| Matt Murdoch Matt Murdock | |
|---|---|
| Personaj Marvel Cinematic Universe | |
| Charlie Cox în rolul lui Matt Murdock în serialul TV Daredevil (2015) | |
| Prima apariție |
„ In the Ring ” „ Daredevil ” (2015) |
| Bazat pe |
Daredevil de Stan Lee și Bill Everett |
| adaptat | Drew Goddard |
| Execuţie |
Charlie Cox [1] Skylar Gartner (adolescent) [2]Dublare rusă: Mikhail Danilyuk [3] |
| informație | |
| Poreclă |
Daredevil Hell's Kitchen Devil |
| Vedere | persoană modificată genetic |
| Podea | masculin |
| Ocupaţie |
Avocat Vigilant |
| Armă | Bastoane gemene |
| O familie |
Jack Murdoch (tată) Maggie Grace (mamă) |
| Partenerul de viaţă | Elektra Natchios She- Hulk |
| Naţionalitate | american |
Matthew Michael "Matt" Murdock ( ing. Matthew Michael "Matt" Murdock ) este un personaj din franciza media Marvel Cinematic Universe (MCU) , interpretat de Charlie Cox [1] . El se bazează pe supereroul Marvel Comics cu același nume , mai cunoscut sub numele de Daredevil .
Murdoch este prezentat ca un avocat specializat în advocacy . El oferă servicii juridice alături de colegii săi Franklin „Foggy” Nelson și Karen Page și asistă alte persoane superputere din New York . Noaptea, el devine un vigilant care se confruntă cu lumea interlopă a orașului, în special cu șefii criminalității din Hell's Kitchen , cartierul său natal. Din cauza orbirii rezultată dintr-un accident, Murdoch și-a perfecționat simțurile de percepție rămase la un nivel inaccesibil oamenilor obișnuiți. În calitate de Daredevil, Matt Murdoch s-a confruntat cu figuri precum omul de afaceri Wilson Fisk , anti-eroul Frank Castle și organizația The Hand , ultima dintre care a luptat alături de un grup de apărători locali din New York împotriva fostului său aliat și iubit, Elektra .
Pe lângă asta, Daredevil s-a împrietenit cu alți supereroi din orașul său natal: Jessica Jones , Luke Cage , Danny Rand , Claire Temple și Peter Parker . Începând cu 2022, personajul a apărut în două seriale de televiziune Marvel Television : Daredevil (2015–2018) și The Defenders (2017), precum și Spider-Man: No Way Home (2021) și serialul Woman Hulk: Lawyer " ( 2022) produs de Marvel Studios [4] . În viitor, Matt Murdock va apărea în proiectele „ Echo ” (2023) și „ Daredevil: Born Again ” (2024) [5] . Performanța lui Cox a fost evaluată pozitiv de critici și fanii serialului. În 2018, după dispariția seriei Daredevil, a fost creată o petiție „#SaveDaredevil” pentru a-l recupera pe Cox ca Diavolul Bucătăriei Iadului [6] [7] .
„A fost acest episod din seria Daredevil , aproape de sfârșitul rănii [scriitorului-artist] Frank Miller, în care eroul nostru se luptă pe un fir cu un criminal profesionist pe nume Bullseye . Băiatul rău începe să cadă și Daredevil îl prinde. Își ține mâna, sus deasupra orașului... și apoi decide să-i dea drumul. Daredevil îl lasă până la moarte - sau ceea ce crede el este moarte - pentru că nu vrea ca tipul ăsta să ucidă în continuare. Îmi amintesc că am citit acest număr în copilărie și m-am gândit „O, Doamne!” Când am început să lucrăm la seria noastră, această scenă din benzi desenate a continuat să apară. Cu toții credeam că este un erou care este la o zi proastă să treacă în sfârșit limita.”
— Steven C. DeKnight despre versiunea lui Daredevil pe care a vrut să o creeze [8] .Prima apariție a lui Daredevil a fost în Daredevil #1 (aprilie 1964) [9] , iar personajul a fost creat de scriitorul Stan Lee și artistul Bill Everett [10] . De asemenea, artistul Jack Kirby a venit cu bastoanele semnăturii lui Daredevil [11] .
