Iordan, Filip

Philip Jordan
Philip Jordan
Data nașterii 1 aprilie 1914( 01.04.1914 )
Locul nașterii Chicago ,
SUA
Data mortii 24 martie 2003 (88 de ani)( 24-03-2003 )
Un loc al morții La Jolla ,
California ,
SUA
Cetățenie  STATELE UNITE ALE AMERICII
Profesie producator scenarist
Carieră 1946-1994
Premii Premiul Oscar pentru cea mai bună sursă literară ( 1953 ) Premiul Edgar Allan Poe
IMDb ID 0948634

Philip Jordan ( născut  Philip Yordan ) ( 1 aprilie 1914  – 24 martie 2003 ) a fost un scenarist și producător american a cărui carieră a atins apogeul în anii 1940 și 60.

Un „om uimitor de creativ și enigmatic”, Jordan și-a câștigat o reputație la Hollywood în anii 1940 „pentru capacitatea sa de a scrie scenarii și de a sugera intrigi interesante, iar mai târziu a devenit cunoscut pentru capacitatea sa de a finaliza scenariile altor oameni, precum și pentru activitățile sale de producție. „ [1] .

La începutul carierei sale, Jordan a scris scenarii pentru filme noir palpitante precum When Strangers Marry (1944), House of Strangers (1949) și Detective Story (1951), precum și două western-uri subtile și inteligente, Johnny Guitar și Broken spear "( ambele - 1954) [2] [3] . Lucrând de la mijlocul anilor 1950 ca scenarist și producător, a contribuit la apreciatul film noir The Big Ensemble (1955) și The Harder the Fall (1956), westernurile The Man from Laramie (1955) și The Day of the Outlaw . (1959), precum și drama militară „ Oameni în război ” (1957). În anii 1960, el a devenit cunoscut pentru o serie de „fantasmagorii istorice pompoase și pline de stele”, organizate în Spania , precum El Cid (1961), Regele Regilor (1961), Căderea Imperiului Roman (1964) și Bătălia de la Ardenele " (1965) [4] [2] [5] .

În anii 1950, în timpul vânătorii de vrăjitoare McCarthy de la Hollywood, Jordan și-a pus numele pe scenariile scrise de autori pe lista neagră [2] . În anii 1990, calitatea de autor a fost oficial returnată multor autori originali.

În 1955, Jordan a câștigat un Oscar pentru cel mai bun scenariu pentru Broken Spear (1954), un film western care a fost un remake al House of Strangers (1949), un film noir scris tot de Jordan. În plus, Jordan a fost nominalizat de două ori la Oscar pentru cel mai bun scenariu pentru Dillinger (1945) și Detective Story (1951). În 1952, Detective Story i-a adus lui Jordan, împreună cu co-scenarii Robert Wyler și Sidney Kingsley (autorul piesei originale), Premiul Edgar pentru cel mai bun scenariu, precum și o nominalizare la Premiul Scenariilor din America (împreună cu Robert Wyler ). ) [6] .

Primii ani

Philip Jordan s-a născut la 1 aprilie 1914 la Chicago , SUA , într-o familie de emigranți din Polonia [4] [1] . A absolvit Universitatea din Illinois și Colegiul de Drept din Chicago-Kent , dar apoi a ales să lucreze în teatru [7] [4] .

În 1941, regizorul William Dieterle , după ce a văzut prima piesă a lui Jordan Any Day Now în teatru, l-a invitat pe tânărul dramaturg la Hollywood pentru a scrie scenariul pentru muzical său jazz Syncope [7] [ 1] .

Lucru la Hollywood (1941-1953)

Deși Jordan și-a făcut debutul în film în 1941, participând (necreditat) la scrierea scenariului pentru melodrama fantastică a lui William Dieterle „ The Devil and Daniel Webster ” (1941) [2] , prima mențiune a lui Jordan în genericul a fost comedia muzicală a lui Dieterle”. Sincopa ” (1942) [1] .

