Spanioli din Guineea Ecuatorială

Spaniolii din Guineea Ecuatorială ( în spaniolă:  Hispano-ecuatoguineano ) sunt persoane de origine spaniolă care trăiesc sau s-au născut în Guineea Ecuatorială . Numărul spaniolilor care trăiesc în Guineea Ecuatorială este de aproximativ 17.000. Mulți ecuatoguineani spanioli sunt de origine mulatră sau multi-rasială [2] .

Istorie

Un grup de plantații prospere a fost întemeiat de proprietarii de pământ castilieni și, mai ales, valenciani , al căror nivel cultural era semnificativ mai ridicat decât cel al spaniolilor, care au continuat să emigreze în America și, întrucât Guineea nu a fost niciodată un loc atractiv pentru imigrația în masă, cei Spaniolii care au ales să locuiască în Guineea au făcut de obicei această alegere din cauza salariilor mai mari sau a privilegiilor disponibile numai claselor mijlocii și profesionale.

Spaniolii din Guineea Ecuatorială au imigrat în general nu în scopul stabilirii permanente, ci mai degrabă în scopul de a lucra pentru o anumită perioadă de timp și aproape întotdeauna s-au întors în Spania. Rezultatul a fost o scădere a sentimentului de permanență și o creștere a contactelor bilaterale dintre Spania și spaniolii din Guineea. Chiar dacă câțiva spanioli s-au născut în Guineea, puțini se considerau altceva decât spanioli, precum compatrioții lor din Insulele Canare sau din Ifni , și au existat câteva familii care au trăit permanent în Guineea Spaniolă pentru mai mult de o generație.

Ratele căsătoriilor mixte au fost, de asemenea, semnificativ mai mici în Guineea decât în ​​Americi, deoarece coloniștii spanioli au adus cu ei o mare parte de femei spaniole, fapt evident în numărul mic de guineeni mulatri ( Fernandino ), spre deosebire de regiunea Caraibe din America Latină. . Cu toate acestea, în anii 1940 și 1950, din ce în ce mai mulți descendenți mulatri s-au născut din femei indigene și bărbați spanioli, majoritatea în afara căsătoriei. Acești descendenți mulatri erau de obicei lăsați în grija mamei și familiei materne și aveau mai multe șanse să se identifice cu tribul în care s-au născut. Cei mai mulți sunt căsătoriți sau au urmași cu alți africani nativi. Ca urmare a acestei ere, precum și a altor uniuni interrasiale după independență, țara păstrează un număr semnificativ de spanioli albi, chiar și printre cei cu un fenotip negru sau indigen. Se crede că o parte din descendența mixtă a rezultat din viol, deoarece sclavia a existat în țară în timpul dominației spaniole.

Încă din primele zile ale colonizării spaniole, Santa Isabel a fost casa multor europeni din diferite națiuni, precum și Kru , Mende , Igbo , Calabar, Hausa , Krio , Angola și Santomian și chiar și un mic contingent de asiatici . În plus, insula a avut un număr mic de sclavi contractați repatriați din Cuba și Brazilia în timpul secolelor al XVII-lea și al XIX-lea. Cei mai mulți dintre coloniștii spanioli au plecat după ce Guineea Spaniolă a devenit independentă în 1968. Mulți alți ecuatoguineni spanioli au părăsit țara în timpul guvernării brutale a lui Francisco Macias Nguema Biyogo , dar s-au întors după expulzarea acestuia.

Limbă și religie

Din moment ce strămoșii lor au condus țara, ei au făcut din spaniolă prima limbă oficială națională. Ei vorbesc, de asemenea, a doua limbă oficială a țării, franceza , și oricare dintre cele două limbi principale bantu , Fang și Bubi. Dovezi indirecte ale nivelului cultural și educațional al colonizatorilor spanioli din Guineea sunt trăsăturile limbii spaniole din Guineea Ecuatorială , care, deși conține o serie de diferențe semnificative față de spaniolă propriu-zisă, nu conține practic niciun element caracteristic spaniolă populară, spre deosebire de mexican . spaniola . Formele analogice precum haiga , losotros etc. nu apar în spaniolă ecuatoguineană. Același lucru este valabil și pentru prefixele neetimologice, cum ar fi în arrecordar și entodavia . Singurele deformări fonetice stabile sunt cele care sunt caracteristice spaniolilor din clasa de mijloc din centrul Spaniei: reducerea lui -ado la -ao , luego la logo , etc. În religie, cei mai mulți dintre ei sunt creștini , majoritatea catolici și câțiva protestanți. Strămoșii lor au adus creștinismul națiunii și au făcut-o una dintre cele mai mari țări creștine din Africa .

