| Mineko Iwasaki | |
|---|---|
| japoneză 岩崎 峰子 | |
| Mineko Iwasaki în 2008, la Moscova | |
| Numele la naștere | 田中源政子 |
| Aliasuri | mineco |
| Data nașterii | 2 noiembrie 1949 (72 de ani) |
| Locul nașterii | |
| Cetățenie | |
| Profesie | gheişă |
| Rol | tatikata |
Mineko Iwasaki ( Jap. 岩崎 峰子 Iwasaki Mineko ) , născută Masako Tanaka-Minamoto ( Jap. 田中源 政子 Tanakaminamoto Masako , născut la 2 noiembrie 1949 în Kyoto , este un fost nume geikoto ( Kishyoto )). Înainte de a părăsi profesia la vârsta de 29 de ani, a fost cea mai bine plătită gheișă din Japonia. Arthur Golden a scris Memoirs of a Geisha bazându-se pe povestea ei de viață [1] .
Masako s-a născut în familia unui aristocrat în ruine Shinezo pe nume Tanaka din clanul Minamoto, mama ei provenea dintr-o familie de pirați . În timpul Revoluției Meiji, strămoșii lui Masako au refuzat să se mute în noua capitală Tokyo, și-au pierdut titlurile și au devenit oameni de rând. Când s-a născut fiica lor, familia a ținut un magazin care vinde kimonouri pictate de tatăl lui Masako . Din cauza faptului că Shinezo a trebuit să-și întrețină toate rudele, familia era în sărăcie. Fetele mai mari, Yaeko și Kikuko, au fost vândute de părinții lor casei de gheișe Iwasaki okiya din Gion pentru a-și îmbunătăți situația financiară, dar mama lui Masako a mai născut nouă copii. Okiya Iwasaki a vândut apoi o altă fiică, Kuniko, iar mai târziu, Tomiko și Masako însăși, care avea cinci ani.
Proprietarul casei de gheișă pe nume Oima ( Jap. お今) a decis să o facă pe Masako moștenitoarea ei ( Jap. 跡取 atotori ) . La început, părinții au refuzat, deoarece în acest caz Oima a adoptat fata, aceasta a devenit fiica ei adoptivă, dar după multe zile de negocieri, au decis să o lase pe fiică să-și aleagă propria soartă. În plus, sora mai mare a lui Yaeko și-a îndeplinit obligațiile față de okiya ca gheișă, așa că părinții lui Masako s-au simțit vinovați.
În okiya, Masako, ca toate celelalte gheișe, a primit un pseudonim profesional - Mineko. După ceva timp, stăpâna okiya-ului a ales-o pe „sora mai mare” a lui Mineko (お姉さんo-ne:san ) - de fapt, un curator și mentor dintre gheișele mai experimentate. Alegerea a căzut asupra lui Yaeko - propria soră a lui Mineko - care a primit pseudonimul Yaechiyo ( japonez 八重千代) . Yaetiyo, datorită creșterii unei bunici autoritare, s-a remarcat printr-un caracter absurd, cooperarea lor a fost extrem de nereușită.
La vârsta de șase ani, șase luni și șase zile, conform tradiției, Mineko a început să se antreneze în dansurile tradiționale ale kyo-mai ( jap. 京舞 kyo: mai , dans în stilul Kyoto) din școala Inoue ., caligrafie și joc de shamisen , tsuzumi și koto . Dansurile Mineko au fost predate chiar de proprietara școlii Inoue Yachiyo IV
Dansul a devenit pasiunea lui Mineko, a studiat mai mult decât alți studenți și a dat rezultate foarte bune. După ce și-a promovat examenele, Mineko a devenit minarai (見習 い, profesor care urmărea elevilor) . O lună și jumătate mai târziu avea să aibă loc debutul ei la misedashi , după care Mineko avea să devină maiko , o studentă gheișă. Debutul a fost umbrit de moartea lui Oima-sama.
După debutul ei, Mineko a avut ocazia să participe la banchete cu clienții o -zashiki (お座敷) și a încercat să viziteze cât mai multe ceainări în timpul unei seri de lucru. Primul o-zashiki al lui Mineko a avut loc la celebra casă Ichiriki . Talentul ei a fost remarcat atât de clienți, cât și de trecători: a devenit chipul lui Miyako odori fiind încă minarai, adică fără să fie oficial studentă. De-a lungul timpului, Mineko a început să primească invitații la banchete cu vedete: a distrat oameni celebri precum Gerald Ford , Elia Kazan , Hideko Takamine , Hideki Yukawa , Prințul Charles și Regina Elisabeta a II- a , Aldo Gucci și a câștigat aproximativ 500.000 de dolari pe an. Cu toate acestea, a costat-o mari greutăți: doar trei ore de somn pe zi, mulți ani de muncă șapte zile pe săptămână și lecții constante obositoare timp de câteva ore pe zi au dus la disfuncție renală. În plus, invidia colegilor mai puțin de succes și a altora a dus la persecuție și violență fizică: ace au fost înfipte în tivul chimonoului lui Mineko, ea a fost atacată pe stradă.
Iwasaki le-a înmuiat pe celelalte gheișe, ordonându-le să ia cu ea la banchete. Câștigurile pentru ea nu erau importante, deoarece okiya Iwasaki își putea permite orice cheltuieli. Pasiunea lui Mineko era dansul și s-a enervat când a văzut că nu poate alege ce dansuri să interpreteze.
