Eurovision 1981

Eurovision 1981
Datele
Finala 4 aprilie 1981
Deținere
Locație Dublin , Irlanda
Conducere Deerin Ny Brien
Radiodifuzor principal RTE
Interval-act " Planxty "
Membrii
Total participanți douăzeci
Debutează Cipru
întors Israel Iugoslavia
Refuzat Italia Maroc
Harta țărilor participante fara rama}}      Țările participante     Țări care au participat mai devreme
rezultate
Sistem de vot Fiecare țară alege 10 cele mai bune melodii. Locul al zecelea până la al treilea primește de la 1 la 8 puncte, respectiv, locul doi primește 10 puncte, iar primul - 12.
Zero puncte Norvegia
cântec de victorie „ Making Your Mind Up ” ( Marea Britanie )
Eurovision
← 1980  • 1981 •  1982 →
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Eurovision Song Contest 1981  este al 26-lea Eurovision Song Contest . A avut loc la 4 aprilie 1981 în orașul Dublin ( Irlanda ) în pavilionul complexului Simmonscourt al Societății Regale Dublin.

Marea Britanie a câștigat a patra victorie în competiție, de data aceasta reprezentată de Bucks Fizz cu „Making Your Mind Up”.

Locul de desfășurare

Dublin  este capitala Irlandei. Orașul se află la confluența râului Liffey cu Golful Dublin pe Marea Irlandei . Cel mai mare oraș de pe insula Irlanda și din Republică, principalul port al țării.

Concursul s-a desfășurat la Pavilionul Simmonscourt al Societății Regale din Dublin, care găzduia de obicei expoziții agricole și ecvestre [1] . Scena era cea mai mare din istoria competiției la acea vreme. Peste 250 de soldați și polițiști au păzit competiția, și în special delegația britanică, de eventualele proteste și atacuri teroriste ale IRA [2] .

Format

Interval act a fost un spectacol al trupei „ Planxty ”, care a interpretat piesa „Timedance”, care a ajuns pe locul trei în topurile irlandeze [3] [4] .

Votarea a fost foarte tensionată, iar drept urmare, înainte de anunțarea rezultatelor ultimelor două compoziții ale juriului, trei țări se aflau pe primul loc deodată: Elveția, Germania și Marea Britanie [5] . În timpul votării, publicul a fost amuzat de momentul în care prezentatorul a încercat să obțină rezultatele de la juriul iugoslav, la care reprezentanta acestei țări, Helga Vlahovic, a răspuns „nu le am” [6] .

Țările participante

Numărul țărilor participante a crescut din nou la 20 odată cu revenirea Israelului și Iugoslaviei, precum și cu debutul Ciprului . După un debut nereușit cu un an mai devreme, radiodifuzorul marocan s-a retras . Radiodifuzorii din Monaco și Italia au declarat că interesul pentru Eurovision în țările lor a scăzut și nu s-au mai întors la concurs [7] .

Grupul britanic „ Bucks Fizz ” a fost creat special pentru competiție. Una dintre participanți, Cheryl Baker, avea deja la acea vreme experiența de a cânta la Eurovision ca parte a grupului Co-Co în 1978 . Prestația britanicilor a fost deosebit de memorabilă pentru momentul în care băieții smulg fustele fetelor, sub care sunt fuste mini. Ca urmare, grupul a devenit foarte popular, atât în ​​propria țară, cât și în străinătate [8] [9] [10] [11] . Această victorie a fost a patra pentru Marea Britanie. Luxemburg și Olanda aveau deja același număr de victorii la acel moment. Numai Franța avea mai multe - cinci. La competiție a participat și primul câștigător din Luxemburg - Jean-Claude Pascal , care a câștigat Eurovision cu 20 de ani mai devreme . De data aceasta a ocupat doar locul 11.

Nu toată lumea a fost mulțumită de victoria grupării britanice. Reprezentantul Suediei, Bjorn Schifs, a spus că „fetele dansatoare” au transformat concursul de cântece într-un spectacol și că toată lumea ar trebui să aibă voie să cânte în engleză [12] . Radiodifuzorul francez a numit Eurovision 1981 un „monument al prostiei” și, ulterior, a boicotat următorul concurs [13] .

