Cântec împotriva agresiunii comuniste și rusești

„Cântec împotriva agresiunii comuniste și ruse
” trad. 反共抗俄歌, pinyin Fǎngòng kàng é gē
Cântec
Data de lansare începutul anilor 1950
Limba chinez
Durată 2:25
Compozitor Xiao Erhua
Liricist Ciang Kai-shek

„Cântec împotriva agresiunii comuniste și rusești” ( în limba chineză 反共抗俄 歌, pinyin Fǎngòng kàng é gē ) este o melodie anticomunistă taiwaneză scrisă de președintele Republicii Chineze Chiang Kai-shek în prima jumătate a anilor 1950 ( probabil în 1952 ). Melodia pentru compoziție a fost scrisă de compozitorul taiwanez Xiao Erhua .

Cântecul a fost inclus în programa de muzică (până în 1972 ) și a fost folosit activ pentru combaterea propagandei sovietice și chineze [1] . Se bucură încă de o oarecare popularitate în Taiwan și este folosit în scopuri propagandistice - de exemplu, în ianuarie 2022, hackeri din grupul Anonymous au spart site-ul web al Institutului de Cercetare Polară din China.și l-au postat pe pagina principală împreună cu emblema lor și steagul Taiwanului [2] .

Text

Personaje tradiționale Hieroglife simplificate Pinyin Traducere

打倒俄寇，反共產，反共產
消滅朱毛，殺漢奸，殺漢奸
收復大陸，解救同胞，
服從領袖，完成革命；
三民主義實行，
中華民國復興；
中華復興，民國萬歲；中華民國萬萬歲！

打倒俄寇，反共产，反共产
消灭朱毛，杀汉奸，杀汉奸
收复大陆，解救同胞，
服从领袖，完成革命；
三民主义实行，
中华民国复兴；
中华复兴，民国万岁；中华民国万万岁！

Dǎdǎo é kòu, fǎn gòngchǎn, fǎn gòngchǎn,
Xiāomiè zhū máo, shā hànjiān, shā hànjiān,
Shōufù dàlù, jiějiù tóngbāo,
Fúcóng lǐngxiù, wánchéng gémìng;
Sānmín zhǔyì shíxíng, zhōnghuá mínguó fùxīng;
Zhōnghuá fùxīng, mínguó wànsuì; zhōnghuá mínguó wàn wàn suì!

Jos bandiții ruși, împotriva comunismului, împotriva comunismului,
Eliminați -l pe Zhu și Mao , ucideți trădătorii, ucideți trădătorii,
Ne întoarcem continentul , ne salvăm compatrioții,
Ne supunem liderului , încheiem revoluția,
Implementarea celor trei principii ale oamenilor
Reînvierea Republicii Chineze
Să reînvie China, să trăiască Republica, să trăiască Republica Chineză!

Note

  1. ↑ Angela Lee. Cântece patriotice în manualele de școală primară din Taiwan din 1949–1987  //  Australian Journal of Music Education. - 2014. Arhivat la 31 decembrie 2018.
  2. ↑ Anonim postează „Taiwan Numbah Wan!” pe site-ul web al guvernului chinez , Taiwan News  (18 ianuarie 2022). Arhivat din original pe 13 februarie 2022. Preluat la 13 iunie 2022.

Link -uri

 Cântece patriotice chinezești
Imperiul Qing
  • " Cupa de aur "
  • „ Starea de spirit a lui Li Hongzhang ”
  • „ Glorie Drapelului Dragonului
  • „ Pu Tian Yue
  • „ Imnul de război al Chinei ”
  • „ Imnul Marinei Beiyang
Republica Chineză
(
1912-1949)
Republica
Sovietică Chineză

și  Republica Populară
Chineză
  • „ Marșul voluntarilor ”
  • „ Muncitori, țărani și soldați, uniți-vă! »
  • „ Aleet East ”
  • " Internațional "
  • „ Marșul militar al Armatei a VIII-a Roșii ”
  • " Nanniwan "
  • „ Oda Patriei ”
  • „ Cântecul Micului Păstor ”
  • „ Cântec școlar antijaponez al Universității Militaro-Politice ”
  • „ Trei reguli și opt sfaturi ”
  • „ Unitatea este puterea ”
  • « Osmanthus august înflorește peste tot »
  • „ Cerul peste Regiunea Eliberată ”
  • „ Când Patria ne cheamă ”
  • „ Apărarea râului Galben
  • „ Mergi în spatele liniilor inamice
  • „ Îmi place Piața Tiananmen
  • „ Marșul Armatei Populare de Eliberare a Chinei ”
  • „ Iubesc cerul albastru al Patriei ”
  • „ Eu și patria mea ”
  • „ Ani lungi președintelui Mao ”
  • „ Steaua roșie strălucește ”
  • „ Socialismul este bun ”
  • „ Soarele este cel mai roșu, președintele Mao este cel mai iubit ”
  • „ Marea Revoluție Culturală Proletariană este bună ”
  • „ Oamenii lumii vor câștiga ”
  • „ Suntem moștenitorii comunismului ”
  • „ Trebuie să ridicăm steagul victoriei în Taiwan ”
  • „ Dealul de Aur din Beijing ”
  • " Sunt un soldat "
  • „ Învățați de la tovarășul Lei Feng ”
  • „ Mișcarea mărilor depinde de Pilot ”
  • „ Fără Partidul Comunist, China nu există ”
  • „ Inima mea chinezească ”
  • „ Gloria sângeroasă ”
  • „ Loialitatea față de țară ”
  • „ Povestea primăverii ”
  • „ Când va veni ziua aceea ”
  • „ Pentru a renaște ”
  • " Te iubesc China "
  • „ Suntem pe drumul cel mare ”
  • „ Marșul pieselor de oțel ”
  • „ Pași într-o nouă eră ”
  • " Jiangshan "
  • " Lumea Noua "
Republica
Chineză
(Taiwan)