Limba veche indiană

Limba indiană veche (limbi indiene vechi) - limba arienilor antici , care a apărut în nord-vestul Indiei la mijloc. mileniul II î.Hr e. și s-a răspândit în părțile nordice și centrale ale Peninsulei Hindustan. Unul dintre cei mai timpurii reprezentanți ai limbilor indo-europene , care este strâns legat de limbile iraniene antice ( avestan și persană veche ), alcătuind comunitatea de limbi indo-iraniene cu ei.

Limba veche indiană este reprezentată de două forme literare :

Practic nu se știe nimic despre fragmentarea lingvistică în perioada antică indiană. Se știe că limba vedica s-a dezvoltat pe baza dialectelor din regiunea Punjab , iar codificarea sanscritei a avut loc deja în centrul Indiei, în valea Gangelui . Alte dialecte sau limbi indiene antice care probabil existau până în acest moment au fost aparent înlocuite de distribuția secundară a dialectelor indiene de mijloc central , deoarece, conform lexicostatisticii, toate limbile indo-ariane continentale au fost împărțite la sfârșitul erelor. . Sinhaleza este singura excepție (și maldiviana care s-a dezvoltat pe baza ei ), al cărei strămoș s-a separat de dialectele centrale cu cinci secole mai devreme.

Dialectele indiene antice vorbite s-au dezvoltat în limbile indiene mijlocii în timpul perioadei vedice târzii (prin urmare, așa-numitele prakritisme se găsesc deja în ea), ceea ce a fost motivul pentru necesitatea codificării sanscritei.

Într-un fel, limbile indiene antice au două continuări independente: limbile vii din India mijlocie, pe baza cărora s-au format prakriții ( Pali , etc.) și sanscrita, care a simplificat și conservat starea lingvistică a vechiului. Perioada indiană în ansamblu. Sanskrita nu a precedat în niciun caz limbile indiene de mijloc (nici cronologic, nici structural), ci a coexistat cu acestea, dezvoltându-se în paralel (la început, și apoi foarte încet, în principal lexical). Sanscrita este analogă cu latina în Evul Mediu, slavona bisericească , Bungo în Japonia, Wenyan în China, arabă clasică și altele.

În general, pentru limbile indo-ariane din toate cele trei perioade (veche, mijlocie și nouă), următoarea opoziție a 3 „tipuri” sau niveluri de limbi este fundamentală:

  1. Discursul colocvial viu  - prezent în toate cele trei perioade, dar numai pentru noile limbi indo-ariane pot fi studiate în mod adecvat; vorbirea colocvială din perioadele anterioare poate fi doar parțial restaurată din datele limbilor literare și inscripțiile rare. La acest nivel sunt determinate granițele cronologice ale perioadelor - adică atunci când au apărut schimbări în vorbire care sunt caracteristice perioadei următoare, atunci a venit.
  2. Limbile literare „obișnuite”  - limbile literare sau poetice supradialectale (vedic, prakrit și alte limbi literare, cu excepția sanscritei), sunt, într-o măsură sau alta, vorbire colocvială procesată, pe care continuă să se concentreze și să se bazeze . În general, ele urmează cadrul cronologic stabilit de vorbirea colocvială, dar cu o oarecare întârziere sau inerție, ceea ce este totuși normal pentru limbile literare. Așa se explică prezența prakritismelor în vedica - schimbările indiene de mijloc avuseseră deja loc în vorbirea colocvială, iar limbajul poetic păstra încă structura antică indiană.
  3. Sanskrita  este o limbă literară „supraprocesată” în care multe reguli sunt aduse la perfecțiunea logică. Din punct de vedere structural, este o limbă indiană veche, care a apărut în perioada Indiei de mijloc, dar este în general non-cronologică.

Caracteristici tipologice

Contactele cu prakriții au dus, pe de o parte, la apariția multor prakritisme (în vedica târzie și în special în sanscrită), iar pe de altă parte, la crearea unor variante hibride bazate pe dialectele prakrite, care au fost puternic influențate de sanscrita budistă și Jain sanscrită.

În timp ce s-a răspândit în India, limba veche indiană a adoptat o serie de trăsături din limbile substrat ( Dravidian și Munda ).

Limba arienilor mitanian este considerată apropiată de vechiul indian , reflectată într-o serie de nume proprii, nume de zei, termeni de creștere a cailor în limbile popoarelor antice din Mesopotamia de Nord , în primul rând în hurrian .

Literatură

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
  • Marele Soviet (1 ed.)
În cataloagele bibliografice