În 1943, Jordan a început să lucreze cu compania de producție King Brothers Productions , scriind scenarii pentru opt filme de-a lungul a zece ani ( distribuitorul majorității acestor filme a fost studioul Monogram Pictures , specializat în western și filme detective de categoria B ). Modesta dramă criminală a lui Kurt Neumann The Unknown Guest (1943) a fost urmată de filmul noir When Strangers Marry (1944), comedia romantică din timpul războiului Johnny Doesn't Live Here Anymore (1944), gangster noir Dillinger (1945) şi film noir „ Suspans ” (1946) [8] .

Primul succes al lui Jordan ca scenarist a fost „ Excelentalul film noir al lui William Castle When Strangers Marry (1944) cu Robert Mitcham în primul său rol semnificativ” [7] . A fost urmată de „una dintre cele mai frumoase lucrări ale zilei”, filmul tensionat gangster noir al regizorului Max Nossek , Dillinger (1945) , cu Lawrence Tierney , „o relatare remarcabilă a sincerității și brutalității despre cariera unui criminal faimos”, care a câștigat Jordan prima sa nominalizare la Oscar pentru cel mai bun scenariu original [7] [1] . Filmul noir Suspense al lui Frank Tuttle (1946), despre un triunghi amoros tragic, care îl implică pe proprietarul unei reviste de gheață , soția și vedeta sa de top și directorul general, „a devenit cel mai scump film din istoria Monogram Pictures” [1]. ] .

Jordan a mai scris Stop Stop (1946), un thriller noir care are în rol principal „ prospectiva Ava Gardner , una dintre multele frumuseți cu care a avut aventuri” [7] . Filmul este despre o tânără frumoasă care se întoarce într-un orășel și doi rivali înverșunați ( George Raft și Tom Conway ) luptă pentru atenție. Filmul a fost produs de compania independentă de producție a lui Seymour Nebenzal , Nero Films, și a devenit un succes financiar. „Fără să încetinească, în același an, Jordan a scris pentru Nero Films al lui Nebenzal scenariul filmului noir Chase (1946)” [1] . Scenariul a fost bazat pe un roman al celebrului scriitor de poliție Cornell Woolrich , care povestea despre o mafie din Miami ( Steve Cochran ), de care frumoasa lui soție ( Michelle Morgan ) vrea să scape , implicându-l pe soțul ei ( Robert Cummings ) ca șofer . cu farmecele ei . Filmul este amintit pentru un episod lung din coșmarul lui Cummings, care creează o intriga paralelă în film.

În 1944, piesa lui Jordan Anna Lucasta a fost produsă pe Broadway . Piesa a fost scrisă inițial despre o familie polono-americană, dar teatrele albe au refuzat să pună în scenă piesa. Apoi Jordan a oferit piesa Teatrului American Negro (American Negro Theatre), rescriind intriga pentru o distribuție completă de negru. În această formă, piesa a rezistat la peste 950 de reprezentații și a dat naștere a două versiuni de film [7] .

În 1949, Jordan a înființat compania de producție Security Pictures și a coprodus prima dintre cele două adaptări ale lui Anna Lucasta (1949) cu Columbia Pictures . „Din cauza urgenței problemei rasiale și a legilor de segregare rasială în vigoare la acea vreme , nu a fost posibilă filmarea piesei așa cum a fost scrisă sau montată inițial”. Și astfel Jordan, în colaborare cu dramaturgul Arthur Lorentz, a transformat din nou personajele în imigranți polonezi albi și i-a invitat pe Paulette Goddard , Broderick Crawford și Oskar Homolka în rolurile principale [1] . Filmul povestește despre o fată dintr-o familie săracă care este aruncată în stradă de tatăl ei alcoolic, împingând-o de fapt la prostituție , iar când fata începe să trezească interesul bărbaților, familia decide să o treacă drept o fermier bogat care să le asigure. În 1958, în diferite condiții istorice, a fost pus în scenă un remake al filmului, de data aceasta, ca în producția originală de Broadway, cu o distribuție completă de negru.

