Quebec (oraș)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 12 ianuarie 2021; verificările necesită 13 modificări .

engleză Quebec Quebec (Québec)
—   Oraș , capitală   —
Castelul Frontenac
Steagul Quebecului (oraș) Stema Quebecului (oraș)
46°49′00″ s. SH. 71°13′00″ V e.
Control
Țară	Canada
Provinciile	Quebec
Regiune	Capitala Națională
Data fondarii	3 iulie 1608( 1608-07-03 )
Starea actuală de atunci	1833
Primar	Bruno Marchand
Demografie
Populația	▲ 677 942 persoane (2018)
Densitate	1506,5 persoane/km²
demonim	Quebecer, -chka
Limbile oficiale)	limba franceza
Geografie
Pătrat	450 km²
Înălțimea deasupra nivelului mării	118 m
punctul cel mai de jos	0 m
Fus orar	UTC−5:00
Cod de telefon	+1-418
Cod geografic	24 23027
site web	ville.quebec.qc.ca
Fișiere media la Wikimedia Commons

Quebec ( franceză  Québec [ kəˈbɛk ], engleză  Quebec [ kwɪˈbɛk ] [1] ) este capitala provinciei canadiane francofone Quebec și principala aglomerație urbană din estul provinciei. Orașul găzduiește Parlamentul Quebec și principalul aparat guvernamental al provinciei, deși orașul este considerabil mai mic decât Montreal .

Din 2001, Quebec este unul dintre cele mai prospere orașe din Canada din punct de vedere economic . Principalele sectoare de creștere ale economiei orașului sunt biotehnologia, industria, turismul, sănătatea, alimentația, asigurările și tehnologiile aplicate [2] . Quebec este și un important centru portuar, portul său fiind al treilea ca mărime din țară în ceea ce privește cifra de afaceri de marfă. În plus, orașul primește anual aproximativ 70 de mii de turiști și 30 de mii de membri ai echipajului [3] .

În 2009, populația orașului era de 508.349 de persoane care locuiesc în 6 zone urbane: Cite-Limual, Rivières, Saint-Foy-Sillerie-Ca-Rouge, Charlebourg, Beauport și Haute-Saint-Charles. Împreună cu zona înconjurătoare, orașul are 746.252 de locuitori. În iulie 2016, populația orașului era de 531.902 [4] , iar populația zonei metropolitane era de 800.296. Este al optulea oraș ca mărime din Canada.

În 2008, Quebec și-a sărbătorit cea de-a 400-a aniversare la scară mare, subliniind rolul său de leagăn al civilizației franceze în America de Nord .

Quebec este cunoscut pentru cartierul său istoric, pentru un număr mare de muzee și instituții culturale. Porecla Quebecului este „orașul teatrelor”.

Istorie

Istoria numelui „Quebec”

Îngustarea râului dintre Quebec și Levi (pe malul opus) a dat orașului numele său: Kebec în limba algonchiană însemna „locul în care râul se îngustează”. Potrivit unei alte teorii, deși mai puțin răspândită decât precedenta, Samuel de Champlain a împrumutat numele de la indieni, care au numit pământul lor cuvântul Kebec. O altă ipoteză este că orașul poartă pur și simplu numele locuitorilor indigeni care locuiesc în apropierea acestei regiuni kebik, cunoscute astăzi ca „montagniers” [5] .

În cursul istoriei, au fost luate în considerare și alte două nume posibile pentru oraș. Samuel de Champlain a vrut să dea noului oraș numele „Louis”, după regele Ludovic al XIII-lea . În plus, atunci când a fost creată confederația canadiană în 1867, au vrut să dea orașului numele indian „Stadacona” pentru a evita confuzia cu numele noii provincii [6] .

Fundal

Locul în care se află acum orașul Quebec a fost literalmente sub o calotă de gheață în urmă cu 14 mii de ani. 2 mii de ani mai târziu, a fost sub apă ca urmare a topirii ghețarilor, care a format Marea Champlain, care în cele din urmă a devenit un râu. Atunci erau vizibile doar dealurile din Quebec. Astfel, doar 6 mii de ani mai târziu, locul unde se află acum Quebec, a apărut de sub apă [7] .

