Scrisori din Pont

Scrisori din Pont
lat.  Epistulae ex Ponto
Ion Theodorescu-Sion . „Ovidiu în exil” (1915)
Gen	ciclu de poezie, mesaje
Autor	Publius Ovid Nason
Limba originală	latin
data scrierii	între 12 și 17 ani
Data primei publicări	?
Ca urmare a	Elegii dureroase
Textul lucrării în Wikisource

„Scrisori din Pont” , de asemenea „Scrisori de pe malurile Pontului” , „Mesaje din Pont” [1] ( lat.  Epistulae ex Ponto ) - un ciclu de mesaje poetice în patru cărți ale poetului roman antic Publius Ovidiu Nason , scris de el în exilul pontic la începutul secolului I d.Hr. „Scrisori din Pont” este o continuare a „ Elegiilor îndurerate ” de Ovidiu – ciclul anterior, scris de el în exil.

Istoria creației și destinatarii

În anul 8 d.Hr. , împăratul roman Octavian Augustus l- a condamnat pe Ovidiu la exil pe viață la periferia Imperiului Roman în orașul Tomi [~1] de la Marea Neagră ( Pontus Euxinus ). După moartea lui Augustus în 14, Tiberius a ocupat tronul împăratului și Ovidiu a început să spere la iertare și eliberare, dar după 9 ani în 17, a murit fără să aștepte permisiunea de a se întoarce la Roma și și-a trăit ultimii ani în Toms. . În timpul exilului pontic, Ovidiu a scris cinci cărți de „ Elegii îndurerate ” și patru cărți de „Scrisori din Pont”, precum și poemul invectiv „ Ibis ” și poemul didactic „ Știința pescuitului ” [~ 2] .

Cele patru cărți ale Scrisorilor din Pont includ un total de 46 de epistole în versuri (epistoles) scrise în cuplete elegiace . Spre deosebire de „Elegiile îndurerate”, care sunt continuate de „Scrisori”, fiecare epistolă de aici are un anumit destinatar numit. Epistolele sunt adresate fie soției, fie prietenilor lui Ovidiu. Informațiile biografice despre majoritatea dintre ei sunt rare, informațiile detaliate despre viața lor sunt în general absente. Multe informații sunt date direct de mesajele lui Ovidiu.

Subiect

Sunt 4 teme principale care apar în mesaje: greutățile exilului, amintirea prietenilor și gândurile despre trecut, speranța de iertare și gândurile despre viitor, poezia.

Înțeles

Alături de „ Elegiile îndurerate ”, „Scrisorile din Pont” reprezintă o sursă importantă despre viața geților și a sarmaților , care au locuit regiunea de est și nord-est a Mării Negre la începutul erei noastre.

Ediție în limba rusă

• Publius Ovid Naso. Elegii dureroase. Scrisori din Pont / Ediție pregătită de M. Gasparov, S. Osherov ; redactor executiv F. Petrovsky . — M .: Nauka , 1978. — 272 p. - (Monumente literare). — 50.000 de exemplare.

Note

Comentarii

1. ↑ Acum orașul Constanța din România .
2. ↑ Paternitatea este contestată de unii savanți; doar un mic fragment din poem a supraviețuit până astăzi.

Surse

1. ↑ Chistyakova, Vulikh, 1963 , p. 268.

Literatură

• Gasparov M. L. Ovidiu în exil // Publius Ovid Nason . Elegii dureroase. Scrisori din Pont / Ed. pregătire M. Gasparov, S. Osherov; resp. ed. F. Petrovsky. - M . : Nauka, 1978. - S. 189-224. — 272 p. - (Monumente literare).
• Gasparov M. L. Trei abordări ale poeziei lui Ovidiu // Ovidiu . Elegii și poezii mici / Per. din latină; comp. și prefață. M. Gasparova; comentarii şi ed. traduceri de M. Gasparov şi S. Osherov. - M . : Nauka, 1973. - S. -. — 528 p. - (Fictiune).
• Drimba O. Ovidiu: Poetul Romei și Tom / Per. din romana. E. Loginovskaya. - Bucureşti: Meridian, 1963. - 292 p.
• Monin M. A. Ovidiu în volume: Poezia exilului și proza ​​științei: [ rus. ] // Întrebări de filosofie: Revista științifică și teoretică: jurnal. - 2002. - Nr 6. - S. 163-176. — ISSN 0042-8744 .
• Chistyakova N. Ya., Vulikh N. V. Ovidiu // Istoria literaturii antice / Ed. ed. I. Borovski. - L . : Editura Universității din Leningrad, 1963. - S. 260-270. — 300 s.

Link -uri

• Prima carte a „Scrisorilor din Pont” copie de arhivă din 14 iunie 2016 la Wayback Machine în traduceri de Serghei Shervinsky, Mihail Gasparov
• A doua carte a „Scrisorilor din Pont” Exemplar de arhivă din 13 iunie 2016 la Wayback Machine în traduceri de Zinaida Morozkina
• Cea de-a treia carte a „Scrisorilor din Pont” copie de arhivă din 21 martie 2016 pe Wayback Machine în traduceri de Natalia Volpin, Serghei Osherov, Serghei Shervinsky, Mihail Gasparov
• Cea de-a patra carte a „Scrisorilor din Pont” copie de arhivă din 6 aprilie 2016 la Wayback Machine în traduceri de Serghei Shervinsky, Serghei Osherov, Alexei Parin
• Cea de-a cincea carte a „Scrisorilor din Pont” Copie de arhivă din 6 martie 2016 la Wayback Machine în traduceri de Serghei Osherov, Serghei Shervinsky, Alexei Parin