Kautsky, Carl

Karl Johann Kautsky ( germană:  Karl Kautsky ; 16 octombrie 1854 [1] [2] [3] […] , Praga , Țările Coroanei Cehe [4] [5] [6] - 17 octombrie 1938 [4] [1 ] [ 2] […] , Amsterdam [4] [6] ) este un economist , istoric, publicist și om politic social-democrat german . Teoreticianul marxismului , redactor al celui de-al patrulea volum din „ Capitalul ” de K. Marx . Soțul lui Louise Ronshperger , tatăl lui Benedikt Kautsky .

Biografie

Născut dintr-o familie de teatru din Praga: tatăl Jan Vaclav Kautsky ( de origine cehă ) a fost artist de teatru, iar mama sa, austriaca Minna Jaich, a fost scriitoare și actriță. În 1863 familia s-a mutat la Viena. A studiat la prestigiosul Gimnaziu Melk și Gimnaziul Academic din Viena. Din 1874 până în 1879 a studiat la Universitatea din Viena, unde a studiat istoria, filosofia, economia și dreptul.

În timpul războiului franco-prusac din 1870-1871, el a sprijinit inițial Franța împotriva Prusiei, dar odată cu izbucnirea revoltei Comunei din Paris, simpatiile sale s-au mutat către comunari. Formarea opiniilor sale a fost influențată și de corespondența activă și comunicarea personală cu mulți intelectuali proeminenți ai timpului său, inclusiv C. Darwin , E. Haeckel , J. S. Mill și M. Buchner ( germană:  Max Buchner ).

În 1875 s-a alăturat Partidului Muncitoresc Social Democrat din Austria ; a fost iniţial apropiat de lassalleanism .

În 1880 s-a mutat la Zurich , unde l-a cunoscut pe E. Bernstein , a început să colaboreze în publicații periodice și a început să studieze lucrările lui Marx și Engels ; cunoștința sa personală cu ei a avut loc în 1881 la Londra, unde Kautsky a petrecut câteva luni. La scurt timp, Kautsky a devenit redactorul primului jurnal teoretic al partidului muncitoresc, Die Neue Zeit , al cărui prim număr a apărut în ianuarie 1883. În calitate de redactor-șef al Die Neue Zeit, care la acea vreme era principalul jurnal marxist din lume (din 1901, jurnalul a devenit organul teoretic oficial al SPD ), Kautsky a rămas timp de 35 de ani, până în 1917 [7] .

În 1885 s-a mutat la Londra, unde a lucrat îndeaproape cu F. Engels. După abolirea Legii excepționale împotriva socialiștilor în 1890, s-a întors în Germania: până în 1897 a locuit la Stuttgart, apoi la Berlin.

Lucrări teoretice timpurii

În 1875, Kautsky a publicat prima sa lucrare majoră, Darwin and Socialism (în Leipzig Volksstaat), în 1880 a publicat o lucrare serioasă pe problema populației: The Influence of Population Growth on the Progress of Society ( germană:  Der Einfluss der Volksvermehrung auf den Fortschritt der Gesellschaft ). Kautsky recunoaște teoria lui Malthus ca fiind fundamental corectă. Deși fluctuațiile salariilor sunt independente de mișcarea populației și, prin urmare, sub existența unui sistem capitalist, aplicarea sfatului practic al lui Malthus nu va îmbunătăți câtuși de puțin poziția muncitorilor, cu toate acestea, Malthus este drept în a afirma că o creștere a prosperității crește reproducerea; prin urmare, o tranziție către un mod de producție mai perfect nu poate decât să întârzie suprapopularea.

Nu există un regulator care să acționeze singur care să stabilească o corespondență între populație și mijloacele de subzistență și, prin urmare , prevenirea artificială a nașterilor ( germană:  präventiver Verkehr ) este absolut necesară pentru ca, chiar și într-o societate socialistă, suprapopularea să nu creeze prea mult . rapid sărăcia generală. Kautsky nu intră în partea tehnică (medicală) a întrebării.