Mai târziu în acel an, Jordan a lucrat din nou cu frații King și cu Kurt Neumann la vestul Tombstone Scoundrels (1949) și apoi a co-scris thrillerul istoric Reign of Terror (1949), plasat „în mijlocul vărsării de sânge care a urmat imediat după Revoluția Franceză. „ [1] . Filmul a fost produs de compania de producție Walter Wagner, regizat de Anthony Mann și cu Robert Cummings și Richard Basehart în rolurile principale (el a jucat rolul lui Robespierre ).

În 1949, Jordan s-a alăturat studiourilor Twentieth Century Fox , pentru care a scris scenariul filmului noir House of Strangers (1949) bazat pe romanul lui Jerome Weidman [1] . Regizat de Joseph Mankiewicz , filmul a fost despre un finanțator semi-legal italian din New York City ( Edward G. Robinson ) ai cărui fii iau afacerea tatălui său de la tatăl său, modernizând-o în același timp. Fiul care rămâne fidel tatălui său a fost interpretat de Richard Conte , iar iubita lui a fost interpretată de Susan Hayward . Regizorul Mankiewicz a susținut că „a aruncat din film toate scrierile lui Jordan”, dar când Writers Guild i-a cerut să împărtășească scenariul lui Jordan, el a refuzat [7] .

În 1950, două filme noir notabile au fost lansate la 20th Century Fox - No Escape de Joseph Mankiewicz despre rasismul în orașele americane (cu Richard Widmark și Sidney Poitier în rolurile principale) și thrillerul Eliei Kazan despre prevenirea epidemiei „ Panic in the Streets ” ( din nou cu Widmark). Deși Jordan nu a scris scenariile pentru aceste filme, el a contribuit totuși cu câteva idei importante la scrierea lor. „În anii 1950, Jordan s-a întors ocazional la Fox, dar rareori a stat foarte mult într-un studio ” .

În același an, pentru compania de producție a lui Samuel Goldwyn , Jordan a scris scenariul filmului noir „religios” al lui Marc Robson , Edge of Doom (1950), cu Dana Andrews și Farley Granger . Producătorii au fost nemulțumiți de versiunea originală a filmului și i-au invitat pe scenariștii consacrați Ben Hecht și Charles Brackett să finalizeze scenariul, dar filmul nu a fost încă un succes.

În 1951, pe baza unei piese de teatru de succes de pe Broadway a lui Sidney Kingsley, Jordan (în colaborare cu Robert Wyler) a scris scenariul pentru Detective Story , o dramă noir plasată aproape în întregime într-o secție de poliție din New York. Produs la Paramount Studios de regizorul William Wyler și cu Kirk Douglas în rol principal , filmul a avut un mare succes și a fost nominalizat la patru premii Oscar , inclusiv un Oscar pentru cel mai bun scenariu (al doilea al lui Jordan ) . Apoi, pentru Paramount Studios, Jordan (împreună cu Harold Kellok) a scris scenariul pentru Houdini (1953), o dramă biografică despre celebrul iluzionist. Filmul a fost regizat de George Marshall și i-a jucat pe Tony Curtis și Janet Leigh .

Activități din perioada listei negre de la Hollywood (1954–1958)

Odată cu apariția macarthysmului la începutul anilor 1940 și 1950, la Hollywood a apărut o listă neagră , lăsând fără muncă mii de oameni de diferite specialități cinematografice. Unii dintre scriitori au găsit curând oportunități de a lucra cu Jordan [1] . „Deși Jordan a fost el însuși un scenarist prolific, el a acționat adesea ca o figură pentru prietenii săi și pentru alți scenariști care erau incluși pe lista neagră de Hollywood și nu puteau lucra acolo sub numele lor” [4] .