La 18 martie 1534, Jacques Cartier a pornit de la Saint-Malo, Franța , pentru a studia pentru regele Francisc I al Franței ținuturile interioare și căile navigabile ale Americii de Nord. El studiase deja coasta de est a Americii în Brazilia . Cartier a ales o regiune care era pe aceeași paralelă cu Franța. Scopul a fost de a găsi o cale către India , China și Japonia . Dacă ar fi putut ajunge acolo, Cartier ar fi fost în măsură să stabilească controlul asupra teritoriului și comerțul pe această nouă rută maritimă către bogățiile Orientului.

În golf, exploratorul și echipajul au vizitat diverse locuri și au mers în Golful Gaspé, unde au avut o întâlnire neașteptată cu un grup mare de nativi americani. Cartier a cunoscut un lider pe nume Donnacona. După ce a stabilit relații cu primul grup de băștinași, Cartier i-a luat cu el pe cei doi fii ai Donnaconei. Ei au acționat ca ghizi în valea râului St. Lawrence . Pe măsură ce vara a trecut rapid, Cartier a luat decizia de a se întoarce în Franța. El spera să-i prezinte regelui descoperirile sale (diverse obiecte și nativi). Fiii lui Donnacona l-au însoțit pe Cartier în călătoria sa în Franța.

Cartier i sa permis să conducă o a doua expediție. Jacques Cartier a aflat că există un loc de unde începe un râu mare. El a decis să urce de-a lungul râului în 1535 . Cartier a urcat râul, pe care l-a numit râul Saint Lawrence. Scopul principal a rămas însă găsirea unei noi rute maritime către Asia. În acea perioadă au intrat în regiune și navele altor puteri europene, care făceau comerț cu indienii și prindeau cod. Cartier s-a întors în 1541 cu scopul de a stabili o așezare permanentă. Această primă așezare, Charlesbourg-Royal , a fost abandonată la mai puțin de un an de la înființare, în vara lui 1542 , în mare parte din cauza ostilității băștinași combinate cu condițiile dure de viață din timpul iernii.

Oraș sub stăpânire franceză

Quebec a fost fondat la 3 iulie 1608 de Samuel de Champlain , un explorator și diplomat francez , pe locul unei așezări irocheze abandonate de mult timp, numită Stadacona. Champlain, numit și „Tatăl Noii Franțe ”, a servit ca administrator al orașului de-a lungul vieții sale. Locul s-a dovedit a fi favorabil înființării unei colonii permanente.

În 1665, populația orașului era de 550 de oameni în 70 de clădiri rezidențiale. Un sfert dintre locuitori erau membri ai ordinelor religioase: preoți seculari, iezuiți , ursuline , care conduceau spitalul local, Hôtel-Dieu [8] .

În timpul Războiului Regelui William , 16-24 octombrie 1690, a avut loc Bătălia de la Quebec , în timpul căreia forța expediționară engleză sub comanda lui William Phips a fost înfrântă de garnizoana franceză, condusă de guvernatorul Louis de Frontenac . În august 1711, în timpul Războiului Reginei Ana , britanicii au făcut o altă încercare de a captura orașul , care s-a încheiat, de asemenea, cu eșec.

Quebec a fost luat sub control de britanici abia în 1759 și a fost ocupat până în 1763 . În timpul Războiului de Șapte Ani,  orașul a devenit locul a trei bătălii: Bătălia de la Beauport, care s-a încheiat cu victoria francezilor ( 31 iulie 1759); Bătălia de la Câmpia lui Abraham , în care trupele britanice sub comanda generalului James Wolf l- au învins pe generalul francez Louis-Joseph de Montcalm la 13 septembrie 1759 și au luat orașul la scurt timp după aceea; și bătălia finală de la Sainte-Foy, care a fost câștigată de francezi ( 28 aprilie 1760 ). Franța a cedat Noua Franță , inclusiv orașul, Marii Britanii în 1763.

La sfârșitul stăpânirii franceze în 1758, zona orașului actual Quebec a fost o lume a contrastelor. Pădurile, satele, câmpurile și pășunile înconjurau orașul cu 8-9 mii de locuitori (pentru comparație, populația Montrealului la acea vreme era de doar 5 mii de locuitori). Orașul s-a remarcat prin arhitectură monumentală, fortificații, străzi pline de noroi, case de piatră ale colibelor oamenilor bogați și săraci din suburbiile Saint-Jean și Saint-Roch. În ciuda statutului său de capitală, Quebec a rămas un mic oraș colonial strâns legat de mediul rural. Cele două piețe ale orașului vindeau surplus de fermă și lemn de foc, iar în apropiere importau mărfuri din Franța.

