Kumano (crucișător)

"Kumano"
熊野

Kumano în 1937.
Serviciu
 Japonia
Numit după Kumano
Clasa și tipul navei Croașier greu din clasa Mogami
Organizare Marina imperială japoneză
Producător Şantierele navale Kawasaki, Kobe
Construcția a început 5 aprilie 1934
Lansat în apă 15 octombrie 1936
Comandat 31 octombrie 1937
Retras din Marina 20 ianuarie 1945
stare Scufundat de o aeronave americane pe 25 noiembrie 1944
Principalele caracteristici
Deplasare Inițial: 12.450 tone (normal)
Până în 1939: 12.000 tone (standard),
13.844 tone (normal),
14.795 tone (plin) [1]
Lungime 200,6 m (cel mai mare);
198,06 m (la linia de plutire, dupa modernizare)
Lăţime 18,14 m (inițial de-a lungul liniei de plutire);
19,20 m (dupa modernizare)
Proiect 5,5 m (proiectare)
5,96 m (inainte de modernizare)
6,04 m (cu deplasare normala dupa modernizare)
Rezervare centura de blindaj - 140-25 mm;
punte - 35-60 mm;turnuri - 25 mm; doborâre - 100-50 mm
Motoare 4 TZA „Kampon”,
8 cazane „Kampon Ro Go”
Putere 152.000 litri Cu. (111,8 MW )
mutator 4 elice
viteza de calatorie 35,5 noduri (la probe)
raza de croazieră 8000 mile marine la 14 noduri (design)"
7000-7500 mile marine la 14 noduri (după upgrade)
Echipajul 930 de persoane (în cadrul proiectului);
896 (58 de ofițeri și 838 de marinari) în 1940
Armament (1937)
Artilerie 5 × 3 - 155 mm/60 tip 3
Flak 4 × 2 127 mm/40 tip 89 ,
2 × 2 13,2 mm mitraliere tip 93 ;
Armament de mine și torpile 12 (4 × 3) - 610-mm TA tip 90 model 1 (18 torpile tip 90);
Grupul de aviație 2 catapulte tip Nr. 2 model 3, pana la 3 hidroavioane
Armament (1940)
Artilerie 5 × 2 - 203 mm / 50 tip 3 Nr. 2
Flak 4 × 2 127 mm / 40 tip 89 (din 1942),
4 × 2 - 25 mm / 60 tip 96 (50 până în 1944),
2 × 2 mitraliere de 13,2 mm tip 93
Armament de mine și torpile 12 (4 × 3) - 610 mm TA tip 90 model 1 (24 torpile tip 93 )
Grupul de aviație 2 catapulte tip Kure No. 2 model 5, pana la 3 hidroavioane
 Fișiere media la Wikimedia Commons

„Kumano” ( japoneză 熊野, după numele râului din Peninsula Kii) este un crucișător japonez [aprox. 1] , al patrulea membru al tipului Mogami care a intrat în serviciu .

A fost comandat între patru crucișătoare de acest tip în cadrul Primului Program de Reaprovizionare a Flotei din 1931. Construcția Kumano în 1934-1937 a fost realizată de șantierul naval Kawasaki din Kobe. S-au efectuat lucrări de îmbunătățire a rezistenței carenei și a stabilității pe aceasta pe rampă .

După aproximativ un an de serviciu, Kumano s-a întors la șantierul naval pentru înlocuirea planificată a turnulelor de tun, care a durat din mai până în octombrie 1939. În 1940-1941, crucișătorul, împreună cu nave de același tip, a participat activ la exerciții, precum și la operațiuni de capturare a Indochinei franceze . În timpul celei de -a doua bătălii de la Marea Filipine, și-a pierdut arcul, dar a reușit să ajungă în apele controlate de japonezi cu propria sa putere . Pe parcursul lunii următoare, ea a supraviețuit mai multor atacuri cu torpile și bombe, inclusiv fiind în reparație, și a fost scufundată pe 25 noiembrie 1944 în largul insulei Luzon .

Constructii

La sfârșitul anului 1933, ca parte a Primului Program de Reaprovizionare a Flotei, a fost emis un ordin pentru construirea unui al patrulea crucișător de „8500 de tone” la un cost de 24.833.950 de yeni [2] . La 10 martie 1934, viitoarea navă a fost numită „Kumano” - în onoarea râului din Peninsula Kii , care curge prin prefecturile Nara , Wakayama și Mie . Anterior, acest nume nu era folosit în Marina Japoneză [3] . Kumano a fost depus la șantierul naval Kawasaki din Kobe la 5 aprilie 1934 [4] .

În 1933, s-a decis ca a doua pereche de crucișătoare din clasa Mogami să primească doar opt cazane de abur în loc de zece, iar instalațiile cu un singur butoi de 127 mm preconizate de proiect să fie înlocuite cu altele gemene. În timpul construcției pe rampă, nava în vara-toamna anului 1934 a trecut de așa-numita Prima etapă a lucrărilor de îmbunătățire a eficienței, cauzată de incidentul cu distrugătorul Tomozuru din martie a acelui an. Pe parcursul acestor lucrări, pe crucișător au fost instalate echipamente pentru recepția/descărcarea apei de balast într-un dublu fund, distanța dintre punți a fost redusă față de cea de proiectare, iar suprastructurile au fost ușurate semnificativ față de proiectul inițial [5] .

În legătură cu investigarea incidentului cu Flota a patra din noiembrie 1935, construcția Kumanoului (care nu intrase încă în apă, spre deosebire de celelalte trei crucișătoare de acest tip) a fost suspendată și reluată abia în primăvara anului 1936. Totodată, a fost efectuată a doua etapă de lucru asupra acesteia.creșterea eficienței. În timpul acesteia, foi de oțel de tip D legate prin sudură electrică peste 80% din lungimea carenei au fost înlocuite cu nituri (grosimea acestora în mai multe secțiuni a fost dublată), iar la capete - cu oțel moale sudat, primul Nivelul suprastructurii (cu o punte antiaeriană) a fost scurtat până la barbetele turnulelor de tun nr. 3 și 4 nu au trecut prin el, au fost instalate bile de lățime crescută pentru a compensa deplasarea crescută. De asemenea, în paralel cu aceste lucrări, au fost instalate instalațiile de pupa lipsă de 127 mm și tunuri antiaeriene de 25 mm, a fost redusă înălțimea catargului principal și a fost reproiectat sistemul de șine pentru a găzdui hidroavioane. 15 octombrie 1936 a fost lansat „Kumano”. La probele pe mare, pe 17 august 1937, în strâmtoarea Kii, a dezvoltat 35,36 noduri cu o deplasare de 13.513 tone și o putere a mașinii de 153.698 litri. Cu. . Pe 31 octombrie, crucișătorul a fost predat flotei concomitent cu al treilea reprezentant al clasei, Suzuya [6] .

