi Ikezawa îl numește pe pilotul său preferat de mașini de curse Hiroshi Kazato și pe el însuși ca prototip [3] .

Aspectul și caracterul iubitei iubite a protagonistei Suzuko Oose sunt, de asemenea, împrumutate în mod clar din „Circuit no ookami” - în manga, o eroină similară se numește Miki Hayase și prototipul ei, la rândul său, sunt fete reale pe care Satoshi Ikezawa le-a întâlnit [ 4] . Există o eroină similară într-un alt anime binecunoscut despre curse - " Speed ​​Racer ", creat cu 10 ani mai devreme decât "Grand Prix".

Dintre celelalte paralele ale parcelei cu „Speed ​​​​Racer”, trebuie remarcate următoarele. Când protagonistul se găsește într-o situație dificilă în timpul cursei, ruda lui apropiată vine în ajutor, ascunzându-se de protagonist cine este (Daisaku Kuruma, „omul pe motocicletă” în Grand Prix, pilotul X în cursa de viteză”) . Tema orfanității și căutarea unei familii pierdute este, în general, caracteristică multor anime și manga.

În plus, pentru ca relația personajului principal cu iubita sa să nu depășească sentimentele platonice, atât în ​​Grand Prix, cât și în Speed ​​Racer, fratele mai mic al oricăruia dintre ei urmează pe urmele cuplului de îndrăgostiți. : Hangoro este fratele Suzuko și Spritel - fratele lui Speedy. Există personaje similare în anime de alte genuri create în același timp - de exemplu, Goro este fratele lui Hikari din Grendizer . Astfel de eroi erau necesari pentru a-i atrage pe cei mai tineri telespectatori, deoarece anime-ul la acea vreme nu avea încă o diversitate puternică de gen.

Povestea care îi implică pe președintele Katori, Rie Katori și Masaru Oohinata ne aduce în minte capitolul Shiraki Zaibatsu, Yoko Shiraki și Tooru Rikishi, eroii lui Ashita no Joe , un anime și manga sportivă larg cunoscute în Japonia. Șeful celei mai mari companii, care în tinerețe nu a avut mare succes în curse / box, îl patronează pe logodnicul fiicei / nepoatei sale - un șofer profesionist de mașini de curse / boxer. Cu toate acestea, Masaru Oohinata seamănă mai mult cu Sakon Hayase din „Circuit no ookami” [2]  - ambii mor în ajunul victoriei majore a protagonistului.

Noutatea „Circuit no ookami” și „Grand Prix” a fost că în aceste manga și anime, personajul principal concurează sub nume aproape neschimbate ale piloților de curse din anii 1970 care au concurat efectiv în Formula 1: Niki Lauda , ​​​​Mario Andretti , James Hunt și alții. Acest lucru a oferit ambelor lucrări un realism deosebit și a atras interesul publicului către lumea curselor auto. Autorul ideii de a crea „Marele Premiu”, poetul și textierul anime-ului Kogo Hotomi, a fost el însuși un mare fan al sportului cu motor.

Designul original al personajelor în stil gekiga a fost realizat de animatorul Akio Sugino .

Muzică

Autorul muzicii Grand Prix este compozitorul japonez Hiroshi Miyagawa.

Teme muzicale

グランプリの鷹/"Grand Prix no taka" ( Grand Prix Hawk ), interpretat de Ichiro Mizuki

レーサーブルース/ "Racer Blues" (Racer Blues ) , interpretat de Ichiro Mizuki

ちいさな思い/ "Chiisana omoi" ( Little Feeling ) de Mitsuko Horie

Le Grand Prix ( The Grand Prix ), interpretat de Bernard Mine

Localizare

Traducerea în rusă a fost realizată din versiunea franceză de către compania Twin Film. Nu există titluri de episoade în versiunea rusă. Pe lângă franceză și rusă , „Grand Prix” a fost tradus în engleză , arabă , greacă , spaniolă , italiană , poloneză și finlandeză . În Statele Unite, serialul a fost difuzat pe 12 august 2003 într-o versiune redusă pentru copii de 90 de minute numită „Super Grand Prix”. În versiunea americană, personajul principal a primit numele Sean Corrigan (Sean Corrigan) și porecla - Crash Corrigan din cauza accidentului ( ing.  crash  - crash ).

Vezi și

Note

  1. ↑ グランプリの鷹の概要 (japoneză) . Data accesului: 22 decembrie 2010. Arhivat din original pe 20 februarie 2012.
  2. ↑ 1 2 グランプリの鷹（その２）  (japoneză) . Preluat: 22 decembrie 2010.  (link inaccesibil)
  3. ↑ 池沢さとし.サーキットの狼 (neopr.) . - マインドカルチャーセンター, 1997. - V. 10. - S. 278-280. - ISBN 4-944017-90-1 .
  4. ↑ 池沢さとし.サーキットの狼 (neopr.) . - マインドカルチャーセンター, 1997. - V. 9. - S. 268. - ISBN 4-944017-89-8 .

Link -uri