Particularitățile vânătorii naționale

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 23 octombrie 2022; verificarea necesită 1 editare .
Particularitățile vânătorii naționale
Gen comedie
Producător Alexandru Rogozhkin
Producător Alexandru Golutva
scenarist
_		 Alexandru Rogozhkin
cu
_		 Ville Haapasalo
Alexey Buldakov
Victor Bychkov
Semyon Strugachev
Serghei Russkin
Serghei Gusinski
Serghei Kupriyanov
Operator Andrei Zhegalov
Compozitor Vladislav Pancenko
Companie de film Lenfilm
Distribuitor Roskomkino
Durată 93 min.
Țară  Rusia
Limba Rusă
An 1995
IMDb ID 0114055

Peculiarities of the National Hunt  este un lungmetraj rusesc de comedie montat la studioul Lenfilm în 1995 de regizorul Alexander Rogozhkin . 1996 Premiul Nika pentru cel mai bun lungmetraj , cel mai bun regizor și cel mai bun actor ( Aleksey Buldakov ).

Proiecția în premieră a filmului a avut loc pe 15 iunie 1995 la festivalul de la Soci „ Kinotavr ” [1] . Premiera la televiziune a avut loc pe 6 octombrie 1996 la ORT [2] . Filmul a dat naștere unei serii de continuare și ramuri cu aceeași distribuție.

Plot

Tânărul finlandez Raivo, care studiază obiceiurile și tradițiile rusești, îl convinge pe prietenul său Zhenya să-l ajute să participe la o adevărată vânătoare rusească pentru a scrie o carte despre asta. Se alătură unei companii de vânători ruși condusă de generalul Alexei Mihailovici Buldakov (în filmele ulterioare, numele de familie al generalului este schimbat în Ivolgin), cunoscut în compania sa pur și simplu sub numele de Mikhalych, și merg într-un cordon forestier îndepărtat , luând cu ei mai multe cutii de vodcă. . La cordon îi așteaptă vânătorul Kuzmich, pasionat de meditație și de cultura japoneză .

În loc de vânătoarea așteptată, finlandezul se confruntă cu petreceri și aventuri continue cu băuturi, în timpul cărora vânătoarea însăși trece în fundal și chiar în al treilea plan. Raivo nu știe rusă, iar Zhenya acționează ca traducător pentru el (ei comunică în engleză), dar adesea denaturează în mod deliberat traducerea a ceea ce s-a spus în companie, motiv pentru care ceea ce se întâmplă în ochii finlandezului pierde complet. intelesul sau. Povestea este construită dintr-o serie de mini-intrigă - povești tradiționale de vânătoare .

În timp ce prietenii se aburin în baie, un urs se urcă în dressing. În încercarea de a-și salva tovarășii, Serghei Olegovich sare gol din baie, dar când vede că fiara (încă un pui de urs) a băut vodcă și este inconștient, decide să sperie el însuși eroii. Apoi, după ce merge să ia o armă, el cade într-un hambar în căutarea strălucirii lunii de-a lungul drumului, dar activează accidental o plută care se umfla automat și îl prinde în hambar. Luându-l drept urs pe Mihail, care s-a întors de la înot, prietenii lui l-au bătut în cap cu un buștean și au turnat apă clocotită peste el. După ce l-au resuscitat pe general și l-au salvat din captivitate pe Serghei Olegovich, vânătorii decid să facă poze cu ursul, care încă nu și-a revenit. Bărbații aranjează artificii, familiarul sergent de poliție Semyonov ajunge la zgomotul împușcăturii, dar în cele din urmă ia parte la distracția bețiv. Pe UAZ -ul său , Kuzmich îl duce pe Raivo să facă dragoste, așa cum i se pare la început, cu vacile, dar din fericire se dovedește că cu lăptătoarele. Iar dimineața se dovedește că un alcoolic local care nu a îndrăznit să-și facă nevoile într-o mașină de poliție a petrecut toată noaptea în compartimentul pentru deținuți. Kuzmich și Raivo l-au lăsat să plece și să plece.