Istoricul serviciului

Serviciu înainte de război

După ce a fost predat flotei pe 31 octombrie 1937, Kumano a fost repartizat Marinei Kure și a primit indicativele de apel JJPA. Ea a fost în rezerva categoriei 1 până la 1 decembrie, până când a fost înscrisă în divizia a 7-a ca navă amiral (un semn pe țeavă), alături de „ Mikuma ” (două mărci) și „ Suzuya ” (trei mărci). Între 9 și 14 aprilie 1938, trei crucișătoare ale Diviziei a 7-a au traversat de la Sasebo la Takao . În august, navele au participat la exerciții în strâmtoarea Bungo și golful Ise . Din 17 până în 23 octombrie, au făcut o călătorie de la Sasebo la Mako și apoi s-au întors înapoi [7] .

Între 21 martie și 3 aprilie 1939, Divizia a 7-a (în acel moment incluzând doar Kumano și Mikumu) a făcut tranziția de la Sasebo la coasta Chinei de nord. În aprilie - mai, ambele nave au participat la exerciții în apropierea părții de sud a insulelor japoneze ( regiunea Kagoshima - Sukumo ). Pe 20 mai au fost retrași în rezerva categoriei a treia în legătură cu începerea unei noi modernizări [7] . A devenit cunoscută ca a treia etapă a lucrărilor de îmbunătățire a eficienței și a avut ca scop în primul rând înlocuirea calibrului principal - instalațiile de 155 mm cu trei tunuri au fost demontate și instalațiile de 203,2 mm cu două tunuri au fost instalate pe barbeturile lor (așa-numitele „ Modele Mogami”). În același timp, catapultele de arsenal Kure tip nr. 2 model 3 au fost înlocuite și cu tipul nr. 2 model 5 mai grele, torpile cu abur și gaz tip 90 cu oxigen tip 93 (cu o creștere a încărcăturii de muniție la 24 de bucăți), la catargele din prim plan a fost instalat un dispozitiv de control al focului cu torpile de tip 92 [8] . Modernizarea Kumano a fost realizată de Arsenalul Flotei din Kure, lucrările au fost efectuate în perioada 20 mai - 20 octombrie 1939 [9] .

15 noiembrie 1939 "Kumano" a revenit la Divizia a 7-a (două mărci, nava amiral - "Suzuya"). Pe 27 martie 1940, ambele crucișătoare au părăsit Sasebo spre coasta Chinei de Sud, revenind la bază pe 2 aprilie. Pe 1 mai, Mogami și Mikuma s-au întors în divizia a 7-a, iar din acel moment i-a inclus pe toți cei patru reprezentanți ai tipului Mogami. La sfârșitul anului 1940, ștampilele de pe țevi au fost îndepărtate. Din 7 ianuarie 1941, a 7-a divizie a primit o diviziune internă în două divizii (prima - Kumano și Suzuya, a doua - Mikuma și Mogami), Kumano a devenit nava amiral [7] .

Din cauza agravării conflictului franco-thailandez , Divizia a 7-a a părăsit Kure la 23 ianuarie 1941 și a ajuns la Samakh pe insula Hainan pe 29 ianuarie . Pe 31 ianuarie a fost semnat un armistițiu la bordul navei Natori prin mijlocirea diplomaților japonezi. Pe 6 februarie, Divizia a 7-a a plecat pe mare, vizitând Bangkok pe 10 și Saigon pe 13 . Pe 18 februarie a intrat în Samakh, pe 20-21 februarie a stat în Mako , pe 23-26 februarie - în Okinawa , pe 3-7 martie - în Takao , pe 11-28 martie - în Golful Saeki și pe 29 martie a sosit. în Kure. Din 4 aprilie până în 11 aprilie, Kumano (împreună cu Mogami) a trecut prin andocare acolo, timp în care a fost instalată și o înfășurare demagnetizantă [7] .

Pe 25 aprilie, crucișătorul, împreună cu Suzuya, au părăsit Kure; Pe 26 aprilie au ajuns la Owase Bay, unde pe 28 aprilie li s-a alăturat Mikuma. Pe 17 mai, navele au trecut în Golful Ise, unde și-au unit forțele cu Mogami și s-au întors pe 22 mai. Pe 3-4 iunie, Kumano, Suzuya și Mogami au părăsit golful Owase și s-au îndreptat spre Beppu , unde au stat între 6 și 10 iunie, au petrecut 12-19 iunie în golful Sukumo și au fuzionat cu Mikuma în golful Ariake pe 23 iunie. Pe 27-30 iunie, Divizia a 7-a s-a mutat la Yokosuka , iar de acolo pe 8-12 iulie - la Kure [10] .

Pe 16 iulie, crucișătoarele au părăsit Kure pentru a lua parte la capturarea Indochinei franceze . Pe 22 iulie au ajuns la Samakh, iar pe 25-30 iulie au escortat transporturi cu trupe de acolo la Saigon. În perioada 7-19 august, Divizia a 7-a a stat în golful Sukumo și s-a întors la Kure pe 20 august. Din 31 august până pe 7 septembrie, Kumano (împreună cu Suzuya) a trecut printr-un alt andocare acolo. Pe 16 septembrie, Divizia a 7-a a plecat într-o excursie de antrenament, vizitând Murazumi (16 septembrie - 14 octombrie), Saeki Bays (15-19 octombrie), Beppu (20-23 octombrie și 10-11 noiembrie), Sukumo (23 octombrie -). 1 noiembrie) și Ariake (2-9 noiembrie), iar pe 13 noiembrie a ajuns la ancorajul din largul insulei Hasira. Pe 16 noiembrie, crucișătoarele au intrat în Kure pentru a primi combustibil și muniție. În perioada 23-29 noiembrie, Kumano (drapelul contraamiralului Kurita ) s-a mutat de la Kure la Samakh, unde s-a alăturat crucișătoarelor Suzuya, Mogami, Mikuma și Chokai [11] .

Al Doilea Război Mondial

La 4 decembrie 1941, Divizia a 7-a a plecat din portul Samakh pentru a acoperi primul convoi malaez și zonele de aterizare de la Kota Bharu , Singora și Pattani . În noaptea de 9 decembrie, ea, împreună cu escadrila 3 de distrugătoare, era pregătită pentru o luptă nocturnă cu formația britanică „Z” (descoperită anterior de submarinul I-65), dar nu a putut să o găsească și dimineața. conectate cu forțele principale (cuirasate „Kongo” și „Haruna”, crucișătoare grele „Atago” și „Takao”). Chiar a doua zi, această sarcină și-a pierdut relevanța, deoarece navele britanice au fost scufundate de aeronave din grupul de portavion al Marinei Imperiale Japoneze de lângă Kuantan . În timp ce urmărea Forța Z târziu, pe 9 decembrie, hidroavionul nr. 2 al crucișătorului Kumano (Tip 94 Model 2) a dispărut cu 3 membri ai echipajului [12] [13] .

11 decembrie „Kumano” și „Suzuya” (ramura I a diviziei a 7-a) au sosit în Cam Ranh . Au pornit din nou pe mare pe 13 decembrie și au sprijinit debarcările de la Miri , în nordul Kalimantanului , trei zile mai târziu , revenind la bază pe 27 decembrie. În perioada 5-10 ianuarie 1942, ambele crucișătoare au acoperit convoai către Cam Ranh [12] [13] .

Pe 16 ianuarie 1942, Divizia a 7-a, împreună cu crucișătoarele Chokai, Sendai și Yura, au plecat pe mare pentru a intercepta navele britanice, dar pe 18 ianuarie ordinul de a face acest lucru a fost anulat, iar divizia a revenit a doua zi. Pe 23 ianuarie, ea a părăsit din nou Cam Ranh, Kumano, Suzuya și a 19-a divizie de distrugătoare (Ayanami și Isonami) în timp ce acoperea debarcarea pe Insulele Anambas . Pe 26 ianuarie s-au întâlnit cu crucișătorul Jura și, după ce au acoperit aterizarea la Endau, s-au întors la Cam Ranh pe 30 ianuarie. După o scurtă oprire, toate cele patru crucișătoare ale Diviziei a 7-a și Chokai au plecat pe mare pe 10 februarie și trei zile mai târziu au asigurat acoperire pentru Operațiunea L (capturarea Palembang și a Insulei Bank ). Pe 16 februarie, Divizia a 7-a a fost transferată Forțelor Principale pentru a asigura capturarea vestului Java și a doua zi a sosit în Insulele Anambas pentru a primi combustibil și provizii [12] [13] .

Pe 24 februarie, toate cele 4 crucișătoare au plecat pe mare, în timp ce Kumano și Suzuya s-au îndreptat spre aterizarea la Indramayu la est de Batavia . La 1 martie, navele Diviziei a 7-a s-au unit, au părăsit zona Java pe 4 martie și au ajuns în Singapore a doua zi . Între 9 și 12 martie, crucișătoarele a 4-a ale Diviziei a 7-a și Chokai au acoperit zonele de aterizare de la Sabang și Iri din nordul Sumatra , întorcându-se în port pe 15 martie pentru a alimenta și aproviziona. Din 20 martie, au luat parte la capturarea Insulelor Andaman și, după finalizarea sarcinii, au ancorat în portul birman Mergui pe 26. La 1 aprilie, ca parte a Operațiunii C, toate cele cinci crucișătoare au pornit pe mare, îndreptându-se ca parte a formației vice-amiralului Ozawa către Golful Bengal . La 20:30 pe 5 aprilie, navele lui Ozawa s-au împărțit în trei grupuri independente, dintre care Kumano, Suzuya și distrugătorul Shirakumo au intrat în cel nordic. Între 09:52 și 11:50 a doua zi, au scufundat cinci nave din țările coaliției anti-Hitler - britanicul Silkworth, Autolicus, Malda, Shinkuan și americanul Exmoor. În același timp, Kumano a folosit carcase de 333 203 mm și 186 de 127 mm. Pe 11 aprilie, divizia a 7-a a intrat în Singapore, pe 13 la Cam Ranh, iar pe 22 aprilie a ajuns la Kure, unde crucișătoarele erau programate pentru reparații la Fleet Arsenal. Din 27 aprilie până pe 4 mai, Kumano și Suzuya au fost andocate acolo [14] [13] .

La 22 mai 1942, Divizia a 7-a, sub acoperirea Batalionului 8 Distrugător („Asashio” și „Arashio”), a părăsit Hashirajima și a sosit pe 26 mai în Guam . Pe 28 mai, ea a plecat pe mare pentru a participa la Operațiunea MI , acoperind inițial formarea portavioanelor de hidroavion ale contraamiralului Fujita (Chitose și Kamikawa-maru). Pe 30 mai, Divizia 7 și Divizia 8 s-au întâlnit cu gruparea de transport a contraamiralului Tanaka (12 transporturi cu 5.000 de soldați la bord) și cu tancurile Akebono-maru și Nichiei-maru, de acum înainte însoțindu-i. În după-amiaza zilei de 4 iunie, Kurita a primit ordine de la Nagumo să bombardeze Midway, care trebuia să facă ceea ce First Mobile Force nu reușise să realizeze în bătălia cu portavioanele învinse japoneze - să distrugă avioanele americane și apărarea de coastă pe atol, care ar putea interfera cu aterizări. Întrucât mai erau 410 mile marine până la destinație, acestea trebuiau depășite cu o viteză maximă de 35 de noduri. Distrugătoarele „Asasio” și „Aracio” nu au putut-o susține în marea agitată și treptat au început să rămână în urmă [13] [15] .

Deoarece la căderea nopții a devenit clar că crucișătoarele nu ar putea ajunge la Midway fără să fie lovite de aeronave americane, la 00:20 pe 5 iunie, Yamamoto a anulat ordinul lui Nagumo de a bombarda. Cu toate acestea, mesajul său din greșeală a fost trimis inițial nu către divizia a 7-a, ci către divizia a 8-a (Tone și Chikuma). A ajuns la Kurita mai bine de două ore mai târziu, la 02:30, când mai puțin de 50 de mile marine au rămas până la Midway și abia din acel moment divizia a 7-a s-a îndreptat spre nord-vest, îndreptându-se spre întâlnirea cu forțele principale [16] . În paralel cu aceasta, la ora 02:15, navele japoneze au fost reperate de submarinul american Tambor, navigând la suprafață (comandant - căpitanul 3rd Rank John Murphy) ca patru ținte mari neidentificate, dar în scurt timp submarinul a pierdut contactul cu ele în întuneric. La 02:38 contactul a fost reluat și aproape imediat barca în sine a fost văzută de pe nava amiral Kumano. Din cauza amenințării unui atac cu torpile, patru crucișătoare ale diviziei a 7-a au primit ordin să efectueze o viraj „deodată” de 45 °, dar din cauza erorilor de transmisie și a întunericului, a fost efectuat corect numai pe primul Kumano și al patrulea Mogami. Suzuya și Mikuma, care erau pe locul doi și al treilea, au început să facă o viraj „deodată” cu 90 °. Suzuya a trecut periculos de aproape de Kumano, iar Mikuma l-a lovit pe Mogami până la sfârșitul celui de-al cincilea minut. „Kumano” și „Suzuya” după aceea au continuat să meargă spre vest cu viteză maximă și pe 13 iunie au ajuns la Truk [13] [17] .

Pe 17 iunie, Kumano, împreună cu Suzuya și distrugătoarele Arare și Kasumi, au părăsit Truk și au ajuns în Kure pe 23. Pe 14 iulie, în timpul reorganizării Marinei Imperiale Japoneze, Divizia a 7-a a fost transferată de la Flota a II-a (de croazieră) la cea de-a treia (transport). Între 17 și 23 iulie, ambele crucișătoare s-au mutat de la Hasirajima la Singapore. Pe 28 iulie, au pornit din nou pe mare, îndreptându-se spre portul Mergui din Birmania, ca parte a Operațiunii B. În jurul orei 06:00, crucișătoarele escortate de patru distrugătoare au fost atacate de submarinul olandez O-23, care a tras în ei cu 4 torpile. Toți au trecut, urmărirea ulterioară de șase ore a submarinului s-a încheiat cu eșec. Unitatea a ajuns la Mergui pe 30 iulie [18] [13] .

Pe 7 august, în cadrul Operațiunii KA, Kumano și Suzuya au părăsit Mergui și s-au îndreptat spre est. După ce au alimentat la Balikpapan în perioada 14-16 august, pe 22 august au conectat la nord de Guadalcanal cu formația de portavion a amiralului Nagumo și au participat la bătălia de lângă estul Insulelor Solomon . După bătălie, Divizia a 7-a a patrulat zona din nordul Insulelor Solomon și a ajuns la Truk pe 5 septembrie. Pe 9 septembrie, ea a plecat din nou pe mare ca parte a unei formațiuni de portavion din aceeași zonă. Pe 14 septembrie, navele japoneze au fost atacate de 10 bombardiere B-17 și s-au întors la bază pe 23 septembrie [19] [13] .

Pe 11 octombrie, Suzuya și Kumano au plecat pe mare ca parte a Flotei a treia pentru a sprijini următoarea ofensivă pe Guadalcanal, programată pentru 24 octombrie. În perioada 17-18 octombrie, navele au alimentat pe mare, iar pe 19 Kumano a fost trimis să escorteze Divizia 1 de portavion, iar contraamiralul Nishimura și-a transferat steagul pe Suzuya. Ambele crucișătoare au participat la Bătălia de la Insulele Santa Cruz pe 26 octombrie și la încercarea ulterioară nereușită de a forța o luptă de noapte asupra americanilor. S-au întors la bază pe 30 octombrie. În perioada 2-7 noiembrie, din cauza necesității unor reparații, Kumano s-a mutat la Kure, unde a fost andocat în perioada 15-20 noiembrie. Pe 22 noiembrie, crucișătorul a pornit la mare și a ajuns la Manila cinci zile mai târziu . Din 29 noiembrie până în 4 decembrie, s-a mutat cu trupele la bord la Rabaul , unde s-a întâlnit cu Suzuya. Pe 5-6 decembrie, ambele crucișătoare s-au mutat la Kavieng , unde contraamiralul Nishimura a transferat steagul pe Kumano. Ambele nave au stat acolo aproape o lună pregătite în legătură cu evacuarea Guadalcanalului, timp în care au făcut o singură călătorie cu trupele la bord la Lorengau în perioada 12-13 decembrie [20] [13] .

Pe 11 februarie 1943, Kumano a părăsit Kavieng și a ajuns la Truk pe 13 februarie, întâlnindu-se acolo cu Suzuya. Timp de o lună și jumătate, ambele nave au stat acolo, făcând antrenament de luptă și fiind gata să intercepteze următorul raid american. În perioada 24-29 martie, Kumano și Suzuya s-au mutat de la Truk la Kure și au început reparațiile acolo, care au inclus prima modernizare militară. În timpul acesteia, au fost îndepărtate mitraliere de 13,2 mm, numărul de mitraliere de 25 mm a fost crescut la 4 triple și 4 duble (20 de țevi în total), un radar pentru detectarea țintelor aeriene nr. 21 a fost instalat în partea de sus a catarg, iar un post de comandă a fost amplasat pe partea din față a podului de busolă Apărare antiaeriană, toate ferestrele de pe puntea inferioară și multe de pe puntea din mijloc au fost sudate, au fost îndepărtate extensii de antenă de pe acoperișurile turnurilor nr. 3 și 4. Andocarea Kumano-ului în Arsenalul Flotei a avut loc în perioada 6-15 aprilie [21] [13] .

Pe 20 mai, Kumano, Suzuya și Mogami au părăsit Tokuyama spre Golful Tokyo , unde au ajuns a doua zi. Acolo, timp de 9 zile, au fost angajați în antrenament de luptă înainte de campania planificată în Insulele Aleutine , care a fost apoi anulată. Din 30 mai până pe 1 iunie, Kumano, împreună cu Suzuya, s-au mutat la Hasirajima (Mogami a fost întârziat cu o zi din cauza avariilor în urma unei coliziuni cu o cisternă). Ambele crucișătoare au părăsit Kure pe 11 iunie și două zile mai târziu au ajuns la Yokosuka, unde au luat la bord personalul Unității a 5-a de apărare aeriană a YaIA. Din 16 iunie până în 21 iunie, împreună cu navele de luptă Kongo, Haruna, portavioanele Ryuho, Unyo și Chuyo și 7 distrugătoare, s-au mutat la Truk. Apoi, Kumano și Suzuya, escortați de distrugătorul Niizuki, au făcut tranziția către Rabaul în perioada 23-25 ​​iunie, unde au debarcat soldați, după care s-au întors până pe 27 iunie. În perioada 9-11 iulie, ambele crucișătoare au traversat din nou spre Rabaul și pe 18 iulie, împreună cu Tōkai, Sendai și 4 distrugătoare, s-au îndreptat spre Velha Bay pentru a acoperi debarcarea întăririlor de acolo. În jurul orei 00:10 pe 20 iulie, Kumano a fost avariat ca urmare a unui raid al Răzbunătorilor din escadrila 131 de torpile a KMP (VMTB-131). O explozie apropiată a unei bombe de 2000 de lire pe partea tribord în pupa a expus plăcile carenei, provocând inundarea mai multor compartimente, iar pompele de apă de alimentare din camerele cazanelor nr. 5 și nr. 6 au fost, de asemenea, dezactivate. navele s-au întors la Rabaul, „Kumano” a fost acostat pentru reparații de urgență la atelierul plutitor Yamabiko-maru, pe 22 iulie, contraamiralul Nishimura și-a transferat steagul de pe acesta la Suzuya. În perioada 29-31 iulie, Kumano s-a mutat la Truk, unde a început reparațiile ulterioare de către atelierul plutitor Akashi . Kumano a pornit din nou pe mare o lună mai târziu, pe 28 august, și a ajuns în Kure pe 2 septembrie. Reparația sa în Arsenalul Flotei a durat până pe 31 octombrie, în timp ce andocarea a durat din 4 septembrie până în 8 octombrie. Pe 3 noiembrie, Kumano a părăsit Kure și a ajuns la Truk pe 8 [22] [13] .

Pe 24 noiembrie, din cauza începerii debarcării americanilor pe atolii Tarawa și Makin , Kumano și Suzuya au plecat din nou pe mare. În perioada 26-27 noiembrie, Kumano a petrecut în parcarea de lângă Kwajalein , în perioada 28-29 noiembrie, împreună cu Suzuya sosit, a fost pe atolul Eniwetok , din 30 noiembrie până pe 3 decembrie, ambele crucișătoare au rămas la Roya și s-au întors la Truk pe 5 decembrie. Pe 8 decembrie, contraamiralul Nishimura și-a transferat steagul de pe Suzuya pe Kumano. Pe 26 decembrie, ambele crucișătoare au pornit într-o campanie cu marfă la bord spre Kavieng, dar au fost descoperite de aeronave americane și returnate pe 28 decembrie. Pe 29 decembrie, ambele nave, împreună cu distrugătorul Mitisio, au plecat din nou la Kavieng, revenind înapoi la 1 ianuarie 1944 [23] [13] .

La 1 februarie 1944, Divizia a 7-a (Suzuya, Kumano, Tone și Tikuma) a părăsit Truk și a ajuns pe Insulele Palau pe 4 februarie . După ce a stat acolo pregătită timp de 12 zile, din 16 februarie până în 21 februarie s-a mutat la ancorajul de pe insula Linga pentru antrenament de luptă. Kumano și Suzuya și-au petrecut ultima săptămână din martie și prima săptămână din aprilie la Șantierul Naval nr. 101 din Singapore, unde au trecut prin cea de-a doua modernizare militară. În timpul acestuia, pe crucișător au fost instalate alte 8 mitraliere simple de 25 mm, în urma cărora numărul total de țevi a crescut la 28. În perioada 11-14 mai, crucișătoarele diviziei a 7-a și Mogami s-au mutat de la Lingi la Tavi-Tavi, unde au petrecut aproape o lună (cu o pauză pentru o excursie pe Insula Tarakan pentru realimentare în perioada 15-17 mai). Odată cu începerea operațiunii A-Go pe 13 iunie, aceștia au plecat pe mare ca parte a Flotei mobile a vice-amiralului Ozawa și au participat la bătălia din Marea Filipine din 19-20 iunie , fără a primi pagube în timpul acesteia. Pe 22 iunie, navele au intrat în Okinawa și au ajuns la Kure pe 25. La sosire, Kumano a fost supus celei de-a treia modernizări militare la Arsenalul flotei, care s-a încheiat pe 8 iulie. În cursul acestuia, au fost adăugate încă 4 mitraliere încorporate și 16 mitraliere simple de 25 mm (numărul total de țevi este de 56), un radar pentru detectarea țintelor de suprafață nr. 22 a fost instalat pe catarg și un radar pentru detectarea ținte aeriene nr. 13 pe catargul principal, două seturi de dispozitive infraroșu de observare și comunicații tip 2 pe pod, spațiile de locuit au fost curățate pe cât posibil de obiecte inflamabile, etanșeitatea pereților etanși de sub linia de plutire a fost suplimentar îmbunătățită [24] [13] .

Pe 8 iulie, Divizia a 7-a, împreună cu Divizia 1 de cuirasat, Divizia a 4-a de crucișător și Escadrila 2 de distrugătoare, l-au lăsat pe Kure cu trupe și provizii la bord. Pe 10 iulie a plecat la Okinawa, iar pe 16 a ajuns la Singapore - scopul final al campaniei. Pe 17 iulie, navele s-au mutat la baza din Ling, unde au petrecut aproximativ trei luni. În timpul șederii, radarul nr. 22 din a 4-a modificare a Kumano a fost modernizat cu instalarea unui receptor superheterodin , care a făcut apoi posibilă controlul focului de artilerie [25] [13] .

Pe 22 septembrie și 5 octombrie, Kumano a primit provizii de alimente din transportul Kitakami-maru. Din 18 până în 20 octombrie, divizia a 7-a de crucișătoare, împreună cu divizia a 3-a de cuirasat și escadrila a 10-a distrugătoare, au trecut de la Linga la Brunei [25] [13] .

Bătălia de la Golful Leyte

La 22 octombrie 1944, Divizia a 7-a, ca parte a Primei Forțe de Raid a Amiralului Kurita, a părăsit Brunei pentru a desfășura Operațiunea Sho-Go . După bătălia din Marea Sibuyan din 24 octombrie în noaptea aceleiași zile, ea a trecut prin strâmtoarea San Bernandino, ajungând la scopul final al căii din Golful Leyte [13] .

În dimineața zilei de 25 octombrie, lângă insula Samar , în timpul bătăliei cu detașamentul operațional 77.4.3 al forței operaționale americane 77.4, contraamiralul Sprague Kumano (steagul viceamiralului Shiraishi) conducea în coloana de crucișătoare a divizia a 7-a. La 7:10, la 5 minute în spatele diviziei a 5-a, a deschis focul asupra inamicului. La ora 7:20, distrugătorul Johnson a tras în el zece torpile Mk 15 de 533 mm de la o rază de acțiune de mai puțin de 10 km , fiecare transportând 300 kg de explozibil. Kumano a efectuat o manevră evazivă și a început să se întoarcă la luptă, dar prea devreme. Japonezii nu au ținut cont de viteza redusă setată a torpilelor Mk 15, dintre care trei au trecut direct prin fața prova crucișătorului, iar a patra a lovit prova tribord la 07:27. Explozia a smuls prova la cel de-al 20-lea cadru, odată cu ea și ancorele și troliul de cabestan s-au pierdut. Lanțuri de ancore rupte și podeaua punții superioare atârnau în jos, în timp ce foile de placare laterale erau îndoite spre stânga. Vibrând din cauza rezistenței puternic crescute, parcă la frânare puternică, Kumano a pierdut rapid viteza, care a scăzut la 10 noduri. S-a îndreptat spre nord și s-a întâlnit curând cu al doilea crucișător al Diviziei a 7-a, Suzuya, care a fost avariat cam în același timp de un decalaj strâns și putea produce 20 de noduri. Considerând că Suzuya a fost mai puțin avariată, amiralul Shiraishi și-a transferat steagul pe el până la ora 08:30, în timp ce Kumano a continuat spre nord, țintind spre Golful Coron de pe insula cu același nume , unde daunele puteau fi reparate. Această cale, sub dominația americanilor pe mare, părea să aibă șanse minime de reușită. Mai mult, crucișătorul naviga singur – nu i s-a dat un distrugător de escortat, iar șansele echipajului de a fi salvat în caz de deces erau minime [26] .

Până la ora 07:00 pe 26 octombrie, Kumano a traversat în siguranță Mările Sibuyan și Visayan , apropiindu-se de vârful sudic al insulei Mindoro . La bord au fost primite o mulțime de mesaje în care se vorbeau despre anularea întregii operațiuni de către Kurița și retragerea formațiunii de raid Ia înapoi. A devenit clar că restul navelor se aflau la doar câteva ore distanță de crucișător și era realist să ajungi în Golful Coron. Dar la 08:50 Kumano a fost atacat de 4 Helldivers și 7 Avengers sub acoperirea a 12 Hellcats din grupul aerian al portavionului Hancock . Cu arcul mutilat, crucișătorul nu se putea sustrage în mod normal de aeronava care venea pe el și, în ciuda focului antiaerien puternic, a fost lovit de trei bombe. Prima bombă a explodat foarte aproape de placarea babordului, inundând prin gaura rezultată camera cazanului nr. 6. Apoi explozia unei bombe de 1000 de lire (posibil două astfel de bombe) a provocat avarii masive navei: coșurile cazanelor. nr. 1 și prizele de aer din încăperile cazanelor nr. 2, 3, 4, 5, carcasele cazanelor din compartimentele nr. 1, 3 și 4, carcasa turbinei de croazieră tribord. Cea de-a treia bombă a explodat din babord la baza suprastructurii din față, eliminând atât monturile din față de 127 mm, cât și radarul. Apoi avioanele americane au părăsit nava cu o coloană înaltă de fum și abur ridicându-se deasupra ei, considerând-o condamnată. Pe baza numărului total de lovituri, crucișătorul și-a pierdut complet cursul, economisind abur doar pe un cazan din opt, dar căpitanul de rangul 1 Soichiro Hitomi, care l-a comandat, nu a considerat situația fără speranță. A trimis grupuri de urgență în sălile mașinilor și a trimis cereri de asistență navelor japoneze din apropiere. Eforturile nu au fost în zadar - a fost posibilă punerea în funcțiune a cazanului nr. 1, ceea ce a permis crucișătorului să facă o mișcare de 2 noduri. Până la ora 10:00, aburul a fost furnizat la două unități, iar Kumano a putut să meargă la Coron cu o viteză de 10 noduri. Hitomi chiar a sugerat optimist să nu mergi în Coron, ci în golful mai îndepărtat și mai sigur Urugan de pe insula Palawan. Deși Kurita i-a ordonat distrugătorului Hamanami (cu membrii supraviețuitori ai echipajului crucișătorului Noshiro) să meargă în ajutorul Kumano, navele Forței a doua de raid a viceamiralului Shima, crucișătorul greu Ashigara și distrugătorul Kasumi, au fost primele care s-au întâlnit. el la 13:30 . În acest sens, Hitomi a decis să meargă sub escorta lor la Coron, iar la 16:30, Kumano-ul a ajuns acolo. Deoarece crucișătorul și-a pierdut ancorele la Samar, a fost necesar să se facă ancore temporare [26] .

Acțiuni ulterioare și moarte

După realimentarea din tancul Nichiei-maru la ora 00:30 pe 27 octombrie, Kumano a părăsit Coronul singur (din moment ce nu erau încă Fujinami și Okinami alocați pentru escortarea distrugătoarelor - acesta din urmă a ajuns din urmă cu crucișătorul aflat deja pe drum) a părăsit Coron și în 07:20 28 octombrie a sosit în Manila. În același timp, s-a împrăștiat în întuneric cu distrugătorii Kiyoshimo și Hamakaze, care au părăsit Manila la 18:15, trimiși de Kurita doar pentru a-l ajuta. În total, între 25 octombrie și 28 octombrie, 56 de oameni din echipajul crucișătorului au fost uciși și 99 au fost răniți (dintre care 19 au fost transportați de urgență la spitalul din Manila). Șantierul naval nr. 103 din Manila era încărcat puternic cu reparații la Nati și Aoba avariate. Cu toate acestea, tehnicienii săi, care lucrau zi și noapte cu membrii echipajului, au reușit să repare prova Kumano până pe 3 noiembrie și să pună în funcțiune 4 din 8 cazane. Într-o rulare de probă în golful Manila, crucișătorul a reușit să dea 15 noduri. Comandantul Hitomi a început să ceară permisiunea de a muta urgent crucișătorul, deoarece raidul din Manila fusese percheziționat din septembrie, iar cererea i-a fost acceptată. La 01:00 pe 5 noiembrie, Kumano a plecat la mare împreună cu Aoba, 4 vânători de submarine și 6 transporturi din convoiul Manila- Takao ("Ma-Ta 31"). Datorită orei neobișnuite de plecare - imediat după miezul nopții, și nu dimineața - navele au evitat patru raiduri masive ale avioanelor pe transportatorii celei de-a 38-a forțe operative, în urma cărora nava amiral a lui Sima, crucișătorul Nachi, a fost scufundată și distrugătorul Akebono a fost grav avariat. „Ma-Ta 31” și-a petrecut noaptea între 5 și 6 noiembrie lângă Santa Cruz, în golful Dasol, pe coasta de vest a Luzonului , iar la ora 07:00 a pornit pe un curs de 12 noduri cu trei coloane de marș. „Kumano” conducea coloana din dreapta cea mai aproape de mal, în urma lui era „Aoba”. La ora 08:10 pe 6 noiembrie, convoiul a fost reperat de submarinul american Guitarro, care îl urmărea pe baza informațiilor primite în acea zi de la submarinul Batfish. La 09:05, au tras primele trei torpile spre Kumano, urmate de alte șase, iar cinci minute mai târziu, coloane de apă s-au ridicat din crucișător în depărtare (posibil ca urmare a unei explozii premature sau a unui impact asupra stâncilor). La 09.43, următorul submarin american, Brim, a tras o salvă cu patru torpile asupra crucișătoarelor, de care au ocolit. La 10:42, un al treilea submarin, Raton, a tras o salvă cu șase torpile către Kumano, iar trei minute mai târziu un al patrulea submarin, Ray, a tras încă patru torpile. De fapt, dintre cele douăzeci și trei de torpile de 533 mm trase spre Kumano, aceasta a fost lovită la 10:48 de doar două dintre ultimele salve de la Ray (se presupune că torpile electrice Mk 18 cu câte 300 kg de explozibili fiecare). Ambele torpile au lovit partea tribord, prima sub suprastructura prova, a doua în camera mașinilor tribord înainte. Croazătorul a primit o rotire de 11 ° la tribord și, din cauza inundării tuturor celor patru săli de mașini, a pierdut viteza. Convoiul a părăsit nava avariată, temându-se de noi atacuri de sub apă, doar transportul Doryo-maru s-a apropiat să o ia în remorche. „Ray” a încercat să atace ambele ținte, dar a dat peste un recif neexplorat și, din cauza pagubelor, a fost forțat să se întoarcă la bază. Doryo-maru a reușit să o ia pe Kumano în cârlig și cu o viteză de 2 noduri să o aducă la Santa Cruz până la 11:30 pe 7 noiembrie [27] [13] [26] .

În următoarele două săptămâni, echipajul crucișătorului și muncitorii trimiși de la șantierul naval nr. 103 au încercat cu încăpățânare să-l aducă într-o stare care să-i permită să facă tranziția către Takao. Comandamentul Flotei Combinate i-a alocat dragătorului de mine auxiliar Choun-maru nr. 21 pentru a-l ajuta. Pe 9 și 10 noiembrie a sosit un taifun, punând în pericol aceste încercări. Mai mult, în a doua zi de vreme rea, Kumano a fost smuls de ancoraje temporare, dar a ajuns până la capăt fără a fi aruncat la mal. Aviația americană bazată pe portavioane în aceste zile a fost deviată pentru a combate transferul trupelor japoneze pe insula Leyte (Operațiunea TA), iar primul raid asupra crucișătorului a fost făcut abia pe 19 noiembrie. De la ora 14:19, timp de o jumătate de oră, aeronavele din cea de-a 38-a forță operativă au atacat Kumano, dar nu au obținut lovituri cu bombe. Pe 20 noiembrie s-a finalizat reparația: au fost date în funcțiune 1 boiler și 1 turboreductor. Comandantul focosului electromecanic, Sakae Horiyama, l-a informat pe Hitomi că crucișătorul este pregătit pentru tranziție și poate da 6 noduri [13] [26] .

Pe 25 noiembrie, la ora 08:40, a apărut prima aeronavă a Grupului 38 Task Force deasupra golfului Dasol, atacând Choun-maru nr. 21 deghizat, unde a izbucnit un incendiu în urma loviturilor. Bărci au fost trimise de la Kumano pentru a-l ajuta pe mine, dar nu au avut timp să ajungă la el înainte de un nou raid. La 12:10, Choun-maru nr. 21 a fost lovit de o bombă și s-a spart și s-a scufundat trei minute mai târziu. În cele din urmă, la ora 14:30, Kumano, care a fost inițial o țintă prioritară, a fost atacat de 30 de Helldivers și Avengers din grupul aerian al portavionului Ticonderoga . Bombardierele în plonjare au fost primii care au intrat în navă dinspre tribord (din partea însorită), în scurt timp au realizat 4 lovituri directe și multe goluri strânse. Două bombe de 500 de lire au deteriorat prova lângă prima turelă principală a bateriei, a treia a lovit zona suprastructurii prova, iar a patra a explodat pe puntea aeronavei. Toate aceste avarii nu au dus direct la moartea navei. Cu toate acestea, imediat după aceea, cinci sau șase bombardiere torpiloare au intrat în nava staționară, iar în jurul orei 14:45 a fost imediat lovită de cinci torpile de avioane Mk 13 de 569 mm cu câte 262 kg de explozibili fiecare. Loviturile au fost distribuite uniform de-a lungul babordului, deschizând pielea în zona pivnițelor turnurilor principale de calibru nr. 2 și 5, a cazanelor nr. 2 și 6 și a camerei mașinilor din față a babordului. . Pagubele unice ale unor astfel de volume au fost fatale chiar și pentru nava de luptă, în timp ce Kumano a început să cadă rapid în babord și în 3 minute lista a ajuns la 45 °, în ciuda contra-inundației. Cu o astfel de rostogolire, tunurile nu mai puteau efectua foc antiaerien (în total, calculele tunurilor antiaeriene ale crucișătorului anunțau 4 avioane americane doborâte în timpul luptei), iar comandantul Hitomi a dat ordin de părăsire a navei. El însuși a rămas pe pod, până la final dând ordine pentru evacuarea oamenilor [aprox. 2] . La 4 minute după ce a fost lovit de torpile, Kumano s-a răsturnat, iar supraviețuitorii au început să se adune pe fundul expus. Avioanele americane au asalt atât în ​​carenă, cât și în suprafața apei din jurul ei cu mitraliere (și, potrivit supraviețuitorilor, chiar au aruncat bombe asupra lor), dar în curând au părăsit zona. La 45 de minute de la începerea raidului, la ora 15:15, Kumano s-a scufundat cu chila sus într-un punct cu coordonatele 15°45′ N. SH. 119°48′ E e. la o adâncime de 33 de metri. Datorită răsturnării rapide, pierderea de vieți omenești pentru echipaj a fost grea, dar mult mai slabă decât s-ar putea aștepta. Din cele 1036 de persoane aflate la bord, 441 au murit și 595 au supraviețuit (41 de ofițeri și 554 de maiștri și marinari). Comandantul focosului electromecanic Horiyama s-a dovedit a fi cel mai înalt în rang al supraviețuitorilor. Comandantul decedat al crucișătorului Hitomi i s-a acordat postum gradul de contraamiral [13] [26] .

Astfel, din dimineața zilei de 25 octombrie, Kumano a primit în total opt torpile și șase bombe înainte de a ajunge la fund. Amiralul Halsey , care a comandat cel de-al 38-lea grup operativ de la Leyte, a spus mai târziu că „dacă ar exista o navă japoneză pe care ar putea să o regrete, aceasta ar fi Kumano” [13] [26] .

În timp ce Kumano se afla în Santa Cruz, Divizia a 7-a a fost desființată pe 21 noiembrie și a fost transferată în Divizia a 5-a a Flotei a doua. Împreună cu ea a fost redistribuit oficial în Flota Zonei de Sud-Vest la 1 ianuarie 1945, a fost exclus de pe liste pe 20 ianuarie [28] .

Pe 4 iunie 1945, scafandrii de pe nava americană de căutare și salvare Chantecler au coborât pe Kumano. Au găsit crucișătorul întins pe fund cu chila sus, cu o listă în babord de 120 °. Suprastructurile au fost scufundate în pământ, prova a fost separată de carenă și s-a întins la 140 m de aceasta, fiind vizibile și alte numeroase urme de bombe și torpile. Scafandrii au ridicat de pe navă cărți de coduri și dispozitive, jurnalele navei din 1937 până în 1942, o instalație de 25 mm funcțională cu muniție și, la acea vreme, circuitele de comutare ale radarelor de la bord, care erau de mare interes pentru americani la acea vreme. (radarele în sine fuseseră ridicate de la un crucișător scufundat în golful Manila „Nati”). Probabil, în 1998, carena Kumano era încă întinsă în același loc, accesul la ea a fost foarte dificil din cauza faptului că se afla în marea liberă și a condițiilor meteorologice grele din zonă [29] .

Comandanți

  • 1/12/1936 - 31/10/1937 căpitan rangul 1 (taisa) Hikojiro Suga ( jap. 須賀彦次郎);
  • 31.10.1937 - 18.5.1939 căpitan rangul 1 (taisa) Shoji Nishimura ( jap. 西村祥治);
  • 18.5.1939 - 15.11.1939 căpitan rangul 1 (taisa) Sukeyoshi Yatsushiro ( jap. 八代祐吉) [13] ;
  • 15.11.1939 - 15.10.1940 căpitan gradul I (taisa) Kaoru Arima ( jap. 有馬 馨) [13] ;
  • 15.10.1940 - 25.5.1941 căpitan gradul 1 (taisa) Mitsuo Kinoshita ( jap. 木下三雄) [13] ;
  • 25 mai 1941 - 27 februarie 1943 Căpitanul rangul 1 (taisa) Kikumatsu Tanaka (田中菊 ) [ 13] ;
  • 27/02/1943 - 29/03/1944 căpitan rangul I (taisa) Toshio Fujita ( jap. 藤田俊造) [13] ;
  • 29.3.1944 - 25.11.1944 căpitan rangul 1 (taisa) Soichiro Hitomi ( jap. 人見錚一郎) [13] .

Note

Comentarii
  1. A fost clasificat oficial ca crucișător de clasa a 2-a (nito junyokan), după înlocuirea artileriei ca crucișător de clasa I (itto junyokan), care în terminologia internațională acceptată atunci corespundea termenilor „ ușor ” și „ crucișător greu ”.
  2. Un număr de surse, inclusiv cartea lui Lacroix și Wells, îl listează pe căpitanul 1st Rank Hitomi printre cei 595 de supraviețuitori. Dar acest lucru contrazice raportul de luptă al crucișătorului Kumano și, aparent, este o greșeală. Vezi articolul lui Tully.
Note de subsol
  1. Lacroix, Wells, 1997 , p. 821.
  2. Lacroix, Wells, 1997 , p. 436.
  3. Lacroix, Wells, 1997 , p. 437.
  4. Lacroix, Wells, 1997 , p. 438, 820.
  5. Lacroix, Wells, 1997 , p. 438-439.
  6. Lacroix, Wells, 1997 , p. 440-442, 481.
  7. 1 2 3 4 Lacroix, Wells, 1997 , p. 483.
  8. Lacroix, Wells, 1997 , p. 443.
  9. Lacroix, Wells, 1997 , p. 818.
  10. Lacroix, Wells, 1997 , p. 483-484.
  11. Lacroix, Wells, 1997 , p. 484-485.
  12. 1 2 3 Lacroix, Wells, 1997 , p. 485.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Hackett, Kingsepp .
  14. Lacroix, Wells, 1997 , p. 486-487.
  15. Parshall, Tully, 2005 , p. 342.
  16. Parshall, Tully, 2005 , p. 344-345.
  17. Parshall, Tully, 2005 , p. 345-346.
  18. Lacroix, Wells, 1997 , p. 488.
  19. Lacroix, Wells, 1997 , p. 488-489.
  20. Lacroix, Wells, 1997 , p. 490-491.
  21. Lacroix, Wells, 1997 , p. 489-490.
  22. Lacroix, Wells, 1997 , p. 493.
  23. Lacroix, Wells, 1997 , p. 493-495.
  24. Lacroix, Wells, 1997 , p. 495-496.
  25. 1 2 Lacroix, Wells, 1997 , p. 497.
  26. 1 2 3 4 5 6 Tully .
  27. Lacroix, Wells, 1997 , p. 498-500.
  28. Lacroix, Wells, 1997 , p. 501.
  29. Tully2 .

Literatură

în limba engleză