Jill Valentine

Jill Valentine (ジ ル・バレンタイン Jill Valentine ) este un  personaj  fictiv din seria de jocuri video Resident Evil creată de Capcom . Ea a apărut pentru prima dată în Resident Evil (1996). Jill Valentine, un fost membru al Delta Force , lucrează inițial cu partenerul ei Chris Redfield împotriva corporației farmaceutice Umbrella . Mai târziu, ea devine membru fondator al Alianței Națiunilor Unite pentru Evaluarea Securității Bioterorismului (BSAA).

Jill Valentine este protagonista mai multor jocuri, romanizări , filme și produse Resident Evil . În jocurile ulterioare, cum ar fi remake-ul din 2002 pentru Resident Evil , Resident Evil: The Umbrella Chronicles și Resident Evil 5 , ea se bazează pe modelul și actrița canadiană Julia Voth . Jill apare și în Resident Evil: Apocalypse , interpretată de actrița Sienna Guillory . De asemenea, a fost implicată în alte câteva francize de jocuri, inclusiv Street Fighter , Marvel vs. Capcom și Project X Zone .

Publicațiile de jocuri video au numit-o pe Jill Valentine unul dintre cele mai populare și emblematice personaje de jocuri video și au clasificat-o drept cel mai simpatic și mai emblematic personaj Resident Evil . Ea a primit aprecieri și critici cu privire la reprezentarea de gen în jocurile video. Mai mulți publiciști au lăudat seria pentru portretizarea femeilor și consideră că Valentine este semnificativ mai puțin sexualizată decât alte personaje feminine jucabile; a fost, de asemenea, citată ca exemplu de personaj feminin care era la fel de competent și experimentat ca omologii ei masculini.

Concept și design

În timpul dezvoltării originalului Resident Evil , Jill trebuia să fie mai slabă din punct de vedere fizic decât al doilea protagonist , Chris Redfield , dar i s-au oferit mai multe abilități și arme pentru a compensa . Echipa de dezvoltare pentru Resident Evil 3: Nemesis a remarcat că personajul a fost conceput în mod deliberat pentru a o face „frumoasă pentru toată lumea” și a atrage jucătorii de ambele sexe. Pentru ca bărbații să o găsească atrăgătoare din punct de vedere fizic, iar femeile să vadă în ea o fortăreață și un model de urmat [8] .

Hiroyuki Kobayashi, creatorul remake-ului GameCube pentru Resident Evil , a spus că echipa a vrut ca Jill să fie „puțin mai frumoasă” și „acțiunile și atmosfera ei au fost fermecătoare”. Fața și apariția lui Jill în remake s-au bazat pe modelul canadian Julia Voth , al cărui corp a fost scanat de computer pentru a face personajul să semene cât mai mult cu Julia. Designerul de personaje Kenichiro Yoshimura a spus că „a făcut chipul lui Jill cât a putut de bine, pe baza modelului feței actriței” [9] . Jill încă trebuia să fie puternică, iar corpul ei să fie „nu subțire, ci mai mult ca musculos” [10] .

Despre schimbarea înfățișării lui Chris Redfield și Jill (devenind blondă) în Resident Evil 5 , liderul de proiect, Yasuhiro Ampo, a spus că a încercat să „pastreze aspectul lor și să-și imagineze cum s-au schimbat de-a lungul timpului”. Prin urmare, echipa „a făcut noi piei, dar care să-și păstreze culorile [de haine] pentru a semăna cu trecutul: verde pentru Chris și albastru pentru Jill. Fața ei a fost în mare parte bazată pe versiunea Nintendo GameCube . I s-au adăugat câteva detalii – pentru a dezvolta unul mai realist” [11] . Producătorul jocului, Jun Takeuchi , a declarat că „uniforma clasică STARS” ascunsă a lui Jill din primul Resident Evil este costumul său accesoriu preferat [12] . Pentru jocul Resident Evil: Revelations , designerii au decis să schimbe modelul capului personajului și să nu îl folosească pe cel vechi din remake-ul primei părți.

Jill a fost exprimată de Catherine Disher ( Resident Evil 3 , Marvel vs. Capcom 2 ). În remake-ul jocului original, personajul a fost exprimat de Heidi Anderson , iar Jill a fost modelată de Julia Voth . În plus, Patricia Jah Lee a modelat și a oferit vocea personajului ( Resident Evil: Mercenaries 3D , The Umbrella Chronicles și Resident Evil 5 cu toate expansiunile lansate). În Ultimate Marvel vs. Capcom 3 , rolul lui Jill a fost interpretat de Kari Wahlgren , în timp ce Michelle Ruff a oferit vocea personajului în Resident Evil: Revelations și Resident Evil: Operation Raccoon City .

Actrița Sienna Guillory interpretează un personaj din lungmetrajele francizei (protagonistă și antagonistă principală). Ea a fost dublată în versiunea japoneză a lui Apocalypse : în versiunea de televiziune de May Okamoto și Atsuko Yuya (revenind și ca actriță vocală japoneză a lui Jill în Ultimate Marvel vs. Capcom 3 ) în lansarea Blu-ray .