Clientul lui Mineko a fost și Shintaro Katsu , un actor celebru. După mai multe întâlniri, a declarat că este îndrăgostit de Mineko și, dorind să scape de el, Mineko a spus că nu va putea lua în considerare propunerea lui decât dacă va petrece fiecare seară a următorilor trei ani pe ozashiki. Ono no Komachi a pus o condiție similară pentru logodnicul ei .
După ceremonia erikae , trecerea de la ucenic la gheișă, Mineko a decis să încerce să trăiască singură în afara unei okiya. Ea a închiriat un apartament de lux, dar în curând și-a dat seama că nu are absolut nicio abilități pentru o viață independentă: nici măcar nu știa să pornească aragazul. Ea s-a mutat înapoi un an mai târziu. Shintaro a mințit-o pe Mineko, promițându-i că se va căsători cu ea, dar a continuat să se întâlnească cu soția lui, așa că s-au separat.
După ce a primit acreditare de la școala Inoue și a devenit un maestru al dansului tradițional, Mineko s-a simțit și mai limitată în alegerea locurilor pentru spectacole (mai multe teatre și scene ale școlii), nu a putut alege un repertoriu, nici măcar accesorii. În plus, artiștii erau plătiți aproape deloc pentru spectacole publice de orice dimensiune. Mineko a disperat să se plângă asociațiilor de gheișe și a decis să deschidă un club de noapte.
Cu toate acestea, organizarea vieții gheișei nu s-a schimbat. Mineko a decis să-și dea demisia pentru a atrage atenția asupra situației dificile a interpreților. A fost urmată de alte șaptezeci de gheișe, dar totul a rămas la fel. Mineko a închis okiya Iwasaki și a construit o clădire cu trei etaje în locul ei. O parte a fost ocupată de restaurantul Kuniko, o parte de clubul Mineko.
Un timp mai târziu, ea l-a cunoscut pe artistul și restauratorul Jinichiro Sato, cu care s-a căsătorit curând. Condiția căsătoriei era un divorț imediat în cazul unei uniuni nefericite [2] . Cuplul a avut o fiică, Koko (Mineko îi spune Kosuke, un nume masculin).
În 2006, Iwasaki și-a schimbat numele în omofon , cu pseudonimul ei profesional Mineko (究香 ) .
Arta geiko este mai mult un instrument de viață. O gheișă este o gheișă 24 de ore pe zi. Aici situația este ca la vedetele muzicii sau ale filmelor. Toată lumea este liberă să se îndrăgostească de ei, să se lase dusă, ceea ce se întâmplă des. O gheișă devine adesea un obiect al pasiunii, al iubirii, dar nu realizează acest lucru intenționat. Aceasta este doar o consecință a faptului că o gheișă se îmbracă frumos, se păstrează în societate [2] . Mineko Iwasaki
Iwasaki este una dintre gheișele pe care Arthur Golden le-a intervievat înainte de a scrie Memoirs of a Geisha . Potrivit lui Iwasaki, ea a acceptat să vorbească cu Golden cu condiția ca implicarea ei să fie păstrată secretă, dar Golden a creditat-o în secțiunea de recunoaștere [3] și în mai multe interviuri. După lansarea cărții, Mineko a fost amenințată pentru încălcarea regulii tăcerii.
Mineko s-a simțit ca și cum ar fi fost trădată, în plus, Golden a distorsionat descrierea vieții gheișelor [2] , prezentându-le ca fiind implicate în prostituția ritualizată [4] . Iwasaki susține că vânzarea virginității ( mizuage ) nu a fost niciodată practicată în Gion, ci a fost doar în rândul oiranilor (Golden însuși a răspuns că Iwasaki nu numai că a recunoscut că și-a vândut virginitatea, dar a și chemat suma exactă - un milion de yeni, sau 500.000 de lire sterline, o sumă uriașă pentru anii 60 [5] ). De asemenea, Iwasaki nu a fost mulțumit de faptul că Sayuri, personajul principal din „Memorii”, este în mod clar șters din Mineko însăși, în viața lui Sayuri au existat multe episoade din viața lui Mineko.
Mineko l-a dat în judecată pe Golden pentru dezvăluirea de informații personale și încălcarea termenilor contractului [6] . Procesul a avut loc în februarie 2003 [7] . Părțile au ajuns la un acord: Golden i-a plătit lui Iwasaki o sumă nedezvăluită.
Iwasaki a decis să publice o autobiografie în locul romanului lui Golden, care era plin de erori de fapt . Cartea ei, în colaborare cu Rand Brown și publicată ca Geisha, a Life in the US, Geisha of Gion în Marea Britanie și True Memoirs of a Geisha in Rusia, descrie viața ei reală. A devenit un bestseller internațional.
Pe baza cărții a fost realizat filmul Khan Ikusa . Corespunde cărții în descrierea istoriei copilăriei și tinereții lui Mineko, dar viața personală a eroinei filmului s-a dovedit diferit de cea a prototipului.
| Lumea florilor și a sălciilor | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cartierele Geisha și Yujo |
| |||||||
| Geisha și Yujo |
| |||||||
| Aspect |
| |||||||
| Ritualuri și obiceiuri | ||||||||
| Artă | ||||||||
| Alte |
| |||||||