„Latura ascunsă, ambiguă a carierei lui Jordan” [1] a început . În acești ani, el „a locuit la Paris , unde subsolul casei sale palatioase era adesea plin de scriitori pe lista neagră care făceau scenarii” [4] .

„Iordan a fost un „front man” în vreo duzină de ocazii, plătind scriitorilor o parte din redevențele pe care le primea pentru scenariile lor, sub care și-a pus numele.” Deși alți oameni au făcut munca, Jordan a fost menționat în creditele filmelor ca scenarist [1] . „Numele lui Jordan figurează ca scenarist a zeci de filme de la Hollywood, dar numele lui i-a ascuns adesea pe acei scenariști aflați pe lista neagră care nu au putut lucra oficial în perioada McCarthy” [7] .

Abia după câteva decenii , Writers Guild a început să stabilească adevărata autoritate a multor scenarii, inclusiv a celor atribuite lui Jordan [1] . În special, s-a stabilit că Jordan a acționat ca figurină pentru scenaristul Ben Maddow în cel puțin cinci filme [7] . Printre acestea se numără westernul psihologic de mare succes al lui Nicholas Ray „ Johnny Guitar ” (1954) cu Joan Crawford și Sterling Hayden (filmul a fost lansat la Republic Studios) și thrillerul de aventuri al lui Byron Haskin „ Naked Jungle ” (1954) despre invazia furnicilor gigantice în America de Sud cu Charlton Heston și Eleanor Parker ( Paramount Studios) [10] . Deși Maddow a susținut că a scris scenariul pentru Johnny Guitar, Jordan a insistat că versiunea finală este a lui [7] . Alte filme creditate Iordaniei pentru care autorul lui Maddow a fost restabilit au fost drama de război serioasă a lui Anthony Mann Men at War (1957) cu Robert Ryan și Aldo Ray (Security Pictures), melodrama lui Martin Ritt California Families (1957) cu Joan Woodward ( „Twentieth Century Fox”), Western Glory of Arms al lui Roy Rowland (1957, MGM Studios) și un alt film Mann cu Ryan și Ray, de data aceasta o dramă-comedie dintr-o viață de fermă „ Complotul lui Dumnezeu ” (1958) bazat pe roman de Erskine Caldwell („Imagini de securitate”) [10] [11] .

Continuarea carierei (1954-1959)

În 1955, Jordan a primit singurul Oscar ca autor al istoriei Western Broken Spear (1954). Pentru acest film, el și-a rescris propriul scenariu pentru filmul noir „ House of Strangers ”, sporind în același timp semnificativ asemănarea intrigii cu „ Regele Lear ” al lui Shakespeare [1] . Filmul a fost regizat de Edward Dmytryk la 20th Century Fox și i- a jucat pe Spencer Tracy , Robert Wagner , Jean Peters și Richard Widmark .

Un an mai târziu, Jordan a scris scenariile pentru „două filme hardcore grozave” - „ The Man from Laramie ” și „The Big Ensemble ” [7] . Westernul lui Anthony Mann , The Man from Laramie (1955) a fost produs la Columbia Studios și i- a jucat pe James Stewart și Arthur Kennedy . Filmul negru Joseph H. Lewis The Big Ensemble (1955) a fost produs de compania de producție a lui Jordan, Security Pictures. Filmul povestea despre confruntarea dintre două personaje puternice - un gangster filosof ( Richard Conte ) și un locotenent de poliție obsedat ( Cornell Wilde ), care se luptă de mulți ani, intensificată de pasiunea pentru o singură femeie ( Gene Wallace ) [14] .

Columbia Studios a urmat cu unul dintre cele mai bune filme ale lui Jordan (bazat pe o carte a lui Budd Schulberg ), sport noir al lui Mark Robson , The Harder the Fall (1956) , cu Rod SteigerșiHumphrey Bogart [15] . Jordan a produs și acest film, a doua sa experiență de producție după drama Anna Lucasta (1948) [2] .