În 2013, Marvel Television și Disney au anunțat dezvoltarea serialelor Daredevil, Jessica Jones , Luke Cage și Iron Fist pe serviciul de streaming Netflix , urmate de un crossover intitulat The Defenders [12] . În mai 2014, s-a anunțat că Charlie Cox [1] va juca rolul lui Matt Murdock , în timp ce Stephen S. DeKnight [13] va servi ca showrunner pentru primul sezon .
În 2012, Joe Quesada , directorul de creație al Marvel Comics , s- a gândit la casting pentru rolul lui Matt Murdock, chiar înainte ca drepturile personajului să fie returnate studiourilor 20th Century [14] . Cox și-a exprimat interesul pentru serie după ce a citit două versiuni ale scenariului, spunându-i agentului său că „acestea au fost cele mai bune două scenarii pentru un serial pe care l-am citit vreodată” [15] . Actorul a recunoscut că nu a citit niciodată benzi desenate în copilărie și nu a fost familiarizat cu personajul înainte de a obține rolul: „Mi-au trimis fragmente din scenariu, erau alte nume, iar numele întregului proiect era indicat ca „ceva fără un nume.” Și în corpul e-mailului, agenții mei au spus „Noi credem că este Daredevil” urmat de o descriere lungă a personajului: roșcat, înalt, atletic, gimnast, puternic - ceva de genul 14 cuvinte. Eram cu un prieten. care m-a ajutat să mă pregătesc... iar audițiile au fost a doua zi și m-am gândit că voi reține cuvintele, iar el a spus: „Daredevil nu e orb?” Și am spus... și nu am avut timp deloc pentru asta... și am spus: „Nu, băiete, sunt sigur că mi-ar fi spus dacă tipul ăsta era orb” Le-am trimis un e-mail înapoi: „Daredevil este orb? Și literalmente în 2 minute am primit răspunsul: „Oh, da, și el este orb” [16] .
Ulterior, Cox a declarat că versiunea sa de Daredevil ar fi diferită de personajul de benzi desenate Marvel, nefiind „un om fără frică”: „Cineva care nu are frică – literalmente nicio frică – nu este chiar atât de interesant. Îmi place să cred că lui [Murdoch] îi este frică de ceva, dar își provoacă frica zilnic, motiv pentru care porecla „om fără frică” este un fel de titlu pe care publicul i l-a acordat pentru faptele pe care le-a comis. Totuși, în adâncul sufletului, îi este frică de ceva din când în când, dar găsește totuși o modalitate de a se confrunta cu aceste temeri și de a le depăși” [17] . Cox „a trebuit să facă multă muncă la sală” pentru a-și pune în ordine fizicul, deoarece personajul trebuia să se potrivească cu versiunea originală a benzilor desenate [15] .
Potrivit lui DeKnight, „Matt Murdoch nu este deloc un supraom invulnerabil. De fapt, doar simțurile lui sunt mai ascuțite decât cele ale muritorilor obișnuiți. În ceea ce privește moralitatea cenușie a personajului, el a remarcat: În timpul zilei, „Matt este un avocat care a depus un jurământ să servească legea. Dar în fiecare noapte încălcă tocmai acest jurământ și se duce la fapte foarte crude” [18] . Datorită faptului că catolicismul joacă un rol cheie în dezvoltarea protagonistului, Denite l-a numit „unul dintre cele mai, dacă nu cele mai importante personaje religioase din Universul Marvel” [19] . Cox, care a crescut într-o familie catolică, și-a găsit pregătirea religioasă utilă pentru portretizarea personajului: „Crești cufundat în religie. Fiind în biserica în fața altarului, înțelegi automat cum să te comporți. Știi când să te înclini și când să te așezi pe bancă. Nu trebuia să mă prefac” [20] . Vorbind despre originea poreclei lui Daredevil din serial, DeKnight a declarat: „Dacă te gândești la una dintre încarnările de benzi desenate în care oamenii l-au tachinat [Murdoc] drept „Daredevil” în copilărie, nu prea se potrivește cu realitățile din lumea noastră. La un moment dat, am plănuit să-l punem pe Ben Urich ( Vondie Curtis-Holle ) să numească super-eroul după numele său, dar nu a fost un moment oportun, întrucât personajul a purtat un costum negru și a primit unul roșu abia după moartea prematură a lui Ben. S-a hotărât ca porecla să fie inventată în culise, iar pentru prima dată să fie cunoscută despre ea din ziare ” [21] .
