Dal (lacul)

Lac
Dal
Skt.  डल झील

Shikara la Lacul Dal
Morfometrie
Altitudine1583 m
Dimensiuni7,44 × 3,5 km
Pătrat18-22 km²
Volum0,00983 km³
Litoral15,5 km
Cea mai mare adâncime6 m
Adâncime medie1,42 m
Hidrologie
Tip de mineralizaremonomictic cald 
Piscina
Zona piscina316 km²
Râul care curgeJelam
Locație
34°07′00″ s. SH. 74°52′00″ E e.
Țară
RegiuneJammu și Kashmir
PunctDal
PunctDal
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Dal  este un lac din Srinagar , capitala de vară a Jammu și Kashmir , India . Al doilea lac ca mărime al acestui oraș din stat este denumit „ Bijuteria din coroana Kashmirului ” [1] sau „Comoara din Srinagar” [2] . Lacul nu este doar o atracție turistică, ci și o sursă de venit pentru pescari și colecționari de plante acvatice [3] [4] [5] . Volumul apei este de 0,00983 km³ [6] .

Linia de coastă a lacului, lungă de aproximativ 15,5 km, a fost echipată cu parcuri, canale și hoteluri încă din vremea Mughal . Mughalii au plantat grădini cu vedere la lac, cum ar fi Shalimar Bagh și Nashat Bagh , construite sub Mughal Jahangir . Puii de lux dau lacului un aspect fabulos [7] . Dacă temperatura de iarnă scade la -11 °C, lacul îngheață [5] [8] .

Suprafața lacului este de 18 km², dar împreună cu mlaștini, câmpuri inundate, grădini plutitoare și canale, suprafața totală este de aproximativ 21,1 km². Grădinile plutitoare, numite „Rad” în Kashmir , sunt acoperite cu lotus în iulie și august. Există patru bazine de drenaj : Gagribal , Lokut Dal , Bod Dal și Nagin (Nagin este uneori considerat un lac separat). Lokut dal și Bod dal au în centru insule numite Roop Lank (sau Char Chinari ) și respectiv Sona Lank [8] [9] .

În prezent, lacul și grădinile Mughal trec prin mai multe etape de restaurare din cauza eutrofizării lacului. Investiția alocată de Guvernul Indiei s-a ridicat la 275 milioane USD ( 11 miliarde Rs ) [5] [8] [9] [10] .

Istorie

Înregistrările antice au remarcat că un loc din apropierea satului Isabar, la est de Lacul Dal, a fost dedicat zeiței Durga [11] . Acest loc de pe malul lacului se numea Sureshvari, în apropiere se aflau izvoarele Satadharei [11] .

Conducătorii Mughal au decis să facă din Kashmir reședința lor de vară datorită atractivității sale [12] [13] . Clima din Kashmir era destul de blândă pentru India, iar în vecinătatea lacului erau multe izvoare, așa că mogolii au început să planteze grădini în jurul lacului, să construiască palate și pavilioane [2] . După moartea lui Aurangzeb în 1707, a început prăbușirea imperiului Mughal [14] , paștunii au invadat Kașmirul și l-au anexat statului Durani , au condus câteva decenii [15] . În 1814, sikh Ranjit Singh a anexat Kashmirul statului său, iar în curând guvernatorii Kashmirului au conectat Valea Kashmirului, Jammu, Gilgit-Baltistan, Ladakh și alte regiuni muntoase. Problemele create atunci nu au fost rezolvate până astăzi [16] [17] .

Sub Rajul britanic (stăpânirea britanică), Srinagar și-a recâștigat statutul de stațiune: britanicii erau mai confortabil cu clima blândă a văii, iar Himalaya a dat farmec Kashmirului. Temperatura lacului a fost măsurată și a variat între -1 și 11 °C iarna și 12 până la 30 °C vara. Dacă iarna temperatura aerului a scăzut la −11 °C, lacul a început să înghețe [5] . Deși Dogra - conducătorii Kashmirului (sikhii l-au făcut pe Gulab Singh din clanul Jamwal, care s-a separat de Dogra, guvernatorul Kashmirului, el s-a separat curând de sikh) au limitat dreptul britanicilor de a construi case în Kashmir, au găsit rapid o modalitate de a ocoli interdicția și au început să cumpere case bărci pe lacul Dal. Apoi au spus „fiecare dintre ei este o mică bucată de Anglia care plutește pe lacul Dal” [12] .