Vocea și apariția lui Jill Valentine în Resident Evil 3 Remake (2020) a fost asigurată de actrița engleză Nicole Tompkins (voce), modelul rus Alexandra Zotova (apariție) și actrița franceză Celia Asensio (duble de cascadorii) [13] .

Apariții

În Resident Evil

Jill Valentine apare pentru prima dată ca unul dintre cele două personaje jucabile din jocul original Resident Evil . În poveste, ea acționează ca expert în hacking în echipa STARS Alpha a Departamentului de Poliție Raccoon City, împreună cu partenerul Chris Redfield [14] . Se știe că Jill este jumătate franceză și jumătate japoneză [14] . Ea este un fost agent în unitatea secretă a forțelor speciale a armatei SUA, cunoscută sub numele de Delta Force [15] .

Înainte de a începe jocul, Alpha Team străbate zona pentru a investiga o serie de crime bizare din Munții Arklay, apoi descoperă intrarea în Centrul de cercetare Arklay a Umbrella Corporation . În interior, cu Chris plecat, Jill lucrează inițial cu Barry Burton , un alt membru al echipei Alpha. Împreună verifică conacul și luptă cu zombi. În cele din urmă, ea și Chris descoperă că comandantul STARS Albert Wesker i-a trădat. După ce l-a învins pe Tiranul , eliberat de Wesker, ea fuge de conacul care se autodistruge. Chris, Barry și membrul echipei Bravo, Rebecca Chambers , zboară cu Jill în elicopterul lui Brad Vickers [16] . Jill Valentine este, de asemenea, singurul personaj din jocul mobil Resident Evil: Genesis (2008), cu o versiune alternativă a poveștii jocului original [17] .

Jill revine ca personaj principal în Resident Evil 3: Nemesis (1999), unde este forțată să se alăture mercenarului dezertor al Umbrella Carlos Oliveira . Jill și Carlos fac echipă pentru a ieși din Raccoon City, acum mort, înainte ca acesta să fie distrus de guvernul SUA cu o lovitură nucleară. Pe parcurs, se luptă cu super-soldatul Nemesis, modificat de Tiran, trimis de Umbrella pentru a scăpa de membrii STARS rămași. După mai multe întâlniri cu monstrul, Jill este infectată cu virusul T , deși Carlos poate obține un vaccin de la un spital din apropiere. În cele din urmă, Jill învinge monstrul și Barry Burton se întoarce în oraș pentru a-i duce pe ea și pe Carlos în siguranță în timpul rămas înainte de distrugerea orașului [18] .

Jill este disponibilă și ca personaj jucabil în modul multiplayer „Heroes Mode” al jocului spin-off non-canonic al seriei Resident Evil: Operation Raccoon City (2012) [19] .

Supraviețuind evenimentelor din Raccoon City, Jill devine unul dintre fondatorii Alianței de Evaluare a Securității Bioterorismului (Alianța de Evaluare a Securității Bioterorismului sau abreviat BSAA ) la ONU [ 18] .  În filmul Resident Evil: The Umbrella Chronicles (2007), ea lucrează alături de Chris Redfield. Scopul lor este de a expune și distruge Umbrella atacând centrul lor de cercetare din Rusia [20] . În final, Jill și Chris supraviețuiesc învingând cea mai recentă dezvoltare a lui Umbrella numită T-ALOS. [optsprezece] 

Înainte de evenimentele din Resident Evil 5 (2009), Jill pare să fi murit salvându-l pe Chris în timpul confruntării cu Wesker. Cu toate acestea, pe măsură ce jocul progresează, Chris găsește informații care sugerează că ar putea fi încă în viață și descoperă că se află sub controlul lui Albert Wesker. De asemenea, este dezvăluit că Wesker a folosit ADN -ul lui Jill și rămășițele virusului T din corpul ei pentru a-și rafina noul virus Uroboros .  Chris și noul său partener Sheva Alomar reușesc să o elibereze pe Jill de influența lui Wesker [21] . Și apoi Jill, împreună cu Josh Stone, un alt agent BSAA și mentorul lui Sheva, îi ajută pe Chris și Sheva să-l doboare pe Wesker. Cererea fanilor care doresc să joace în rolul lui Jill Valentine a condus la două scenarii DLC suplimentare (incluse cu Resident Evil 5: Gold Edition ): Lost in Nightmares , care arată evenimentele care au dus la dispariția lui Jill, și Desperate Escape , care povestește despre lupta lui Jill și încercarea de a scăpa de instalația Tricell [22] [23] , împreună cu Josh Stone [24] .

Ea este, de asemenea, un personaj jucabil în jocul de acțiune Resident Evil: Mercenaries 3D (2011), care se bazează pe mini-jocuri suplimentare din Resident Evil 4 și Resident Evil 5 [25] .