Când a fost vorba de interpretarea rolului, Cox a împărtășit părerea sa despre personaj: „Sunt atât de multe lucruri. Orbirea și caracteristicile sale fizice. Spectacolul evidențiază emoțiile umane, conflictele și frământările. Omul nopții este cel care ia legea în propriile mâini. El trebuie să facă față dificultăților drumului ales . Întrebat despre dificultățile sale în interpretarea rolului, Cox a răspuns: „purtam o cămașă, dar nu puteam să știu locația butonului de pe el, pentru că Daredevil nu poate ști unde sunt acești nasturi și nici nu i-am putut găsi”. [23] .
Cox a lucrat cu consultantul orb Joe Strachey [24] și a observat cum se comportau ochii lui pentru a-și da seama cum ar trebui să se comporte atunci când nu poartă mască [15] . Vorbind despre The Defenders, Cox a simțit că al doilea sezon , în care Murdoc a luptat alături de Elektra Nachios și The Punisher, și-a pregătit personajul să accepte ajutor în serial [25] și că în miniserie, moartea lui Nachios va cântări foarte mult pe Murdoc. .[26] ] . Scriitorul serialului Marco Ramirez a numit relația lui Murdoc cu Nachios o versiune mai deschis sexuală a interacțiunii dintre personajele Edward Norton și Brad Pitt din filmul Fight Club din 1999 , unde Nachios devine „povara” lui Murdoc după învierea sa .
Finalul The Defenders a implicat că al treilea sezon ar fi inspirat din arcul povestirii Born Again [28] [29] . Cox s-a bucurat de oportunitatea de a adapta Born Again , numind benzile desenate „o poveste uimitoare” cu implicații „foarte incitante” pentru sezonul viitor . Showrunnerul din sezonul 3, Eric Oleson, sa inspirat atât de la Born Again , cât și de la Guardian Devil pentru atmosfera sezonului, [31] menționând că Murdoc va fi „frânt fizic, rupt emoțional și stricat spiritual” din cauza simțurilor întărite care l-au eșuat. Murdoc este „furios pe Dumnezeu, supărat pe faptul că și-a riscat viața pentru a face lucrarea lui Dumnezeu, ceea ce îl face să se întrebe dacă este un prost” [32] [33] . Acest lucru duce la întoarcerea lui Matt la costumul său negru original din primul sezon, deoarece cade „aproape în cel mai întunecat abis imaginabil” și se află într-o stare în care „este incapabil să fie un Daredevil [și] ar prefera să se sinucidă. de a trăi fără abilități.”
În 2018, Netflix a anunțat că anulează seria după al treilea sezon, [34] menționând că, în ciuda difuzării continue a lui Daredevil, personajul principal „va trăi în viitoarele proiecte Marvel”. Cox și-a exprimat regretul față de anularea seriei, deoarece a simțit că echipa „avea ceva de spus” într-un viitor al patrulea sezon și a declarat că speră să revină în rolul lui Matt Murdock în viitor . [35] În același timp, fanii au creat o petiție cu hashtag-ul „#SaveDaredevil” care a strâns 300.000 de semnături [36] .
În decembrie 2021, Kevin Feige a declarat că Cox va continua să joace Daredevil în viitoarele proiecte Marvel Studios MCU [37] [38] [39] [40] . Jessica Henwick , care a jucat în rolul Colleen Wing în The Defenders cu Cox, era conștientă de potențiala sa revenire la Studiourile Marvel cu ani înainte de anunțul lui Feige .