În a doua jumătate a anilor 1950, Iordania a participat la crearea mai multor filme mici. În 1957-1958, compania revigorată din Jordan „Security Pictures” a lansat dramele criminale „ Four Guys and a Gun ” și „ Street of Sinners ” (ambele - 1957), cu participarea lui George Montgomery și Geraldine Page , drama militară „ Men at War ” (1957), melodrama „ The Islander ” (1958) cu Mary Windsor și Vince Edwards și drama-comedia „ God’s Plot ” (1958). În toate cazurile, Jordan a acționat ca un co-scenarist, iar în „God’s Plot” a fost o figura de profie pentru scenaristul Ben Maddow [16] [1] .

În 1958, 20th Century Fox a lansat două filme în care Jordan a co-scris scenariul — Bravados (1958) al lui Henry King , cu Gregory Peck și Joan Collins [1] [17] și westernul lui Gordon Douglas , The Villain, Who. Went West ", care a fost un remake al filmului noir de succes Kiss of Death (1947). Un an mai târziu, Jordan's Security Pictures a lansat foarte apreciatul western al lui André de Toth The Day of the Outlaw (1959) , cu Robert Ryan , Jordan a fost și scenaristul filmului.

După imagini nereușite - melodrama „ The Thorn Bush ” (1960) cu Richard Burton și Angie Dickinson și drama socială „ Studs Lonigan ” (1960) bazată pe trilogia James T. Farrell  - Jordan a decis să-și continue cariera în Europa [1] ] .

Cariera în Spania (1961–1969)

În 1961, Jordan s-a mutat în Spania , unde a început să lucreze cu compania de producție independentă a lui Samuel Bronston ca scriitor și producător [1] . Împreună cu Bronston, Jordan a realizat cinci filme în Spania. Primele au fost povestea biblică „ Regele Regilor ” de Nicholas Ray (1961) și drama istorică de război „ El Cid ” (1961) regizat de Anthony Mann cu Charlton Heston și Sophia Loren . Acestea au fost urmate de filmul istoric de acțiune al lui Ray 55 Days in Beijing (1963) cu Heston, Ava Gardner și David Niven , drama istorică a lui Mann The Fall of the Roman Empire (1964) și, în final , melodrama de circ a lui Henry Hathaway Circus World (1964 ). . ) cu John Wayne , Rita Hayworth și Claudia Cardinale , unde Jordan a fost autorul ideii pentru film [18] . Deși în mod oficial Jordan a scris (sau a co-scris) scenariile pentru aceste filme, de fapt, Jordan a fost în mare parte implicat în producția de zi cu zi, lucrând ca asistent informal al lui Bronston. Jordan a adus, de asemenea, doi scenariști de la Hollywood pe lista neagră, Bernard  Gordon și Julian Ziemet , ca scriitori .

„Este incontestabil că Jordan a scris scenariul pentru Regele regilor (1961), deși un Ray Bradbury necreditat a scris monologul final al lui Christ și textul voce off al lui Orson Welles ” [7] . Scenariul pentru El Cid (1961) ar fi fost scris de Ben Bartzman , care a fost inițial necreditat din cauza listei sale negre. Jordan până la ultima a insistat să-și păstreze numele ca autor al scenariului pentru această imagine. Cu toate acestea, în cele din urmă, Ben Bartzman a fost creditat drept co-scenarist al filmului [7] . Bartzman a mai lucrat (necreditat) la scenariile pentru 55 de zile la Beijing (1963) și The Fall of the Roman Empire (1964) [19] .

