Groot (Universul cinematografic Marvel)

Groot
engleză.  Groot
Personaj Marvel Cinematic Universe

Vin Diesel în rolul lui Groot
în Guardians of the Galaxy (2014)
și Guardians of the Galaxy Vol. Partea 2 " (2017)
Prima apariție Gardienii galaxiei ” (2014)
Bazat pe Groot
Stan Lee
Larry Lieber și
Jack Kirby
adaptat James Gunn
Nicole Perlman
Execuţie Vin Diesel
Terry Notar
Vocat Vin Diesel
informație
Numele complet Groot
Poreclă
  • copac [1]
  • nod
  • Ciot
Rasă Groot
Podea masculin
Ocupaţie
Afiliere Gardienii Galaxiei

Groot este un  personaj din franciza media Marvel Cinematic Universe ( MCU ) bazată pe personajul Marvel Comics cu același nume . Personajul este exprimat de Vin Diesel și a fost interpretat pe baza capturii de mișcare a lui Diesel , Christian Godlewski, Sean Gunn , James Gunn și Terry Notary . În filme, Groot este un umanoid asemănător unui copac, asociat cu Rocket și membru al Gardienilor Galaxiei.

Începând cu 2022, personajul a apărut în șase proiecte: Guardians of the Galaxy (2014), Guardians of the Galaxy Vol. Partea 2 „ (2017), „ Avengers: Infinity War ” (2018), „ Avengers: Endgame ” (2019), „ Thor: Love and Thunder ” (2022) și „ I Am Groot ” (2022). El va reveni în viitorul Guardians of the Galaxy Vol. Partea 3 " (2023) și Specială vacanță Gardienii Galaxiei (2022) pe Disney+ .

Concept și creație

Groot a apărut pentru prima dată în Tales to Astonish #13 (noiembrie 1960) și a fost creat de Stan Lee , Larry Lieber și Jack Kirby [2] . „Groot” este un cuvânt olandez care înseamnă „mare”, referindu-se posibil la înălțimea și capacitatea sa de a crește în dimensiune [3] . A reapărut în The Incredible Hulk Annual #5 (octombrie 1976), alături de alți cinci monștri din antologia de groază Marvel Comics de la sfârșitul anilor 1950 și începutul anilor 1960. În The Sensational Spider-Man #1 (iulie 1997), Groot a apărut în coșmarul tânărului Peter Parker . Groot a reapărut în 2006 în seria limitată de șase numere ale lui Nick Fury’s Howling Commandos și a apărut în seriale limitate Annihilation: Conquest și Annihilation: Conquest - Star-Lord . Groot s-a alăturat Gardienilor Galaxiei în seria omonimă și a rămas un element fix al seriei până la anularea acesteia în numărul 25 în 2010.

Președintele studiourilor Marvel , Kevin Feige , a menționat pentru prima dată Gardienii Galaxiei ca un potențial film la San Diego Comic-Con International din 2010 , declarând: „Există și câteva titluri vagi precum Guardians of the Galaxy. Cred că au fost reciclate amuzant în benzi desenate în ultima vreme.” [4] . Feige a reiterat acest punct în numărul din septembrie 2011 al Entertainment Weekly , spunând că „există o oportunitate de a face marea epopee spațială la care Thor face aluzie în partea spațială” a Universului cinematografic Marvel . Feige a adăugat că dacă filmul ar fi făcut, ar avea o distribuție de ansamblu, așa cum a fost cazul în X-Men și The Avengers [5 ] . La San Diego Comic-Con International 2012, Feige a anunțat că filmul este în dezvoltare activă, cu o dată estimată de lansare la 1 august 2014. El a spus că echipa titulară a filmului va fi formată din personajele Star-Lord , Drax the Destroyer , Gamora , Groot și Rocket [6] .

În septembrie 2013, Vin Diesel a declarat că este vocea lui Groot [7] , deși Marvel nu a confirmat implicarea lui Diesel în film la acea vreme [8] [9] [10] .

Caracterizare

Un Groot adult a fost prezentat pentru prima dată ca partener al lui Rocket în Guardians of the Galaxy [11] . Are un vocabular limitat, folosind doar sloganul său „Eu sunt Groot”, deși mai târziu a reușit să spună „Suntem Groot” înainte de a-și sacrifica viața pentru Gardienii Galaxiei într-o luptă cu Ronan pentru Piatra Infinitului. Alte caracteristici ale lui Groot includ capacitatea de a-și crește ramurile la înălțime, lungime și circumferință (prin asimilarea brațelor și picioarelor), a tăia ramurile, a crește flori și a produce o formă de semințe luminiscente.