„Matt Murdock purta costumul noaptea. Putem spune că s-a deghizat și în timpul zilei. Ochelari de culoare închisă sau o mască acoperă întotdeauna ochii. La prima vedere, aceste două imagini nu au nimic în comun, dar acordați atenție cât de practice, funcționale și sigure sunt ambele „echipamente”. Matt păstrează o distanță profesională ca avocat. Același lucru se poate spune despre „costumul de vigilant”, în ciuda deghizării. Face tot posibilul să nu se implice cu oamenii pe care îi ajută sau care îl ajută, cu un succes limitat.”
— Designerul de costume Stephanie Maslansky despre ideile din spatele costumelor avocatului și justiției Murdoch .Costumele lui Murdoch variază mai mult ca textură decât ca culoare, cu o gamă limitată: „evident că nu-și vede culorile, dar este conștient că nuanțele pe care le alege vor fi în concordanță între ele”. Masa musculară a lui Cox s-a schimbat de-a lungul seriei pe măsură ce a continuat să se antreneze [43] . În primul sezon, Matt își începe călătoria super-eroului cu un costum negru (numit „costumul de vigilant”), un omagiu adus ținutei sale din The Man Without Fear de Frank Miller , în locul costumului roșu tradițional, care a fost făcut pentru a evidenția. evoluția lui Daredevil, al cărui costum trebuia să se schimbe pe măsură ce povestea progresa [19] . Quesada a conceptualizat aspectul costumului pe baza ideilor lui DeKnight [42] .
Designerul de costume al proiectului, Stephanie Maslansky, a dezvăluit că costumul negru a fost asamblat din îmbrăcăminte sport și îmbrăcăminte militară de la companii precum McDavid, CAT și G-Star. Maslansky a remarcat că membrii echipajului doreau ca ținuta „să arate ca și cum Matt Murdock ar putea să-l pună cap la cap – comandă ceva online, cumpără ceva din oraș. Am vizitat magazine de armată și marină, magazine de îmbrăcăminte sport, magazine de îmbrăcăminte compresie, am studiat materiale pentru echipamente pentru militari și muncitori în construcții... am avut o selecție destul de mare. Poartă un top cu compresie deasupra și pantaloni de la un magazin al armatei/marinei în partea de jos”. Pentru masca neagră, Maslansky a vrut să atingă un echilibru între estetică și siguranță, așându-se pe o piesă „din plasă de bumbac prin care se putea vedea” [43] .
Costumul roșu pe care Murdoch l-a primit la sfârșitul primului sezon, Maslansky l-a descris astfel: „Am vrut ca versiunea finală să arate militarist și funcțional, dar în același timp să rămână dramatică și sexy”, adăugând că a fost „dificil” fă-l practic [44] . Pentru a proiecta costumul, Quesada a contactat Ryan Meinerding, designerii de costume și echipa de design de la Marvel Studios, care au venit cu ideile lor. În final, a fost aleasă una dintre opțiunile de Minerding. Quesada, care a lucrat anterior ca artist la benzile desenate Daredevil, a făcut mai multe sugestii, inclusiv utilizarea de nituri și imagini „arhitecturale” care fac referire la New York. Costumul a fost menit să arate ca o vestă de Kevlar, cu peticele negre pe ea ca un semn din cap către panourile de benzi desenate în care artiștii au evidențiat anumite zone în roșu, în timp ce „părțile mai adânci” erau în umbră. În ceea ce privește mască, Meinerding a remarcat dificultatea de a proiecta întreaga jumătate superioară a feței pentru a se potrivi cu jumătatea inferioară a feței actorului, „pentru că jumătate din față trebuie să rămână închisă și să aibă o expresie unică în timp ce fața actorului ar face altceva. „ [45 ] .