După obținerea independenței, mulți oameni au continuat să locuiască în căsuțe, au apărut bărci de grădină, bărci atelier și bărci hotel. Casele Shikara de pe lacul Dal au devenit un simbol nerostit al Srinagarului . În ciuda războaielor, cașmirienii încearcă să promoveze Srinagar și Dal Lake „ca o bijuterie în coroana Kashmirului” [18] [19] [20] .

Proprietăți fizice

Topografie

Lacul se află într-o zonă locuibilă care acoperă 316 km² în Valea Zabarwan, în Valea Kashmir, înconjurată de Himalaya. Lacul se află la est și la nord de Srinagar și acoperă 18 km². Inclusiv desișurile de Lotus , ocupă 21,2 km² (uneori zona este indicată în 22-24 km²) [4] [5] [21] . Lacurile Nehru Park, Nishat, Hazratbal , Nagin și Barari Nambad sunt separate de lacul principal prin baraje . Lacurile sunt conectate prin canale care pot fi folosite pentru plimbare cu barca [4] [5] [21] .

Lacul este situat la o altitudine de 1583 de metri. Adâncimea variază de la 6 la 2,5 metri. Lungime - 7,44 km, lățime - 3,5 km [4] [5] [22] . Lacul are o coastă de 15,5 km, de-a lungul căruia drumul merge de-a lungul malului, în jurul lacului. Recent a fost observată eroziunea coastei și s-au luat măsuri pentru conservarea acesteia. În lac sunt două insule care încetinesc curgerea apei, așa că la un capăt lacul s-a retras, lăsând multe mlaștini, se preconizează drenarea acestora și construirea de zone rezidențiale.

Geologie

Există două teorii despre formarea lacului. Potrivit unei versiuni, acesta este un lac post-glaciar , o altă teorie consideră că lacul este de origine fluvială sau lacul oxbow Jelama [7] [22] . Sistemul fluvial arată că rocile din zonă au o porozitate scăzută. Petrologia identifică roci magmatice , metamorfice și sedimentare din zona lacului . Sistemul geologic local se caracterizează prin eterogenitate și rupturi de roci, care pot fi aflate studiind direcția curgerii și unghiurile la care se intersectează râurile. Pantele dealurilor sunt erodate treptat de pânzele subterane, astfel încât în ​​vale există multe izvoare . Activitatea seismică din vale aparține categoriei V a regiunilor seismice din India, adică există o probabilitate mare de cutremure cu magnitudinea de 9. În 2005, în Kashmir a fost înregistrat un cutremur de magnitudine 7,6 , ceea ce a dus la moartea oamenilor și distrugerea caselor [10] [23] .

Hidrologie

Lacul este alimentat de pâraiele Dichigam-Telbal Nallah, Dara Nallah („Nallah” înseamnă „pârâu”) și alte pâraie mici. Lacul aparține tipului monomictic cald din categoria lacurilor subtropicale. Izvoarele alimentează și lacul, dar încă nu există date cantitative concrete.

Studiile hidrologice ale lacului sunt dificile din cauza reliefului complex și a utilizării economice active a lacului: în unele locuri se construiesc baraje, în altele apa este deviată către câmpurile de orez. Vara, în vale cad aproximativ 655 mm de precipitații, împreună cu topirea zăpezii, afluxul de apă ridică foarte mult nivelul lacului [4] [5] [24] . Debitul maxim al Telbal Nallah este estimat la 141,5 m³/s; în 1973 a avut loc cea mai mare inundație înregistrată [25] . Debitul mediu anual este de 291,9 milioane de metri cubi, Telbal Nalah asigură 80%, 20% scade pe restul. Există două ieșiri din lac: Dalgate și Amir Khan Nallah, acestea leagă lacurile Nagin și Anchar. Dalgate este controlat de un baraj și ecluze . Debitul din acestea este estimat la 275,6 milioane m³ pe an. În plus, nămolul este transportat în cantitate de 80.000 de tone pe an, din care 70% este purtat de Tallabal Nallah, iar 36.000 de tone sunt depozitate în lac [24] .