Recordul la această competiție a fost stabilit de grupul elvețian „ Peter, Sue and Mark ”, care a evoluat pentru a patra oară. În fiecare dintre cele patru apariții, au cântat o melodie într-o altă limbă - în 1971 au cântat în franceză, în 1976  în engleză, în 1979  în germană, iar de data aceasta au decis să cânte în italiană.

Interpreți care revin

Dirijori

Toate melodiile au fost acompaniate de o orchestră. Conductorii au fost [14] :

Rezultate

Nu. Țară Limba Executor testamentar Cântec Traducere în rusă Loc Puncte
unu Austria Deutsch Marty Brem Wenn du da bist „Când ești prin preajmă” 17 douăzeci
2 Curcan turc „Modern Folk Üçlüsü” și Ayşegül Donme Dolap "Roata Feris" optsprezece 9
3 Germania Deutsch Lena Valaitis „Johnny Blue” „Johnny Blue” 2 132
patru Luxemburg limba franceza Jean-Claude Pascal "C'est peut-être pas l'Amérique" "Da, aceasta nu este America" unsprezece 41
5 Israel ebraică „Hakol peste Habibi” „הלילה” („Halayla”) "Această noapte" 7 56
6 Danemarca danez Tommy Seibach și Debbie Cameron „Krøller eller ej” "Crly sau nu" unsprezece 41
7 Iugoslavia Bosniac Seid Memich Vaita "Layla" "Leila" cincisprezece 35
opt Finlanda finlandeză Ricky Sorsa "Reggae OK" "Reggie bine" 16 27
9 Franţa limba franceza Jean Gabilou „Humanahum” „Humanagum” [15] 3 125
zece Spania Spaniolă Bacelli "Y solo tu" "Si numai tu" paisprezece 38
unsprezece Olanda olandeză Linda Williams „Este o minune” "Este un miracol" 9 51
12 Irlanda Engleză Sheeba Horoscop "Horoscoape" 5 105
13 Norvegia norvegian Finn Kalvik "Aldri i Livet" "Nu" douăzeci 0
paisprezece Marea Britanie Engleză " bucks fizz " „Fă-ți mintea” "Tu iei o decizie" unu 136
cincisprezece Portugalia portugheză Carlos Payan Redare " Fonograma " optsprezece 9
16 Belgia olandeză Emly Starr Samson " Samson " 13 40
17 Grecia greacă Giannis Dimitras „Φεγγάρι καλοκαιρινό” („Feggari kalokerino”) „Luna de vară” opt 55
optsprezece Cipru greacă "Insulă" „Μόνικα” („Monika”) "Monica" 6 69
19 Elveţia Italiană „ Petru, Sue și Marc ” "Io senza te" "Sunt fara tine" patru 121
douăzeci Suedia suedez Bjorn Shifs „Fångad i en dröm” „Prins într-un vis” zece cincizeci

Vot

Total
Austria 6 - - - unu - - 5 6 - - - - - - - - - 2 douăzeci
Curcan - - unu - - 3 5 - - - - - - - - - - - - 9
Germania 5 12 3 opt opt 2 7 opt 12 3 6 patru 7 12 zece 5 opt - 12 132
Luxemburg zece - 5 3 - - patru 3 unu - - - - patru - - - 6 5 41
Israel opt - - patru - - 6 - - 7 7 opt patru 5 - - - patru 3 56
Danemarca - unu unu 7 - - - patru 3 2 - - 5 2 12 - - - patru 41
Iugoslavia - patru - - - - opt - - - 2 unu - - 5 2 3 zece - 35
Finlanda - - - - 2 - - unu 2 5 5 - - unu - - - 5 6 27
Franţa 12 - 12 12 7 2 patru zece - 6 patru 5 unu zece 3 opt 7 12 zece 125
Spania - zece - - 6 - - - - patru 3 zece - 3 - - - 2 - 38
Olanda 3 5 3 - patru 7 - - 2 7 - - 6 7 2 3 2 - - 51
Irlanda 7 3 6 zece zece 12 5 - 6 5 zece - - - unu zece 12 unu 7 105
Norvegia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
Marea Britanie patru opt patru 5 12 zece zece 3 7 opt 12 zece 3 6 opt 6 patru opt opt 136
Portugalia - - opt - - - - - - - - - - - - unu - - - 9
Belgia unu 7 - - unu 6 opt 2 - - - - - 3 - 7 5 - - 40
Grecia 6 - 2 6 - - unu - - zece - unu 2 opt - 6 6 7 - 55
Cipru - - - - 5 3 6 - - - opt opt 7 zece - 7 12 3 - 69
Elveţia 2 2 7 opt - patru 12 12 zece patru unu 12 12 12 opt - patru zece unu 121
Suedia - - zece 2 - 5 7 unu 12 - - - 6 2 - patru - unu unu cincizeci