În perioada de activitate agitată din Spania, Jordan și-a reactivat compania Security Pictures, care a realizat în Spania și Anglia un film fantasy regizat de Steve Szekely bazat pe romanul The Day of the Triffids de John Wyndham (1962), „care a devenit un cult. lovit” [1] . Inițial, Jordan a fost menționat ca scenarist al filmului, dar numele lui Gordon a fost adăugat ulterior în genericul (numele său a fost adăugat și în genericul filmului „55 de zile la Beijing”) [7] . În 1964, Jordan, ca producător și scenarist, a pus în scenă drama militară The Thin Red Line (1964) la Security Productions , filmările au avut loc în Spania, Gordon a fost menționat ca scenarist, Andrew Morton a fost regizor, iar Keir Dulley a jucat rolul principal [20 ] . În 1965, Jordan a produs și thrillerul științifico-fantastic The Break in the Earth's Crust (1965) la Security Studios . Încă o dată, filmările au avut loc în Spania și au fost regizate de Andrew Morton. Rolurile principale de data aceasta au fost interpretate de Dana Andrews , Jeanette Scott și Kieron Moore [21] (ultimele două au jucat și rolurile principale în filmul „Ziua Trifidelor”).

După ce firma de producție a lui Bronston a dat faliment în 1965, Jordan a produs drama de război epică a Warner Bros. The Battle of the Bulge (1965), filmată în Spania, cu Henry Fonda , Robert Shaw , Robert Ryan și Dana Andrews . Afișând numele său ca scenarist al filmului, Jordan a acționat din nou ca un front pentru Gordon, care a fost adevăratul scriitor al filmului .

Jordan a produs mai târziu o altă epopee istorică, exagerată și cu un buget mare, realizată în Spania, Custer of the West (1968), regizat de Robert Siodmak pentru Security Pictures. „În timp ce lucra la film, Jordan le-a permis scenariștilor Bernard Gordon și Julian Ziemet (de asemenea, pe lista neagră) să ofere indienilor un teren moral ridicat și să facă din generalul american Custer ( Robert Shaw ) un anti-erou”, [7] , ceea ce a fost unic în cinematograful american la acea vreme.

Un an mai târziu, Jordan a produs și scris filmul istoric Royal Hunt for the Sun (1969), pentru care a adaptat piesa omonimă a lui Peter Schaeffer despre expediția lui Francisco Pissarro (interpretat de Robert Shaw ) în Imperiul Incaș în secolul al XVI-lea și relația sa cu liderul Inca Atahualpa ( Christopher Plummer ). Filmul a fost produs de Security Pictures și filmat în Spania și Peru de regizorul Irving Lerner [1] [23] .

Etapa finală a unei cariere (1970-1992)

„În anii 1970, Jordan a rămas fără noroc”. După Scoundrel 's River (1971), un western de comedie spaniolă regizat de el , cu Lee Van Cleef , James Mason și Gina Lolobrigida în rolurile principale , a devenit clar că „nu avea perspective de a pune în scenă un astfel de film în Europa și nu putea mai colectează fonduri internaționale suficiente pentru a le pune în scenă” [1] .

După aceea, Jordan s-a retras din lumea spectacolului timp de câțiva ani. Întors în Statele Unite, în 1977, Jordan a apelat din nou la cooperarea cu producătorul Samuel Bronston , devenind scenarist și producător executiv al dramei biografice Brigham (1977) despre viața și opera liderului mișcării religioase mormone Brigham Young [24]. ] .

La începutul anilor 1980, Jordan a scris câteva filme fără succes, iar la sfârșitul deceniului s-a întors în producție cu aventura fantastică de familie Call of the Wild (1987), unde a scris și scenariul. La sfârșitul anilor 1980, Jordan a scris scenarii pentru filme de groază de calitate scăzută precum „ Train of Fear ” (1985), „ Bloody Wednesday ” (1987), „ Servant of the Devil ” (1988) și „ Marilyn Alive and Prisoned ” ( 1992). „În acest moment, cea mai bună oră a Iordaniei trecuse deja” [1] .