Floră și faună

Ecosistemul lacului este bogat în macrofite , plante plutitoare și fitoplancton [4] [26] [27] . Macrofitele lacului includ 117 specii, inclusiv 69 de genuri și 42 de familii [28] . În iulie și august, lotusul Komarov sau nuc înflorește pe lac. Creșterea prolifică a hornwort în această zonă a fost asociată cu Myriophyllum spicatum și Potemogetton lucens devenind speciile dominante. Alte macrofite din zona lacului includ Typho angustata , stuful comun , Urut , Urticula și Myriophyllum verticillatum . Pe suprafața apei trăiesc diferite tipuri de plante: lotusul lui Komarov , nufărul alb , N. Tertagonia , N. Candida , floare de mlaștină cu frunze de scut , Salvinia natans (Salvinia), Hydrocharis dubia (apa), nufărul și iarba plutitoare . , toate împreună au ocupat 29,2% suprafața lacului [4] [29] . Fitoplanctonul include Navicula radiosa , Nitzschia accicularis , Fragilaria crotonensis , Diatoma elongatum , Scenedesmus bijuga , Pediastrum duplex , Tetraedron minimum , Microcystis aeruginosa și Merismopedia elegans.

Din 1934, în biosistemul lacului s-au constatat unele modificări importante, și anume o scădere a numărului de specii de Khara , și, dimpotrivă, o creștere a suprafețelor acoperite de Salviniaceae din 1937. O scădere a speciilor de macrofite a fost găsit pe țărm, din cauza creșterii Hornwort și Uruti .

Copacii lacului sunt reprezentați prin specii: Melia , Ailanthus , Robinia , Wolfberry , arbore pietros , Trandafir , Ephedra , Pinus roxburghii , Pinul Alep , Pinus gerardiana , Chiparosul de Himalaya și Chiparosul din Arizona . Orezul , grâul și culturile furajere au fost de mult cultivate de locuitorii văii [4] .

Roșiile , castraveții și pepenii galbeni sunt cultivați de locuitori în grădini plutitoare (sau „Rad” în Kashmir ). Grădinile constau din pâsle, între care se toarnă pământ. Simt cu pământul plutește pe lac, iar locuitorii cresc plante pe ele. Dacă este necesar, se fixează cu ancore. Se crede că legumele plutitoare de grădină au o palatabilitate îmbunătățită [27] .

Fauna este formată din zooplancton , bentos și pești [4] . Zooplanctonul lacului include Keratella cochlearis , K. serrulata , Botryotinia fuckeliana , Brachionus plicatilis , Monostyla bulla , Alona monocantha , Cyclops (familie) și Mesocyclops leukarti . Bentosul include Chironomus sp. și Tubifex sp. Peștii includ crapul (specii comerciale), C. carpio communis , Schizothorax niger , S. esocinus , S. curviformis și Crossochelius latius . Se raportează că crapul , care s-a crescut în lac din anii 1960, a început să înlocuiască karabalyk din lac [4] .

Pescuit

După agricultură, pescuitul este o ramură importantă a economiei din Kashmir și servește drept sursă de hrană pentru mulți oameni [30] . Începând cu anii 1950 și 1960, crapul s-a crescut în lac , iar acum reprezintă 70% din captură. Pescarii locali folosesc plase din 6 bucăți cu un diametru de 6 metri. Deversarea deșeurilor industriale în lac a dus la o reducere a capturilor, dar guvernul statului ia măsuri pentru refacerea rezervelor lacului. Pescarii folosesc bărci deodar care măsoară 6×1,2 metri [31] .