12 puncte în finală

Cant Țara de primire Țara care votează
5 Elveţia Iugoslavia , Finlanda , Irlanda , Norvegia , Marea Britanie ,
patru Franţa Austria , Germania , Luxemburg , Elveția
Germania Spania , Turcia , Portugalia , Suedia
2 Irlanda Danemarca , Cipru
Marea Britanie Israel , Olanda
unu Suedia Franţa
Danemarca Belgia
Cipru Grecia

Rezultatele votului au fost anunțate:

  1.  — Jenny Pippal
  2.  — Basak Dogru
  3.  - ?
  4.  — Jacques Arvey
  5.  — Dan Kaner
  6.  — Bent Henius
  7.  — Helga Vlahovic
  8.  — Annemi Geniec
  9.  — Denise Fabre
  10.  — Isabelle Tenalier
  11.  — Flip van der Schali
  12.  — John Skehan
  13.  — Sverre Christoffersen
  14.  — Colin Berry
  15.  — Margarida Andrade
  16.  — Walter de Meyer
  17.  — Tatyana Darra
  18.  — Anna Partelidou
  19.  — Michelle Stocker
  20.  — Bengtarik Nurdell

Note

  1. ↑ Eurovision Song Contest 1981 la RDS Simmonscourt (Dublin) pe 4 aprilie 1981 . www.last.fm _ Arhivat din original pe 9 martie 2016.
  2. ↑ Roxburgh, Gordon. Cântece pentru Europa: Regatul Unit la Eurovision Song Contest. - Prestatyn: Editura Telos, 2016. - Vol. Volumul trei: Anii 1980. - P. 86-103. — ISBN 978-1-84583-118-9 .
  3. ↑ Ceolas: Planxty . www.ceolas.org . Preluat la 19 octombrie 2020. Arhivat din original la 11 decembrie 2020.
  4. ↑ Baza de date de diagrame irlandeză - căutare „Planxty” Arhivat 2009-06-2 .
  5. ↑ https://eurovision.tv/story/30-years-ago-today-bucks-fizz-win-for-united-kingdom Arhivat 23 octombrie 2020 la Wayback Machine acum 30 de ani astăzi - Bucks Fizz câștigă pentru Regatul Unit
  6. ↑ https://eurovision.tv/story/when-eurovision-gets-awkward Arhivat 21 octombrie 2020 la Wayback Machine When Eurovision gets awkward...
  7. ↑ https://eurovision.tv/event/dublin-1981 Arhivat 2 ianuarie 2021 la Wayback Machine Dublin 1981
  8. ↑ https://eurovision.tv/story/winners-of-the-1980s-what-happened-to-them Arhivat 22 octombrie 2020 la Wayback Machine Winners of the 1980s - Ce sa întâmplat cu ei?
  9. ↑ Diagramele din Noua Zeelandă . Preluat la 19 octombrie 2020. Arhivat din original la 30 octombrie 2020.
  10. ↑ Australian Chart Book, 1970-1992
  11. ↑ Currin, Brian Site-ul web al listelor rock din Africa de Sud - SA Charts 1965–1989 Acts (B) . www.rock.co.za. _ Preluat la 19 octombrie 2020. Arhivat din original la 2 august 2017.
  12. ↑ „Reprise”, Ultan Macken, RTÉ Guide 24 aprilie 1981
  13. ↑ Eurovision 1982 (în franceză) . Preluat la 19 octombrie 2020. Arhivat din original la 20 iulie 2011.
  14. ↑ Și dirijorul este... . Preluat la 26 iulie 2020. Arhivat din original la 13 mai 2018.
  15. ↑ Cuvânt fictiv care înseamnă „omenire”. Bazat pe expresia latină „Errare humanum est”

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
 Eurovision
Concursuri de cântece
Adult
Pentru copii
  • Concursuri