Narator nesigur

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 15 decembrie 2021; verificările necesită 4 modificări .

Un narator nesigur  este un erou-narator care comunică în mod deliberat informații nesigure. În acest caz, există o încălcare a acordului tacit dintre autor și cititor, conform căruia evenimentele trebuie descrise în mod fiabil.

Termenul a fost inventat de Wayne Booth în The Rhetoric of Fiction (1961) [1] . Potrivit cercetătorilor, există multe posibilități de participare a unui narator nesigur în narațiune și influența sa asupra intrigii [2] .

Problema terminologiei și clasificării

Potrivit lui James Frey (Cum să scrii un mare roman), orice autor, care începe să scrie o nouă lucrare, încheie cu cititorul un acord nerostit conform căruia evenimentele se vor dezvolta secvențial, iar naratorul - „joacă după reguli”. Cu toate acestea, în unele cazuri sunt posibile abateri de la standardele acceptate în literatură. Ca exemplu, Frey citează o situație în care eroul-naratorul, care acționează într-o operă fantastică, își împărtășește impresiile despre o întâlnire cu o frumusețe de neconceput. Mai târziu se dovedește că vorbim despre o șopârlă. O astfel de tehnică poate captiva cititorul, dar nu trebuie abuzată, avertizează Frey [3] .

Motivul neîncrederii naratorului poate fi probleme mentale (ca Patrick Bateman din romanul American Psycho de Bret Easton Ellis ) sau o prejudecată inițială față de oameni și evenimente [3] :

În ciuda faptului că afirmațiile unui astfel de personaj sunt extrem de părtinitoare, cititorul înțelege cum stau lucrurile în realitate. Contractul nu este rupt, deoarece nici un cuvânt al naratorului nu este de încredere, iar cititorul va înțelege cu siguranță acest lucru, deși nu imediat.

Unii învățați literari de limbă engleză folosesc termenul în mod inutil de larg, aplicându-l nu numai prozei narative, ci și dramei (unde nu există narațiune și, în consecință, un narator). De exemplu, William Riggan, explorând arhetipurile naratorilor nesiguri, le găsește în comedia lui Plautus Războinicul lăudăros, întrucât personajul său principal are capacitatea de a-și exagera meritele și de a-și exagera propriile realizări [4] . Riggan enumeră, de asemenea, naratorii drept „naratori nesiguri”, cum ar fi Huckleberry Finn din The Adventures of Huckleberry Finn de Mark Twain și Holden Caulfield din The Catcher in the Rye de Salinger : pe motiv că percepția lor este inexactă sau limitată din cauza vârstei sau imaturitatea generală [4] . Pe baza acestei logici, aproape toate personajele în numele cărora este spusă povestea pot fi numite „nesigure”, deoarece percepția lor asupra evenimentelor este întotdeauna subiectivă - la urma urmei, „abilitatea de a dezvălui subiectivitatea viziunii lumii este ... cea mai importantă trăsătură semantică a narațiunii primare” [5] .

În sensul strict al cuvântului, tipul de „narator nesigur” include:

1. personaje naratoare care suferă de o boală mintală gravă și incapabile să perceapă în mod adecvat realitatea (de exemplu, protagonistul poveștii lui Edgar Allan Poe „ The Tell- Tale Heart ” , Poprishchin din Gogol ’s Notes of a Madman , Charles Kinbote din Pale Fire , de Vladimir Nabokov );
2. inventatori lăudăroși, precum celebrul erou R. E. Raspe Baron Munchausen și mincinoși care rețin sau denaturează în mod deliberat informații (de exemplu, pentru a-și ascunde crimele sau pentru a justifica acte necuvenite). Acest grup include și criminali pur și simplu (Ivan Petrovici Kamyshev din prima poveste a lui A.P. Cehov „ Drama la vânătoare ”, James Sheppard din romanul lui Agatha Christie „ The Murder of Roger Ackroyd ”) și necinstiți, precum protagonistul lui Thomas Mann . romanul lui „ Confesiunile unui aventurier Felix Krul ” (1954) [4] .

Narator nesigur în literatura rusă

O formă literară mai apropiată de o poveste nesigură este o bylichka , în care povestea unei întâlniri cu spiritele rele este condusă cu accent pe mărturia personală a naratorului.

Unul dintre primii care a folosit un narator nesigur a fost N.V. Gogol (nebunul Poprishchin din povestea Notes of a Madman ).

Potrivit filologului Galina Zhilicheva, în literatura rusă a anilor 1920 și 1930 există multe exemple de prezență a naratorilor nesiguri. Deci, în romanul lui Yuri Olesha „ Invidia ”, povestea arestării lui Ivan Babichev este prezentată în două versiuni: mai întâi, Nikolai Kavalerov povestește despre ea, iar mai târziu - naratorul. Fiecare dintre ei prezintă propria sa viziune asupra evenimentului: într-un caz, personajul „a suferit” într-un restaurant, în celălalt – pe stradă [6] .

Eroul romanului lui Ilya Ehrenburg „ Aventurile extraordinare ale lui Julio Jurenito” (care este „dublul de carnaval” al autorului) se dovedește a fi un narator nesigur din cauza propriei sale incompetențe; încercările sale de a povesti patetic despre învățăturile și faptele mentorului său – Marele Provocator – se transformă într-o serie de curiozități [6] .

În cartea lui Leonid Dobychin , Orașul En, lipsa de încredere a naratorului este legată de miopie; problemele de vedere pe care naratorul le dezvăluie la sfârșitul lucrării „aruncă la îndoială „jurnalul său de observație”” [6] [7] :

Prin urmare, textul său trebuie reluat ca nefiind suficient de clar adus la realitate.

Printre naratorii nesiguri din manuale se numără câteva personaje din operele lui Vladimir Nabokov : Smurov din povestea Spion , German Karlovich din romanul Disperare .

Exemple de utilizare în literatură

Figura „naratorului nesigur” este deosebit de interesantă într-o poveste polițistă; Un exemplu izbitor în acest sens este celebrul roman al lui Agatha Christie, The Murder of Roger Ackroyd . O poveste polițistă poate fi văzută în nuvela lui Akutagawa Ryunosuke In the Thicket (1921) și în romanul lui Kazuo Ishiguro When We Were Orphans (2000).

—  Ekaterina Belova [2]

• Geoffrey Chaucer „ Poveștile Canterbury ” (sfârșitul secolului al XIV-lea)
• Emily Bronte „ Înălțimile Wuthering ” (1847)
• Wilkie Collins „ Piatra lunii ” (1866)
• Henry James „ Întoarcerea șurubului ” (1898)
• Ryunosuke Akutagawa „ În desiș ” (1922)
• Agatha Christie „ Uciderea lui Roger Ackroyd ” (1926)
• Günter Grass „Toba de tablă ” (1959)
• Iris Murdoch „ Prințul Negru ” (1973)
• William Hjortsberg „ Inima de înger ” (1978)
• Chuck Palahniuk „ Clubul de luptă ” (1996)
• Ian Pierce „ Degetul care arată ” (1997)
• Gillian Flynn „ Gone Girl ” (2012)

Exemple de utilizare în filme și seriale de televiziune

• " Cabinetul Dr. Caligari " (1920)
• „ Cetățeanul Kane ” (1941)
• „ Rashomon ” (1950)
• „ Inimă de înger ” (1987)
• „ Persoanele suspecte ” (1995)
• „ Titanic ” (1997)
• „ Pi ” (1998)
• „ Remember ” (2000)
• „ American Psycho ” (2000)
• „ Pianjen ” (2002)
• „ Identificare ” (2003)
• „ Shutter Island ” (2010)
• " Lovers " ( The Affair , 2013-2019)
• „ Eu și Earl și fata pe moarte” (2015)
• „ Domnul Robot ” (2015-2019)
• „ Nopți fierbinți de vară ” (2017)

Exemple de utilizare în jocuri video

• Oglinda neagră (2003)
• Hitman: Blood Money (2006)
• Umineko no Naku Koro ni (2007)
• Hotline Miami (2012)
• Call of Juarez: Gunslinger (2013)
• Tales from the Borderlands (2014)
• Hellblade: Sacrificiul lui Senua (2017)

Note

1. ↑ Booth W. The Rhetoric of  Fiction . - University of Chicago Press , 1961. - P. 158-159.
2. ↑ 1 2 Belova E. N. „Narator nesigur” din diferite puncte de vedere: Kazuo Ishiguro („Când eram orfani”) și Ryunosuke Akutagawa („În desiș”)  // Buletinul Universității de Stat din Volgograd . - 2013. - Nr. 12 .
3. ↑ 1 2 James N. Frey. Cum să scrii un roman grozav . - Sankt Petersburg. : Amforă , 2005. - ISBN 5-94278-885-5 .
4. ↑ 1 2 3 William Riggan. Pícaros, Nebuni, Naīfs și Clovni: Naratorul nesigur la persoana întâi. — Norman: University of Oklahoma Press, 1981. - ISBN 0806117141 .
5. ↑ Atarova K.N., Lesskis G.A. Semantica și structura narațiunii la persoana întâi în ficțiune  (rusă)  // Proceedings of the Academy of Sciences of the USSR , a series of literature and language. - 1976. - T. 35 , nr 4 . - S. 348 .
6. ↑ 1 2 3 Zhilicheva G. A. Funcțiile unui narator „nesigur” în romanul rusesc al anilor 1920-1930  // Buletinul Universității Pedagogice de Stat din Tomsk . - 2013. - Nr. 11(139) .
7. ↑ Smirnov I.P. Optica de film a literaturii // Seria video. Semantica istorică a cinematografiei. - Sankt Petersburg. : Petropolis, 2009. - 402 p.

Site-uri tematice	Bombă uriașă