Equatoguineani spanioli remarcabili

• Juan Tomás Avila Laurel [3]
• Concha Buica [4]
• Emilio Buale [5]
• El Chojin [6]
• Hijas del Sol [7]
• Virginia Buica [8]
• David Alvarez Aguirre [9]
• Sergio Barila [10]
• Rodolfo Bodipo [11] [12]
• Ivan Bolado Palacios [13]
• Juan Epitie Dieuve [12] [14] [15]
• Ruben Epitie Dieuve [16] [15]
• Alberto Edhogo [15]
• Juvenal Edhogo [15]
• Omar Mascarel Gonzalez [17]
• Jose Luis Rondo [18]
• Francisco Salvador Ela [12]
• Gregorio Salvador Ela [12]
• Daniel Vazquez Evuy [19]
• Benjamin Sarandona [20] [21]
• Ivan Sarandona [12] [22]

Vezi și

• Dialectul spaniolului în Guineea Ecuatorială
• Relațiile dintre Spania și Guineea Ecuatorială
• Fernando

Note

1. ↑ Spanish Equatoguineans Arhivat 27 februarie 2014 la Wayback Machine la www.joshuaproject.net
2. ↑ www.joshuaproject.net Ecuatoguineani spanioli . Consultat la 5 iunie 2022. Arhivat din original pe 27 februarie 2014. (nedefinit)
3. ↑ El escritor de un país sin librerias  (spaniolă) . elescritordeunpais.com . Data accesului: 30 octombrie 2022.
4. ↑ Cântăreața spaniolă Buika se trezește din noaptea ei lungă . NPR.org . Data accesului: 30 octombrie 2022. (nedefinit)
5. ↑ Leon , Pablo Fichado en el intercambiador . El País (29 noiembrie 2013). Data accesului: 30 octombrie 2022. (nedefinit)
6. ↑ El Chojin: „Sabe dios que lo he intentado, pero no puedo con Dylan” . El País (18 aprilie 2011). Data accesului: 30 octombrie 2022. (nedefinit)
7. ↑ Paloma Loribo » La luz africana | M.ª José Arques Cano  (spaniolă) . Revista Almiar . Data accesului: 30 octombrie 2022.
8. ↑ A fi tânăr, talentat și afro-latina: 30 de afro-latine pe care ar trebui să le cunoști . Pentru Harriet | Sărbătorind deplinătatea femeii negre . Data accesului: 30 octombrie 2022. (nedefinit)
9. ↑ Langreo, Pablo ANTUÑA. La hazaña de Kily  (spaniolă) . La Nueva España (27 ianuarie 2012). Data accesului: 30 octombrie 2022.
10. ↑ Barila, Sergio Javier Barila Martinez - Fotbalist . www.bdfutbol.com . Data accesului: 30 octombrie 2022. (nedefinit)
11. ↑ Bodipo, Rodolfo Bodipo Diaz - Fotbalist . www.bdfutbol.com . Data accesului: 30 octombrie 2022. (nedefinit)
12. ↑ 1 2 3 4 5 El reencuentro con las raíces | Deportes | EL PAÍS
13. ↑ Iván Bolado, Iván Bolado Palacios - Futbolista  (spaniol) . www.bdfutbol.com . Data accesului: 30 octombrie 2022.
14. ↑ Epitié, Juan Ramón Epitié-Dyowe Roig - Futbolista . www.bdfutbol.com . Data accesului: 30 octombrie 2022. (nedefinit)
15. ↑ 1 2 3 4 MARC RAYMUNDO / TONI PADILLA. Quatre catalans somien jugar amb Guinea Equatorial la copa d'Àfrica del 2012 - 02 februarie 2010  (catalană) . El Punt Avui . Data accesului: 30 octombrie 2022.
16. ↑ InfoBalear Noticias, El Poblense ficha al delantero Ruben Epitie.  (spaniolă)  ? . www.infobalear.com . Data accesului: 30 octombrie 2022.  (nedefinit)
17. ↑ Mascarell, Omar Mascarell González - Futbolista . www.bdfutbol.com . Data accesului: 30 octombrie 2022. (nedefinit)
18. ↑ Rondo, José Luis Rondo Polo - Fotbalist . www.bdfutbol.com . Data accesului: 30 octombrie 2022. (nedefinit)
19. ↑ Benjamin Strack-Zimmermann. Dani Evuy (Jucător  ) . www.national-football-teams.com . Data accesului: 30 octombrie 2022.
20. ↑ Voluntad de tradition. Speciales Elecciones Athletic. EL CORREO DIGITAL . servicios.elcorreo.com . Data accesului: 30 octombrie 2022. (nedefinit)
21. ↑ Benjamin, Benjamin Zarandona Esono - Futbolista . www.bdfutbol.com . Data accesului: 30 octombrie 2022. (nedefinit)
22. ↑ Iván Zarandona, Iván Zarandona Esono - Fotbalist . www.bdfutbol.com . Data accesului: 30 octombrie 2022. (nedefinit)