El este un umanoid asemănător unui copac [12] și un complice al lui Rocket. Diesel a declarat că i-a oferit vocea lui Groot și i-a oferit captarea mișcării după ce a fost inițial în discuții pentru a juca într-un nou film din Faza trei a lui Marvel [13] [14] [7] . Diesel a oferit, de asemenea, vocea lui Groot în mai multe limbi pentru mai multe lansări de peste mări ale filmului . [15] Christian Godlewski a interpretat personajul pe platourile de filmare, deși actoria sa nu a fost folosită în imaginea finală CGI a personajului [16] [17] . Despre personajul pe care Gunn l-a bazat pe câinele său [18] Gunn a spus: „Toți Gardienii încep filmul ca niște bastarzi, cu excepția lui Groot. El este nevinovat. El este sută la sută mortal și sută la sută drăguț. El este cu adevărat atras de viața lui Rocket.” Gunn a adăugat că designul și mișcarea lui Groot au luat „cea mai bună parte a unui an” pentru a crea [19] . Gunn a adăugat: „Ma frapează felul în care Vin Diesel spune „Sunt Groot”. Toate acele „I am Groot”, care erau voci anterioare, nu au sunat deloc bine... Vin a intrat și a înregistrat toate aceste discuri „I am Groot” într-o singură zi și este un perfecționist. M-a făcut să explic ce spunea fiecărui „Sunt Groot”... A fost uimitor când am înregistrat prima dată acea voce, cât de mult se schimbase personajul și cât de mult impact a avut asupra personajului.” [ 20] În ceea ce privește numărul limitat de cuvinte folosite de Groot, Diesel a spus că în multe privințe a fost „... cel mai greu lucru de cerut unui actor” [21] . Diesel a găsit o notă emoționantă în interpretarea sa, amintindu-și de moartea prietenului său și co - starul lui Fast & Furious, Paul Walker , spunând: „A fost în decembrie [2013] și a fost prima dată când am revenit să vorbesc cu oamenii după ce m-am confruntat. moarte, așa că a juca un personaj care sărbătorește viața așa cum o face Groot a fost o bucurie de jucat . ” Forma și abilitățile de dimensiune ale lui Groot sunt, de asemenea, văzute, Gunn afirmând că are capacitatea de a crește în film . [23]

Un Groot adult pare aproape indestructibil, așa cum se vede atunci când membrele lui sunt tăiate și datorită capacității sale de a îngroșa ramurile într-o masă protectoare, rezistentă la glonț. El servește ca prieten, scut și protector al lui Rocket și al colegilor săi Gardieni.

După moartea adultului Groot [24] în prăbușirea navei spațiale a lui Ronan, Rocket a restaurat și a plantat bucăți din ramurile sale într-un ghiveci de flori, din care a crescut fiul său, Baby Groot, pe care Rocket îl crește și mai târziu devine Groot adolescent [25] [ 26] . Personajul a început să crească dintr-un răsad la sfârșitul primului film, iar James Gunn a intenționat ca el să crească pe deplin după continuare. Până la urmă, Gunn a decis să-l păstreze drept „Baby Groot”, acesta fiind unul dintre motivele pentru care filmul are loc la doar câteva luni după primul [27] . Gunn l-a descris pe Baby Groot drept fiul lui Groot din primul film [28] , Diesel explicând că „vom vedea acest bebeluș prost și adorabil Groot [doar] învățând pe parcurs” [29] [30] . Producătorul de elemente de recuzită Russell Bobbitt a creat un model la scară 1:1 a unui Baby Groot de 10 inchi (25 cm) pentru filmare, pentru a fi folosit pentru a ști unde lumina cădea asupra lui și, uneori, ca o marionetă pentru a interacționa cu actorii [31]. ] . Deoarece Groot comunică doar cu expresia „I am Groot” în tonuri diferite, Gunn a creat o „Groot Version” a scenariului pentru el și Diesel, care conține fiecare dintre replicile lui Groot în engleză [32] . Diesel a folosit un registru mai mare al vocii sale pentru Baby Groot, care a fost ridicat cu șapte până la nouă semitonuri , în funcție de interpretare. De asemenea, și-a livrat replicile încet pentru a evita orice probleme cu dilatarea timpului [33] . Diesel i-a exprimat lui Groot în șaisprezece limbi străine pentru lansările străine ale filmului (de la șase în primul film ) . Sean Gunn a fost cascadoria lui Groot pe platourile de filmare pentru scena post-credite, când Groot era deja adolescent .

