Arabă clasică

arabă clasică
nume de sine العربية الفصحى
Regiuni în trecut era comună în Orientul Mijlociu și Africa de Nord , acum este limba de cult în Islam
stare limba moartă [1]
dispărut Secolul al IX-lea (rămâne limba clerului [1] )
Clasificare
Categorie Limbile Eurasiei

Macrofamilia afroasiatică

familie semitică ramură vestică semitică Grupul semitic central subgrupul arab
Scris scriere arabă

Arab clasic ( arab. اللail.Ru ٱلbed ٱلbed al -'arabiya al-Fussha [2] ) - forma limbii arabe , în care lucrările poetice ale erei pre-islamice și propagarea islamului , limba S- au scris curent [3] . Araba clasică a fost precedată de araba preclasică (proto-araba, araba veche) și a fost înlocuită cu araba modernă [4] .

Istorie

În mod surprinzător de sistematizat și consistent până atunci, limba arabă, cu o morfologie și o gramatică aproape precisă din punct de vedere matematic , precum și un vocabular și o semantică bogate , a fost standardizată și codificată în Coran [5] . A doua sursă principală a limbii literare în perioada islamică timpurie a fost poezia preislamică a arabilor [6] .

Înainte de apariția islamului, beduinii , deși se considerau membri ai aceleiași comunități lingvistice , limba lor nu avea o singură normă lingvistică . Chiar și în limbajul poeziei, care era considerat supra-tribal, existau multe variante. După cuceririle musulmane , araba, care a devenit limba noului imperiu , avea mare nevoie de standardizare. Au fost mai multe motive pentru aceasta. În primul rând, diferențele dintre varietățile de arabă vorbită reprezentau o amenințare reală la adresa comunicării în interiorul imperiului. În al doilea rând, guvernul central de la Damasc , și apoi de la Bagdad , a dorit să stabilească controlul nu numai asupra economiei și religiei, ci și asupra limbii. În al treilea rând, în urma cuceririlor, vocabularul limbii s-a extins rapid, care avea nevoie de reglementare pentru a menține uniformitatea [6] .

Cea mai importantă condiție prealabilă pentru standardizarea scrisă a unei limbi este inventarea unei ortografii sau, ca în cazul arabei, adaptarea practicilor de scriere deja existente la circumstanțe noi. Aceasta a fost urmată de dezvoltarea unei norme de limbaj standardizate, inventarierea și extinderea vocabularului. După aceea, se dezvoltă un standard stilistic . Modelul beduin existent a servit pentru dezvoltarea stilului poetic, dar apariția stilului prozei arabe a marcat adevăratul început al arabei clasice [7] .

Standardizată de filologii arabi în secolele VIII-IX și de atunci a încetat să fie folosită [8] în vorbirea orală , araba clasică a suferit doar modificări minore până în prezent [9] . Această stabilitate uimitoare permite cititorului modern, cu o pregătire adecvată, să înțeleagă limbajul lucrărilor scrise cu multe secole în urmă [10] .

Araba literară (standard) modernă , care este limba radioului, televiziunii și relațiilor internaționale, rămâne fundamental arabă clasică, cu un vocabular actualizat după cum este necesar [9] . Arabii înșiși nu fac prea multă diferență între limba literară clasică și cea modernă, numindu-le în egală măsură „arabă corectă” ( اَلْعَرَبِيَّةُ ٱلْفُصْحَى ‎), spre deosebire de „limba populară” ( ال’ة م عا ‎) , în care există o serie de dialecte Nu există nici un punct de plecare cronologic când literatura modernă a venit să înlocuiască arabă clasică. De obicei, savanții occidentali se referă la limba scrisă folosită până la mijlocul secolului al XIX-lea drept „clasică”, în special limbajul lucrărilor scrise înainte de declinul puterii politice a arabilor în secolul al XV-lea [11] .

Fonologie

Consoane

La fel ca araba literară modernă, araba clasică are 28 de foneme consoane 1 :

Sunete consoane ale arabei clasice [12]
Labial labio-
dentare 		Interdentare Dento-
alveolar 		Palatal Velar Uvular faringian
_ 		laringian
_
Exploziv
(empatic) 		b ب
  		t ت , d د
tˠ ط 2 		ɟ / ɡʲ ج
  		k ك
  		q 3 ق
  		ʔ ء
 
Fricative
(empatice) 		f ف
  		θ ث , ð ذ
ðˠ ظ 		s 4 س , z ز
sˠ ص 		ɕ ش
  		χ خ , ʁ غ
  		ħ ح , ʕ ع
  		h ه
 
nazal m م n ن
Lateral
(empatic) 		l 5 ل
ɮˠ ض
o singură bătaie r 6 ر
Semivocale j ي w و
Note: ↑  Gramaticile arabe clasice (Sibwayhsalifs( aː ) în această listăpentru a aduce numărul de foneme la 29 [12] . ↑  Sibawayhi a descris consoana طcafiind exprimată /dˠ/ , dar unii lingviști moderni pun la îndoială această afirmație [13] . ↑  Ibn Khalduna descris pronunția luiقca o voce velar /g/ și aceasta ar putea fi pronunția arabă veche a acestei litere [14] . ↑ /s/ non-  empfaticpoate fi într-adevăr [ʃ] [15] , deplasându-se înainte în gură înainte sau simultan cu schimbarea palatină. ↑  /l/ devine emfatic ( [ɫ] ) numai în cuvântul /aɫɫɑːh/ ("Allah") [16] , cu excepția cazului când este precedat de /i/ sau /iː/ : /bismillaːhi/ ("În numele lui Allah"). ↑  /rˠ/ (velarizat) se pronunță fără velarizare înainte de /i/ : [ r ].

Vocale

monoftongi
Mic de statura Lung
față Spate față Spate
Superior i u iː uː
Inferior A A
Note:

Note

  1. ↑ 1 2 Limbi moarte // Marea Enciclopedie Sovietică  : [în 51 de volume]  / cap. ed. S. I. Vavilov . - Ed. a II-a. - M .  : Enciclopedia Sovietică, 1949-1958.
  2. ↑ Bobrovnikov, V. O. Musulmanii din Caucazul de Nord: obicei, lege, violență; eseuri despre istoria și etnografia dreptului din Nagorno-Dagestan . - Literatura de Est a Academiei Ruse de Științe, 2002. - P. 114. - 367 p. — ISBN 9785020181663 .
  3. ↑ Tumanyan, E. G., Desheriev, Yu. D. Limba ca sistem de sisteme sociolingvistice: un studiu sincron-diacronic . - M. : Nauka, 1985. - S. 74. - 246 p.
  4. ↑ Dyakonov, I. M. , Sharbatov, G. Sh . Limbi afroasiatice: limbi semitice . - M . : Nauka, 1991. - S. 251. - (Limbi afroasiatice). — ISBN 9785020164253 .
  5. ↑ Duraković, E. Poetica literaturii arabe antice și clasice: Orientologie . - Routledge , 2015. - P. 99. - 272 p. — ISBN 9781317520481 .
  6. ↑ 1 2 Kees Versteegh, 2014 , p. 60.
  7. ↑ Kees Versteegh, 2014 , p. 60-61.
  8. ↑ Enciclopedia concisă a limbilor lumii, 2010 , p. 54.
  9. ↑ 1 2 Enciclopedia concisă a limbilor lumii, 2010 , p. 932.
  10. ↑ Shagal, V. E. Aspectul lingvistic al proceselor naționale în țările arabe . - M .: Știință. - S. 52. - 247 p.
  11. ↑ Clive Holes, 2004 , p. 5-6.
  12. ↑ 12 Watson , 2002 , p. 13.
  13. ↑ Danecki, Janusz. Majhūra/Mahmūsa // Enciclopedia limbii arabe și lingvisticii  (engleză) . — Brill, 2008. — Vol. III. — P. 124.
  14. ↑ Heinrichs, Wolfhart. Ibn Khaldūn ca lingvist istoric cu un excurs asupra chestiunii antice gāf  (engleză)  // Universitatea Harvard : jurnal.
  15. ↑ Watson, 2002 , p. cincisprezece.
  16. ↑ Watson, 2002 , p. 16.

Literatură

  Accesați articolul Wikidata  În cataloagele bibliografice