Mai târziu, Kautsky și-a abandonat malthusianismul, deși încă nu a împărtășit optimismul majorității socialiștilor care cred în armonia permanentă între populație și mijloacele de subzistență. Kautsky credea că pericolul suprapopulării, care ar putea amenința societatea socialistă, nu era atât de mare și nici atât de apropiat pe cât credea înainte; acest lucru este dovedit de faptul extinderii extraordinare a zonei alimentare din ultima vreme. A căuta și acum o lege specifică a populației care să funcționeze într-o societate socialistă este la fel de utopică pe cât sunt utopice toate încercările de a determina dinainte instituțiile și legile așa-zisei societăți viitoare. Jurnalul Die Neue Zeit (mai întâi lunar, apoi săptămânal) editat de Kautsky este recunoscut ca o publicație foarte solidă și interesantă; sarcina sa este dezvoltarea și acoperirea științifică a problemelor vieții sociale și istoriei în spiritul marxismului.

Activitatea literară a lui Kautsky poartă același caracter. Pe lângă articolele de jurnal, deține o serie de lucrări istorice și sociologice în spiritul materialismului istoric și economic, scrise cu talent și bazate pe un studiu serios: „Thomas More und seine Utopie” („Thomas More și utopia lui”, Stuttgart, 1888); „Die Klassengegensätze von 1789” (Stuttgart, 1889); în volumul I „Geschichte des Sozialismus und der Arbeiterbewegung in Einzeldarstellungen” (Stuttgart, 1894), ed. editat de Kautsky și Bernstein, o istorie a socialismului de la Platon la Thomas More ; "LA. Marx oekonomische Lehren gemeinverständlich dargestellt u. erläutert” (începând tradus în rusă în colecția „Ajutor pentru autoeducare”).

Kautsky a participat la dezvoltarea Programului de la Erfurt ( 1891 ) al Partidului Social Democrat și a scris partea sa teoretică și un comentariu detaliat asupra programului („ Das Erfurter Program in seinem grundsätzlichen Teile erläutert ”, St., 1892). Caracteristice sunt argumentele lui Kautsky despre lupta dintre două tipuri de tendințe în societatea capitalistă: cele care coboară proletariatul și cele care îl ridică. Nu prima va duce la triumful unei ordini economice mai juste, ci, dimpotrivă, cea din urmă. Reformele sociale, este adevărat, sunt incapabile să elimine contradicțiile sistemului capitalist, dar asta nu înseamnă că nu sunt necesare reforme. Necondiționat, Kautsky respinge reformele menite să restabilească fostele relații economice precapitaliste. Menținerea artizanilor și țăranilor ca producători este imposibilă pe baza ordinii economice existente, dar atenuarea poziției lor de consumatori este o sarcină importantă a social-democrației. O viziune complet originală a fost exprimată de Kautsky cu privire la semnificația cartelurilor și a atitudinii lor față de crize. Evaluând toate fenomenele, inclusiv cele politice, din punctul de vedere al intereselor și sarcinii istorice a proletariatului industrial, Kautsky a apărat parlamentarismul în Der Parlamentarismus, die Volksgesetzgebung u. die Sozialdemokratie” (Sf., 1893). Kautsky recunoaște înlocuirea parlamentului cu votul popular direct conform proiectului Rittingshausen ca fiind imposibilă chiar dacă o corectare a sistemului parlamentar, votul popular (sub formă de referendum și inițiativă) este de dorit doar în anumite condiții, cum ar fi: 1) absența opoziției între oraș și țară sau predominanța numerică a populației urbane față de rural, 2) o viață politică dezvoltată și, în special, de partid și 3) absența unei puteri de stat excesiv de centralizate, independentă de reprezentarea populară. În statele cu constituționalism imaginar (de exemplu, în Germania), proletariatul, potrivit lui Kautsky, ar trebui să susțină parlamentul și să nu-l slăbească, să nu divizeze națiunea în comunități de vot separate, care sunt mult mai ușor de tratat decât cu reprezentarea națională. .

Pe lângă cele menționate mai sus, Kautsky deține pamflete și articole: „Irland” (Sht., 1880; traducere rusă în Russkoye Bogatstvo, 1893), „Internationale Arbeitergesetzgebung” (Sht., 1880), „Die ueberseeische Lebensmit. ., 1881), „Der Arbeiterschutz u. der Achtstundentag” (Sf., 1890), „Tschernyschewsky u. Malthus” („Chernyshevsky și Malthus”, în „Jahrbuch f. Sozialwissenschaft”, Zurich, 1881), o biografie a lui Engels în „Pionier, Volks Kalender” (New York, 1892) și multe altele. În limba rusă, unele dintre studiile istorice și sociologice ale lui Kautsky („Contradiții de clasă, 1789”, „Public Instincts in Man and Animals” și altele) au fost publicate în Severny Vestnik și Mir Bozhiy.

