Cântecul Steagului Național

„Imnul Drapelului Național” (chineză tradițională: 國旗歌; pinyin: gúoqí gē) al Republicii Chineze ( Taiwan ) este cântat la ceremoniile de premiere și la ridicarea și coborârea drapelului național al ROC. Cântecul este cântat și la competiții sportive internaționale, cum ar fi Jocurile Olimpice, unde echipele ROK concurează ca echipe „ Chinez Taipei ”. Versurile au fost scrise în chineză clasică de Dài Chúanxían, care a contribuit și la versurile imnului național ROC. Muzica a fost compusă de compozitorul Huang Zì.

Utilizare

Din 1983, cântecul a fost folosit în competițiile olimpice în locul Imnului Național al Republicii Chineze (Taiwan) din cauza presiunilor din partea Comitetului Olimpic al Republicii Populare Chineze și a Comitetului Olimpic Internațional. Din același motiv, simbolurile folosite de Taiwan la Jocurile Olimpice au fost schimbate, iar denumirea oficială a fost schimbată în „Chinese Taipei” [1] . La Jocurile Olimpice din 2004, Taipeiul Chinez a câștigat prima medalie de aur, iar cântecul BANNERULUI NAȚIONAL a fost interpretat în timpul ceremoniei de ridicare a drapelului, când echipa a primit medalia. Când o astfel de tradiție a prins rădăcini, cântecul a fost numit oficial „Imnul național al Taipeiului Chinez” [2] .

În școlile din Taipei, Cântecul Bannerului Național și Imnul Național sunt cântate în fiecare dimineață înainte de oră în timpul unei ceremonii în curte. Aceasta ridică steagul.. [3] .

Cuvinte

chinez Pinyin
山川壯麗，物產豐隆， 炎黃世冑，東亞稱雄； 毋自暴自棄，毋故步自封， 光我民族，促進大同。 創業維艱，緬懷諸先烈， 守成不易，莫徒務近功。 同心同德，貫徹始終，青天白日滿地紅； 同心同德，貫徹始終，青天白日滿地紅！ shān chuān zhuàng lì, wù chǎn fēng lóng, yán huáng shì zhòu, dōng yà chēng xióng. wú zì bào zì qì, wú gù bù zì fēng, guāng wǒ mín zú, cù jìn dà tóng. chuàng yè wéi jiān, miǎn huái zhū xiān lie, shǒu chéng bù yì, mò tú wù jìn gōng. tóng xīn tóng dé, guàn chè shǐ zhōng, qīng tiān bái rì mǎn dì hóng; tóng xīn tóng dé, guàn chè shǐ zhōng, qīng tiān bái rì mǎn dì hóng!

Link -uri

Note

  1. ↑ 國旗歌歌詞遭篡改蒙蔽26年?  (chineză)  (5 1月 2009). Preluat la 8 ianuarie 2009.  (link indisponibil)
  2. ↑ Biografie NOC - Chinese Taipei (link indisponibil) . Comitetul de organizare de la Beijing pentru Jocurile Olimpiadei XXIX (25 august 2008). Data accesului: 8 ianuarie 2009. Arhivat din original la 10 august 2008. 
  3. ↑ 臺北市公私立各級學校升降旗典禮實施要點 (chineză)  (link indisponibil) (16 februarie 1981). Data accesului: 8 ianuarie 2009. Arhivat din original la 3 iunie 2009.