În Resident Evil: Revelations (2012) [26] , plasat în 2005, Jill, după ce a primit o transmisie de la vasul de croazieră de lux Queen Zenobia, este trimisă într-o misiune de salvare. Scopul ei este să-l găsească și să-l salveze pe Chris de gruparea teroristă Il Veltro. Căptușeala se găsește într-o capcană special pregătită pentru el. Jill și noul ei partener, Parker Luciani, lipsiți de contact și neștiind de situația groaznică cu care urmau să se confrunte, găsesc nava. La bordul navei, ei întâlnesc o nouă generație de „zombi lipitori”, infectați cu o nouă tulpină mai puternică a virusului T, poreclit „T-Abyss”. Între timp, Chris și noul său partener Jessica se strecoară pe navă pentru a o găsi pe Jill și răspunsurile [27] [28] . Împreună, ei descoperă încet o conspirație globală care implică o epidemie anterioară de virus în orașul Terragrigia și investigația ulterioară eșuată a unei organizații rivale, FBC. În timpul uneia dintre misiuni, Jill întâlnește virusul T-Abyss și primește un vaccin experimental împotriva acestuia.

În alte jocuri video

În afara seriei, Jill apare ca un personaj în jocul de lupte crossover Marvel vs. Capcom 2: New Age of Heroes (2000), în uniforma sa „STARS”. Ea revine ca personaj jucabil în Marvel vs. Capcom 3: Soarta celor două lumi și Ultimate Marvel vs. Capcom 3 (2011), în care apare într-un skin bazat pe apariția ei din Resident Evil 5 , disponibil ca conținut descărcabil [29] . În plus, ea face și o apariție ca oaspete în Under the Skin (împreună cu Carlos și Nemesis) și are propria carte de personaj în SNK vs. Capcom: Card Fighters Clash . Se afirmă că va apărea în RPG -ul tactic Project X Zone purtând un costum din Revelations [30] .

În alte media

Îmbrăcămintea lui Jill a fost criticată de unele instituții media pentru că nu este adecvată pentru tema serialului, iar aspectul ei a fost conceput special ca serviciu de fani . În special, 1UP.com a numit costumul lui Jill (din RE3 ) drept „Costumul de Halloween Slutty Cop” și a clasat-o drept al cincilea personaj din jocul video cel mai prost îmbrăcat . GamesRadar l-a ridiculizat și cu fraza: „Popped girlfriend’s bag” [32] .

Jill apare pentru prima dată în Resident Evil 2: Apocalypse (2004), al doilea lungmetraj din franciză. În această versiune a seriei de filme, Jill este un membru al STARS și acționează ca un contrast cu personajul principal, Alice. În film, Jill încearcă să evadeze din oraș cu un grup de supraviețuitori și este una dintre puținii care o fac. Ar fi trebuit să apară și în continuarea, Resident Evil 3 , dar Sienna Guillory era ocupată la acea vreme cu alte lucrări. În continuare, creatorii Paul Anderson și Jeremy Bolt au decis să includă „un alt personaj jucabil”, Claire Redfield , care va fi alături de personajul principal al filmului, Alice [33] . La sfârșitul lui Resident Evil 3D: Afterlife (2010), Jill apare într-un costum bazat pe apariția personajului din Resident Evil 5 . Aici, ea se află sub controlul Umbrella Corporation , conducând un atac asupra Alice, Claire, Chris și a celorlalți supraviețuitori umani. Guillory a revenit în rolul lui Jill ca principal antagonist în al cincilea film din serie, Resident Evil: Retribution (2012) [34] .

Jill apare în mai multe cărți bazate pe seria Resident Evil . În Resident Evil: The Umbrella Conspiracy , publicat în 1998, Jill este identificată ca fiind fiica hoțului profesionist Dick Valentine, precum și complicele acestuia, înainte de cariera ei în forțele de ordine (care este în clar conflict cu munca ei în Delta armatei). Forța ). Cu aceasta, autoarea își explică abilitățile de neegalat de pătrundere și „stăpânirea deblocării încuietorilor” [35] . Ea mai apare: în adaptarea manhua a jocului Resident Evil 3: Nemesis , numit Biohazard 3: Last Escape (1999); în seria de benzi desenate Resident Evil (1996-1998) de la Marvel ; în cartea de benzi desenate Marvel Vs. Capcom: Soarta celor două lumi (2011) [36] .  

În mărfuri

Jill a fost văzută într-o varietate de produse, inclusiv figuri de acțiune de la RE3 : în 2001, figurile au fost produse de Moby Dick Toys [37] [38] [39] , precum și mai multe de la Toy Biz NECA [40] [41] . În 2010, Hot Toys a lansat două figuri detaliate (la scară 1/6) ale lui Jill din Resident Evil 5 (una în uniforma ei BSAA [42] și cealaltă în „costumul ei de luptă” din RE5 [43] ). Aceste două figurine au fost comandate de Capcom pentru a sărbători cea de-a 15-a aniversare a seriei Resident Evil și prezintă peste 30 de puncte de articulație [44] [45] .

Anterior, în 2006, o figură de acțiune Jill a fost lansată de NECA pentru a sărbători cea de-a 10-a aniversare a seriei [46] . Alte figurine Jill au fost produse și de un număr de producători precum KIP, Vanilla Chop și Gaya Entertainment [47] [48] [49] . De asemenea, sunt lansate replici ale beretei sale și insigna „STARS” din jocul original. Și în 2011, Jill a fost inclusă ca personaj în Resident Evil Deck Building Game de la Bandai și una dintre cele două cărți promoționale precomandate [50] .