După cum și-a amintit Leon Troțki : „Am citit cartea lui Bernstein și răspunsul lui Kautsky într-o închisoare din Moscova și apoi în exil. Niciunul dintre marxiştii dintre noi nu şi-a ridicat vocea pentru Bernstein. Era considerat de la sine înțeles că Kautsky avea dreptate .

Marxismul ortodox

Când așa-zișii bernsteinieni au apărut în social-democrația germană , Kautsky a fost principalul teoretician al așa-zisului marxism ortodox sau social-democrație. Revista Die Neue Zeit editată de el, înființată ca organ al Social-democrației fără deosebire de nuanțe de opinie și permițând deci polemici la scară foarte largă în paginile sale, a căpătat treptat un caracter din ce în ce mai categoric ortodox; Bernstein a părăsit-o în 1899, apoi Wolfgang Heine, Max Schippel și majoritatea celorlalți bernsteinieni sau revizioniști au încetat să scrie în ea , care și-au fondat organul „Sozialistische Monatshefte”. La toate congresele Partidului Social-Democrat, Kautsky a fost unul dintre principalii oratori ai social-democratismului ortodox. În special împotriva lui Bernstein, a scris o carte: „Bernstein und das sozial-demokratische Program” (Stuttgart, 1899; traducere rusă: „Despre critica teoriei și practicii marxismului. Anti-Bernstein. Metodă. Program. Tehnica”, St. Petersburg, 1905). Împotriva noilor soluții revizuitoare ale problemei agrare, Kautsky a scris cartea „The Agrarian Question” ( „Die Agrarfrage” ) (traducere în limba rusă, editată de Protopopov, Sankt Petersburg, 1900; o evaluare negativă a acestei cărți este prezentată de S. N. Articolul lui Bulgakov în revista Nachalo ", 1899, nr. 1 și 2). Din 1894, sub conducerea lui Kautsky, a fost publicată o lucrare larg concepută: Geschichte des Sozialismus in Einzeldarstellungen (Precursorii socialismului modern), la care participă oameni de știință germani și străini. Până acum au apărut două volume, în care prima parte, Die Vorläufer des neueren Sozialismus, este scrisă în întregime de Kautsky.

Cariera politică

În 1914, Kautsky, nefiind membru al Reichstag-ului, ci ca o personalitate publică binecunoscută, a venit în sprijinul pretențiilor Kaiserului privind caracterul „defensiv pentru Germania” a războiului. Anterior, acum 15 ani, el a vorbit împotriva inițiativei Rusiei pentru un proces de pace în Europa și a desfășurării conferințelor de la Haga : a atacat Rusia cu reproșuri de populism și că aceasta folosește inițiative de pace pentru a acoperi politici agresive în articolul „Democratic și dezarmare reacționară” în jurnalul marxist al celei de-a doua internaționale „ Die Neue Zeit ” [9] .

Totuși, după un an de război, din iunie 1915, el, împreună cu E. Bernstein și G. Haase , au început să acționeze din poziții anti-război.

În 1917, împreună cu susținătorii săi, reprezentând aripa de centru-stânga și stânga a SPD , s-a desprins de acesta și a fondat USPD . A participat la primul guvern revoluționar al Germaniei în calitate de secretar de stat adjunct al Ministerului Afacerilor Externe, a fost responsabil cu căutarea documentelor care dovedesc caracterul agresiv al războiului din partea Germaniei.

Începând cu 1919, influența sa politică a scăzut. În toamna anului 1920, Kautsky a stat trei luni în Georgia și, la întoarcere, a publicat broșura Georgia. Republica Țărănească Social Democrată. Impresii și observații ”. În acest pamflet, el a încercat să prezinte acțiunile social-democraților georgieni ca o expresie a dominației politice a proletariatului „pe baza democrației și fără niciun terorism” [7] .