Protecția mediului

Lacul este monomictic cald (tip mixt), iar pH -ul variază de la un minim de 7,2 la un maxim de 8,8 pe tot parcursul anului [4] . Saturația de oxigen [mg l −1 ] de la un minim de 1,4 la un maxim de 12,3 în timpul anului. Azotul maxim înregistrat (NH 4 -N [micro l −1 ] 1355 la suprafață și 22 la fundul lacului [4] . Fosforul , exprimat în „Total-P” [micro l −1 ], variază de la 577 la 35 pe an [ 4] Temperatura apei variază de la 3 °C în ianuarie la 26 °C în iunie Transparență de la 1,95 m în iulie la 0,53 m în martie [4] .

Analizele din 1983-84 indică o scădere a calității apei față de 1965-66 [4] . Scurgerea din canalizare a dus la o creștere a azotului și fosforului. Până la 400 de mii de tone de deșeuri lichide sunt aruncate în lac pe an [32] .

În prezent, eutrofizarea a devenit principala amenințare pentru lac: malurile se degradează, zona oglinzii a scăzut de la 22 la 18 km², deversările de deșeuri și distrugerea canalelor de drenaj au dus la faptul că lacul a încetat să se curețe singur. și s-a înfundat cu moloz și a crescut cu buruieni. Guvernul ia măsuri pentru salvarea lacului.

Litigii și lucrări de restaurare

Starea deteriorată a lacului a devenit subiect de dezbatere publică. Guvernul a înființat un grup de experți independenți care a publicat un raport privind conservarea și utilizarea durabilă a lacului Dal. Acest raport a devenit baza unui proiect de refacere a ecosistemului său [4] [7] .

Cazul Dal Lake a ajuns la Curtea Supremă a Indiei , deoarece Public Interest Law Suits a intentat un proces colectiv împotriva industriașilor care aruncau deșeuri în lac. Pârâții au fost obligați să plătească cheltuielile cu lucrările de refacere, dotarea canalelor și sistemelor de epurare. Procesul a fost intentat în 2001. Instanța a amânat cauza. Până în 2005, lucrările de restaurare au început pe cheltuiala statului [33] . Domeniul de activitate în cadrul planului de conservare a lacului este foarte mare. În prima etapă, este planificată consolidarea malurilor lacului și curățarea canalelor. Guvernul a impus o interdicție temporară de construcție pe lac. Guvernul a oferit, de asemenea, fonduri pentru a compensa locuitorii locali care au fost nevoiți să nu mai cultive plante sau să pășunat animale pe malul lacului. Până în 2010, 40% din lucrările acestei etape au fost finalizate [9] .

Atracții și utilizarea apei

Lacul este adesea vizitat de localnici și turiști, mai ales în timpul verii. Pentru localnici, lacul este adesea o sursă de hrană din grădinile plutitoare sau din pești [4] . Buruienile din lac merg la compost și este folosită și în deversările Jelama [27] . Înotul, plimbările cu barca, schiul pe gheață (în iernile aspre, lacul poate îngheța) și canotajul  sunt sporturi acvatice populare.

În jurul lacului există multe monumente de istorie și arhitectură din vechiul Kashmir. Departe de Shalimar Bagh și Nishat Bagh, Templul Shankaracharya , Hari Parbat , Lacul Nagin, Chashme Shahi , Hazratbal și faimoasele căsuțe de bărci Shikara sunt adesea vizitate de turiști .

Insula Char-Chinar

Acesta este un loc binecunoscut din oraș - o mică insulă din mijlocul lacului Dal cu patru Chinars ( Platanus orientalis ) se numește „Char-Chinar”. „Char” înseamnă „patru” în urdu și hindi .

Lacul Nagin

Nagin face parte din Lacul Dal, despărțit de un baraj, deschis pentru pietoni și biciclete. Există și o aprovizionare cu apă a orașului. Lacul este delimitat de dealul Shankaracharya (Takht-e-Suleiman) la sud și Hari Parbat la vest și este situat la poalele dealului Zabarvan. Pe malul lacului cresc sălcii și plopii [27] [34] .

Chashme-Shahi

Chashme-Shahi înseamnă „izvor regal”, un izvor cu apă tămăduitoare și o grădină în jur. Este situat deasupra parcului memorial Nehru. Aceasta cea mai mica gradina Mughal din Srinagar masoara 108 x 38 metri si are trei terase, un apeduct, cascade si o fantana [34] . Ali Mardan Khan a amenajat grădina în 1632, astfel încât izvorul să alimenteze fântâna. Din fântâni, apa curge prin jgheaburi speciale prin mai multe cascade și se scurge pe piatra neagră lustruită. Apa este adusă și în micul sanctuar din Chasma-Sahibi [34] .

Templul Shankaracharya

Templul Sacru al lui Shankaracharya , cunoscut sub numele de Jestestvara, se află pe vârful unui deal de 300 de metri înălțime. Acest loc a fost numit Gopadri și în 250 î.Hr. e. aici a fost construit un templu budist. Probabil a fost construit de unul dintre fiii lui Ashoka cel Mare . A fost reconstruită în secolul al VII-lea de către împăratul Kashmirului, Muktapida Lalitaditya . Filosoful Shankaracharya a stat la acest templu pentru o dezbatere și o prelegere despre Vedanta [34] [35] .

La baza templului se află un piedestal octogonal înalt (6,1 metri), templul în sine este mic și rotund în secțiune transversală, o scară duce la el de la sol, odată acoperit cu inscripții, puteți conduce până la baza templului. scarile cu masina. Mai târziu, genealogia Mughal care începe cu Shah Jahan a fost sculptată pe tavanul templului . În Sfânta Sfintelor există un mic bazin de apă, în care există un Shivalingam împletit cu un șarpe. În urmă cu mai bine de 100 de ani, deasupra templului era o cupolă, dar acum, din cauza deteriorării, aceasta a fost înlocuită cu un acoperiș de cărămidă [34] [35] .

Hari Parbat

Hari Parbat sau fortul Mughal se află pe un deal și domină Srinagar. A fost construită de împăratul mogol Akbar Khan în 1590. Sub Mughals, fortul nu a fost niciodată finalizat. A fost finalizat mult mai târziu, în 1808, în timpul domniei lui Shuja Shah Durrani . Fortul are o moschee, un templu hindus și un sanctuar sikh. Potrivit legendei, acest deal a fost cândva o stâncă pe care zeii au aruncat-o asupra demonilor care locuiau în vale [34] [36] .

Chicaruri și case pe apă

Începând cu secolul al XIX-lea , în Srinagar au început să apară shikar -uri uriașe , fiind construite ca barci-case. Erau făcute din cedri și ajungeau la 24-38 de metri lungime și 3-6 metri în lățime [37] . Ulterior, aceste bărci au devenit hoteluri luxoase (după standardele Kashmirului) cu camere, o punte, o bucătărie, o sufragerie și alte facilități. Erau ancorați lângă țărm și strânși împreună, astfel încât să nu existe tangă.

Hotelurile de lux au o flotă de bărci mici luxoase pentru traversări către țărm [38] . Micile shikar de 4,6 metri lungime sunt folosite ca taxiuri, magazine, ateliere și ca bărci de agrement pentru turiști. Țăranii înoată în shikar la grădinile lor plutitoare și lucrează, adesea fără a intra în apă. Există pui de lux cu decorațiuni sculptate și un baldachin pentru turiști. Floraria Shikara a devenit un simbol neoficial al Srinagarului [38] . În shikars sunt de obicei doi barcagi în Firony (haine tradiționale), iarna oaspeților li se oferă Kanger - o oală cu cărbune încins pentru încălzire. Shikar-urile pot găzdui șase persoane și sunt prevăzute cu perne în stil Mughal pentru confort. Mulți barcagi organizează excursii shikar în afara Dalului, de exemplu de-a lungul Jhelam sau afluenților săi, bărcile navighează pe sub podurile antice, după care se deschide priveliștea spre Pir Panjal [37] [39] .