Abilități și abilități

Jill a devenit unul dintre primele două personaje din serie. În jocul original, personajul lui Jill este diferit de Chris, deoarece ea aleargă mai încet și poate provoca mai puține daune. Cu toate acestea, ea are acces la arme mai puternice și, de asemenea, folosește un lockpick ; ea poate cânta la pian [7] . În remake, ea mânuiește un taser , care este folosit ca armă personală de apărare [51] .

În Resident Evil 3 și remake-ul său, Jill a învățat cum să evite atacurile inamice. În remake, abilitatea de a contraataca a fost adăugată acestei abilități.

În Resident Evil 5 , Jill a început să alerge mai repede decât Chris. Deși majoritatea mișcărilor ei (lovituri și atacuri acrobatice) sunt cele mai slabe dintre cele patru personaje disponibile în modul Mercenary. Totuși, mișcările lui Jill sunt rapide și, în plus, are un pistol exclusiv Px4 , care are cele mai mari șanse de o lovitură critică a oricărui personaj (aproape orice lovitură în cap a ei garantează o ucidere instantanee) [52] .

În Marvel vs. Capcom 2 , Jill poate să invoce monștri să-și atace adversarul și să vindece personajul jucătorului - dacă este numită ca personaj de sprijin. Și în Marvel vs. Capcom 3 , personajul a fost reproiectat - aspectul și setul de mișcări sunt preluate din Resident Evil 5 .

Recenzii și critici

Jill Valentine a primit recenzii foarte bune de la critici. Ea este unul dintre cele mai recunoscute personaje. În 2002, Jill a fost descrisă de Duluth News Tribune drept „cea mai bună supereroină până la Lara Croft ” [53] . În 2011, GameZone a efectuat un sondaj în care a întrebat „pe cine ai prefera?”. Jill s-a confruntat cu Lara și a câștigat [54] . În 2003, GameSpy a clasat-o pe locul 7 pe lista lor de „fete în jocuri”, adăugând că „chiar și cei dintre noi care nu eram fani mari ne-am amintit de Jill” [55] .

În 2008, News.com.au a numit-o „Cel mai sexy personaj de joc video vreodată”, menționând că popularitatea ei în rândul jucătorilor de ambele sexe se datorează unor motive diferite [56] . În 2011 Guinness World Records Gamer's Edition , ea a fost clasată pe locul 43 printre „Cele mai bune personaje de jocuri video din toate timpurile” [57] . Iar revista The Escapist a numit-o „exemplu clasic” de personaj feminin în jocurile de groază care satisfac pe deplin rolul eroinei [58] . Tom's Hardware , în 2007, a numit-o pe Jill printre „Cele mai mari 50 de personaje feminine din istoria jocurilor video”, descriindu-o ca „o adevărată supraviețuitoare și mașină de luptă de elită, ca să nu mai vorbim că este o brunetă uimitor de superbă” [59] .

În 2008, Spike TV (a 9- a [60] ) și Virgin Media (a 7-a [61] ) au clasat-o printre cele mai atractive personaje feminine din jocurile video. În același an, PC Games Hardware a enumerat-o drept una dintre cele 112 cele mai importante personaje feminine din gaming [62] , în timp ce GamesRadar a enumerat-o ca una dintre cele 20 de „fete de jocuri” care se presupune că sunt uitate [63] . De asemenea, GamesRadar a inclus-o (al nouălea) în 2009 printre 11 eroine cu gust [64] , iar unul dintre scriitorii lui GamesRadar a declarat că Jill a fost prima lui dragoste (de joc) cu „numele, corpul și comportamentul ei normal căzând în cele mai anormale situații” [ 65] .

În 2010, ea a fost adăugată de Videogamer.com în lista lor „Top 10 Crushing Video Games”, afirmând că „a naibii de lacăt pe inimile noastre” [66] . În același an, revista Complex a clasat-o pe locul 43 „cel mai tare” jucătoare de jocuri video [67] , în timp ce The Times of India a enumerat-o drept una dintre cele nouă „cele mai sexy fete de jocuri de acțiune” [68] . Jill a fost prezentată în mai multe articole din GameDaily între 2008 și 2009, inclusiv a fost una dintre cele mai bune brunete din gaming [69] și s-a clasat pe locul al zecelea cel mai iubit personaj Capcom din toate timpurile [70] .

De asemenea, GameDaily a enumerat-o pe Jill printre cele 10 „fete care ar trebui să se potrivească cu mama ta”, deoarece ea a fost descrisă ca fiind nobilă și încrezătoare și chiar cu un simț slab al modei [71] , precum și „fete care te vor lovi în fund” (împreună cu Ada, Claire și Sheva) [72] și a folosit-o ca exemplu de arhetip al „eroinei inteligente și sexy”. [73] UGO.com a inclus-o pe Jill în listele lor cu primele 50 de „jocuri video diavolului” și primele 11 „eroine ale jocurilor video diavolului”, menționând că ea a fost un personaj major în serie și citând popularitatea ei ridicată [74] [ 75] .