În 1920, împreună cu un grup de susținători (aripa dreaptă a USPD), a părăsit partidul și a revenit la SPD. În publicațiile sale, începe să se certe cu bolșevicii, considerând practica lor incompatibilă cu idealurile democrației și socialismului, fapt pentru care Lenin îl caracterizează drept „ renegat ” [10] . El publică cartea „Criza bolșevismului”, unde critică Partidul Bolșevic ca o organizație de conspiratori și pledează pentru reforme parlamentare legale. Leon Troțki a răspuns Terorismului și Comunismului cu o lucrare cu același nume , urmată de De la democrație la sclavia statului a lui Kautsky. (Răspunsul lui Troţki)."

O critică suplimentară la adresa bolșevismului este dată în Marxism and Bolshevism: Democracy and Dictatorship (1934), de Kautsky, unde el a scris, parțial:

Bolșevicii, conduși de Lenin, au stabilit controlul complet asupra maselor de soldați la Petrograd, apoi la Moscova, punând astfel. întemeierea dictaturii proletare în locul vechii dictaturi țariste.

În 1924 s-a mutat la Viena, dar a continuat să fie implicat în social-democrația germană, de exemplu în dezvoltarea Programului Heidelberg al SPD în 1925. În martie 1938, după Anschluss -ul Austriei de către Germania nazistă, a fugit în Cehoslovacia, iar de acolo cu avionul în Țările de Jos, unde a murit curând.

Familie

Prima soție, socialista austriacă Louise (1860-1950), născută Strasser [11] , a fost căsătorită cu K. Kautsky în 1883-1889. Nu au fost copii în căsătorie. Din 1890, a lucrat ca secretară a lui F. Engels la Londra, în 1891 și 1893 a fost delegată la congresele internaționale ale muncitorilor socialiști și a fost membră a redacției Arbeiterinnen-Zeitung. În 1893, F. Engels i-a lăsat moștenire toate bunurile sale mobile [12] . Până în 1895, s-a căsătorit cu un medic imigrant austriac, Ludwig Freiberger.

A doua soție a lui Kautsky, Louise (1864–1944), născută Ronshperger, era evreică prin naștere. A fost o prietenă apropiată cu Rosa Luxembourg . În 1938, a fugit împreună cu soțul ei din Germania în Cehia, apoi în Olanda, dar în 1944 a fost deportată la Auschwitz , unde a murit, conform concluziei oficiale, „de insuficiență cardiacă” (formularea standard pentru cei care au murit în acest lagăr). Căsnicia a avut trei copii: ginecologul Karl (1892-1978), Felix (1891-1953), politicianul Benedict (1894-1960) [13] , care a petrecut 7 ani în lagărele de concentrare naziste.

Vezi și

• Ultra-imperialism
• A doua Internațională
• Revoluția proletară și renegatul Kautsky

Compoziții

• Doctrina economică a lui Karl Marx Arhivată la 5 februarie 2009 la Wayback Machine 1886
• Reflecție asupra marxismului 1886
• Toward a Criticism of theory and Practice of Marxism ("Antiberstein") Arhivat 12 noiembrie 2008 la Wayback Machine 1899 ( djvu )
• Eseuri despre economie politică. - Sankt Petersburg: Buletinul de cunoștințe, 1905
• Etica și înțelegerea materialistă a istoriei Arhivat la 28 aprilie 2009 la Wayback Machine 1906
• Originea creștinismului Arhivat la 1 iulie 2007 la Wayback Machine 1908
• The Path to Power Arhivat pe 27 ianuarie 2012 la Wayback Machine 1909
• Dictatura proletariatului Arhivat 7 noiembrie 2013 la Wayback Machine 1918 .
• De la democrație la sclavia de stat Arhivat la 27 septembrie 2011 la Wayback Machine 1921
• Terorism și comunism Arhivat 4 martie 2012 la Wayback Machine
• întrebare agrară
• A doua zi după revoluție
• Teoria crizelor 1923
• Eseuri și studii în economie politică 1924

Traduceri în rusă

Kautsky a fost tradus în rusă încă de la sfârșitul anilor 1880, dar condițiile de cenzură au limitat apariția acestor traduceri. Începând cu 1904, cărțile și pamfletele lui Kautsky au apărut în limba rusă într-un număr foarte mare, multe în mai multe traduceri.