Viața privată și moartea

Potrivit lui Bernard Gordon , Jordan „purta ochelari grei și miji tot timpul, dar s-a prezentat excepțional de bine. Ce găseau femeile atrăgător la el? Pot doar să presupun că nu este vorba doar că era un om bogat și puternic. Era un bărbat care știa exact ce vrea. Era putere în el” [7] .

Jordan a fost căsătorit de patru ori, a avut cinci copii și doi nepoți [7] .

Philip Jordan a murit pe 24 martie 2003 în La Jolla , California , din cauza cancerului pancreatic .

Filmografie

Scenarist

Producător

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Bruce Eder. http://www.allmovie.com/artist/philip-yordan-p117491 Arhivat 17 noiembrie 2014 la Wayback Machine
  2. ↑ 1 2 3 4 5 TCM. http://www.tcm.com/tcmdb/person/211010%7C125013/Philip-Yordan/ Arhivat 29 decembrie 2015 la Wayback Machine
  3. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/filmosearch?explore=title_type&role=nm0948634&ref_=filmo_ref_job_typ&sort=user_rating,desc&mode=detail&page=1&job_type=writer&title_type=movie Arhivat 28 decembrie 2015 la Wayback Machine
  4. ↑ 1 2 3 4 5 IMDB. http://www.imdb.com/name/nm0948634/bio?ref_=nm_ov_bio_sm Arhivat 22 martie 2016 la Wayback Machine
  5. ↑ Cele mai votate titluri de lungmetraje cu Philip Yordan - IMDb . Preluat la 3 septembrie 2015. Arhivat din original la 11 decembrie 2015.
  6. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/name/nm0948634/awards?ref_=nm_awd Arhivat 12 aprilie 2016 la Wayback Machine
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Ronald Bergan. https://www.theguardian.com/news/2003/apr/09/guardianobituaries.film Arhivat 28 ianuarie 2018 la Wayback Machine
  8. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/search/title?roles=nm0948634,nm0454716&title_type=feature,tv_episode,video,tv_movie,tv_special,mini_series,documentary,game,short,unknown
  9. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/title/tt0043465/?ref_=fn_al_tt_1 Arhivat 29 iulie 2021 la Wayback Machine
  10. ↑ 12 IMDB . http://www.imdb.com/search/title?roles=nm0534693,nm0948634&title_type=feature,tv_episode,video,tv_movie,tv_special,mini_series,documentary,game,short,unknown
  11. ↑ WGAW. Copie arhivată (link indisponibil) . Consultat la 3 septembrie 2015. Arhivat din original pe 5 septembrie 2015. 
  12. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/title/tt0046808/?ref_=nm_flmg_wr_44 Arhivat 25 martie 2016 la Wayback Machine
  13. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/title/tt0048342/?ref_=nm_flmg_wr_42
  14. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/title/tt0047878/?ref_=fn_al_tt_1 Arhivat 14 martie 2016 la Wayback Machine
  15. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/title/tt0049291/?ref_=nm_flmg_wr_38
  16. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/company/co0020850/?ref_=tt_dt_co Arhivat 15 decembrie 2015 la Wayback Machine
  17. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/title/tt0051433/?ref_=nm_flmg_wr_29 Arhivat 11 aprilie 2016 la Wayback Machine
  18. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/search/title?roles=nm0111566,nm0948634&title_type=feature,tv_episode,video,tv_movie,tv_special,mini_series,documentary,game,short,unknown
  19. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/name/nm0059553/?ref_=ttfc_fc_wr4 Arhivat 22 martie 2016 la Wayback Machine
  20. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/title/tt0058648/?ref_=nm_flmg_prd_11 Arhivat 22 martie 2016 la Wayback Machine
  21. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/title/tt0059065/?ref_=nm_flmg_prd_10 Arhivat 9 aprilie 2016 la Wayback Machine
  22. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/title/tt0058947/?ref_=nm_flmg_wr_16
  23. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/title/tt0064907/?ref_=nm_flmg_wr_15
  24. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/title/tt0075786/?ref_=nm_flmg_wr_11

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole