Mizuage

Mizuage ( jap. 水揚げ) este un ritual de creștere a unei gheișe și a unui yujo , însoțit de prostituate (yujo) care pun virginitatea la vânzare [1] . (Există surse care susțin că unele gheișe și-au pierdut și virginitatea [2] .) „Mizu” înseamnă „apă”, iar „vârsta” înseamnă „creștere” sau „loc”, originea termenului este fie jargonul pescarului (primul captură de pește), sau o metaforă pentru antologia Man'yoshu , unde fecioarele erau numite „o barcă neîncărcată”. În plus, distracția cu prostituate și gheișe a fost numită „afacere cu apă” ( Jap. 水商売 mizu shō:bai ) . Cel mai probabil, termenul este o combinație a tuturor acestor sensuri [3] .

Scopul mizuage-ului a fost, în primul rând, de a prezenta studenta ( maiko sau kamuro ) clientelei și, în al doilea rând, de a colecta suma de bani de la danna ei ( patrona jap . 旦那 a unei gheișe ) , sponsorii ei. Acești bani au devenit suma de pornire pentru a începe o carieră ca gheișă și au fost rezervați și pentru ceremonia erikae , trecerea de la maiko la gheișă [4] . În același timp, este posibil ca o gheișă să nu aibă relații sexuale cu Danna. Pentru mizuage, a fost ales un client bogat și în vârstă, care trebuia să conducă cu blândețe fata în lumea relațiilor sexuale; după mizuage, nu a avut nicio relație cu ea [5] .

După mizuage, gheișa începătoare sau yujo poartă o nouă coafură adecvată noului ei statut, pentru gheișe este o coafură ofuku cu o panglică de mătase prinsă la baza nodului în partea din spate a capului. Vânzarea virginității nu este practicată de gheișele moderne, iar ritualul creșterii a devenit asemănător cu ceremonia majorității și este însoțit doar de o schimbare a coafurii [6] .

Vezi și

Note

  1. ↑ Interviu cu gheișa Iwasaki Mineko pentru filiala din Boston a ziarului Phoenix. Arhivat din original pe 6 ianuarie 2010.
  2. ↑ Seigle, Cecilia Segawa. Yoshiwara: lumea strălucitoare a curtezanei japoneze  (engleză) . - [Honolulu]: University of Hawaii Press, 1993. - ISBN 0-8248-1488-6 . pagina 179 Arhivat 17 iunie 2016 la Wayback Machine .
  3. ↑ Liza Dalby, 2000 , p. 325, p. 325.
  4. ↑ Lesley Downer. Geisha: Istoria secretă a unei lumi care dispare. (Londra: Headline Book Publishing, 2000) Paginile 256-266.
  5. ↑ Liza Dalby, 2000 , p. 114, p. 114.
  6. ↑ Mineko Iwasaki. Geisha, O viață. (New York: Washington Square Press, 2002) Paginile 206-210.