Ne vom aminti totul

„We Can Remember It for You Wholesale” (tradus uneori ca „În adâncurile memoriei” , „From the Depths of Memory” [1] ; engleză.  We Can Remember It for You Wholesale ) este o nuvelă de science fiction americană scriitorul Philip K. Dick . Publicat pentru prima dată în The Magazine of Fantasy & Science Fiction , aprilie 1966. Prima traducere în limba rusă a fost făcută de V. I. Bakanov și publicată (parțial) în revista „Vokrug Sveta” în august 1983 sub titlul „Întoarcerea pe Marte”.

Pe baza poveștii, au fost filmate filmele „ Total Recall ” regizate de Paul Verhoeven (1990) și filmul cu același nume regizat de Len Wiseman (2012), precum și serialul TV „ Total Recall 2070 ” (1999).

Descrierea parcelei

Protagonistul Douglas Quile lucrează ca un funcționar obișnuit și visează să viziteze Marte . Pentru a face acest lucru, el apelează la organizația „Memories Incorporated” (în originalul REKAL Inc. ), sugerând să-și implanteze amintirile unei călătorii pe Marte ca agent secret în memorie. Cu toate acestea, înainte de înregistrare, Quile, drogat, își amintește că de fapt este un agent al organizației guvernamentale secrete Interplan. Conducerea „Memories” decide să nu înregistreze și îl lasă să plece acasă. Quile se întoarce la biroul companiei și mustră amintirile proaste. Întorcându-se acasă, este surprins să găsească dovezi ale unei vizite pe Marte. Pentru el sunt doi agenți ai Interplan. Se pare că în creierul lui Quaid i-a fost implantat un transmițător telepatic, datorită căruia Interplan este conștient de gândurile sale. Quile își îndeplinise într-adevăr misiunea pe Marte, distrugând o victimă bine păzită. Dându-și seama că memoria lui Quile își revine rapid, agenții încearcă să-l omoare, dar el îi dezarmează și fuge. Curând, fosta lui conducere intră într-o legătură telepatică cu Quile. Dându-și seama că nu are unde să fugă, Quile decide să se predea. El cere să-și ștergă memoria și să noteze alte amintiri, mai vii, pentru a nu simți anxietate pe viitor.

Încercând să-i determine dorința secretă, psihanaliștii găsesc în adâncul memoriei sale o fantezie din copilărie: în copilărie, Quile a intrat accidental în contact cu o navă extraterestră de recunoaștere, o rasă puternică, foarte dezvoltată, care era pe cale să cucerească Pământul. Cu toate acestea, Quile reușește să-i supune pe extratereștri cu umanitatea sa și aceștia încheie o înțelegere cu el: cât este în viață, invazia nu va avea loc. Această fantezie este piatra de temelie a psihicului său. Conducerea Interplan decide să implanteze în el această amintire falsă, însoțindu-l cu dovezi. Cu toate acestea, după ce a fost drogat, Quile își amintește că de fapt a avut loc contactul cu o rasă extraterestră și un pact de non-agresiune, în plus, a folosit armele extratereștrilor în timp ce se afla într-o misiune pe Marte.

Link -uri

• Lista publicațiilor „We Can Remember It for You Wholesale” în ISFDB  (engleză)  (engleză)
• Ascultă povestea interpretată de Dmitri Kuznetsov (StoryCast)

Note

1. ↑ Philip Dick „Ne vom aminti totul pentru tine” . Laboratorul Fanteziei . Data accesului: 7 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 8 ianuarie 2014. (nedefinit)

Site-uri tematice	MusicBrainz Baza de date de ficțiune speculativă pe internet
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)