Când a venit vorba de lipsa lui Murdoc a inițialelor tradiționale „DD” pe costumul său roșu și de alte dificultăți în adaptarea costumului pe ecran, DeKnight a explicat că „Murdoc a primit costumul înainte de a primi numele. Am speculat multe despre plasarea lui „DD” pe costum ca fiind una dintre cele mai problematice embleme din lumea supereroilor. E un pic prost. Un costum de benzi desenate este foarte greu de adaptat pentru un serial TV, mai ales în această lume mondenă și grea. Au apărut unele dificultăți. Masca de benzi desenate Daredevil îi acoperă doar jumătate din nas. Ea nu ajunge la final. Când am încercat să ne jucăm cu asta, am constatat că dacă nasul nu era complet închis, atunci Charlie va rămâne recunoscut. Nu numai că nu am crezut în caracterul de nerecunoscut, dar ne-am confruntat și cu dificultăți la înlocuirea cu un substudant. Prin urmare, au trebuit făcute unele ajustări” [21] .
Matt Murdock s-a născut din boxerul Jack Murdoch și călugărița Maggie Grace. În copilărie, Murdoc a devenit orb într-un accident, după care și-a ascuțit simțurile rămase ale percepției, în special „văzul”, prin antrenament cu ninja orb și în vârstă Stick . Murdoch a urmat ulterior Facultatea de Drept din Columbia , unde sa împrietenit cu Foggy Nelson .
Până în 2015, [46] Murdoch și Nelson au decis să-și deschidă propria firmă de avocatură, Nelson & Murdoch.
La scurt timp după deschiderea firmei, Murdoch și Nelson apără interesele lui Karen Page , acuzată de crimă . Odată cu achitarea lui Paige, Murdoc începe să lupte împotriva criminalității pentru a proteja Hell's Kitchen de corupția cu care s-a confruntat de la Bătălia de la New York . El îmbracă un costum format dintr-o mască neagră și un costum negru. Activitățile sale duc la o confruntare cu șeful criminalității Wilson Fisk , un om de afaceri care încearcă să controleze criminalitatea în Hell's Kitchen.
Page și reporterul New York Bulletin , Ben Urich, lucrează pentru a dezvălui operațiunile lui Fisk, în timp ce Murdoch conduce o investigație independentă. Matt obține costumul roșu și câștigă confruntarea finală cu Fisk, care este apoi trimis la închisoare. După arestarea lui Fisk, publicul se referă la misteriosul vigilant ca Daredevil .
Aproximativ șase luni după arestarea lui Fisk , [47] Murdoch, ca Daredevil, investighează activitățile ilegale ale mai multor bande ale căror arme super-putere au fost furate de un singur individ. Daredevil se confruntă cu bărbatul de pe acoperiș, dar este împușcat în cap, dar supraviețuiește datorită armurii. Nelson insistă să meargă la dezintoxicare și să se pensioneze. La biroul procurorului, bărbatul care l-a împușcat primește porecla The Punisher . Se dovedește a fi un vigilant care și-a pierdut întreaga familie. Murdoc, în calitate de avocat, îl ajută pe Frank Castle în timpul procesului din dosarul „The People v. Frank Castle”, dar situația se complică de întoarcerea fostei iubite a lui Matt, Elektra Nachios .
Nachios are o legătură cu o organizație criminală numită The Hand, pe care o confruntă cu mentorul lui Matt, Stick. Castle este trimis la închisoare pe Insula lui Ryker, în timp ce Nachios și Murdoc își unesc forțele pentru a învinge The Hand, doar pentru ca Elektra să moară. De Crăciun, Murdoc îi dezvăluie identitatea lui Paige, în timp ce Mâna o reînvie pe Elektra.
În 2016, [26] Murdoc face echipă cu Jessica Jones , Luke Cage și Danny Rand într-o confruntare cu The Hand. La sediul organizației, el și Elektra se luptă din nou și se pare că sunt uciși într-o explozie.
Murdoch supraviețuiește exploziei și ajunge în sistemul de canalizare din New York, unde este găsit de un șofer de taxi și livrat părintelui Paul Lantom, care îl lasă pe Matt în grija călugăriței Maggie Grace. Pe măsură ce își revine, Murdoc trece printr-o criză de credință și decide să continue rolul Daredevil. În 2017, când Fisk este mituit de FBI și își câștigă libertatea, Murdock investighează hotelul lui Fisk, doar pentru a fi derutat de un alt bărbat care poartă costumul său roșu și poartă numele de Daredevil. Murdoch îl interoghează pe avocatul lui Fisk, Benjamin Donovan, și află despre situația cu Vanessa Marianne.