Biografia personajului

Gardienii Galaxiei

Ca o ființă simțitoare asemănătoare unui copac, Groot este complicele lui Rocket , un mercenar asemănător unui raton. Pe planeta Xandar , îl văd pe Peter Quill luptându -se cu Gamora pentru posesia Pietrei Puterii. Rocket și Groot intervin în lupta lor în încercarea de a-l captura pe Quill pentru o recompensă pentru el. Toți patru sunt capturați de Nova Corps și duși la închisoarea spațială Kyln. Rocket elaborează un plan de evadare din Kyln, care implică luarea dispozitivului de la o înălțime pe perete ca pas final, dar Groot, dorind nevinovat să ajute, se întinde la o înălțime mare și ia dispozitivul, forțându-i pe ceilalți să accelereze. planul. Ei scapă cu prizonierul din Kiln Drax , iar apoi cei cinci merg la Oblivion pentru a vinde Piatra Putere, unde Rocket și Drax au o ceartă aprinsă. După ce un Drax în stare de ebrietate cheamă un inamic puternic Ronan pentru a-l înfrunta, iar Ronan îl învinge cu ușurință pe Drax și obține Piatra Puterii, Groot îl salvează pe Drax formând un vârf și injectând ceva în pieptul lui Drax. Rocket vrea să fugă, dar scuzele lui Groot și Drax îl convin să-l salveze pe Xandar de atacul lui Ronan. În timp ce ceilalți membri ai grupului se luptă cu Ronan Acuzatorul la bordul navei sale , Black Aster, Rocket îl lovește pe Black Aster cu nava Ravager și se îndreaptă până acolo, făcând ca Black Aster să cadă asupra lui Xandar. Groot se sacrifică pentru a-i proteja pe Rocket și pe ceilalți, iar Gardienii rămași reușesc să câștige controlul Pietrei Puterii și să-l distrugă pe Ronan. Rocket plantează un răsad tăiat de la Groot într-un ghiveci, care crește într-o versiune pentru copii a lui.

Regenerare

Două luni mai târziu, Suveranii îi angajează pe Gardienii Galaxiei pentru a proteja bateriile valoroase de un monstru interdimensional. De asemenea, Baby Groot le ține companie, dar în loc să se lupte cu monstrul, se luptă cu reptilele asemănătoare șobolanilor din zonă. Când tatăl lui Quill, Ego , se dezvăluie Gardienilor, aceștia se despart, astfel încât Quill, Gamora și Drax să poată călători cu Ego pe planeta sa, în timp ce Rocket și Groot rămân în urmă pentru a veghea asupra Nebula și a repara nava. Ravagers sosesc în căutarea lui Quill și, după o luptă, îi capturează pe Rocket și pe Groot și îl eliberează pe Nebula. Ravagers se răzvrătește împotriva liderului lor, Yondu , și îl maltratează pe Groot, cu un Ravager turnând băuturi asupra lui și călcându-l în picioare. După ce Ravagers adorm, Rocket și Yondu pun la cale o evadare, iar Groot încearcă să găsească creasta lui Yondu. În cele din urmă, Groot îl ucide pe Ravager care îl chinuia și ei distrug cea mai mare parte a navei Ravagers, cu excepția unui cvadrant fragmentat în care călătoresc spre Ego. Ei învață că Ego-ul este o planetă vie rea care încearcă să domine universul. Quill luptă pentru a distrage atenția lui Ego cu noile sale Celestials, suficient de mult pentru ca Rocket să asambleze bomba, pe care Baby Groot o plasează în creierul lui Ego.

Aventuri în spațiu

Baby Groot întâlnește minusculi extratereștri care îl consideră eroul lor atunci când Groot le oferă fără să știe hrană sub formă de frunză. Groot găsește un tufiș pentru a le oferi extratereștrilor mai multe frunze, dar la întoarcere, îi calcă accidental pe extratereștri. De asemenea, îl întâlnește pe Yvoi, un extraterestru care își schimbă forma, care se prezintă în Groot la dans, dar Groot îl ucide deschizând un sas și trimițându-l în spațiul cosmic. Ceva mai târziu, Groot face o baie de noroi, folosindu-și frunzele pentru a-și modela numeroasele forme ale corpului și jupuiește o pasăre extraterestră pe care a enervat-o. Baby Groot strânge diverse obiecte pentru a-i atrage pe Gardienii Galaxiei și îi arată desenul terminat lui Rocket, pe care apoi îl salvează de la o explozie.