Stăpânirea britanică

În timpul Revoluției Americane , trupele revoluționare din coloniile sudice au atacat garnizoana britanică în încercarea de a „elibera” Quebec-ul. Înfrângerea revoluționarilor din sud a pus capăt speranțelor că popoarele din Quebec se vor alătura Revoluției Americane și că Canada se va alătura Congresului Continental și va deveni un stat al Statelor Unite ale Americii împreună cu celelalte colonii britanice din America de Nord. De fapt, rezultatul bătăliei a fost începutul divizării Americii de Nord britanice în două entități politice diferite. Orașul în sine nu a fost atacat în timpul Războiului din 1812 , când Statele Unite au încercat din nou să pună mâna pe pământurile canadiene. Din cauza temerilor de un atac repetat american asupra Quebecului în 1820, a început construcția Cetății Quebec. Americanii nu au mai atacat Canada după războiul din 1812 , dar o mare garnizoană britanică a rămas la cetate până în 1871 . Cetatea este încă folosită de militari și atrage și turiști.

În 1840 , după formarea provinciei Canada, rolul capitalei a fost împărțit între Kingston , Montreal , Toronto , Ottawa și Quebec (din 1852 până în 1856 și din 1859 până în 1866 ). În 1867, Ottawa (care a fost aleasă ca capitală permanentă a provinciei Canada), orașul a fost ales ca capitală a Dominionului Canada. Aici s-a desfășurat Conferința de la Quebec despre Confederația Canadei.

Secolele 20 și 21

În timpul celui de-al Doilea Război Mondial , au avut loc două conferințe în Quebec. Prima Conferință din Quebec a avut loc în 1943 cu Franklin Delano Roosevelt ( președintele Statelor Unite la acea vreme), Winston Churchill (prim-ministrul Marii Britanii ), William Lyon Mackenzie King (prim-ministrul Canadei) și T. W. Sung (ministrul de externe din China ) ). A doua Conferință din Quebec a avut loc în 1944 și la care au participat Churchill și Roosevelt. Conferința s-a desfășurat în clădirile cetății și în vecinătatea Château Frontenac . În timpul acestor întâlniri au fost puse la punct majoritatea planurilor pentru debarcarea în Normandia .

Funcții metropolitane

De-a lungul a peste patru sute de ani de istorie, Quebec a servit drept capitală. Din 1608 până în 1627 și din 1632 până în 1763 , a fost capitala Canadei Franceze și a întregii Noi Franțe, din 1763 până în 1791 , a fost capitala provinciei Quebec, din 1791 până în 1841 , a fost capitala Canadei Inferioare . , din 1852 până în 1856 și din 1859 până în 1866 , a fost capitala provinciei Canada, iar din 1867 , a devenit capitala provinciei Quebec . Regiunea administrativă în care se află Quebec se numește oficial Capital Nacional [9] [10] [11] .

Atracții

Localizare geografică

Orașul face parte dintr-o zonă metropolitană specială (la Capitale Națională) în apropierea gurii de vărsare a râului St. Lawrence . Acesta este singurul oraș la nord de Mexic ale cărui fortificații impunătoare, create pentru a proteja Noua Franță de atacurile britanicilor, au supraviețuit până în zilele noastre. Orașul vechi Quebec a fost declarat patrimoniu internațional de către UNESCO în 1985 . Una dintre principalele atracții ale orașului este Chateau Frontenac (Chateau Frontenac) - un hotel construit la sfârșitul secolului al XIX-lea în stilul Evului Mediu târziu .

Quebec însuși este situat pe malul stâng al râului St. Lawrence. Este legat de orașul Levy , situat pe malul drept, prin Podul Quebec .

Clima

Quebec este situat în zona umedă a climatului continental al provinciei și, prin urmare, are un climat temperat [12] . Acest climat este caracterizat de patru anotimpuri distincte: veri fierbinți cu maxime peste 35°C și ierni reci cu minime de până la -30°C și ninsori abundente. Între aceste două anotimpuri există toamnă și primăvară cu ploi frecvente.

În timpul verii, vremea este de obicei însorită, dar când aerul este cald și umed, provoacă furtuni puternice pe măsură ce trec fronturile reci. Prima ninsoare cade de obicei în octombrie sau noiembrie, dar, de regulă, stratul de zăpadă se stabilește până în decembrie. În timpul iernii 2006/07, Quebec a cunoscut perioade de temperaturi peste medie și ninsori abundente până la mijlocul lunii ianuarie. Dimpotrivă, iarna anului 2007/08 a cunoscut o creștere a viscolului și a ninsorilor record, cu peste 550 cm strat de zăpadă [13] . Una dintre cele mai faimoase furtuni de iarnă care a lovit Quebec este furtuna din martie 1971, numită „furtuna perfectă”.