În 2011, UGO a adăugat-o pe lista lor de 50 de „femei imaginare care într-adevăr ar trebui aduse la viață într-un fel de știință” [76] , adăugând-o și pe lista lor de 99 de femei fictive „fierbinte” din 2012 [77] Conform pentru GamesRadar, Jill „a devenit poate cel mai semnificativ exemplu al erei [de la mijlocul până la sfârșitul anilor 1990], fiind atât dură, cât și sexy, fără a-și pierde hainele la primul semn de necaz” [78] . În 2009, IGN a adăugat-o pe lista personajelor „cine merită mai bine”, datorită faptului că nu a mai apărut într-un joc nou din serie de la Resident Evil 3 , cu excepția unui mic rol din Resident Evil 5 . S-a remarcat, de asemenea, că rolurile ei au fost „furate”: în RE5 de Sheva, iar în filme - Alice [79] .

Pentru a sărbători Valentine 's Day '2011, revista Complex a publicat un articol „Happy V-Day” cu o galerie de „fotografii fierbinți” cu ea [80] . În „bătălia frumuseților” Complex a jucat-o, alegând-o pe Jill, împotriva lui Claire Redfield în categoria „zombie ucigașe” [81] . În 2012, MMGN a clasat-o drept a cincea protagonistă feminină „Cea mai tare și umilă” în jocuri, adăugând: „Este o mașină fierbinte de ucidere a zombiilor, iar Jill este destinată să fie visul oricărui fan masculin”. [82]

O scenă din RE original , „Jill Sandwich ”, a stârnit o meme populară cu același nume [59] [83] [84] [85] . Un alt meme asociat cu Jill și Barry se numește „unlock master” [86] [87] [88] . În 2011, UGO a numit ambele aceste scene „tăcute hilare” pe lista lor cu „Cele 25 cele mai proaste scene din istoria jocurilor” [89] . Ambele meme sunt menționate chiar de Capcom: în jocul lor Dead Rising , care conține o locație numită „Jill Sandwiches” (descrierea ei afirmă că „Jill is a sandwich maker”) [90] și în Resident Evil: The Mercenaries 3D , unde este realizarea „Unlock Master” [91] . „Jill Sandwiches” de la Dead Rising a fost inclus în lista din 2012 a revistei Complex cu cele mai bune ouă de Paște din jocurile video la numărul 35 [92] .