Războiul infinit și învierea

Patru ani mai târziu, un Groot mai în vârstă, dependent de jocuri video și restul Gardienilor răspund la un apel de primejdie și ajung să-l salveze pe Thor , care plutește în spațiu în mijlocul epavei lui „Overlord”. Thor le spune despre planul lui Thanos de a obține Pietrele Infinitului, iar Gardienii s-au despărțit, Rocket și Groot însoțindu-l pe Thor la Nidavellir pentru a crea o nouă armă. Pe parcurs, Rocket îi dă lui Thor un ochi protetic pe care Thor l-a pierdut. Îl găsesc pe Nidavellir abandonat și îl întâlnesc pe Regele Nome Eitri . Cei patru lucrează împreună pentru a crea Thunderaxe, un topor puternic care îl impregnează și pe Thor cu puterea Bifrostului. Thor se apropie de moarte din cauza stresului creării armei, iar Groot își folosește propria mână ca mâner pentru a termina toporul și a-l vindeca pe Thor. Thor se transportă pe sine, Rocket și Groot pe Wakanda pe Pământ prin Bifrost pentru a-i ajuta pe Răzbunători și armata Wakanda în lupta lor împotriva Outriders . În ciuda faptului că a fost grav rănit, Thanos reușește să activeze Infinity Gauntlet, să pocnească din degete și să se teleporteze. Rocket urmărește neputincios cum Groot se găsește printre jumătate dintre ființele vii din univers, care se prăbușesc în praf [36] .

Cinci ani mai târziu, după ce restul Răzbunătorilor călătorește înapoi în timp pentru a recupera versiunile anterioare ale pietrelor cu care să-i restaureze pe cei care au fost distruși, Groot este restaurat și se alătură lui Rocket în lupta împotriva forțelor unei versiuni alternative a lui Thanos din trecut. . Mai târziu, Groot și membrii restaurați ai Gardienilor Galaxiei participă la înmormântarea lui Tony Stark , care și-a sacrificat viața pentru a-l opri pe Thanos. Groot și restul Gardienilor, însoțiți de Thor, se întorc apoi în spațiu.

Reacție

Jacob Stolworthy de la The Independent a lăudat personajul, opinând că Groot a fost „unul dintre cele mai bune lucruri despre primul film Gardienii Galaxiei, iar camaraderia lui cu Rocket the Raccoon [a fost] un punct culminant”. Cu toate acestea, Stallworthy a criticat, de asemenea, reprezentarea ulterioară a personajului ca un copil mic ca fiind „extrem de iritant . Între timp, Peter Bradshaw de la The Guardian a lăudat personajul, comparând pe Groot cu „ creatura uriașă ” a lui Tolkien .

După premiera filmului Guardians of the Galaxy, Vin Diesel și Bradley Cooper , care își dă vocea lui Rocket, au fost nominalizați la categoria Cel mai bun duo la MTV Movie Awards 2015 [39] . Acest personaj a făcut și subiectul a numeroase meme pe rețelele de socializare [40] .

