Kramer vs. Kramer

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 10 ianuarie 2022; verificările necesită 7 modificări .
Kramer vs. Kramer
Kramer vs. Kramer
Gen dramă
Producător Robert Benton
Producător Stanley Jaffe
Richard Fishoff
scenarist
_		 Robert Benton
, bazat pe romanul lui Avery Corman
cu
_		 Meryl Streep
Dustin Hoffman
Operator Nestor Almendros
Compozitor Henry Purcell
Antonio Vivaldi
designer de productie Paul Silbert [d]
Companie de film Columbia Pictures , Stanley Jaffe Production
Distribuitor Columbia Pictures
Durată 105 min.
Taxe 106 milioane USD ( SUA)
Țară STATELE UNITE ALE AMERICII
Limba Engleză
An 1979
IMDb ID 0079417
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Kramer vs. Kramer ( 1979 ) este un  film dramă regizat de Robert Benton și cu Dustin Hoffman , Meryl Streep  și Justin Henry , bazat pe romanul cu același nume al lui Avery Corman (1977). Filmul explorează psihologia și consecințele divorțului și atinge problemele societale existente sau emergente, cum ar fi rolurile de gen, drepturile femeilor și ale taților, echilibrul dintre viața profesională și viața privată și părinții singuri.

Filmul a fost lansat pe 19 decembrie și a fost un succes critic și comercial, încasând peste 173 de milioane de dolari la un buget de 8 milioane de dolari și devenind filmul cu cele mai mari încasări ale anului. Filmul a primit 5 premii Oscar cu 9 nominalizări, inclusiv premiul pentru cel mai bun film (mai mult decât orice alt film din același an). Pentru a fi inclusă în lista de filme cu Marii Cinci Oscaruri, care include It Happened One Night , One Flew Over the Cuckoo's Nest și The Silence of the Lambs , poza a fost împiedicată de lipsa unei nominalizări pentru cea mai bună actriță  – în schimb, Meryl Streep a primit premiul pentru cea mai bună actriță în rol secundar .

Justin Henry a devenit cel mai tânăr nominalizat la Oscar și cel mai tânăr actor în nominalizarea pentru cel mai bun actor în rol secundar din istoria premiului (la momentul anunțului avea 8 ani și 276 de zile). El este urmat de Hayley Joel Osment (The Sixth Sense) (11 ani 311 zile) și Brandon De Wilde ( Shane ) (11 ani 312 zile). De asemenea, a devenit cel mai tânăr laureat al lui " David di Donatello ".

Potrivit Institutului American de Film , filmul se află pe locul 3 în lista „Top 10 Drame de curte” din 10 filme din 10 genuri .

Plot

1970, New York . Familia Kramer americană medie neremarcabilă se desparte: Ted ( Dustin Hoffman) , un angajat al unei agenții de publicitate, se dă cu totul la muncă; Joanna ( Meryl Streep ) , absolventă de la Smith College, este forțată să stea acasă cu fiul ei Billy ( Justin Henry ) . Obosită de această viață, Joanna își părăsește familia pentru a se „găsi”. Ea anunță acest lucru în momentul în care Ted primește o numire promițătoare pentru o nouă poziție responsabilă cu broșura publicitară. El discută despre asta cu prietena și vecina ei Margaret Phelps ( Jane Alexander ), care s-a separat recent de soțul ei Kim și crește două fete mici, justificând comportamentul Joannei.

Ted este încântat de decizia soției sale, dar nu o arată și este forțat să se ocupe de creșterea fiului său, care întreabă constant de mama lui, pe cont propriu. Ted nu știe lucruri de bază despre menaj (chiar și a face pâine prăjită cu ouă este o problemă) și uită că Billy este în clasa întâi. Seful lui Ted, Jim O'Connor ( George Coe ), intreaba ce intentioneaza sa faca, Ted raspunde ca se poate descurca. Seara, băiatul varsă accidental suc pe hârtiile tatălui său. Ted trebuie să-și lase fiul cu o vecină, doamna Kline, de care este jignit. Înainte de a merge la culcare, tatăl își sărută ușor fiul.