Note

1. ↑ Resident Evil (1996) Credite PlayStation - MobyGames . Preluat la 18 august 2012. Arhivat din original la 3 aprilie 2017. (nedefinit)
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 În spatele actorilor vocali - Personaje - Vocea lui Jill Valentine . Preluat la 18 august 2012. Arhivat din original la 18 ianuarie 2013. (nedefinit)
3. ^ Hainsworth , Jay (03.09.2008). Babe of the Day: Julia Voth Arhivat la 1 iunie 2012 la Wayback Machine . IGN. Preluat pe 2009-02-15.
4. ↑ Video: Interviu cu Patricia Ja Lee de DigitalLostBoys.com  (link nu este disponibil)
5. ↑ Resident Evil 5 (2009) Credite Windows - MobyGames . Data accesului: 18 august 2012. Arhivat din original pe 2 mai 2012. (nedefinit)
6. ↑ Afiș teaser pentru „Resident Evil: Afterlife”, Jill Valentine a confirmat! , Bloody Disgusting , Colectivul (31 mai 2010). Arhivat din original pe 6 iunie 2010. Preluat la 1 iunie 2010.
7. ↑ 1 2 Capcom, Resident Evil: Director's Cut. Ed. Capcom. PlayStation (1997-09). Nivel/Zona: Interviu cu Shinji Mikami și Hiroyuki Kobayashi.
8. ↑ „Comentarii de la echipa de dezvoltare”, Resident Evil 3 - Design Notes, Biohazard 3 Last Escape Official Guide Book, (Capcom, 1999).
9. ↑ Sucluptura personajului de Kenichiro Yoshimura, dezvoltarea lui Biohazard din spatele poveștii, site-ul oficial Biohazard (Capcom, 2002).
10. ↑ Characters and New Enemies, Biohazard Official Navigation Book (Capcom, 2002).
11. ↑ După cum este citat în „Character Concepts”, Resident Evil 5: The Complete Official Guide, Collector's Edition (Prima Games, 2009), p.195.
12. ↑ Resident Evil 5 - Interviu cu Jun Takeuchi - UGO.com . Data accesului: 18 august 2012. Arhivat din original pe 2 septembrie 2012. (nedefinit)
13. ↑ Modelul rus Alexandra Zotova a confirmat oficial că a devenit prototipul pentru Jill Valentine în Resident Evil 3 . Preluat la 20 ianuarie 2020. Arhivat din original la 21 decembrie 2019. (nedefinit)
14. ↑ 1 2 Computer & Video Games 170 (ianuarie 1996), p.16
15. ↑ Ghidul jocului Resident Evil 3 Dreamcast , pagina 10
16. ^ Hainsworth , Jay (03.09.2008). Babe of the Day: Julia Voth Arhivat la 1 iunie 2012 la Wayback Machine . IGN.
17. ↑ Resident Evil: Genesis Review - IGN
18. ↑ 1 2 3 Resident Evil: The Story So Far - Feature - Nintendo World Report . Preluat la 18 august 2012. Arhivat din original la 27 februarie 2017. (nedefinit)
19. ↑ Modul Heroes dezvăluit pentru Resident Evil: Operation Raccoon City | Joystiq . Preluat la 18 august 2012. Arhivat din original la 8 noiembrie 2012. (nedefinit)
20. ↑ Damien Waples, „Jill Valentine Profile”, Resident Evil: The Umbrella Chronicles Prima Official Game Guide (Roseville: Prima Games, 2007), p. 130.
21. ↑ „Wesker: Atât de lent să-l înțeleg. – Trage înapoi gluga pe mantie și dezvăluie fața lui Jill/Chris:Jill...” – Capcom, Resident Evil 5 . Ed. Capcom. PS3 versiunea 1.0 (2009-03-13). Nivel/Zonă: 5-3.
22. ↑ Resident Evil 5: Desperate Escape Review. Maestrul deblocării deblochează câteva găuri deschise în zombi - IGN, 4 martie 2010 Arhivat 16 iulie 2012 la Wayback Machine
23. ↑ Resident Evil 5: Desperate Escape Review 3 - EUROgamer.net, martie, 2010 . Preluat la 18 august 2012. Arhivat din original la 21 februarie 2013. (nedefinit)
24. ↑ Jill Valentine și Josh Stone vor fugi din Tricell - Igromania, 18.12.09 . Data accesului: 22 august 2012. Arhivat din original la 1 ianuarie 2012. (nedefinit)
25. ↑ Resident Evil: The Mercenaries 3D anunțat pentru Nintendo 3DS (link indisponibil) . Capcom Unity . Capcom Entertainment Inc. (28 septembrie 2010). Consultat la 3 octombrie 2010. Arhivat din original la 10 septembrie 2012. (nedefinit) 
26. ↑ Stuart, Keith . Raport practic pentru Nintendo 3DS , guardian.co.uk , Londra: Guardian Media Group (16 iunie 2010). Arhivat din original pe 18 iunie 2010. Preluat la 18 august 2012.
27. ↑ Recenzie Resident Evil Revelations. Un joc de groază de supraviețuire 3DS întunecat de proporții titanice - Revista oficială Nintendo, 26 ianuarie 2012 (link indisponibil) . Data accesului: 18 august 2012. Arhivat din original la 28 iulie 2012. (nedefinit) 
28. ↑ Resident Evil: Revelations - Gameland #4 2012 . Preluat la 18 august 2012. Arhivat din original la 7 iulie 2012. (nedefinit)
29. ↑ Marvel vs. Capcom 3: Soarta celor două lumi Ediția de colecție - cu bonus! . Gamestop (16 noiembrie 2010). Consultat la 16 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 2 octombrie 2012. (nedefinit)
30. ↑ Project X Zone - Caracterele noi aduc numărul total la 32 | Arhivat din original pe 18 decembrie 2012. Nintendo Gamer