Vezi și

Note

  1. Kelly, numele lui Emma Groot ar putea fi de fapt Tree și Thor ne-a spus tot timpul . metro.co.uk . Metro UK (9 ianuarie 2019). Consultat la 19 aprilie 2021. Arhivat din original pe 19 aprilie 2021.
  2. Christiansen, Jeff Groot . Anexă la Manualul Universului Marvel (10 martie 2011). Arhivat din original pe 13 noiembrie 2013.
  3. Deen, Sarah 13 fapte interesante pe care s-ar putea să nu le știi despre Guardians of the Galaxy . Metrou (27 noiembrie 2014). Arhivat 17 mai 2019.
  4. Wigler, Josh Marvel Luând în considerare filmele „Iron Fist” și „SHIELD”, „Black Panther” și „Guardians of the Galaxy”, de asemenea! (link indisponibil) . MTV News (6 august 2010). Preluat la 16 iulie 2012. Arhivat din original la 5 august 2012. 
  5. Woerner, următoarele 5 filme ale lui Meredith Marvel după Răzbunătorii ar putea include câteva surprize ciudate . io9 (30 septembrie 2011). Preluat la 16 iulie 2012. Arhivat din original la 5 august 2012.
  6. Kit, Borys Comic-Con 2012: Marvel numește următoarele „Avengers”; Robert Downey jr. Face apariție surpriză . The Hollywood Reporter (14 iulie 2012). Preluat la 16 iulie 2012. Arhivat din original la 5 august 2012.
  7. 1 2 Vin Diesel Conversații cu Maria Menounos 4 septembrie 2013 . YouTube . Timp de la începutul sursei: 1:00:35. Arhivat pe 9 septembrie 2013 la Wayback Machine
  8. Sullivan, Kevin P. Vin Diesel pe Stilts nu este nici măcar cel mai ciudat lucru despre acest videoclip . MTV (16 octombrie 2013). Consultat la 28 octombrie 2013. Arhivat din original la 30 iunie 2014.
  9. Sullivan, Kevin P , „Gardienii galaxiei”: cele mai recente despre Vin, Bradley și scena despre care vorbesc toată lumea . MTV (6 noiembrie 2013). Consultat la 6 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 10 noiembrie 2013.
  10. Ryan, Mike . Kevin Feige de la Marvel spune că rolul lui Vin Diesel din „Gardienii” este „Aproape” , The Huffington Post  (18 octombrie 2013). Arhivat din original la 30 iunie 2014. Preluat la 22 iulie 2021.
  11. Kit, Borys . Comic-Con 2012: Marvel numește urmăriri ale lui Avengers ; Robert Downey jr. Makes Surprise Appearance , The Hollywood Reporter  (14 iulie 2012). Arhivat din original pe 5 august 2012. Preluat la 22 iulie 2021.
  12. Citiți rezumatul oficial pentru Guardians of the Galaxy de la Marvel . Marvel (3 ianuarie 2014). Consultat la 17 februarie 2014. Arhivat din original pe 17 februarie 2014.
  13. Ford, Rebecca Vin Diesel dezvăluie detalii despre întâlnirile sale Marvel pentru „Gardienii Galaxiei” (video) . The Hollywood Reporter (27 august 2013). Consultat la 27 august 2013. Arhivat din original la 15 iulie 2014.
  14. Patten, Dominic Vin Diesel în discuții pentru a se alătura „Gardienilor Galaxiei” . Termen limită Hollywood (11 august 2013). Preluat la 12 august 2013. Arhivat din original la 12 august 2013.
  15. Puchko, Kristy Ascultă Vin Diesel Vocea Groot în alte cinci limbi . CinemaBlend (30 iulie 2014). Preluat la 31 iulie 2014. Arhivat din original la 2 august 2014.
  16. Dietsch, TJ James Gunn dezvăluie rolurile fratelui său din „Gardienii Galaxiei” . Resurse de benzi desenate (26 iunie 2014). Preluat la 26 iunie 2014. Arhivat din original la 11 noiembrie 2020.
  17. Acuna, Kristen Iată cum arată Groot și Rocket Raccoon fără efecte vizuale în „Guardians of the Galaxy” . Business Insider (31 iulie 2014). Preluat la 2 august 2014. Arhivat din original la 2 august 2014.
  18. Robinson, Will Guardians of the Galaxy: James Gunn spune că Groot a fost inspirat de câinele său . Entertainment Weekly (29 martie 2016). Preluat la 30 martie 2016. Arhivat din original la 30 martie 2016.
  19. Ashurst, Sam Gardienii Galaxiei: Defalcarea trailerului lui James Gunn: Dawww, Groot . Total Film (19 februarie 2014). Consultat la 19 februarie 2014. Arhivat din original pe 19 februarie 2014.
  20. Larson, Jared La ce se pot aștepta fanii de la Groot al lui Vin Diesel? . IGN (25 februarie 2014). Consultat la 25 februarie 2014. Arhivat din original pe 26 februarie 2014.
  21. Leyland, Nick Interviu: Vine Diesel vorbește despre „Guardians” și joacă pe Groot . The Movie Network (8 decembrie 2014). Data accesului: 3 martie 2015. Arhivat din original pe 3 martie 2015.
  22. McLauchlin, Jim . „Eliberarea” Gardienilor Galaxiei nu se află în „Schema de lucruri Marvel” obișnuită , Newsarama  (21 iulie 2014). Arhivat din original pe 21 iulie 2014. Preluat la 22 iulie 2021.
  23. ^ Perry, Spencer Guardians of the Galaxy: From the Set of the Marvel Studios Adaptation . CraveOnline (8 iulie 2014). Preluat la 9 iulie 2014. Arhivat din original la 10 iulie 2014.
  24. Han, Angie Da, Groot a murit în „Guardians of the Galaxy”. Nu, nu suntem bine. . Mashable . Preluat la 22 iulie 2021. Arhivat din original la 21 ianuarie 2021.
  25. Turek, Ryan Vin Diesel confirmă planurile de a face munca de captare a mișcării lui Groot . ComingSoon.net (27 august 2013). Preluat la 7 mai 2014. Arhivat din original la 2 noiembrie 2013.
  26. Oficial: Vin Diesel îi dă voce lui Groot în Marvel’s Guardians of the Galaxy . Marvel Comics (21 decembrie 2013). Consultat la 21 decembrie 2013. Arhivat din original la 16 octombrie 2016.
  27. Keyes, Rob Ce ne-a spus James Gunn la Gardienii Galaxiei 2 . Screen Rant (14 aprilie 2017). Preluat la 5 mai 2017. Arhivat din original la 5 mai 2017.
  28. Chitwood, Adam James Gunn dezvăluie că Baby Groot este, de fapt, fiul adult mare al lui Groot . Collider (28 februarie 2018). Data accesului: 1 martie 2018. Arhivat din original la 1 martie 2018.
  29. JamesGunn. Nu. Nu are amintiri despre Groot adult. . [Tweet] . Twitter (12 februarie 2017) . Consultat la 15 februarie 2017. Arhivat din original pe 15 februarie 2017.
  30. Holmes, Adam Cum va fi Groot diferit în Guardians of the Galaxy 2, conform lui Vin Diesel . Cinema Blend (16 noiembrie 2016). Consultat la 17 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 17 noiembrie 2016.
  31. Sciretta, Peter „Gardienii Galaxiei Vol. 2’: Tot ce am învățat pe platourile de filmare – Pagina 3 . /Film (6 februarie 2017). Consultat la 6 februarie 2017. Arhivat din original pe 6 februarie 2017.
  32. Hill, Dwight James Gunn tachinează „Versiunea Groot” din Guardians Vol. 2 Script . Resurse de benzi desenate (3 septembrie 2016). Preluat la 3 septembrie 2016. Arhivat din original la 3 septembrie 2016.
  33. Sacks, Ethan Vin Diesel a țintit înalt pentru a-l exprima pe Baby Groot în „Guardians of the Galaxy Vol. 2' . Real Clear Life (2 mai 2017). Preluat la 7 mai 2017. Arhivat din original pe 7 mai 2017.
  34. Romano, Nick Exclusive: Starul „Gardienii Galaxiei 2” Vin Diesel îl tachinează pe „Goofy, Adorable” Baby Groot . Collider (16 octombrie 2016). Data accesului: 17 octombrie 2016. Arhivat din original pe 17 octombrie 2016.
  35. Seymour, Mike Natura fractală a Gardienilor Galaxiei Vol. 2 . fxguide (6 iunie 2017). Preluat la 20 iunie 2017. Arhivat din original la 1 februarie 2019.
  36. Sharf, fanii lui Zach „Avengers” sunt și mai supărați după ce James Gunn dezvăluie ultima linie sfâșietoare a lui Groot, „Infinity War” . IndieWire (7 mai 2018). Consultat la 30 noiembrie 2021. Arhivat din original la 27 ianuarie 2022.
  37. Fiecare personaj Avengers clasat de la cel mai rău la  cel mai bun . The Independent (17 august 2019). Preluat la 10 aprilie 2021. Arhivat din original la 24 aprilie 2020.
  38. Recenzia Guardians of the Galaxy - emoții retro inteligente și amuzante . The Guardian (31 iulie 2014). Preluat la 10 aprilie 2021. Arhivat din original la 24 mai 2021.
  39. Iată-ți nominalizații la MTV Movie Awards 2015 . Stiri MTV . Preluat la 14 martie 2015. Arhivat din original la 19 martie 2019.
  40. Gardienii Galaxiei: 10 cele mai hilare meme Groot . Screen Rant (27 martie 2021). Data accesului: 10 aprilie 2021.

Link -uri