Hazratbal

Hazratbal, ( Urdu حضرت بل ‎ , literalmente: Loc maiestuos ), de asemenea Hazrat Bal, Assar-i-Sharif, Madinat-us-Sani sau pur și simplu Dargah Sharif, o moschee situată pe malul stâng al lacului Dal, musulmanii o consideră cel mai sacru din Kashmir. Se presupune că relicva Moy-i-Mukkadas  conține un păr din capul lui Muhammad . Potrivit legendei, în 1635 Said Abdullah, un descendent al profetului din Medina, a adus relicva în Bijapur . Fiul său Said Hamid a fost privat de moșie de către moghi, nu a mai putut avea grijă de relicvă și i-a predat-o lui Khoja Nur-ud-Din Ishbari, care a adus-o în Kashmir.

Transport

Dal se află în mijlocul orașului Srinagar , care este conectat cu lumea prin aer și drum. Cel mai apropiat aeroport este situat la 25 km de lac. Cea mai apropiată gară este la 30 spre Jammu. Autostrada NH1A leagă Kashmirul cu restul Indiei. Locuitorii locali își oferă serviciile pentru a se deplasa în jurul lacului din Shirak [40] .

Note

  1. ↑ Dal Lake  (engleză)  (link inaccesibil) . Centrul Național de Informatică. - „Corpul de apă faimos în lume a fost descris ca Lacul Par-Excelență de Sir Walter Lawrence. Este bijuteria din coroana Kashmirului și este elogiată de poeți și lăudată din belșug de turiști.” Consultat la 3 aprilie 2010. Arhivat din original la 14 iunie 2000.
  2. ↑ 1 2 Singh, Sarina. India  (engleză) . - Lonely Planet , 2005. - P. 344. - 1140 p. — ISBN 1740596943 . — ISBN 9781740596947 .
  3. ↑ Pandit pp. 66-93
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Dal  Lake _  _ Comitetul Internațional pentru Mediul Lacului. Data accesului: 18 decembrie 2009. Arhivat din original la 9 mai 2012.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Jain, Sharad K; Pushpendra K. Agarwal și Vijay P. Singh. Hidrologia și resursele de apă ale Indiei  (engleză) . — Lacul Dal. - Springer, 2007. - P. 978, 1258. - ISBN 1402051794 .
  6. ↑ Dal Lake  (engleză)  (link inaccesibil) . Comitetul Internațional pentru Mediul Lacului . - "Volum [km3] - 0,00983". Arhivat din original pe 16 mai 2012.
  7. ↑ 1 2 3 Centrul Alternate Hydro Energy al Universității din Rookee. Plan de conservare și management pentru lacul Dal-Nagin  (engleză)  (link nu este disponibil) . Asociația proprietarilor de bărci case. Consultat la 27 decembrie 2009. Arhivat din original pe 9 mai 2012.
  8. ↑ 1 2 3 Dal  Lakes . Turism din Kashmir. Data accesului: 18 decembrie 2009. Arhivat din original la 9 mai 2012.
  9. ↑ 1 2 3 Restaurarea lacului Dal la gloria sa originală  . Rediff.com (1 iulie 2009). Data accesului: 18 decembrie 2009. Arhivat din original la 9 mai 2012.
  10. ↑ 1 2 Bindloss, Joe; Sarina Singh. India  (engleză) . — Srinagar. - Lonely Planet , 2007. - P. 353-354, 360. - ISBN 1741043085 .
  11. ↑ 1 2 Kumar, Raj. Istoria dinastiei Chamar: (din secolul al VI-lea d.Hr. până în secolul al XII-lea d.Hr.)  (engleză) . - Editura Gyan, 2008. - P. 580. - ISBN 817835635X .
  12. ↑ 1 2 Singh, Sarina. India  (engleză) . - Lonely Planet , 2005. - P. 342. - ISBN 1740596943 .
  13. ↑ Schimmel, Annemarie ; Waghmar, Burzine K. The Empire of the Great Mughals: History, Art and Culture  (engleză) . - Reaktion Books , 2004. - P. 77. - ISBN 1861891857 .