• Astfel, „Doctrina economică a lui K. Marx într-o prezentare publică” a apărut în trei ediții (tradusă sub redacția prof. V. Zheleznov, Kiev, 1905; în ediția Molot, Sankt Petersburg, 1905; în ediția din Burevestnik, Odesa, 1905; ultimele două traduceri au apărut în două ediții).
• Programul de la Erfurt al lui Kautsky a apărut în traducere sub titlul „Proletariatul și sistemul social, comentariu asupra prevederilor adoptate la Congresul de la Erfurt din 1891”. (publicat de Burevestnik, Odesa, 1905).
• Lucrarea „Contradiții de clasă în 1789” a apărut în traducerile lui I. S. Bisk, ed. V. Vodovozov (ed. a II-a, Rostov-pe-Don, 1905) și Lvovich (ed. a II-a, Sankt Petersburg, 1905). O serie de articole mici de Kautsky au fost adunate în colecțiile Eseuri și studii (tradusă de Lvovich, ed. a 2-a, Sankt Petersburg, 1901) și Colecția de articole (publicată de Lvovich, Sankt Petersburg, 1905).
• Sub redacția și cu o prefață de Lenin în 1906-1907 „Forțele motrice și perspectivele revoluției ruse”

Dintre alte lucrări ale lui Kautsky au apărut în rusă:

• „Chestiunea agrară” (Harkov, 1899 și alte ed.)
• „Predecesorii socialismului științific” (1885)
• „Apariția căsătoriei și a familiei” (Sankt Petersburg, 1895)
• „Politica colonială în trecut și prezent” (ed. „Cunoașterea”, Sankt Petersburg, 1900)
• „Apariția căsătoriei și a familiei” (tradus de Lvovich, Sankt Petersburg, 1903)
• „Trade agreements and trade policy” (tradus de F. Shipulinsky și A. Fin, editat de A. Zalshupin, Sankt Petersburg, 1904)
• „Thomas More” (Sankt Petersburg, 1905)
• „Din istoria mișcărilor sociale” (per. Leontiev, Sankt Petersburg, 1905)
• „Autobiografie” (Odesa, 1905)
• „Dezvoltarea formelor de stat” (traducere de A. Berlin, publicată de Donskoy Rech, Rostov-pe-Don, 1905)
• „Dezvoltarea sistemului politic în Occident” (tradus de Lvovich, Sankt Petersburg, 1905)
• „Guvernul reprezentativ” (ed. „Hammer”, 1905)
• „Naționalitatea timpului nostru” (tradus de Lvovich, Sankt Petersburg, 1905)
• „Viziunea noastră despre patriotism și război” (tradus de Nemanov, Sankt Petersburg, 1905, publicat de M. Malykh)
• Din istoria culturii. Platonov și comunismul creștin antic „(tradus de Lvovich, Sankt Petersburg, 1905)
• „Apariția clasei muncitoare și formarea atelierelor de meșteșuguri” (traducere de G. B-on, Sankt Petersburg, 1905)
• Mișcarea muncitorească în Evul Mediu. Lupta ucenicilor cu maiștrii de magazin ”(traducere de G. B-on, Sankt Petersburg, 1905)
• „Criza Austriei (națiune și limbă)” (Kiev, 1905)
• „Muncitori salariați în Evul Mediu și în epoca reformei” (publicat de Lvovich, Sankt Petersburg, 1905)
• „Inteligentsia și proletariatul” (ed. „Demos”, Odesa, 1905)
• „Irlanda” (Rostov-pe-Don, publicat de Donskoy Rech, 1905)
• „Muncitor american și rus” (1906)
• „Eseuri socio-istorice” (ed. M. Malykh, Sankt Petersburg)
• Lumea antică, iudaismul și creștinismul. - Sankt Petersburg, 1909
• evreiune și rasă. - Pg.: Carte, 1918. 189 p.
• Aur, bani și costuri mari. - Pg.: Carte, 1918. 80 p.
• Știință, viață și etică. - Pg., 1918.
• Karl Kautsky. Terorismul și comunismul. - Berlin: T-vo I.P.Ladyzhnikova, 1919, 227 p.
  • Cartea de răspunsuri: Troţki Lev . Terorismul și comunismul. Anti-Kautsky. 1920.
    • Cartea de răspunsuri: Karl Kautsky. De la democrație la sclavia statului: (Răspuns la Troțki). - Berlin: Buletinul Socialist, 1922. 166 p.
• „Contradiții de clasă în epoca Revoluției Franceze”. Harkov, 1923
• Predecesorii celui mai nou socialism, partea 1, 2. - M., 1924/1925
• Bolșevismul este într-o fundătură. - Berlin, 1930
• Înțelegerea materialistă a istoriei vol. 1, 2. - M.-L., 1931
• Doctrina economică a lui Karl Marx. — M.: Gospolitizdat , 1956. 232 p.
• Calea către putere; Slavii și revoluția. — M.: Gospolitizdat, 1959. 150 p.
• Programul Erfurt: (Comentarii la partea principală) . — M.: Gospolitizdat, 1959. 247 p.
• Originea creștinismului - Editura M. Literatură politică 1990. 463 p. (B-ka ateu. Lit.)
• revoluție socială. - Librocom , 2012. - 64 p.