Kuzmich, luând în serios sfatul comic al lui Mihail, negociază cu un militar cunoscut și încearcă să-și transporte vaca la cumnatul său într-un alt oraș din golful pentru bombe a unui bombardier Tu-22M3 , dar comandantul aerodromului observă încălcarea la timp. , avionul este aterizat imediat după decolare, iar vaca supraviețuiește în mod miraculos unei încercări de a-l scăpa și fuge de militari și polițiști.

Treptat, Raivo și Kuzmich încep să se înțeleagă și, spre surprinderea celorlalți, comunică între ei în limba lor. În total, compania merge la vânătoare de trei ori și încearcă să pescuiască de două ori, dar de fiecare dată rămâne fără profit: întâlnește un urs deja familiar dependent de vodcă, îneacă barca lui Mikhalych cu o lovitură rătăcită și ratează o știucă. La ultima vânătoare, Raivo îl vede pe Bigfoot cu ochii lui și încearcă să le spună celorlalți, dar nimeni nu o ia în serios. Drept urmare, compania iese, după cum li se pare, pe un elan, dar se dovedește a fi vaca fugitivă a lui Kuzmich. Dacă a supraviețuit vânătorii rămâne neclar.

A doua poveste este visele fragmentare ale lui Raivo despre o adevărată vânătoare rusească, care apar periodic în film sub formă de inserții în schița intrigii principale. Principala sursă de impresii pentru un finlandez bine educat la început este în mod clar scena clasică de vânătoare de la Rostov din romanul lui Tolstoi „ Război și pace ”, dar apoi realitatea începe să invadeze visul: personajele intrigii principale, îmbrăcate. în blănuri, haine militare și civile, participați la o excursie imaginară de vânătoare de iarnă, formă a timpurilor imperiale , vorbind într-o caracteristică a nobilimii ruse provinciale „ un amestec de franceză și Nijni Novgorod ”. Vânătoarea „istorică” este diferită de cea modernă. Participanții săi, în timp ce au conversații plăcute, flirtează cu doamne și „bufături”, nu uită de scopul principal și obțin un lup mare în viață.

Într-o zi, trezindu-se în casa lui Kuzmich, Raivo descoperă că vânătorul este de fapt și un mare cunoscător de vânătoare - are pe raftul lui o mulțime de cărți vechi cu ilustrații, iar Kuzmich le citește dimineața (când nu are nevoie distrează oaspeții), la biroul lui, cu o ceașcă de ceai, făcând notițe într-un caiet cu un stilou cu cerneală.

Cele două povești se intersectează la sfârșit: eroii stau în mijlocul unui câmp înzăpezit și văd cum vânătorii istorici trec lângă ei. Această scenă este o halucinație sau vis al lui Raivo, subliniind că ideile sale romantice despre vânătoarea rusească sunt foarte diferite de realitate.

Distribuie

Actor Rol
Ville Haapasalo Raivo Haapasalo Student finlandez Raivo Haapasalo
Alexei Buldakov Buldakov (Mikhalych) (în filmele ulterioare - Ivolgin ) Generalul Buldakov (Mikhalych) (în filmele ulterioare - Ivolgin )
Victor Bychkov Kuzmich vânătorul Kuzmich
Semion Strugaciov Lyova Soloveichik angajat al „secției de omucideri [3] ” al secției de urmărire penală, maior Lyova Soloveichik
Serghei Kupriyanov Zhenya Kachalov ghid și interpret Raivo Zhenya Kachalov (vocea de Boris Birman )
Serghei Russkin Serghei Olegovich Savenko omul de afaceri Serghei Olegovich Savenko
Serghei Gusinski Serghei Semionov Prietenul lui Kuzmich, polițist al departamentului de poliție local, sergent Serghei Semyonov (vocea lui Alexander Polovtsev )
Igor Sergheev Serghei Kirilovici contele Serghei Kirilovici
Igor Dobryakov nobil
Yuri Makusinsky vânător
Boris Cherdyntsev Cherdyntsev comandantul aerodromului, maiorul Cherdyntsev
Alexandru Zavialov sublocotenent
Yuri Kanopkin Kanopkin comandantul echipajului aeronavei militare, căpitanul Kanopkin
Alexey Poluyan reținut într-un UAZ al poliției
Mihail Kirilyuk polițist
Zoya Buryak mulgătoare
Saara Hedlund mulgătoare
Alexandru Vasiliev pilot [4]