31. ↑ Mackey, Bob. Top 5 cele mai prost îmbrăcate personaje de jocuri video . 1UP.com. Preluat la 8 august 2008. Arhivat din original la 2 octombrie 2012. (nedefinit)
32. ↑ Cundy, Matt. Care erou Resident Evil este cel mai bine îmbrăcat pentru o apocalipsă zombie? 1.Radar de jocuri. Data accesului: 7 iulie 2011. Arhivat din original pe 2 octombrie 2012. (nedefinit)
33. ↑ Resident Evil: Extinction - Interviu cu Star Ali Larter . sângeros-dezgusting.com. Consultat la 16 septembrie 2007. Arhivat din original pe 13 septembrie 2007. (nedefinit)
34. ↑ Reynolds, Simon . Sienna Guillory revine pentru 'Resident Evil 5' , Digital Spy , Hachette Filipacchi Médias (22 martie 2011). Arhivat din original pe 19 septembrie 2011. Preluat la 26 martie 2011.
35. ↑ Resident Evil: Character Guide - Stars Feature at IGN . Preluat la 18 august 2012. Arhivat din original la 24 decembrie 2011. (nedefinit)
36. ↑ Jill Valentine (personaj de benzi desenate) . Preluat la 18 august 2012. Arhivat din original la 21 octombrie 2012. (nedefinit)
37. ↑ Jill Valentine vs Brain Sucker - Galeria figurine de acțiune . Preluat la 18 august 2012. Arhivat din original la 19 martie 2012. (nedefinit)
38. ↑ Jill Valentine vs Drain Deimos - Galeria figurine de acțiune . Preluat la 18 august 2012. Arhivat din original la 19 martie 2012. (nedefinit)
39. ↑ Jill Valentine vs Hunter Beta - Galeria figurine de acțiune . Preluat la 18 august 2012. Arhivat din original la 19 martie 2012. (nedefinit)
40. ↑ Biohazard - Jill Valentine (Toybiz) - MyFigureCollection.net . Preluat la 18 august 2012. Arhivat din original la 16 iulie 2012. (nedefinit)
41. ↑ Biohazard - Jill Valentine - Black Version (NECA) - MyFigureCollection.net . Preluat la 18 august 2012. Arhivat din original la 17 decembrie 2011. (nedefinit)
42. ↑ Biohazard 5 - Jill Valentine - VideoGame Masterpiece - 1/6 - BSAA Ver. (Capcom Hot Toys) - MyFigureCollection.net . Preluat la 18 august 2012. Arhivat din original la 14 decembrie 2011. (nedefinit)
43. ↑ Biohazard 5 - Jill Valentine - VideoGame Masterpiece - 1/6 - Battlesuit Ver. (Capcom Hot Toys) - MyFigureCollection.net . Data accesului: 18 august 2012. Arhivat din original la 29 iunie 2012. (nedefinit)
44. ↑ Matthew Razak, Hot Toys aruncă o acțiune fierbinte pe Jill Valentine asupra noastră Arhivat 30 iulie 2012. , Destructoid, 24.04.2010
45. ↑ TJ Dietsch, Happy (Jill) Valentine's Day Arhivat 15 ianuarie 2014 la Wayback Machine , UGO.com, 28 aprilie 2010
46. ↑ Jill Valentine - Galeria figurine de acțiune . Preluat la 18 august 2012. Arhivat din original la 19 martie 2012. (nedefinit)
47. ↑ Biohazard 3: Last Escape - Jill Valentine - 1/6 (KIP) - MyFigureCollection.net . Preluat la 18 august 2012. Arhivat din original la 7 iulie 2012. (nedefinit)
48. ↑ Biohazard 3: Last Escape - Jill Valentine - 1/6 (Vanilla Chop) - MyFigureCollection.net . Preluat la 18 august 2012. Arhivat din original la 15 ianuarie 2014. (nedefinit)
49. ↑ Biohazard: Umbrella Chronicles - Jill Valentine - 1/6 (Gaya Entertainment) - MyFigureCollection.net . Preluat la 18 august 2012. Arhivat din original la 28 iunie 2012. (nedefinit)
50. ↑ Cărți promoționale Resident Evil disponibile pe BoardGameGeek.com | Joc de construcție a punții Resident Evil  (link indisponibil)
51. ↑ Lucas M. Thomas, Revisiting the Resident Evil Remake Arhivat 27 februarie 2017. , IGN, 24 mai 2012
52. ↑ „Resident Evil 5: Mercenaries Guide” Resident Evil 5 FAQ , Gamershell.com, (2009).
53. ↑ Personal (25-02-2000). „Valentine se întoarce curajos în „Resident Evil””, Duluth News Tribune . Consultat pe 2008-12-14
54. ↑ Mike Splechta, Editorial: Pe cine ai prefera? Arhivat din original la 30 iulie 2012. , GameZone.com, 28 septembrie 2011
55. ↑ Johnson, Bryan (04.05.2003). Top 10 Babes in Games Arhivat pe 10 februarie 2012 la Wayback Machine . Joc Spion. Consultat la 29.12.2008
56. ↑ Personal (2008-10-24). Top 10 cele mai sexy personaje din joc . news.com.au. Consultat pe 2009-10-02
57. ↑ Top 50 de personaje de jocuri video din toate timpurile, anunțate în Guinness World Records 2011 Gamer's Edition . Gamasutra (16 februarie 2011). Consultat la 9 iulie 2011. Arhivat din original la 2 octombrie 2012. (nedefinit)
58. ↑ The Escapist: Women Monsters and Monstrous Women . Preluat la 18 august 2012. Arhivat din original la 10 octombrie 2012. (nedefinit)
59. ↑ 1 2 Cele mai mari 50 de personaje feminine din istoria jocurilor video  (downlink) , Tom's Hardware
60. ↑ Personal (03-11-2008). Top 10 jocuri video Vixens Arhivat 17 decembrie 2008 la Wayback Machine . Spike TV. Preluat pe 2009-02-15