Note

1. ↑ 1 2 Karl Kautsky // Encyclopædia Britannica 
2. ↑ 1 2 Karl Kautsky // Enciclopedia Brockhaus  (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
3. ↑ Karl Kautsky // Internet Philosophy Ontology  Project
4. ↑ 1 2 3 Kautsky Karl // Marea Enciclopedie Sovietică : [în 30 de volume] / ed. A. M. Prokhorov - ed. a III-a. — M .: Enciclopedia sovietică , 1969.
5. ↑ https://www.marxists.org/subject/women/authors/kautsky-luise/works/postscript.htm
6. ↑ 1 2 Baza de date a Autorității Naționale Cehe
7. ↑ 1 2 Brajović, 1982 .
8. ↑ [dic.academic.ru/dic.nsf/enc_biography/124828/Trotsky Trotsky, Lev Davidovich]
9. ↑ Sayamov Iuri Nikolaevici. Despre conferințele de la Haga din 1899 și 1907  // Rusia și lumea modernă. - Moscova, 2017. - Numărul. 3 (96) . — ISSN 1726-5223 . Arhivat 27 octombrie 2020.
10. ↑ Lenin V. I. Revoluția proletară și renegatul Kautsky
11. ↑ In der Tradition der Linken - Karl Kautsky (1854-1938) . Preluat la 6 iulie 2020. Arhivat din original la 7 iulie 2020. (nedefinit)
12. ↑ Marx K., Engels F. Soch., vol. 39. . Preluat la 19 mai 2016. Arhivat din original la 30 aprilie 2014. (nedefinit)
13. ↑ Leben und Wirken von Luise und Karl Kautsky . Preluat la 6 iulie 2020. Arhivat din original la 7 iulie 2020. (nedefinit)

Bibliografie

• Brajovic S. M. Karl Kautsky - evoluția opiniilor sale . — M.: Nauka , 1982. — 231 p.
• Dove J. Renegade Kautsky și discipolul său Lenin Arhivat 28 februarie 2014 la Wayback Machine .
• Lenin V. I. Revoluția proletară și renegatul Kautsky .
• Trotsky L. Karl Kautsky Arhivat la 30 mai 2009 la Wayback Machine .
• Trotsky L. Communism and Terorism Arhivat 2 martie 2009 la Wayback Machine

Link -uri

• Vodovozov V.V. Kautsky, Karl // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
• S. V. Kretinin. Karl Kautsky, 1854-1914 = Karl Kautsky, 1854-1914. - Voronej: Carte științifică, 2007. - 557 p. - ISBN 978-5-98222-325-8 .

Site-uri tematice	Proiectul Gutenberg
Dicționare și enciclopedii	mare danez Mare catalană Mare norvegian Rusă mare Brockhaus și Efron Italiană Larussa universal lituanian Micul Brockhaus și Efron croat Britannica (online) Brockhaus Baza de date cu nume notabile Treccani Universalis istoric elvețian Rodie
În cataloagele bibliografice BNC : a10675097 BNE : XX985865 BNF : 11909503f CiNii : DA00688075 CONOR : 34793315 GND : 118560808 ICCU : MILV134066 ISNI : 0000 0001 2279 4575 J9U : 987007263659005171 LCCN : n81063060 , nr2001016933 LNB : 000024569 NDL : 00445295 NKC : jn19990004215 NLA : 35262083 NLG : 121600 NLP : A17247561 NSK : 000029352 NTA : 068428324 NUKAT : n96032638 PTBNP : 50265 LIBRIS : rp356ft95cwlsxc SUDOC : 026946459 VcBA : 495/191534 VIAF : 46763017 WorldCat VIAF : 46763017 RNB : 7760460 , 77108282