Trec opt luni. Ted întârzie la serviciu. Când se întâlnește în parc, el discută cu Margaret despre viața ei după divorț. O'Connor este nemulțumit că Ted a ratat întâlnirea cu clientul. Billy este obraznic, refuzând să mănânce o friptură, după care, în ciuda interdicției tatălui său, mănâncă o lingură de înghețată. Furios, Ted îl duce într-o cameră, amândoi spun că se urăsc. Billy vrea să-și vadă mama, Ted îi răspunde că el îl are doar pe el. Băiatul devine isteric, dar în curând se liniștește. Tată și fiu se împacă, Ted își dă seama că Joanna a plecat pentru că a încurajat-o să trăiască așa cum și-a dorit el. Cu lacrimi în ochi, își îmbrățișează ușor fiul, ambii spun că se iubesc.

Se apropie Halloween-ul. Ted participă la spectacolul fiului său. Secretarul Phyllis Bernard ( Jobeth Williams ) acceptă invitația lui Ted la cină, petrec noaptea împreună. A doua zi dimineață, ea îl întâlnește pe Billy într-un mod non-standard - el o vede goală.

Ted își învață fiul să meargă pe bicicletă. În drum spre școală, Ted discută cu Billy povestea care s-a întâmplat cu colegul său de clasă Tom, care a fost mușcat de un câine și a sărit speriat pe masă și a aterizat într-o salată de cartofi. Ted își leagă șireturile de fiul său, care promite că va spune povestea mai târziu. Joanna îi urmărește dintr-o cafenea de peste drum.

Billy, în timp ce se juca în parc, cade pe scări și își rupe fața. Un tată speriat aleargă cu fiul în brațe la spital, fără să fie atent la semafoare. Ochiul trebuie suturat. În timp ce operația este în desfășurare, Ted își calmează fiul care se zvârcește. Margaret, spălând vase în apartamentul lui Ted, îi cere iertare, deoarece nu a avut timp să-l ia pe Billy. Ted îi cere să aibă grijă de el dacă i se întâmplă ceva (Ted).

Joanna își face în mod neașteptat o programare la o cafenea. Ted raportează un incident pe platoul de acum trei săptămâni. Se dovedește că fosta soție s-a întors acum două luni. S-a mutat în California , și-a găsit un loc de muncă și un psihiatru bun și și-a dat seama că acum își poate crește singur fiul. Furios, Ted o refuză categoric, zdrobește un pahar de șampanie de perete și pleacă.

Ted se adresează avocatului John Shaunnessy ( Howard Duff ) despre custodia fiului său de 7 ani. Vor trebui să demonstreze că soția lui nu poate fi o mamă bună. Ted este gata să joace dur. Shaughnessy stabilește un preț de 15.000 de dolari și avertizează că au șanse mici, deoarece mamele câștigă aproape întotdeauna în astfel de cazuri, dar un tată iubitor nu intenționează să renunțe fără luptă. Ajuns acasă, își ia fiul adormit în brațe și îi șoptește că îl iubește din toată inima.

Atenția excesivă la creșterea lui Billy este în detrimentul muncii - în timpul unei întâlniri într-un restaurant, Jim O'Connor anunță cu tact că Ted a fost concediat, deoarece a fost presat de sus. În ciuda cererilor lui Ted în legătură cu procesul care a început, Jim nu poate face altceva decât să împrumute bani, dar Ted nu acceptă oferta. Seara, John anunță că procesul este programat pentru 9 ianuarie. La aflarea că clientul a fost concediat, acesta informează cu regret că întâlnirea nu poate fi reprogramată. Ted intenționează să-și găsească un loc de muncă mâine, 22 decembrie. După mai multe consultări nereușite, este nevoit să aplice la o altă firmă din departamentul de publicitate cu pierdere de salariu, nefiind locuri mai bune vacante în perioada sărbătorilor. El îl convinge pe Ackerman, secretarul directorului, domnul Spencer, care pleacă deja într-o vacanță de două săptămâni în această seară, să aranjeze o întâlnire. Are zece minute. Ted cere acum o decizie. Directorul și secretara sunt lăsați singuri pentru o întâlnire, în timp ce Ted stă în camera în care are loc petrecerea. El este acceptat. Ted îi arată fiului său noul loc de muncă.

