Cronica a patra din Novgorod

Cronica a patra din Novgorod (HIVL, N4L) este o cronică rusă din secolul al XV-lea [1] . A primit numele celui de-al patrulea în ordinea în care au fost publicate cronicile din Novgorod în prima lor ediție. Din punct de vedere cronologic, este al doilea dintre cei care au supraviețuit (după Lista Sinodală a Primei Cronici din Novgorod ). Ea precede Prima cronică din Novgorod a versiunii mai tinere, dar reflectă o etapă ulterioară în dezvoltarea scrierii cronicilor.

Textologie

Listele constau din două ediții (fragmente), cea mai veche, adusă până în 1437 (listele Novorossiysk și Golitsyn), iar cea mai tânără, în cea mai mare parte adusă până în 1447 și apoi continuată diferit în liste diferite. Ambele ediții sunt asemănătoare până în 1428 [1] .

Liste:

• Ediție senior (editare). Articole din 1429-1437 din cronica suverană din Novgorod au fost adăugate la codul din 1428 .
  • Lista Novorossiysk. Manuscris pe foaie, pe 339 de coli. Se termină în 1437 [2] . Rescris în jurul anului 1477. Manuscrisul include și liste cu episcopii și posadnicii din Novgorod [3] .
  • Lista Golitsyn. Manuscris sfert de foaie, 380 de coli. Se termină în 1518 [4] . Rescris în același an. Manuscrisul include și Cronicarul în curând de Patriarhul Nicefor [5] .
• Ediție pentru juniori (editare)
  • Lista lui Frolov. Manuscris 1470-1480. Se termină în 1448.
  • Lista de constructii. Manuscris din ultimul sfert al secolului al XV-lea. Se încheie în septembrie 6985 (1476) [6] .
  • Lista Tolstoi. Manuscris de la sfârșitul secolului al XV-lea. Conține un fragment din text pentru anii 1382-1418.
  • Lista sinodală. Manuscris din 1544. Se încheie în septembrie 6985 (1476) [6] .
  • lista academică. Manuscris din prima treime a secolului al XVI-lea. Se termină în 1515 [7] .
  • Lista muzeelor. Manuscris de la mijlocul secolului al XVI-lea. Se rupe în 1535.
  • Lista lui Dubrovsky . Când a fost publicată ca parte a Colecției complete de cronici rusești , a fost considerată una dintre variantele Cronicii a patra din Novgorod [8] [9] .
  • Cronicar prescurtat din Novgorod conform listei lui N. K. Nikolsky. Manuscris din a doua jumătate a secolului al XVI-lea. Se termină în 1556 [10] .

Potrivit lui A. A. Shakhmatov , sursa comună a celei de-a patra cronici din Novgorod și a primei cronici a Sofia, așa-numitul Cod Novgorod-Sofia , a fost compilată în anii 1430.

Potrivit lui Ya. S. Lurie , coincidența dintre a patra cronică din Novgorod cu prima cronică a Sofia de la început până în 1418 indică faptul că prima este versiunea Novgorod a protografului lor comun . Prima cronică a Sofia conține o serie de articole majore omise din Cronica a patra din Novgorod, dar în unele cazuri lecturile originale se găsesc în cea de-a patra din Novgorod. Cea mai veche ediție a Cronicii a patra din Novgorod, probabil, este transmisă de Cronica Novgorod Karamzin . Într-o măsură și mai mare, în Cronica a patra din Novgorod, textul original al acestei protografe este completat cu Novgorod suplimentar și câteva știri despre Rostov. Printre aceste știri suplimentare ale Cronicii a patra din Novgorod se numără cronicarul posadnikilor din Novgorod și cronicarul de familie al novgorodianului Matthew Mikhailov (știri despre nașterea lui Matei, moartea tatălui și a mamei sale, căsătorie etc.), precum și o serie de articole cu caracter de învățătură bisericească: învățătura arhiepiscopului Luca, povestea diaconului Alexandru despre sanctuarele din Constantinopol, plângerea despre moartea mitropolitului Ciprian și a episcopului de Tver Arsenie etc. [1]

Nu există însemnări asemănătoare cu Prima Cronica a Sofia pentru anii 1077-1090, dar o serie de evenimente din acest timp sunt omise (p. 133-135). Se menționează pe scurt „capturarea Tsargradului de către friag ” (p. 180), bătălia de pe Kalka (p. 202-203), Bătălia de la Chud (p. 228), moartea lui Mihail Chernigov (p. 203). . 229), moartea lui Mihail Tverskoy ( p. 257). Există povești detaliate despre aceste evenimente în Prima cronică a Sofia.

Într-o serie de articole de la sfârșitul secolului al XIV-lea - începutul secolului al XV-lea, se observă dublarea știrilor: unele evenimente sunt descrise pe scurt în câteva cuvinte, iar apoi în același articol anual mai detaliat, în timp ce în mod corespunzător. Locuri ale Primei Cronici din Novgorod a versiunii mai tinere (pentru 1379, 1386, 1395 , 1399, 1401, 1404) există doar povestiri scurte, iar în Prima Cronica de la Sofia - doar cele detaliate, cu excepția primului caz. La începutul și la sfârșitul articolului din 1382, un grup de articole despre evenimentele din Novgorod se repetă fără modificări. Potrivit lui G. M. Prokhorov , acest lucru indică faptul că Cronica Novgorod Karamzin a fost sursa textului pentru Cronica a patra din Novgorod. Numai în textul acestei cronici există o serie de știri despre viața novgorodianului Matei Mihailov, care, probabil, a fost implicat în scrierea cronicii (sub 1375, 1382, 1405, 1406, 1411). Șahmatov l-a identificat cu Matvey Mikhailovici Kusov, cămătarul Curții Sofia [11] .

Cuprins

Raport de volum:

• Introducere (pag. 1-10)
• Text 852-1110 (p. 10-141)
• Textul 1111-1203 (p. 141-180)
• Textul 1204-1304 (p. 180-252)
• Text 1305-1428 (p. 252-432)
• Text din 1429-1448 după listele ediției mai tinere (p. 432-444).

Textul include (povestirile din Povestea anilor trecuti nu sunt indicate):

• Lista prinților, mitropoliilor și episcopilor, sub anul 897 (p. 13-16)
• Învățătura episcopului Luca către frați, sub anul 1058 (p. 118-120), este absentă din Cronica întâi a Sofia.
• Povestea bătăliei de la Lipica (p. 186-197)
• Povestea invaziei lui Batu (p. 215-222)
• Povestea bătăliei de la Neva (p. 223-225)
• „Manuscrisul lui Magnush” (p. 281-282)
• Nuvele despre asediul Tverului (p. 300-303), despre bătălia de pe Pyan (p. 306-308), despre bătălia de pe Vozha (p. 309-310)
• Povestea bătăliei de la Don (p. 310-325)
• Povestea invaziei lui Tokhtamysh (pp. 327-338)
• Povestea campaniei lui Dmitri Ivanovici împotriva Novgorodului, sub 1386 (pp. 344-347)
• Cuvântul despre viața și moartea lui Dmitri Ivanovici (pp. 351-366), nu este în unele liste ale ediției mai tinere
• Povestea diaconului Alexandru despre Constantinopol (p. 376-378), nu în Cronica întâi Sophia
• O poveste despre bătălia de la Vorskla (p. 384-386), despre moartea lui Mihail din Tver (p. 386-389)
• Învățătura despre semnele cerești, sub anul 1402 (p. 392-394), în unele liste ale ediției mai tinere, cea mai mare parte este omisă, absentă din Cronica I de la Sofia.
• Alfabetizarea spirituală a lui Cyprian (p. 400-403)
• Scrisoarea lui Yedigei către Vasily Dmitrievich (p. 406-407), lipsă din Prima cronică a Sophiei
• Povestea despre moartea lui Arsenie din Tverskoy (p. 407-409), este absentă din Prima cronică a Sofia.
• Diploma lui Photius despre Grigore Tsamblak (p. 418-420)
• Povestea tulburărilor de la Novgorod din 1418, menționată pe scurt în Prima cronică a Sophiei, este prezentată în detaliu (p. 421-424), inclusiv învățătura arhiepiscopului Simeon către pskoviți (p. 424-425).

În listele cronicii a patra din Novgorod a ediției mai tinere (Stroevsky și liste sinodale), s-au păstrat analele ultimilor ani ai Republicii Novgorod (până în 1477), inclusiv o poveste vie despre victoria Moscovei asupra Novgorodului în 1471 . Dacă în cronicile de la Moscova acest eveniment este descris în stilul tradițional de etichetă, se menționează intervenția „armatei divine” de partea Moscovei, atunci în a patra cronică din Novgorod circumstanțele complet pământești ale înfrângerii novgorodienilor, cearta dintre oamenii „mai mici” și „mai mari” din Novgorod, trădare etc. [unul]

Influență

A patra cronică din Novgorod a stat la baza unui scurt cronicar, cunoscut din partea inițială a cronicarului Rogozhsky , Cronica lui Avraam și o serie de alte monumente. Cronica a patra din Novgorod a stat la baza cronicilor din Novgorod de mai târziu - Cronograficul Novgorod ( Novgorod al cincilea ), Novgorod Uvarov și bolta Novgorod din 1539 ( Cronica Novgorod din Dubrovsky etc.) [1] .

Cronica a cincea din Novgorod

Prima parte a Cronicii din Novgorod , până în 1446, care a fost păstrată și într-o serie de liste prescurtate ale Cronicii din Novgorod [12] , Șahmatov a numit Cronica a cincea din Novgorod [13] . Potrivit lui Lurie, această primă parte este o ediție specială a cronicii a patra din Novgorod, în care știrile din Novgorod au fost completate semnificativ pe baza primei cronici din Novgorod [14] .

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 Lurie Ya. S. Chronicle of Novgorod IV Copie de arhivă din 20 ianuarie 2021 la Wayback Machine // Dicționarul scribilor și livrescul Rusiei antice  : [în 4 numere] / Ros. acad. Științe , Institutul Rus. aprins. (Casa Pușkin)  ; resp. ed. D. S. Lihaciov [i dr.]. L.: Nauka , 1987-2017. Problema. 2: A doua jumătate a secolelor XIV-XVI, partea a 2-a: L-I / ed. D. M. Bulanin , G. M. Prohorov . 1989, p. 51-52.
2. ↑ PSRL, vol. 4, partea 1, 2000 , p. 451-453.
3. ↑ PSRL, vol. 4, partea 1, 2000 , p. 623-627.
4. ↑ PSRL, vol. 4, partea 1, 2000 , p. 454-462.
5. ↑ PSRL, vol. 4, partea 1, 2000 , p. 627-632.
6. ↑ 1 2 PSRL, vol. 4, partea 1, 2000 , p. 445-450.
7. ↑ PSRL, vol. 4, partea 1, 2000 , p. 463-470.
8. ↑ PSRL, vol. 4, partea 1, 2000 , p. 471-489.
9. ↑ PSRL, vol. 4, partea 1, 2000 , p. 490-579.
10. ↑ PSRL, vol. 4, partea 1, 2000 , p. 580-622.
11. ↑ Dicționar de cărturari și livrești din Rusia Antică. L., 1989. Emisiunea. 2, partea 2, p. 109.
12. ↑ RNB , col. Pogodin, nr. 1404a, 1402 și alții.
13. ↑ Şahmatov A. A. Recenzia analelor ruseşti din secolele XIV-XVI. M.; L.: Editura Academiei de Științe a URSS , 1938. S. 196-207
14. ↑ Lurie Ya. S. Chronicle Novgorod Chronographic Arhival copie din 18 ianuarie 2021 la Wayback Machine // Dictionary of scribes and bookishness of Ancient Russia: [in 4 issues] / Ros. acad. Științe, Institutul Rus. aprins. (Casa Pușkin); resp. ed. D. S. Lihaciov [i dr.]. L.: Nauka, 1987-2017. Problema. 2: A doua jumătate a secolelor XIV-XVI, partea a 2-a: L-I / ed. D. M. Bulanin, G. M. Prohorov. 1989.

Ediții

• Colecție completă de cronici rusești . - Sankt Petersburg, 1848. - T. 4. IV. V. Cronicile din Novgorod și Pskov [Cronicile a patra din Novgorod și Pskov întâi ]. - P. 1-165;
  • a 2-a ed. Colecție completă de cronici rusești. — Cronica a patra din Novgorod. - Problema. 1. - Pg., 1915; Problema. 2. - L., 1925; Problema. 3. - L., 1929;
  • Colecție completă de cronici rusești . - M . : Limbi ale culturii ruse, 2000. - V. 4. Partea 1. Cronica a patra din Novgorod / cu prefață de A. G. Bobrov și B. M. Kloss . - S. 728. - 25 p. - ISBN 5-88766-063-5 .

Literatură

• Yanish N.N. Cronica din Novgorod și modificările sale din Moscova (Cronica din Novgorod și modificările sale din Moscova). - M .: Tipografia Universității, 1874. - S. 1-96 (catedra de Lectură în Societatea de Istorie și Antichități Ruse . - 1874. - Cartea 2, secțiunea 1);
• Shakhmatov A. A. Analele întregi rusești din secolele XIV și XV. // Jurnalul Ministerului Învățământului Public . — 1900, sept. — Dept. 2. - S. 90-176;
• Shakhmatov A. A. Revizuirea analelor rusești din secolele XIV-XVI. - M.; L.: Editura Academiei de Științe a URSS , 1938. - S. 182-188;
• Priselkov M.D. Istoria scrierii cronicilor ruse în secolele XI-XV. - L., 1940. - S. 150-151;
• Likhachev D.S. Cronicile rusești și semnificația lor culturală și istorică. - M.; L., 1947. - S. 445-450;
• Lurie Ya. S. Cronici întregi rusești din secolele XIV-XV. - L., 1976. - S. 72-83;
• Lurie Ya. S. Schema genealogică a cronicilor secolelor XI-XVI, inclusă în „ Dicționarul cărturarilor și livreștilor din Rusia antică ” // Proceedings of Department of Old Russian Literature . - L., 1985. - T. 40. - S. 190-205;
• Bobrov A. G. Edițiile Cronicii a IV-a din Novgorod. // Proceedings of Department of Old Russian Literature. - Sankt Petersburg, 1999. - T. 51. - S. 107-136;
• Bobrov A. G. Novgorod Cronici ale secolului al XV-lea / Academia Rusă de Științe . Institutul de Literatură Rusă (Casa Pușkin) . - St.Petersburg. : Dmitri Bulanin, 2001. - 288 p. - (Studiorum slavicorum monumenta). ISBN 5-86007-259-5 ;
• Milyutenko N. I. Sursa povestirii despre prințul Andrei Yaroslavich în Cronicile Novgorod Karamzin și Novgorod IV // Rusia antică. Întrebări medievale . - 2005. - Nr. 3 (21). - S. 67-69;
• Novikova O. L. Cronicile din Novgorod de la începutul secolului al XVI-lea: un studiu textual // Colecția istorică Novgorod . - SPb., 2003. - Numărul. 9 (19). — S. 221–244;
• Azbelev S. N. Cronica lui Veliky Novgorod: Cronici ale secolelor XI-XVII ca monumente ale culturii și ca surse istorice. - M. : Panorama rusă, 2016. - 280 p. ISBN 978-5-93165-367-9 , 978-5-86789-453-5.