Morfologia limbii catalane

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 10 iulie 2016; verificările necesită 2 modificări .

Morfologia catalanei are multe asemănări cu cea a majorității celorlalte limbi romanice . Catalana este sintetică și flexivă

Articol și substantiv

Un substantiv în catalană poate fi masculin sau feminin, folosit la plural sau singular: el / un llibre  - book (masculin, singular), els / uns llibres  - books (masculin, plural), la / una taula  - table (gen feminin) , singular), les / unes taules  - tabele (gen feminin, plural). Indicatorul de gen/număr este articolul și finalul substantivului.

Substantivele feminine singulare se termină adesea în -a , deși există numeroase excepții de la această regulă. Substantivele care se termină în -ció , -iva și -essa sunt întotdeauna feminine. Cuvintele care se termină în -iu sunt întotdeauna masculine.

Pluralul este indicat prin terminația -s pentru ambele genuri. Acele substantive care se termină în -s la singular au aceeași formă de plural: la pols / les pols , la tos / les tos

Articolele au următoarele forme:

Articol hotărât

Număr	masculin	Feminin
Unitate număr	el,l'	la, eu
Plural număr	els	les

Articol nedefinit

Număr	masculin	Feminin
Unitate număr	un	una
Plural număr	uns	unes

Articolul „salata”

Pe Costa Brava și în Insulele Baleare, în paralel cu forma standard a articolului hotărât, se folosește o altă formă numită „salat” (acest nume este format din forma standard a articolului hotărât feminin singular la și forma sa locală sa )

Număr	masculin	Feminin
Unitate număr	es, deci (după amb ), s'	sa, s'
Plural număr	es / ets, sos (după amb )	ses

Adjectiv

Adjectivele în catalană se schimbă după gen (masculin/feminin) și număr (singular/plural). Adjectivele sunt împărțite în trei grupe:

• având patru forme – de exemplu, „alb”: soț. gen, singular: blanc , fem. gen, singular: blanca , soț. gen, plural: blancs , fem. gen, plural: blanques
• având trei forme - de exemplu, „fericit”: singular: fericit , soț. gen, plural: fericitos , fem. gen, plural: felices
• având două forme - de exemplu, „diferit” (însemnând „ce este diferit”): singular: diferit , plural: diferents

Trebuie remarcat faptul că majoritatea adjectivelor au forme masculine și feminine (albastru / albastru - blau / blava ), cu toate acestea, adjectivele formate din substantive au o singură formă pentru ambele genuri (de exemplu, roz / roz - rosa , maro / maro - marró) . )

Dacă adjectivele flexate sunt însoțite de adverbe , adjectivele și adverbele după gen nu se schimbă (de exemplu, blue pants - uns pantalons blaus , light blue pants - uns pantalons blau clar ).

Ca și în franceză și spaniolă, adjectivul este plasat cel mai adesea după substantiv (de exemplu, Camp Nou  - „Stadionul Nou”, numele unuia dintre stadioanele din Barcelona - Camp Nou )

Reguli pentru formarea formei pluralului

• La plural, substantivele și adjectivele iau terminația -s fără excepție. În cele mai multe cazuri, -s este atașat formei de singular: de exemplu, roure , roures ; fort , forturi
• Cuvintele care se termină la singular cu un -a neaccentuat schimbă -a în -e și adaugă terminația obligatorie -s . În unele cuvinte, apar modificări suplimentare la formarea formei de plural:
  • înlocuirea ç cu c : balança, balances; dolcă, dulce
  • înlocuirea c cu qu : cuca, cuques; seca, seques
  • înlocuirea cu cu qü : pascua, pasqües; iniqua, iniques
  • înlocuirea j cu g : platja, platges; roja roges
  • înlocuirea g cu gu : vaga, vagues; galben, grogues
  • înlocuirea gu cu gü : llengua, llengües; ambigua, ambigue
• Unele cuvinte au două forme de plural terminate în -s sau terminate în -ns ( ases sau àsens, coves sau còvens, freixes sau fréixens, homes sau hòmens, joves sau jóvens, marges sau màrgens, orfes sau òrfens, raves sau ràvens, termes sau termeni, verges sau vergens )
• Cuvintele care se termină cu vocală accentuată la singular primesc -ns la plural : cantó, cantons; te rog, te rog
• Cuvintele care se termină cu o vocală accentuată la singular, dar care nu au fost împrumutate din latină iau terminațiile -s : sofà - sofàs, cafe - cafes etc.
• Substantivele și adjectivele masculine care se termină în -s, -ç, -x la singular și au accent pe ultima silabă iau terminația -os la plural . Unele cuvinte care se termină în -s la singular iau desinența -ssos la plural : gaz, gasos ; gos, gossos ; braç, braços; reflex, reflexe; gris grisos , dar espès, espessos , etc. Există numeroase excepții de la această regulă
• Substantivele și adjectivele masculine care se termină în -sc, -st, -xt la singular și au accent pe ultima silabă iau terminațiile -os sau -s la plural : bosc, boscos sau boscs ; impost, imposturi sau impostouri ; text, texte sau texte . Cuvintele post și gazdă sunt feminine și iau terminația -s sau -es la plural : posturi sau posturi
• Unele substantive și adjective masculine care se termină în -ig la singular pot avea următoarele terminații la plural: faig : faigs sau fajos ; passeig : passeigs sau passejos ; desig : desigs sau desitjos . Unele cuvinte din acest grup la plural au doar terminația -s : raig  - raigs (de exemplu, raigs x  - „razele X”, raigs ultraviolates  - „razele ultraviolete”)

Pronume

Pronume personale (puternice)

catalan	Limba rusă
jo	eu
tu	tu
ell	el
ella	ea este
voste	tu (singular politicos)
noi	noi
tu	tu
ele	ei (m.r.)
elles	ei (femeie)
vostes	tu (formă politicoasă, pl.)
si	eu insumi

Pronumele personale sunt de obicei folosite cu un verb doar pentru a sublinia cine face exact aceasta sau acea acțiune. După prepoziții la persoana întâi singular, mi se folosește în loc de jo : amb mi -  „cu mine”.

Pronumele „tu” (adresă respectuoasă către o persoană) corespunde pronumelui catalan tu , la plural - tu . Cu acest pronume, verbul este folosit la persoana a 3-a

Pronume slabe

Față	funcția de sintaxă	Înaintea unui verb care începe cu o consoană	Înaintea unui verb care începe cu o vocală	După un verb care se termină în consoană	După un verb care se termină cu vocală
1 l. unitati h.		ei	m'	-pe mine	'm
2 l. unitati h.		et	t'	-te	't
3 l. unitati h.	(a) reversibil / subiect	es	s'	-se	lui
3 l. unitati h.	(b) obiect direct (masculin)	el	eu	-lo	'l
3 l. unitati h.	(c) obiect direct (femeie)	la	eu	-la
3 l. unitati h.	(d) adăugare cf. drăguț	ho		-ho
3 l. unitati h.	(e) obiect indirect (masculin sau feminin)	li		-li
1 l. plural h.		ens		-nr	'ns
2 l. plural h.		ne		-vos	ne
3 l. plural h.	(a) reversibil / subiect	es	s'	-se	lui
3 l. plural h.	(b) obiect direct (masculin)	els		-los	'ls
3 l. plural h.	(c) obiect direct (femeie)	les		-les
3 l. plural h.	(e) obiect indirect (masculin sau feminin)	els		-los	'ls
—	(f) parțial (partitiv)	ro	n'	-ne	'n
—	(g) local (locativ)	Bună		-Bună

Verbul

Pentru mai multe informații despre conjugările verbelor, consultați pagina Wikționar Conjugarea   catalană (catalană) ,   (engleză)

Verbe regulate

Catalana are trei conjugări (pentru verbe regulate)

Conjugarea verbelor regulate

Conjugarea verbelor regulate în catalană MODELS PER A LA CONJUGACIÓ DELS VERBS REGULARS EN CATALÀ
Pronume PRONOME (7)	Prima conjugare PRIMERA CONJUGACIÓ	A doua conjugare a lui SEGONA CONJUGACIÓ	A treia conjugare a lui TERCERA CONJUGACIÓ
Timpurile verbelor simple - TEMPS SIMPLES
Forma nehotărâtă - INFINITIU
	cant-ar (1)	perd-re, tem-er	sent-ir, acolor-ir
Gerund - GERUNDI
	cant-ant	perd-ent, tem-ent	sent-int, acolor-int
Comuniune - PARTICIPI (6)
	cant-at	perd-ut, tem-ut	trimis-o, acolor-o
Mod indicativ - INDICATIU
timpul prezent
jo	canto	perd-o, tem-o	sent-o, acolor-eix-o (3)
tu	cant-es	perd-s, tem-s	sent-s, acolor-eix-es
ell/ella/voste	cant-a	perd, tem	trimis, acolor-eix
noi	cant-em	perd-em, tem-em	trimit-im, acolor-im
tu	cant-eu	perd-eu, tem-eu	sent-iu, acolor-iu
ells/elles/vostes	cant en	perd-en, tem-en	sent-en, acolor-eix-en
Timpul trecut imperfect - Imperfet
jo	cant-av-a	perd-ia, tem-ia	sent-ia, acolor-ia
tu	cant-av-es	perd-i-es, tem-i-es	sent-i-es, acolor-i-es
ell/ella/voste	cant-av-a	perd-ia, tem-ia	sent-ia, acolor-ia
noi	cant-av-em	perd-i-em, tem-i-em	trimit-i-em, acolor-i-em
tu	cant-av-eu	perd-i-eu, tem-i-eu	sent-í-eu, acolor-í-eu
ells/elles/vostes	cant-av-en	perd-i-en, tem-i-en	sent-i-en, acolor-i-en
Past Simple - Passat (4)
jo	cant-i	perd-i, tem-i	sent-i, acolor-i
tu	cant-a-res	perd-e-res, tem-e-res	sent-i-res, acolor-i-res
ell/ella/voste	cant-a	perd-e, tem-e	sent-i, acolor-i
noi	cant-a-rem	perd-e-rem, tem-e-rem	sent-i-rem, acolor-i-rem
tu	cant-a-reu	perd-e-reu, tem-e-reu	sent-i-reu, acolor-i-reu
ells/elles/vostes	cant-a-ren	perd-e-ren, tem-e-ren	sent-i-ren, acolor-i-ren
Timpul viitor - Futur
jo	cant-ar-e	perd-r-é (5), tem-er-é	sent-ir-é, acolor-ir-é
tu	cant-ar-as	perd-r-as, tem-er-as	sent-ir-às, acolor-ir-às
ell/ella/voste	cant-ar-a	perd-r-a, tem-er-a	sent-ir-à, acolor-ir-à
noi	cant-ar-em	perd-r-em, tem-er-em	trimis-ir-em, acolor-ir-em
tu	cant-ar-eu	perd-r-eu, tem-er-eu	sent-ir-eu, acolor-ir-eu
ells/elles/vostes	cant-ar-an	perd-r-an, tem-er-an	sent-ir-an, acolor-ir-an
Conditional Mood - Condițional
jo	cant-ar-ia	perd-r-ia (5), tem-er-ia	sent-ir-ia, acolor-ir-ia
tu	cant-ar-ies	perd-r-ies, tem-er-ies	sent-ir-ies, acolor-ir-ies
ell/ella/voste	cant-ar-ia	perd-r-ia, tem-er-ia	sent-ir-ia, acolor-ir-ia
noi	cant-ar-iem	perd-r-iem, tem-er-iem	sent-ir-íem, acolor-ir-íem
tu	cant-ar-ieu	perd-r-íeu, tem-er-íeu	sent-ir-íeu, acolor-ir-íeu
ells/elles/vostes	cant-ar-ien	perd-r-ien, tem-er-ien	sent-ir-ien, acolor-ir-ien
Conjunctiv - SUBJUNTIU
timpul prezent
jo	cant-i	perd-i, tem-i	sent-i, acolor-eix-i (3)
tu	nu poate-este	perd-is, tem-is	sent-is, acolor-eix-is
ell/ella/voste	cant-i	perd-i, tem-i	sent-i, acolor-eix-i
noi	cant-em	perd-em, tem-em	trimit-im, acolor-im
tu	cant-eu	perd-eu, tem-eu	sent-iu, acolor-iu
ells/elles/vostes	conserva	perd-in, tem-in	trimis-in, acolor-eix-in
Timpul trecut imperfect - Imperfet
jo	cant-es	perd-es, tem-es	trimis-este, acolor-este
tu	cant-ess-is	perd-ess-is, tem-ess-is	trimis-iss-is, acolor-iss-is
ell/ella/voste	cant-es	perd-es, tem-es	trimis-este, acolor-este
noi	cant-ess-im	perd-ess-im, tem-ess-im	trimis-iss-im, acolor-iss-im
tu	cant-ess-iu	perd-ess-iu, tem-ess-iu	sent-íss-iu, acolor-íss-iu
ells/elles/vostes	cant-ess-in	perd-ess-in, tem-ess-in	trimis-iss-in, acolor-iss-in
Imperativ - IMPERAȚIU
tu	cant-a	perd, tem	trimis, acolor-eix (3)
voste	cant-i	perd-i, tem-i	sent-i, acolor-eix-i
noi	cant-em	perd-em, tem-em	trimit-im, acolor-im
tu	cant-eu	perd-eu, tem-eu	sent-iu, acolor-iu
vostes	conserva	perd-in, tem-in	trimis-in, acolor-eix-in
Forme compozite - TEMPS COMPOSTOS
Forma nehotărâtă de trecut perfect a verbului - INFINITIU PERFET
	haver cantat	haver pierdut, haver temut	haver sentit, haver acolorit
Gerunziu perfect - GERUNDI PERFET
	havent cantat	nu am pierdut, nu am temut	nu am sentit, nu am acolorit
Mod indicativ - INDICATIU
Timpul trecut perfect - Perfect
jo	el cantat	el a pierdut, el temut	he sentit, he acolorit
…	…	…	…
Timp lung trecut  - Plusquamperfet
jo	avea cantat	avea pierdut, avea temut	havia sentit, havia acolorit
…	…	…	…
Timpul trecut - Passat Anterior (4)
jo	hagui cantat	hagui pierdut, hagui temut	hagui sentit, hagui acolorit
…	…	…	…
Timp trecut descriptiv - Passat Perifràstic (4)
jo	vaig cantar	vaig perdre, vaig temer	vaig sentir, vaig acolorir
tu	vas cantar	vas pierde, vas teme	vas sentir, vas acolorir
ell/ella/voste	va cantar	va pierde, va teme	va sentir, va acolorir
noi	vam cantar	vam perdre, vam temer	vam sentir, vam acolorir
tu	vau cantar	vau perdre, vau temer	vau sentir, vau acolorir
ells/elles/vostes	van cantar	van perdre, van temer	van sentir, van acolorir
Timp trecut descriptiv - Passat Anterior Perifràstic (4)
jo	vaig haver cantat	vaig haver perdut, vaig haver temut	vaig sentir, vaig haver acolorit
…	…	…	…
Future Perfect Tense - Futur Perfect
jo	haure cantat	haure pierdut, haure temut	haure sentit, haure colorit
…	…	…	…
Dispoziție condiționată - CONDIȚIONAL
Perfect Conditional Tense - Condițional Perfect
jo	ar cantat	ar pierde, ar temut	ar sentit, ar avea acolorit
…	…	…	…
Conjunctiv - SUBJUNTIU
Timp trecut descriptiv - Passat Perifràstic (4)
jo	vagi cantar	vagi perdre, vagi temer	vagi sentir, vagi acolorir
tu	vagis cantar	vagis perdre, vagis temer	vagis sentir, vagis acolorir
ell/ella/voste	vagi cantar	vagi perdre, vagi temer	vagi sentir, vagi acolorir
noi	vagim cantar	vàgim perdre, vàgim temer	vàgim sentir, vàgim acolorir
tu	vagiu cantar	vàgiu perdre, vàgiu témer	vàgiu sentir, vàgiu acolorir
ells/elles/vostes	vagin cantar	vagin perdre, vagin temer	vagin sentir, vagin acolorir
Timpul trecut perfect - Perfect
jo	hagi cantat	hagi pierdut, hagi temet	hagi sentit, hagi acolorit
…	…	…	…
Timp lung trecut  - Plusquamperfet
jo	hagues cantat	hagues pierdut, hagues temut	hagues sentit, hagues colorit
…	…	…	…
Timp trecut descriptiv - Passat Anterior Perifràstic (4)
jo	vagi haver cantat	vagi haver perdut, vagi haver temut	vagi haver sentit, vagi haver acolorit
…	…	…	…

• (1) Conjugarea potrivită este determinată de terminația nehotărâtă a verbului
• (2) Verbele primei conjugări a căror rădăcină se termină în c , ç , g , j , gu , și qu , atunci când sunt conjugate înainte de e sau i , schimbă acele consoane în qu , c , gu , g , gü și , respectiv , qü . De exemplu:
  • tancar → tanques
  • caçar → cazuri
  • furgar → furgues
  • rajar → mânie
  • obliquar → obliqués
• (3) Sufixul -eix- apare pe majoritatea verbelor de conjugare a treia. Excepție fac următoarele verbe : ajupir , bullir , collir , cosir , cruixir , dormir , eixir , escopir , esmunyir , fugir , grunyir , morir , munyir , obrir , omplir , pruir , pudir , retrunyir , , to sortirssi , tenir and sentir veni . Verbele mentir , consumir , resumir și brunzir pot fi modificate cu sau fără sufixul -eix-
• (4) Timpul trecut simplu este rar folosit în vorbirea colocvială și aproape niciodată folosit în Catalonia (folosit mai frecvent în Valencia)
• (5) La verbele care se termină în -re , la timpul viitor și la condițional, -e se oprește înaintea terminațiilor
• (6) Participiul (participi) este de acord ca gen și număr cu substantivul pe care îl definește
• (7) Pronumele nu sunt folosite de obicei în limba vorbită sau scrisă.

Verbe auxiliare Conjugarea verbului auxiliar

Conjugarea verbelor auxiliare în catalană MODELS PER A LA CONJUGACIÓ DELS VERBS AUXILIARS EN CATALÀ
Timpurile verbelor simple - TEMPS SIMPLES
Forma nehotărâtă - INFINITIU
Pronume/PRONOME	(ES)SER	ESTAR	HAVER	ANAR	TENIR
Gerund - GERUNDI
	trimis	esenţial	nu au	o furnica	Tenint
Comuniune - PARTICIPI
	stare	stare	hagut	anat	tingut
Mod indicativ - INDICATIU
timpul prezent
jo	soc	estetic	el	eu	tinc
tu	ets	este	are	vas	zeci
ell/ella/voste	es	este	Ha	va	te
noi	som	stimă	tiv	anem	avem
tu	sou	esteu	heu	aneu	ai
ells/elles/vostes	fiul	sunt	han	dubă	Tenen
Timpul trecut imperfect - Imperfet
jo	eră	eram	avea	anava	tenia
tu	iată	staves	are	anaves	Tenies
ell/ella/voste	eră	eram	avea	anava	tenia
noi	erem	estavem	haviem	anavem	teniem
tu	ereu	estaveu	havieu	avaveu	tineeu
ells/elles/vostes	eren	estaven	aveau	anaven	tenien
Timp trecut simplu - Passat
jo	fui	sunt	hagui	ani	tin
tu	fores	estigueres	hagueres	anares	tingueres
ell/ella/voste	fou	estigue	Haga	ana	linge
noi	forem	estiguerem	haguerem	anarem	tinguerem
tu	foreu	estiguereu	haguereu	anareu	tinguereu
ells/elles/vostes	foren	estigueren	hagueren	Anaren	tingueren
Timpul viitor - Futur
jo	sere	stare	haure	anire	tindre
tu	seras	estaras	hauras	aniras	tindras
ell/ella/voste	sera	estara	haura	anira	tindra
noi	Serem	estarem	haurem	anirem	tindrem
tu	Sereu	estareu	haureu	anireu	tindreu
ells/elles/vostes	seran	estaran	hauran	aniran	tindran
Conditional Mood - Condițional
jo	serie	estaria	ar trebui	aniria	tindria
tu	serie	estaries	urări	anies	tindrii
ell/ella/voste	serie	estaria	ar trebui	aniria	tindria
noi	seriem	estariem	hauriem	aniriem	tindriem
tu	serieu	estarieu	haurieu	anirieu	tindrieu
ells/elles/vostes	serien	estarien	haurien	anirien	tindrien
Conjunctiv - SUBJUNTIU
timpul prezent
jo	sigui	sunt	hagi	vagi	tin
tu	siguis	sunteți	hagis	vagis	tins
ell/ella/voste	sigui	sunt	hagi	vagi	tin
noi	siguem	estiguem	hagim	anem	tinguem
tu	sigueu	estigueu	hagiu	aneu	tingueu
ells/elles/vostes	siguin	estin	ascunde	vagin	tinin
Timpul trecut imperfect - Imperfet
jo	fos	estigues	Haga	anele	tinguri
tu	fosa	estiguessis	haguessis	anessis	tinguessis
ell/ella/voste	fos	estigues	Haga	anele	tinguri
noi	fossim	estiguessim	haguessim	anessim	tinguessim
tu	fossiu	estiguessiu	haguessiu	anessiu	tinguessiu
ells/elles/vostes	fosină	estiguessin	haguessin	anessin	tinguessin
Imperativ - IMPERAȚIU
tu	sigues	estigues	(unu)	greutate	tinguri
voste	sigui	sunt		vagi	tin
noi	siguem	estiguem		anem	tinguem
tu	sigueu	estigueu		aneu	tingueu
vostes	siguin	estin		vagin	tinin
Forme compozite - TEMPS COMPOSTOS
Forma nehotărâtă de trecut perfect a verbului - INFINITIU PERFET
	status hadr	status hadr	(unu)	haver anat	hadr tingut
Gerunziu perfect - GERUNDI PERFET
	nu au stat	nu au stat		havent anat	havent tingut
Mod indicativ - INDICATIU
Timpul trecut perfect - Perfect
jo	el statutul	el statutul		el anat	el tingut
…	…	…		…	…
Timp lung trecut  - Plusquamperfet
jo	avea imobiliare	avea imobiliare		avea anat	avea tingut
…	…	…		…	…
Timpul trecut - Passat Anterior
jo	hagui mosie	hagui mosie		hagui anat	hagui tingut
…	…	…		…	…
Timp trecut descriptiv - Passat Perifrástic
jo	vaig(es)ser	voi fi		am anar	am tenir
tu	vas(es)ser	vas estar		vas anar	vas tenir
ell/ella/voste	va(es)ser	va estar		va anar	va tenir
noi	vam(es)ser	vam estar		vam anar	vam tenir
tu	vau(es)ser	vau estar		vau anar	vau tenir
ells/elles/vostes	van(es)ser	van estar		van anar	van tenir
Timp trecut descriptiv - Passat Anterior Perifràstic
jo	Am avut statutul	Am avut statutul		vaig haver anat	vaig haver tingut
…	…	…		…	…
Future Perfect Tense - Futur Perfect
jo	haure estat	haure estat		haure anat	haure tingut
…	…	…		…	…
Dispoziție condiționată - CONDIȚIONAL
Perfect Conditional Tense - Condițional Perfect
jo	ar trebui status	ar trebui status		ar trebui anat	ar trebui tingut
…	…	…		…	…
Conjunctiv - SUBJUNTIU
Timp trecut descriptiv - Passat Perifrástic
jo	vagi(es)ser	vagi estar		vagi anar	vagi tenir
tu	vagis(es)ser	vas estar		vagis anar	vagis tenir
ell/ella/voste	vagi(es)ser	vagi estar		vagi anar	vagi tenir
noi	vàgim (és)ser	vagim estar		vagim anar	vagim tenir
tu	vàgiu(és)ser	vagiu estar		vagiu anar	vagiu tenir
ells/elles/vostes	vagin(es)ser	vagin estar		vagin anar	vagin tenir
Timpul trecut perfect - Perfect
jo	statut hagi	statut hagi		hagi anat	hagi tingut
…	…	…		…	…
Timp lung trecut  - Plusquamperfet
jo	moșie de la Haga	moșie de la Haga		hagues anat	hagues tingut
…	…	…		…	…
Timp trecut descriptiv - Passat Anterior Perifràstic
jo	vagi haver status	vagi haver status		vagi haver anat	vagi haver tingut
…	…	…		…	…

• (1) Verbul haver nu este niciodată folosit la modul imperativ și în formele verbului compus.

Cifrele

Vedeți lista de numere din Wikibooks la Numerele în limba catalană   (catalană) ,   (engleză)

Adverb

Consultați Wikționar pentru traducerea adverbelor selectate din categoria adverbe catalane .  (catalană) ,   (engleză)

Părți de vorbire de serviciu

Vedeți categoria interjecții catalane în Wikționar  (catalană) ,   (engleză)

Note

Literatură

• Bigvava I. O., Kharshiladze M. A. Manual de catalană: Curs pentru începători. - M .: Editura Universității de Stat din Moscova, 2002. - 238 p.

Link -uri

•  (engleză) gramatică catalană

catalan
literatura catalană Predici de Organya Wikipedia catalană
Limbajul literar	catalan Valencian
dialecte orientale	Catalană centrală (subdialecte - salată Barcelona Tarragona ) Catalana de Nord (sub-dialecte - capsirian tranziție nord-catalana ) Baleare algerian
dialecte occidentale	Nord-Vest (subdialecte - Ribagor Pallar ) subdialectul tranzițional valencian Dialect valencian (subdialecte - Castellonian Valencia central Valencia de Sud alacani Murcian )
Academii de limbi străine	Institutul pentru Studiul Cataloniei Academia de Limbi din Valencia
Structura limbajului	Alfabet Gramatica ( pronume personale ) Transcriere practică catalano-rusă
Lingviștii	Pumpeu Fabra Juan Curuminas Manuel Mila i Fontanals Antonio Alcover