Ted, ducându-și fiul la școală, o observă pe Joanna pe fereastra cafenelei. Seara, lectura basmului este întreruptă de un apel de la Shaughnessy: avocatul Joannei spune că vrea să vadă copilul. Ted trebuie să-l aducă pe Billy sâmbătă la ora 10 dimineața în parc până la stația de bărci. La ora stabilită, un Billy vesel se grăbește la mama lui, care promite că îl va aduce mâine la șase.

Vine ziua procesului Kramer v. Kramer, condus de judecătorul Atkins ( Howland Chamberlain ). Avocații ambelor părți se comportă cu adevărat dur, pentru care ambii soți nu sunt pregătiți. Reclamanta Joanna relatează că a fost căsătorită timp de opt ani, dintre care doi au fost fericiți. Înainte de căsătorie, după ce a absolvit facultatea, a lucrat câțiva ani în secțiunea de artă a revistei Mademoiselle. După căsătorie, ea a vrut să continue să lucreze, dar Ted a insistat că numai el va lucra, deoarece salariul ei nu ar fi suficient pentru a crește un copil. Acum este designer de modă sport și câștigă mai mult decât fostul ei soț. În ciuda protestului lui Shaughnessy, instanței i se oferă părerea psihiatrului care a observat-o pe Joanna. Cea cu ochii roșii justifică părăsirea familiei căutându-se ca persoană și se concentrează pe poziția ei de mamă, pe care avea cinci ani și jumătate, în timp ce Ted, pe care îl numește „domnul Cramer”, este doar un un an si jumatate. Interogatoriul continuă cu Shaughnessy. Se pare că Ted nu era alcoolic, nu și-a bătut și nici nu și-a înșelat soția și, de asemenea, a putut întotdeauna să-și întrețină familia. Întrebată despre prezența îndrăgostiților după plecare, Joanna răspunde afirmativ. Avocatul lui Kramer, acţionând dur, se concentrează pe inconstanţa Joannei şi dă vina doar pe ea pentru întreaga situaţie. Foștii soți se întâlnesc cu ochii, Ted spune în tăcere „Nu” cu lacrimi în ochi, Joanna răspunde și ea „Da”.

Pe măsură ce întâlnirea continuă, Margaret Phelps vorbește bine despre Ted ca tată. Se pare că, cu o săptămână înainte de ceartă, i-a spus Joannei că dacă suferă atât de mult, ar fi bine să plece. Acum regretând acele cuvinte, Margaret îi spune unei Joannei tăcute că Ted s-a schimbat și că are foarte multă grijă de Billy.

Ted este de acord că o femeie are nevoie de aceeași viață plină ca un bărbat, dar se opune faptului că un copil ar trebui să rămână cu mama doar pentru că este femeie. Dacă judecata le distruge viața, poate fi ireparabilă. El îi cere Joannei să nu-i facă asta fiului ei a doua oară. Apărarea Joannei subliniază că domnul Kramer câștigă acum 28.200 de dolari pe an, mai puțin decât postul său anterior. A ratat și o întâlnire cu clientul și apoi o demonstrație a proiectului, Ted îi răspunde că prima dată s-a întâlnit cu profesorul pentru a rezolva problema cu colegul lui Billy, cu care s-a luptat, a doua - că el a fost următorul fiului său când avea o temperatură ridicată. La final, se spune că Ted aproape că a pierdut ochiul fiului său. După întâlnire, Joanna își cere scuze că i-a spus avocatului ei despre accidentul din parc, deoarece nu credea că va profita de el.

Margaret îl informează pe Ted că ea și Charlie se gândesc să se întoarcă împreună. La cafenea, Shaughnessy raportează un caz pierdut: fiul este transferat în custodia mamei sale pe 22 ianuarie, lui Ted îi este permis să-l vadă în weekend de două ori pe lună, o seară pe săptămână prin acord și în jumătate de vacanță. Ted decide să depună contestație, dar când aude că va trebui să-l sune pe Billy și să-i ceară părerea, nu vrea să-și rănească fiul și refuză să pretindă. Îi cere unei Margaret agitate să-l lase în pace. Billy, după ce a auzit de toate, plânge și îi cere tatălui său să sune în timpul liber. Ted își ia fiul în brațe și merge să-i cumpere înghețată.

În dimineața în care Billy urmează să se mute cu Joanna, tatăl și fiul pregătesc împreună pâine prăjită cu ouă, știind că acesta este ultimul lor mic dejun obișnuit împreună. Joanna ajunge și, fără să-și întâlnească fiul, îi spune lui Ted că îl iubește pe Billy și vrea ca acesta să fie alături de ea, dar își dă seama că adevărata lui casă este cea în care a crescut și că ea a decis că va rămâne cu tatăl său. Plângând, foștii soți se îmbrățișează, după care Ted decide să rămână jos pentru a-i oferi mamei timp singură cu copilul. Când a fost întrebată despre cum arată, răspunsul este „Grozabil”, în ciuda ochilor înlăcrimați, Joanna zâmbește ușor ca răspuns lui Ted. Ușile liftului se închid.

Distribuie

Dublare sovietică

Filmul a fost dublat la studioul Lenfilm în 1981 .

Rolurile au fost duplicate

Influență culturală

Filmul Kramer vs. Kramer a reflectat schimbarea culturală care a avut loc în opinia publică în anii 1970 (perioada celui de-al doilea val de feminism din Statele Unite ), când ideile de „paternitate” și „materitate” au fost inversate. Filmul este foarte apreciat pentru modul în care prezintă atât punctul de vedere al mamei (Joannei) cât și al tatălui (Ted) asupra problemelor legate de familie și creșterea copiilor [1] .

Premii și nominalizări

Premii

Nominalizări

Filmare

Lansare video

În Statele Unite, filmul a fost lansat pe VHS la începutul anilor 1980 de Columbia Pictures Home Entertainment. Relansat ulterior pe VHS de RCA/Columbia Pictures Home Video, în alte țări de RCA/Columbia Pictures International Video. În URSS, o versiune a filmului cu dublare sovietică a fost lansată pe VHS de către Programul video al URSS Goskino. Versiunea completă a fost distribuită pe casete video „pirați” traduse de Alexei Mikhalev .

În Rusia, din a doua jumătate a anilor 1990, filmul a fost lansat pe VHS de concernul VideoService. La începutul anilor 2000, Columbia și Tristar Home Entertainment, de la mijlocul anilor 2000, Sony Pictures Home Entertainment a lansat filmul pe DVD.

Note

  1. ↑ Kramer vs. Kramer , Chicago Sun-Times . Arhivat din original pe 9 martie 2013. Preluat la 6 februarie 2022.
  2. ↑ Session Timeout - Academy Awards® Database - AMPAS  (link nu este disponibil)
  3. ↑ Marile scene de Oscar : Kramer vs. Kramer  . Ross vs. Ross. Data accesului: 19 ianuarie 2012. Arhivat din original la 8 octombrie 2011.
  4. ↑ Kramer vs. Kramer (  1979 ) Pe platourile de filmare din New York. Data accesului: 19 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 9 noiembrie 2011.
  5. ↑ Interviu cu Meryl Streep, Inside The Actors Studio
  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
 Filme de Robert Benton
Regie și scenariu
Numai script