Clima din Quebec

Index	ian.	feb.	Martie	aprilie	Mai	iunie	iulie	aug.	Sen.	oct.	nov.	Dec.	An
Maxim absolut,  °C	10.0	11.7	17.8	29.9	33,0	33.9	35.6	34.4	33.9	28.3	20,0	13.9	35.6
Media maximă, °C	−7,7	−6	0,1	7.9	16.7	22.2	24.9	23.1	17.9	11.0	2.9	−4,9	9,0
Temperatura medie, °C	−12.4	−11	−4,6	3.3	10.8	16.3	19.1	17.6	12.5	6.5	−0,5	−9.1	4.0
Mediu minim, °C	−17,3	−16.1	−9.4	−1,5	4.9	10.3	13.2	12.0	7.1	2.0	−4.1	−13.3	−1
Minima absolută, °C	−35,4	−36,1	-30	−18,9	−7,8	−0,6	3.9	2.2	−4,8	−10	−24	−32,3	−36,1
Rata precipitațiilor, mm	90	74	85	76	100	110	119	120	124	96	106	109	1208
Sursa: World Climate Environment Canada

Populație

La sfârşitul stăpânirii franceze, populaţia Quebecului (aproximativ 9.000 de suflete) era aproape de două ori mai mare decât cea a Montrealului (aproximativ 5.000), dar în timp aceasta din urmă a depăşit-o cu mult.

La recensământul din 2006 , 491.142 de persoane trăiau în Quebec propriu-zis și 715.515 de persoane în zona metropolitană. Un total de 48,2% erau bărbați și 51,8% femei. Copiii sub vârsta de cinci ani reprezentau aproximativ 4,7% din populația rezidentă a Quebecului. Aceasta se compară cu 5,2% pentru provincia Quebec și 5,6% pentru Canada în ansamblu.

În 2001, 13,0% din populația rezidentă din Quebec avea vârsta de pensionare (65 și peste pentru bărbați și femei), comparativ cu 13,2% în Canada. Vârsta medie este de 39,5, comparativ cu 37,6 pentru Canada în ansamblu.

În cei cinci ani dintre 1996 și 2001, populația Quebecului a crescut cu 1,7%, comparativ cu o creștere de 1,4% pentru întregul Quebec. Densitatea populației din Quebec este de 216,4 persoane pe kilometru pătrat, comparativ cu o medie de 5,3 pentru provincie în ansamblu. Conform recensământului din 2001, peste 90% din populație este catolică. Orașul are, de asemenea, mici comunități protestante și evreiești.

Populația din Quebec pe an

1931	1941	1951	1961	1971	1981	1991	2001	2006	2010
131 000	151 000	289 000	379 000	481 000	576 000	645.550 [14]	686 569 [15]	715 515 [15]	750.000 (estimare)

Imigrare

Multă vreme, orașul a fost poarta de intrare către imigrația canadiană: aici s-au stabilit mai întâi imigranți din Franța, apoi, după cucerirea anglo-americană, au fost înlocuiți cu imigranți din Insulele Britanice. Datorită creșterii rapide a populației locale de limbă franceză și deplasării treptate a limbii engleze în secolul al XX-lea, imigrația britanică în masă a încetat. Imigrația s-a reluat la sfârșitul secolului al XX-lea într-o calitate diferită față de alte țări, în principal din nou din Franța. Conform recensământului din 2006, în oraș locuiau 22.160 de nativi din țări străine (doar 4,5% din populația sa).

Datorită unei proporții atât de scăzute de imigranți, rata șomajului în rândul acestora (10%) este mult mai mică decât în ​​alte orașe din Quebec și Canada, deși este de două ori mai mare decât în ​​rândul populației locale. 43% dintre ei provin din țări europene (care este cea mai mare cifră pentru orașele din America de Nord) și 21% din țări din emisfera vestică. 43% dintre sosirile din Europa sunt cetățeni ai Franței [16] .

Limba

Principala și practic singura limbă din orașul modern este franceza , sau mai degrabă, dialectul său special . Spre deosebire de Montreal , procentul de rezidenți cu o limbă nativă engleză este foarte mic - aproximativ 1,9% (pentru comparație, rezidenții cu o limbă nativă spaniolă  - 3%). Franceza este limba maternă pentru 94,8% dintre locuitorii orașului , doar aproximativ 15% cunosc limba engleză la un nivel bun (datele recensământului din 2001). Aproape paradoxal este faptul că populația orașului modern în ansamblu este în mod tradițional cool cu ​​privire la ideea de independență a provinciei față de restul Canadei (în timpul ultimului referendum pe această temă, doar 54% dintre locuitori). a orasului a votat pentru independenta). Există explicații pentru aceasta: în primul rând, fiind funcționari publici ai capitalei provinciale a unui mare stat federal, mulți locuitori ai orașului și familiile lor se tem să nu-și piardă locurile de muncă și să aibă acces la fondurile federale ale Canadei; în al doilea rând, puținii anglofoni ai orașului nu mai sunt văzuți ca o amenințare imediată. Situația din Montreal este aproape exact opusă celei din Quebec: proporția francofonilor de acolo este mai mică, în plus, aceștia sunt încă forțați să învețe limba engleză pentru a concura pe piața muncii și în educație cu o engleză destul de mare și încă influentă. comunitate vorbitoare (mai ales în zona centrală) .

Britanicii au făcut încercări repetate, dar în general nereușite, de a coloniza și asimila locuitorii de limbă franceză ai orașului. Așadar, în secolul al XIX-lea, orașul a fost principalul centru de primire a imigranților britanici, iar engleza a fost limba maternă pentru 40% dintre locuitorii Quebecului de atunci [17] [18] [19] . Astăzi, locuitorii vorbitori de limba engleză reprezintă doar 1,5% din populația orașului și a suburbiilor sale [20] .

Treptat, însă, odată cu ieșirea populației de limbă engleză către Occidentul mai dinamic din punct de vedere economic și asimilarea parțială a irlandezilor, limba engleză din oraș a căzut în declin, iar populația de limbă franceză a crescut foarte mult și acum domină absolut. Un rol cheie în conservarea limbii franceze l-a jucat Biserica Catolică , care și-a opus sistemul de valori normelor protestantismului britanic , precum și creșterea naturală mai mare a francofonilor. Peste 90% dintre orășeni profesează catolicismul . Sunt puțini imigranți din fosta URSS , spre deosebire de Toronto , aproximativ 1000 de oameni.

Carnavalul anual de iarnă din Quebec atrage turiști din toată lumea, inclusiv din regiunile învecinate de limbă engleză, astfel încât populația de limbă engleză crește semnificativ în timpul acestui eveniment.

Economie

Majoritatea locurilor de muncă din Quebec sunt concentrate în administrația publică, apărare, servicii, comerț, transport și turism. Ca capitală de provincie, orașul beneficiază ca centru administrativ regional: apropo, guvernul provincial este cel mai mare angajator din oraș, angajând 27.900 de oameni în 2007 [21] . CHUQ (lanțul local de spitale) este, de asemenea, unul dintre cei mai mari angajatori din oraș, cu peste 10.000 de angajați în 2007. În 2008, rata șomajului în Quebec era de 4,5% [22] , cu mult sub media provincială și națională (7,3% și, respectiv, 6,6%) [23] .

Aproximativ 10% din locuri de muncă sunt concentrate în industria prelucrătoare [24] . Principalele produse de producție sunt celuloza și hârtia, alimentele preparate, metalul, produsele din lemn, produsele chimice, echipamentele electronice și electrice și materialele tipărite. Tot în oraș există și un studio de jocuri pe calculator „ Beenox ”.

Educație

Universitatea Laval este situată în partea de vest a orașului, în cartierul Sainte-Foy . Cu toate acestea, Școala de Arhitectură a Universității Laval este situată în centrul vechiului Quebec. Campusul central al Universității din Quebec , Școala Națională de Guvernare , Institutul Național de Cercetare sunt, de asemenea, situate în oraș.

Numeroase colegii secundare sunt situate în orașul Quebec, inclusiv Colegiul François-Xavier-Garneau , Colegiul O'Sullivan , Colegiul Limoylou , Colegiul Sainte-Foy și Colegiul Saint Lawrence , precum și instituții private precum Colegiul Notre-Dame-de-de - Foy , Colegiul Mericy , Colegiul Bart .

Quebec are cea mai veche instituție de învățământ pentru femei din America de Nord, Mănăstirea Ursulinelor din Quebec , situată la 12 Rue Donnacona.

Transport

Drumuri

Podul Quebec și Podul Pierre Laporte leagă orașul de malul de sud al râului Saint Lawrence . Pe lângă serviciul de feriboturi către Levy, podul leagă Quebec de insula Orléans . Orașul este un centru major al rețelei de autostrăzi provinciale, care se întinde pe ambele maluri ale râului cu un sistem extins de autostrăzi. Mai multe autostrăzi importante ale rețelei de drumuri trec pe lângă Quebec, dintre care Autostrada 40 o leagă spre vest de Montreal , iar Autostrada 175 face legătura cu orașul Chicoutimi .

Transport public

Autoritatea de Transport Public are o flotă de autobuze și recent[ când? ] a introdus rute regulate de autobuz. Stația de autobuz interurban se află lângă gara.

Un proiect de metrou ușor a fost aprobat în 2018 și este de așteptat să fie finalizat până în 2026, inclusiv un tunel de 3,5 km sub Dealul Parlamentului. Anterior, orașul avea deja un tramvai, închis în 1948 din cauza trecerii la autobuze.

Transportul feroviar este operat de VIA Rail (stația Gare du Palais).

Călătoriile aeriene și maritime

Orașul este deservit de Aeroportul Internațional Jean Lesage , situat în partea de vest a orașului. Există, de asemenea, un port major pe râul St. Lawrence [25] .

Siguranța publică

Departamentul de poliție al orașului Quebec asigură securitatea în oraș. Quebec are una dintre cele mai scăzute rate ale criminalității din Canada. Nu au fost crime în oraș în 2007 [26] .

Orașe gemene

• Bordeaux ( fr.  Bordeaux ), Franța
• Guanajuato ( în spaniolă:  Guanajuato ), Mexic
• Calgary , Alberta , Canada _  _ _
• Cannes ( fr.  Cannes ), Franța
• Liège ( franceză  Liège , olandeză  Luik , valon Lidje ), Belgia
• Montevideo ( în spaniolă:  Montevideo ), Uruguay
• Namur ( franceză  Namur , olandeză  Namen , valon Nameûr ), Belgia
• Albany _ _  _ _ _ New York , SUA
• Paris ( fr.  Paris ), Franța (oraș partener)
• Sankt Petersburg , Rusia
• Xi'an ( chineză 西安, pinyin Xī'ān , pall. Xi'an ) , China
• Sousse ( arabă سوسة ‎, franceză  Sousse ), Tunisia
• Ouagadougou ( franceză:  Ouagadougou ), Burkina Faso
• Hue ( vietnameză Huế ), Vietnam
• Changchun ( trad. chineză 長春, ex.长春, pinyin Chángchūn ), China
• Iasi ( Rom. Iaşi ), Romania

Note

1. ↑ Quebec în Oxford Dictionaries Online . Oxford University Press . Preluat la 18 august 2017. Arhivat din original la 18 august 2017. (nedefinit)
2. ↑ Camera de Comerț din Quebec . Data accesului: 19 iulie 2010. Arhivat din original la 12 martie 2004. (nedefinit)
3. ↑ Portul Quebec . Arhivat din original la 31 martie 2008. (nedefinit)
4. ↑ Profil Recensământ,  Recensământul 2016 . Statistics Canada (9 august 2019). Preluat la 29 ianuarie 2021. Arhivat din original pe 8 februarie 2021.
5. ↑ Montagnais . Data accesului: 24 octombrie 2010. Arhivat din original pe 11 august 2010. (nedefinit)
6. ↑ Commission de toponimie du Québec: Québec . Arhivat din original pe 3 martie 2016. (nedefinit)
7. ↑ Commission de la toponimie du Québec . Arhivat din original pe 22 decembrie 2008. (nedefinit)
8. ↑ Morison, Samuel Eliot . Istoria Oxford a poporului american  (engleză) . - New York City: Mentorship , 1972. - P.  150 . - ISBN 0-451-62600-1 .
9. ↑ Decret privind revizuirea limitelor regiunilor administrative du Québec, RQ c. D-11, r.2, realizată în temeiul Legii Diviziunii Teritoriale, RSQ c. D-11
10. ↑ Portalul Québec > Portretul Québec > Regiuni administrative > Regiuni . Data accesului: 13 mai 2009. Arhivat din original la 1 februarie 2009. (nedefinit)
11. ↑ Legea privind Comisia Capitalei Naţionale, RSQ c. C-33.1 . CanLII (4 mai 2009). Consultat la 13 mai 2009. Arhivat din original pe 6 mai 2010. (nedefinit)
12. ↑ Les zones climatiques: fiche climatique du Québec du sud au nord . Guvernul Quebecului. Data accesului: 22 decembrie 2008. Arhivat din original la 25 august 2011. (nedefinit)
13. ↑ Bilan de la saison de neige 2007-2008 (link inaccesibil) . Centre de resources en impacts et adaptation au climat et à ses changements. Consultat la 22 octombrie 2008. Arhivat din original pe 6 octombrie 2008. (nedefinit) 
14. ↑ Statistics Canada. Arhivat 20 decembrie 2008 la Profilul comunității Wayback Machine - Quebec City −1996
15. ↑ 1 2 Populația și numărul de locuințe, pentru zonele metropolitane de recensământ și aglomerările de recensământ, recensămintele din 2011 și 2006 . Preluat la 3 decembrie 2019. Arhivat din original la 13 februarie 2020. (nedefinit)
16. ↑ 3.2.3 Les immigrants français de la Ville de Québec | Destinația Quebec . Arhivat din original pe 13 martie 2015. (nedefinit)
17. ↑ L'Église anglicane forcée de s'ouvrir au français . Arhivat din original pe 18 martie 2015. (nedefinit)
18. ↑ Quebec: A History 1867-1929: A History 1867-1929 - Paul André Linteau, René Durocher, Jean Claude Robert - Google Books . Preluat la 2 octombrie 2017. Arhivat din original la 24 iunie 2021. (nedefinit)
19. ↑ Centrul Morris. Anglos în Quebec . Societatea literară și istorică din Quebec. Preluat la 15 martie 2007. Arhivat din original la 12 februarie 2012. (nedefinit)
20. ↑ Vocea de limbă engleză Québec: un portret al comunității de limbă engleză din Quebec (link inaccesibil) . Vocea Quebecului vorbitor de limbă engleză (2007). Consultat la 15 martie 2007. Arhivat din original pe 29 septembrie 2007. (nedefinit) 
21. ↑ „ Cei mai mari angajatori din Canada în funcție de oraș, 2007: orașul Quebec ”. Arhivat din original pe 18 aprilie 2010.  (nedefinit)." Londra: Universitatea de Vest Ontario . Preluat la 12 ianuarie 2009.
22. ↑ „ Forța de muncă: Caracteristicile forței de muncă, populație de 15 ani și peste, pe zona metropolitană de recensământ ”. Arhivat din original pe 10 august 2011.  (nedefinit)." Statistics Canada . Preluat la 12 ianuarie 2009.
23. ↑ „ Cel mai recent lansare din Labor Force Survey Arhivat 11 iulie 2017 la Wayback Machine .” Statistics Canada . Preluat la 12 ianuarie 2009.
24. ^ „ Québec: economie, transport și forță de muncă Arhivat 6 mai 2010 la Wayback Machine .” Enciclopedia canadiană. Historical Foundation of Canada, 2008. Consultat la 12 ianuarie 2009.
25. ↑ [ http://www.portquebec.ca/index.php?lang=en_GR Portul Quebec] . Consultat la 24 iunie 2009. Arhivat din original pe 12 februarie 2012. (nedefinit)
26. ↑ Quebec City se apropie de un an fără crimă

Link -uri

• Site-ul oficial al orașului Arhivat la 24 februarie 2011 la Wayback Machine
• Fotografii din Quebec Arhivate pe 23 septembrie 2015 la Wayback Machine

Site-uri tematice	Catalog deschis  (engleză) Deschide catalogul  (fr.)
Dicționare și enciclopedii	mare danez Mare catalană Mare norvegian Rusă mare Brockhaus și Efron evreii Brockhaus și Efron Italiană canadian Larussa universal lituanian croat Britannica (online) Brockhaus Treccani Universalis
În cataloagele bibliografice BNC : a19900648 BNE : XX455345 BNF : 119326896 , 12175337f GND : 4103473-9 , 1087369886 J9U : 987007554790805171 LCCN : n79126922 NKC : ge134447 LIBRIS : fcrtss1z3t6d37j SUDOC : 085722987 , 030311667 VcBA : 494/22328 VIAF : 139293530 WorldCat VIAF : 139293530