  14. ↑ Hunter, William Wilson , The Imperial Gazetteer of India Volume 6 (1886), p.312
  15. ↑ Muhyi'd Dīn Sūfī, Ghulām. Kashīr, Being a History of Kashmir from the Earliest Times to Our Own (Volum 1 data=1974)  (engleză) . — Editura Light & Life. — p. 297.
  16. ↑ Singh, Gulcharan. Ranjit Singh și generalii săi  . - Editura Sujlana, 1976. - P. 62.
  17. ↑ Lumea a treia (1995), Volumul 19, SJ Iqbal
  18. ↑ Singh p.342
  19. ↑ House Boats pe Dal Lake  (ing.)  (link inaccesibil) . House Boats în Kashmir. Data accesului: 28 decembrie 2009. Arhivat din original la 8 martie 2007.
  20. ↑ Valea Kashmirului  (ing.)  (link inaccesibil) . Bărci de casă din California. Arhivat din original pe 9 mai 2012.
  21. ↑ 1 2 Pandit p. 72
  22. ↑ 1 2 Pandit p.66
  23. ↑ Centrul Alternate Hydro Energy al Universității din Rookee. Aspecte geologice  (engleză)  (link nu este disponibil) . Asociația proprietarilor de bărci case. Consultat la 27 decembrie 2009. Arhivat din original pe 9 mai 2012.
  24. ↑ 1 2 Pandit p.66, 72-73
  25. ↑ Centrul Alternate Hydro Energy al Universității din Rookee. Studii de hidrologie și bilanț hidric  (în engleză)  (link nu este disponibil) . Asociația proprietarilor de bărci case. Consultat la 27 decembrie 2009. Arhivat din original pe 9 mai 2012.
  26. ↑ Pandit p.80-87
  27. ↑ 1 2 3 4 Dal  Lakes . Data accesului: 29 decembrie 2009. Arhivat din original pe 9 mai 2012.
  28. ↑ Pandit p.80
  29. ↑ Pandit p.86
  30. ↑ Lacul Dal  . Eco India. Consultat la 3 aprilie 2010. Arhivat din original pe 9 mai 2012.
  31. ↑ Sakahare, Vishwas B. Pescuit  aplicat . - Daya Books, 2007. - P. 68-70. — ISBN 17035482X.
  32. ↑ Centrul Alternate Hydro Energy al Universității din Rookee. Colectarea și analiza datelor  (engleză)  (downlink) . Asociația proprietarilor de bărci case. Consultat la 27 decembrie 2009. Arhivat din original pe 9 mai 2012.
  33. ↑ Surfacae tension „War over city lakes is heating up  ” . Rainwaterharvesting.org. Consultat la 25 decembrie 2009. Arhivat din original pe 9 mai 2012.
  34. ↑ 1 2 3 4 5 6 Srinagar Atracții: Lacul Nagin  (engleză)  (link indisponibil) . Preluat la 28 decembrie 2009. Arhivat din original la 09 mai 2012.
  35. ↑ 1 2 Kashmir. Templul lui Jyeshteswara (Shankaracharya  ) . British On Line Gallery. Preluat la 28 decembrie 2009. Arhivat din original la 09 mai 2012.
  36. ↑ Srinagar Attractions: Mughal Gardens  (engleză)  (link nu este disponibil) . Preluat la 28 decembrie 2009. Arhivat din original la 09 mai 2012.
  37. ↑ 1 2 House Boat  (ing.)  (link indisponibil) . Data accesului: 29 decembrie 2009. Arhivat din original pe 9 mai 2012.
  38. ↑ 1 2 Kashmir - The Secret Garden  (engleză)  (link nu este disponibil) . Data accesului: 29 decembrie 2009. Arhivat din original la 13 februarie 2010.
  39. ↑ Lyon, Jean. La doar jumătate de lume distanță: căutarea mea pentru noua India  (engleză) . - Crowell, 1954. - P. 370.
  40. ↑ Dal Lake  (engleză)  (link inaccesibil) . Guvernul din Jammu și Kashmir. Consultat la 31 decembrie 2009. Arhivat din original la 28 noiembrie 1999.

Literatură