Murdoc năvălește în camerele lui Fisk împreună cu Benjamin „Dex” Poindexter pentru a prăbuși nunta lui Fisk, făcându-l pe Fisk să-l paralizeze pe Poindexter, dar este învins de Matt. Fisk este de acord să se întoarcă la închisoare și să lase în pace pe Paige și Nelson dacă Murdoch nu dezvăluie implicarea lui Marianne în moartea agentului Ray Nadeem. După arestarea lui Fisk, Murdock se străduiește să refacă relațiile cu Nelson și Paige, cu care deschide o nouă firmă de avocatură.
În 2024, după ce Quentin Beck l-a înscenat pe Peter Parker pentru crimă și și-a dezvăluit lumii identitatea [N 1] , Murdoc renunță la toate acuzațiile împotriva lui Parker, dar îl avertizează că acest lucru nu va schimba opinia publică despre Spider-Man. El oferă, de asemenea, protecție unui membru din anturajul lui Parker, Happy Hogan , în legătură cu o investigație federală în curs de desfășurare privind utilizarea tehnologiei Stark Industries în timpul bătăliei de la Londra .
În 2025, Murdoc călătorește la Los Angeles pentru a reprezenta croitorul de super-erou Luke Jacobson împotriva lui Eugene Patilio / Frog Jumper , care vrea să dea în judecată pentru un supercostum defect. Avocatul lui este Jennifer Walters/She-Hulk . Murdoc câștigă cazul, deoarece Patilio dezvăluie accidental că nu a citit instrucțiunile lui Jacobson pentru utilizarea costumului. După aceea, Patilio îl contactează pe Walters și îi cere ajutor împotriva atacatorului necunoscut. Walters sosește în rolul She-Hulk și se luptă cu atacatorul, despre care află că este Murdoch sub forma super-eroului Daredevil. Murdoc îl informează pe Walters că Patilio l-a răpit pe Jacobson, iar împreună îl salvează pe acesta din urmă. Mai târziu, Walters și Murdoch au dormit în casa ei. Murdoc este apoi invitat să viziteze familia Walters timp de o săptămână.
Cox va exprima o versiune alternativă a lui Daredevil în serialul animat Disney+ Spider-Man: Year One [48] , plasat într-un univers alternativ separat de MCU . [49] În această realitate, Murdoc intră în contact cu Peter Parker/Spider-Man în primele luni ca justicier [48] .
Brian Lowry de la Variety a lăudat interpretarea lui Cox în Daredevil [50] , în timp ce Mike Hale, scriind pentru The New York Times , a numit interpretarea lui Cox „controversată”, lăudându-l drept Murdoc, dar criticându-l ca Daredevil [51] . Liz Shannon Miller de la IndieWire a fost pozitivă cu privire la distribuția primului sezon al serialului, în special Vincent D'Onofrio , Vondie Curtis-Hall și Charlie Cox .
| An | Răsplată | Categorie | Nominalizat(i) | Rezultat | Legătură |
|---|---|---|---|---|---|
| 2015 | Premiul Helen Keller | Laureat | Charlie Cox | Victorie | [53] |
| 2016 | Saturn | Cel mai bun actor TV | Charlie Cox | Numire | [54] |
| 2017 | Saturn | Cel mai bun actor TV | Charlie Cox | Numire | [55] |
| 2019 | Saturn | Cel mai bun actor în televiziune | Charlie Cox | Numire | [56] |
| Universul cinematografic Marvel | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Categorie | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Daredevil | |
|---|---|
| Creatori |
|
Personaje minore | |
| Inamici | |
| Benzi desenate și povești |
|
| Filme |
|
| televizor |
|
| Serial animat |
|
| Jocuri |
|
| „ She-Hulk: avocat ” | |
|---|---|
| Episoade | |
| Personaje | |
| Legate de |
|
| |