Echipa de filmare

Producție

În 1994, regizorul Alexander Rogozhkin a început să filmeze un film bazat pe propriul scenariu. Pentru a lucra la imagine, el a atras actori care erau deja ocupați cu primele sale lucrări. Alexei Buldakov și Viktor Bychkov au jucat în primul film al lui Rogozhkin „ De dragul câtorva replici ”. Serghei Gusinsky, care a jucat rolul unui polițist, a fost ocupat în unele dintre filmele lui Rogozhkin ca inginer de sunet înainte de a începe filmările , iar soția lui Ville Haapassalo, Saara, a jucat rolul lăptătorului cu părul negru. În filmări au fost implicați și actori neprofesioniști [5] [6] .

Filmările au avut loc la sfârșitul verii și în septembrie 1994. Pentru cea mai mare parte a filmului, natura a fost găsită în orașul Protochnoye și împrejurimile sale din districtul Priozersky din regiunea Leningrad [7] . Episodul cu vaca în depozitul de bombe a fost filmat pe aerodromul militar „ Veretye ”, lângă orașul Ostrov ( regiunea Pskov ). Scene de vânătoare a nobililor au fost filmate lângă orașul Pușkin [5] [8] .

Trei vaci și un ursuleț de pluș au fost implicați în filmări. Una dintre vaci chiar a trebuit să fie agățată într-un depozit pentru bombe pe un hamac, în timp ce filma la 444 industria celulozei și hârtiei din Ostrov-5 (regiunea Pskov), vaca a căzut din compartimentul de marfă și a fost sacrificată pentru carne. Întregul episod a fost editat folosind grafică computerizată. .

Caracteristici artistice

Filmul este plin de aluzii și adaptări ale poveștilor (povestilor) orale populare despre cazuri care s-ar fi putut întâmpla în realitate în timpul unei adevărate vânătoare. Se joacă un set de stereotipuri rusești : băi, vodcă, urși [9] . Comportamentul personajelor din film și situațiile amuzante în care se află sunt ușor de recunoscut în viața reală. Toate relațiile dintre personaje într-o formă grotescă repetă relația într-un anumit grup social. Chiar și selecția personajelor pare mai degrabă o secțiune transversală a societății. Practic, aceștia sunt așa-zișii „bărbați adevărați”: un general, un sergent de poliție, un vânător, un om de afaceri, un anchetator, personal militar de pe aerodrom; vânătoarea în societatea lor devine un fel de rit de inițiere pentru Zhenya și Raivo .

În Rusia, toată lumea știe că „vânătoarea” și „pescuitul” sunt doar eufemisme pentru o petrecere complet castă de burlac în aer liber, un alibi pentru bărbați, fiecare dintre ei având câte ceva de la generalul Buldakov și ceva de la budistul rus Kuzmich.