Capital Nacional ( 03 )
Municipalități	Baie-Saint-Paul Baie Sainte Catherine Beaupre Buachetel Deshambeau-Grondin Donnacona cap sante Quebec Clermont Lacul Beauport Lac Delage Lacul Saint Joseph Lac-Sergent La Malbe L'Ange-Gardien L'Ancien-Lauret Les Heboulmans L'Isle-aux-Coudres Neville Notre Dame des Anges Notre Dame de Monts Pont Rouge Pornneuf Petit-Rivière-Saint-Francois Rivière-a-Pierre Sfântul Vasile Sfântul Gabriel de Valcartier Saint-Jean-de-l'Ile-d'Orléans Sfântul Gilbert Sfântul Ioasing Sfântul Cazimir Saint-Leonard-de-Porneuf Saint Laurent de l'Ile d'Orléans Saint-Louis-de-Gonzag-du-Cap-Tourment Saint-Marc-de-Carrière Sf. Petroniu Saint-Pierre-de-l'Ile-d'Orléans Sfântul Remont Sfântul Simeon Sfântul Alban Sainte en de Beaupré Sfânta Brigitte de Laval Sfântul Ilarion Sfânta Irene Saint-Tit-de-Cap Sfânta Catherine de la Jacques Cartier Sfânta Christine d'Auvergne Saint-Augustin-de-Demort familie sfântă Sainte-Aime-de-Lac Sf. Eubald Sfântul Urbain Saint-Tyurib Saint-Ferreol-les-Niges Saint-Francois-de-l'Ile-d'Orléans Stonham-și-Tewkesbury Fossambo-sur-le-Lac Shannon Chateau Richet
Județe și teritorii echivalente	Est Charlevoix Jacques Cartier Quebec La Côte de Beaupré Insula Orleans Pornneuf Charlevoix
Municipalități indigene din afara județelor	Vendake
Vezi și: zona metropolitană Quebec Împărțire în regiuni : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Quebec în subiecte
Sistemul politic	stare Carta limbii franceze Regionalism Război
Simboluri ale Quebecului	Stema Motto Steag
Divizie administrativă	Geografie Orase Capital
Montreal	Poveste Populația Subteran
Populația	Quebecezii francofoni Anglo-Quebecs Alofone
Poveste	Noua Franta Canada de jos Conferința de la Quebec (1943) Conferința de la Quebec (1944) Revoluție tăcută
Economie	Hidro-Quebec Transport Turism
cultură	Religie Literatură Muzică Sărbători Educaţie Știința
Sport	olimpiade NHL
Portalul Quebec

Districte și județe din Quebec
Beauport	Vieux Bourg Vieux Moulin Laurentide Sfântul Michel Shute-Montmorency
La Haute Saint Charles	Val Beler De Chatel Lacul Saint Charles Lauretteville Saint-Emile
La Cité-Limualou	Vieux-Quebec-Cap-Blanc-collin Parlementer vieux-limualou Lehr Mezere Montcalm Sfântul Ioan Botezătorul Sfântul Roche Sfântul Tain Sfântul Sauveur
Le Riviere	Vanier Dubergère-le-Sol Neufchatel Es Lebournief
Sainte-Foy-Siyeri-Cap-Rouge	aeroport Cap Rouge Sfântul Louis Siyeri Universitatea Orașului Platou Pointe de Sainte Foy
Charlesbourg	De Iezuit Notre Dame de Laurentides Sectorul 4-2 Sectorul 4-3 Sectorul 4-5 Sectorul 4-6

Diviziuni administrative din Quebec
Marile orașe	Blainville Victoriaville Gatineau Granby Drummonville Joliet Quebec Laval Taxă Longueuil Mirabel Montreal Repentigny Rimouski Saguenay Salaberry de Valleyfield Saint-Jean-sur-Richelieu Sfântul Ieronim sfântul jacente Sfântul Eustache Sorel-Tracy Terbon Trois Rivières Shawinigan Chatoge Sherbrooke
Zone	Abitibi - Temiskaming Gaspesie - Insulele Madeleine Capitala Națională Côte Nor Laval Lanaudière Laurentide Montreal Monteregi Morisi Sfântul Lawrence de jos Ottawa Saguenay - Lacul Saint-Jean La nord de Quebec Centrul Quebecului Chaudieres - Apalachii Estri
Împărțire în regiuni : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Subdiviziuni : BK AB SK MB ON KK NB NSh OPE NLL YuK NWT NU _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _