Portrete de jazz

Jazz Portraits (ポ－ト レイト・イン・ジャズ) este o carte a scriitorului japonez Haruki Murakami , o colecție de eseuri lirice în miniatură despre muzicienii de jazz .

Istoria creării cărții

În 1992, ilustratorul japonez Makoto Wada , un cunoscător de jazz , a pictat portretele a 20 dintre muzicienii săi de jazz preferați pentru expoziția sa numită Jazz . Au fost văzuți de Haruki Murakami, și el un cunoscător de jazz, proprietar al unei colecții de 40.000 de discuri de vinil , muncitor în tinerețe și apoi proprietar al unei cafenele de jazz. Scriitorul a decis să scrie un eseu pentru fiecare poză [1] , care a alcătuit primul volum al cărții, apărută în 1997. Lor li s-au alăturat încă șase muzicieni, ale căror portrete Makoto Wada le-a pictat special pentru carte.

În 1997, numărul de picturi a crescut la 40 și au fost prezentate la expoziția Sing . În 1999, pentru expoziția Jazz-2 au fost pictate alte 20 de portrete , iar dacă pentru prima expoziție artistul a pictat doar portrete ale jazzmenilor morți, atunci pentru a doua nu a existat o astfel de restricție.

Al doilea volum al cărții a apărut la fel ca primul: Murakami a selectat 26 de portrete și a scris un eseu pentru ele. Portretele a trei jazzmen au fost pictate special pentru cea de-a doua ediție a cărții [2] .

Fiecare eseu constă din eseul în sine, o ilustrație de Makoto Wado, o scurtă notă biografică și un album recomandat de Haruki Murakami cu o fotografie a plicului. În unele cazuri, un album recomandat de Murakami a fost înregistrat fără un artist, despre care eseul este, de exemplu, un album al saxofonistului Herb Geller este recomandat pentru un eseu despre Fats Waller : lui Murakami îi place interpretarea compoziției Jitterbug Waltz , autor de Waller.

În rusă, cartea a fost tradusă din japoneză de Ivan Logachev:

• Editura Eksmo . Seria Masters of Modern Prose, 2005, 240 p., ISBN 5-699-10865-3
• Editura Eksmo-press. Seria Masters of Modern Prose, 2006, 240 p., ISBN 5-699-18440-6
• Editura Eksmo. Seria MurakamiMania, 2009, 240 p., ISBN 978-5-699-32901-4 .

În 2010, Clubul Igor Butman a organizat un festival „Portretele de jazz ale lui Haruki Murakami”, șase eseuri din care ( Art Blakey , Nat King Cole , Louis Armstrong , Modern Jazz Quartet , Charlie Christian și Ella Fitzgerald ) au devenit tema festivalului [ 3] .

Realizator, prezentator TV și radio, membru al Asociației Internaționale a Jurnaliştilor de Jazz Alexei Kogan a lansat un dublu CD care conține 19 piese de jazz selectate din albumele recomandate, astfel a apărut o ilustrație muzicală pentru carte [4] .

Cuprins

Primul volum

Al doilea volum

Citate

La un moment dat, am citit cărți de diverși autori. Îi plăcea munca multor interpreți de jazz. Drept urmare, asociez romanul ca o operă literară cu Scott Fitzgerald și jazz cu Stan Getz. Poate că există ceva în comun între ei. Nu mă cert, fiecare dintre ele are dezavantajele sale. La urma urmei, au trebuit să sacrifice ceva. Altfel, în timp, frumusețea lor ar fi pur și simplu uitată. De aceea apreciez atât frumusețea, cât și defectele din ele în egală măsură.
Eseu despre Stan Getz

A fost o vreme când am fost fatal dependent de muzica lui Thelonious Monk. Sunete carismatice - ca și cum cineva dintr-un unghi minunat ar tăia blocuri de gheață solidă în bucăți. De fiecare dată când îl ascultam pe Monk la pian, mă gândeam: „Acesta este jazz adevărat”. Chiar m-a susținut cumva pe plan intern.
Cafea neagră tare, o scrumieră plină cu mucuri de țigară, boxe JBL uriașe, un roman neterminat (de Georges Bataille sau William Faulkner), primul pulover de toamnă, singurătatea rece a orașului mare - toate aceste imagini pe care încă le asociez cu Thelonious Monk. O poză minunată, aproape deloc legată de realitate, și totuși ferm imprimată în memorie ca o fotografie bine făcută.
Eseu despre Thelonious Monk

Note

1. ↑ Editura Eksmo-press. Seria „Maeștrii prozei moderne”, 2006, 240 p., ISBN 5-699-18440-6 p. 1 (link în jos) . Consultat la 14 iunie 2014. Arhivat din original la 3 iulie 2014. (nedefinit) 
2. ↑ Concluzie - Portrete jazz . Consultat la 2 iunie 2014. Arhivat din original pe 5 iunie 2014. (nedefinit)
3. ↑ Haruki Murakami Jazz Portrait Festival, în feed: Full Jazz 2.0 . Consultat la 3 iunie 2014. Arhivat din original pe 6 iunie 2014. (nedefinit)
4. ↑ [www.xorosho.com/xoroshaya_muzika/24276-kharuki-murakami-dzhazovye-portrety-a.-kogan-2008.html Haruki Murakami - Portrete jazz [A. Kogan, 2008] / Jazz » Good.com]