— Mihail Trofimenkov , critic de film al revistei Kommersant-Vlast [10]

Filmul este plin de momente paradoxale , anecdotice, care, deși imposibile în realitate, totuși, în contextul filmului, sunt percepute ca fiind de încredere  - vânătorul Kuzmich are o grădină de stânci în grădina sa și crește ananas , în plus, în aer liber. camp. Polițistul își pierde pistolul de serviciu; trezindu-se după o explozie nereușită a unei dame pregătite să omoare pești, un angajat al UgRo Lyova găsește un PM în mână , dar cu un număr diferit. Drunk Raivo vede Pământul pe cerul nopții în loc de luna plină , de parcă l-ar fi observat de pe lună. În timp ce este la vânătoare, Raivo întâlnește o creatură asemănătoare Bigfoot . Raivo vorbește animat în germană cu Kuzmich, care îl conduce într-un UAZ de poliție la lăptătoare; Dimineața, un Kuzmich treaz declară sincer că nu își amintește germana (a învățat-o la școală) și nu știe să conducă o mașină. Mai târziu, Finn Raivo și Russian Kuzmich comunică fiecare în propria limbă, dar se înțeleg perfect [1] (ulterior, această tehnică, în plus, cu aceiași actori - Viktor Bychkov și Ville Haapasalo, va fi folosită ca una de formare a intrigii). într-unul dintre următoarele filme de Alexander Rogozhkin - " Cuckoo ").

Critică și semnificație culturală

Realizatorii de film au reușit să ghicească starea de spirit a filmului atât de precis încât să rezoneze cu privitorul, încât putem vorbi despre ordinea socială. După „ Garda ” și „ Planeta a treia ”, Alexander Rogozhkin a avut o reputație de regizor care face filme „nu pentru toată lumea” . Următoarea sa lucrare a fost foarte diferită în spirit de cele precedente. Telespectatorul anilor 1990 s-a săturat de cinema de gen. Construcția artistică a filmului „Peculiaritățile vânătorii naționale” este necomplicată, iar scenariul seamănă cu o glumă [11] [12] .

După cum au răspuns criticii filmului, acesta este „un portret al sufletului național , care însoțește absurditatea melancolică cu clinchetul ochelarilor ”. Epoca cinematografiei sovietice este un lucru de trecut, iar Rogozhkin a prezentat publicului, de fapt, o nouă tradiție a comediei rusești, bazată pe situații și tehnici care sunt de înțeles publicului modern. Cu toate acestea, personajele – un fel de „măști” sociale ( General , Vânător , Polițist , Străin ) – ne permit să facem o analogie clară cu comedia de film a lui Gaidai [1] [10] .

Filmat la mijlocul anilor 1990, când numărul de filme produse a fost redus drastic în comparație cu epoca sovietică, filmul a câștigat mai multe premii la prestigioase festivaluri rusești, deși a fost primit controversat. Unii dintre critici au crezut că, printre picturile lui Alexander Rogozhkin, acesta este departe de cel mai bun, deși a fost filmat profesional [9] . Se remarcă munca artistului și un ansamblu actoric bun. Regizorul folosește în mod avantajos planuri ale naturii, filmând zone deschise, ceea ce a reușit mereu [11] .

Poza s-a bucurat de un succes considerabil în rândul publicului și a provocat un val întreg de imitații și împrumuturi în cinematografia rusă. După lansarea filmului pe ecrane, actorii care au jucat rolurile principale au câștigat o mare popularitate în rândul publicului. Alexey Buldakov, Viktor Bychkov, Semyon Strugachev, Ville Haapsalo au jucat în continuare, au devenit solicitați în cinematografie, în seriale TV și în publicitatea televizată [8] . Personajul lui Buldakov a câștigat o popularitate deosebită pentru capacitatea sa de a pronunța toasturi scurte și încăpătoare [13] [14] .

Se crede că o serie de filme, începând cu „Peculiaritățile vânătorii naționale”, au pus bazele și tradițiile publicității de plasare a produselor în cinematografia rusă [15] . Sintagma stabilă „Trăsături ale naționalului...” este adesea folosită în presă, în literatură [16] .

De fapt, nu consider filmul meu a fi o comedie. Adică am vrut să fac o comedie conform legilor non-comediei. Mă refer la stilul imaginii. Comedia implică actoria activă în prim-plan. Privitorul trebuie să vadă expresiile faciale ale actorului, plasticitatea lui. Și am încercat să fac un film obișnuit, calm. Un fel de știință populară în stil. Și dacă vorbim despre genul filmului, acesta este un scurt curs de comunism neștiințific .