61. ↑ Top 10 Game Babes Arhivat la 19 martie 2008 la Wayback Machine . media virgină. Consultat pe 2009-11-03
62. ↑ Thilo Bayer (1 ianuarie 2008), Istoria PCGH: Cele mai importante personaje feminine din jocuri Arhivat la 4 martie 2016 la Wayback Machine , PC Games Hardware
63. ↑ Top 20 Overlooked Game Babes: The Sexy Ladies of B Squad își aduc jocul A și D-cups Arhivat 3 septembrie 2013. , GamesRadar, 8 iulie 2008
64. ↑ Brett Elston, The Top 7… Tasteful game eroines , GamesRadar, 9 noiembrie 2009
65. ↑ Cine a fost primul tău pasiun pentru jocuri? Arhivat din original pe 8 noiembrie 2014. , GamesRadar US, 21 aprilie 2009
66. ↑ Top 10 Crushes de jocuri video . Videogamer.com (30 martie 2010). Data accesului: 18 iulie 2011. Arhivat din original pe 2 octombrie 2012. (nedefinit)
67. ↑ Cele 50 de femei cele mai tari din jocurile video Arhivat 11 februarie 2011 la Wayback Machine , Complex.com, 8 noiembrie 2010
68. ↑ Jill Valentine, Resident Evil - The Times of India . Preluat la 18 august 2012. Arhivat din original la 5 noiembrie 2012. (nedefinit)
69. ↑ Robert Workman. Babele săptămânii: Brunete (link indisponibil) . GameDaily (23 ianuarie 2009). Consultat la 2 februarie 2010. Arhivat din original pe 2 octombrie 2012. (nedefinit) 
70. ↑ Top 25 de personaje Capcom din toate timpurile . GameDaily. Arhivat din original pe 4 mai 2009.
71. ↑ Robert Workman. Zece bebeluși care ar trebui și 10 bebeluși care nu ar trebui să o întâlnească pe mama ta (link nu este disponibil) . GameDaily (20 iunie 2008). Consultat la 2 februarie 2010. Arhivat din original pe 2 octombrie 2012. (nedefinit) 
72. ↑ Girl Power: Aceste pui vă vor da cu piciorul în fund
73. ↑ Chris Buffa. Top 25 de arhetipuri de joc (link indisponibil) . GameDaily (23 ianuarie 2009). Consultat la 2 februarie 2010. Arhivat din original pe 2 octombrie 2012. (nedefinit) 
74. ↑ Top 50 Videogame Hotties Arhivat 3 decembrie 2013 la Wayback Machine , UGO.com, 27 octombrie 2011.
75. ↑ Top 11 Hotties Heroine de jocuri video . UGO.com. Arhivat din original pe 2 februarie 2009.
76. ↑ K. Thor Jensen, Jill Valentine - 50 Hot Girls We Wish Were Were Real Arhivat 30 octombrie 2013 la Wayback Machine , UGO.com, 9 februarie 2011
77. ↑ Jill Valentine - Cele mai tari 99 de femei fictive din 2012 - UGO.com . Preluat la 18 august 2012. Arhivat din original la 9 octombrie 2013. (nedefinit)
78. ↑ Brett Elston, Game Babes: A history (part 4) Arhivat 7 septembrie 2012 la Wayback Machine , GamesRadar, 14 decembrie 2007
79. ↑ Scheeden, Jeese. Personaje care merită mai bine . IGN. Preluat la 1 august 2011. Arhivat din original la 2 octombrie 2012. (nedefinit)
80. ↑ Happy V-Day: Cele mai tari poze ale lui Jill Valentine | complex.com . Preluat la 18 august 2012. Arhivat din original la 17 februarie 2012. (nedefinit)
81. ↑ Rich Knight, Battle of the Beauties: Gaming's Hottest Female Characters Face Off Arhivat 2 iulie 2014 la Wayback Machine , Complex.com, 9 noiembrie 2011
82. ↑ Nathan Misa, Cele 5 cele mai tari și modeste protagoniste feminine din jocuri Arhivat 14 octombrie 2014. , MMGN, 12.07.2012
83. ↑ Jill sandwich Arhivat 5 noiembrie 2012 la Wayback Machine (dicționar urban)
84. ↑ Marvel Vs Capcom 3 Makes A Jill Sandwich Arhivat 31 decembrie 2012. (Kotaku)
85. ↑ Resident Evil: Afterlife vede revenirea lui Jill Sandwich Arhivat 19 octombrie 2012 la Wayback Machine (Destructoid)
86. ↑ Master of unlocking Arhivat 5 noiembrie 2012 la Wayback Machine (dicționar urban)
87. ↑ Resident Evil 5: Lost in Nightmares - The Master of Unlocking Arhivat 24 martie 2012 la Wayback Machine (IGN)
88. ↑ Master of Unlocking Arhivat 29 iulie 2012. (TV Tropes)
89. ↑ K. Thor Jensen, Resident Evil - The Worst Cutscenes In Gaming History Arhivat 24 decembrie 2013 la Wayback Machine , UGO.com, 4 mai 2011
90. ↑ Dead Rising Easter Egg - Jill Sandwich . Preluat la 18 august 2012. Arhivat din original la 22 ianuarie 2013. (nedefinit)
91. ↑ Resident Evil The Mercenaries 3D Unlockables Guide | SegmentNext . Preluat la 18 august 2012. Arhivat din original la 4 aprilie 2012. (nedefinit)
92. ↑ Cele mai bune 50 de ouă de Paște de jocuri video | complex . Preluat la 18 august 2012. Arhivat din original la 17 august 2012. (nedefinit)

Link -uri

• Jill Valentine - The Resident Evil Wiki Arhivat pe 11 august 2015 la Wayback Machine
• Jill Valentine - Capcom Database Wiki
• IGN: Jill Valentine
• Jill Valentine Arhivat pe 10 mai 2017 la Wayback Machine de pe Internet Movie Database

Site-uri tematice	Bombă uriașă