— Alexandru Rogozhkin

Premii

Note

  1. ↑ 1 2 3 „Cea mai recentă istorie a cinematografiei ruse. 1986-2000 / Dmitri Savelyev / Cinema și context. T. VI. Sankt Petersburg, Sesiunea, 2004 Copie de arhivă din 24 noiembrie 2011 la Wayback Machine  (Data accesării: 21 august 2009)
  2. ↑ Features of the national hunt / russiancinema.ru Copie de arhivă din 27 noiembrie 2011 la Wayback Machine  (Data accesării: 24 august 2009)
  3. ↑ Echipa de omucideri
  4. ↑ Două morți în două zile: blestemul „Peculiarităților vânătorii naționale”? Copie arhivată din 3 aprilie 2019 la Wayback Machine // Gazeta.Ru , 3 aprilie 2019
  5. ↑ 1 2 Julia Malinina. Basmul popular rusesc (link inaccesibil) . „Moskovsky Komsomolets” (18 iunie 2001). Preluat la 12 ianuarie 2020. Arhivat din original la 4 august 2009. 
  6. ↑ Catherine Zeta-Jones m-a invitat să joc în filme cu ea . RIA „Vremya N” (7 iunie 2005). - Interviu. Preluat la 12 ianuarie 2020. Arhivat din original la 29 decembrie 2019.
  7. ↑ „Priozersky District: The Lot of Hermits and Oligarhis” / Real Estate and Construction Arhivat 4 ianuarie 2014 la Wayback Machine  (accesat 24 august 2009)
  8. ↑ 1 2 Igor Karasev, Elena Pomazan. „Particularități ale vânătorii naționale”: Buldakov a fost internat în spital, iar ursul Borya a fost ucis într-o confruntare cu gangsteri . „Komsomolskaya Pravda” (22 ianuarie 2004). Preluat la 12 ianuarie 2020. Arhivat din original la 12 ianuarie 2020.
  9. ↑ 1 2 Andrei Plahov . Toate realitățile festivalului de la Sankt Petersburg  // Kommersant: ziar. - 1995. - 1 iulie ( Nr. 121 ).
  10. ↑ 1 2 Mihail Trofimenkov . Eliminați și marcați  // Kommersant-Vlast  : revistă. - 2008. - 26 mai ( Nr. 20 ). - S. 60 .
  11. ↑ 1 2 „Identificarea lui Rogozhkin, sau Ad absurdum” / The Art of Cinema Arhivat la 11 decembrie 2008 la Wayback Machine  (accesat la 21 august 2009)
  12. ↑ film pe site-ul mega.km.ru Copie de arhivă din 12 noiembrie 2005 la Wayback Machine  (Data accesării: 15 ianuarie 2011)
  13. ↑ Caracteristicile toasturilor naționale: fraze încăpătoare ale lui Alexei Buldakov
  14. ↑ 10 cele mai faimoase toasturi ale lui Alexei Buldakov
  15. ↑ „Plasarea produselor în cinema ca instrument de marketing PR ” / Yulia Gromtseva  
  16. ↑ Caracteristici ale vânătorii naționale: Cum sunt uciși deputații și politicienii în Rusia / lenta.ru Copie de arhivă din 31 decembrie 2009 pe Wayback Machine  (Data accesării: 21 august 2009)
  17. ↑ Câștigătorii festivalului Kinotavr / site-ul oficial Arhivat 30 iulie 2018 la Wayback Machine  (Data accesării: 24 august 2009)

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
 Filme din seria „Peculiaritățile naționale...”
Seria principală
Spin off
Personaje
Legate de
 Filme și seriale de televiziune de Alexander Rogozhkin
Filme
Serie
 Premiul Nika pentru cel mai bun lungmetraj