| O poveste despre prietenie și dușmănie | |
|---|---|
| Gen | basm |
| Autor | frații Strugatsky |
| Limba originală | Rusă |
| Data primei publicări | 1980 |
„Povestea prieteniei și a non-prieteniei” - o lucrare creată de Arkadi și Boris Strugatsky , în genul său poate fi caracterizată ca o parabolă de basm. Am văzut lumina în 1980 . Publicul țintă este adolescenții, ceea ce este neobișnuit pentru autori, aceasta fiind singura operă pe care au creat-o ca literatură pentru copii.
Autorii au evaluat The Tale of Friendship and Enmity la un nivel scăzut:
Motivul principal a fost faptul că era imposibil să se publice ceva serios în acel moment. Prin urmare, am decis să refacem vechiul scenariu într-un basm pentru copiii de vârstă școlară. În consecință, această poveste a fost întotdeauna tratată în acest fel: ca un copil nedorit și neiubit.
— interviu OFF-LINE cu Boris Strugatsky. mai 2000Protagonistul „Povestea...” este un băiat de paisprezece ani, Andrei T., care cu câteva zile înainte de Anul Nou se îmbolnăvește de o durere în gât și în ajunul sărbătorii este nevoit să petreacă timp observând „repausul la pat”. ” și efectuarea procedurilor medicale prescrise. Familia trebuia să-și întâlnească vacanța în afara orașului, într-un anumit centru de pază Gribanov. Drept urmare, mama, tata și fratele mai mare merg acolo, lăsându-l pe Andrey T. cu bunicul său. Încercând să-și dea seama cum să sărbătorească sărbătoarea viitoare cât mai plăcut posibil, Andrey îl sună pe prietenul său Genk, poreclit Caisă, și se oferă voluntar să vină în vizită la ora 21:00.
Pe la nouă Andrei aude apelul de ajutor al lui Genka de la radio. Andrei trebuie să intre în groapa din propria bucătărie și să-și salveze prietenul înainte de miezul nopții. Andrei pornește într-o călătorie, luând cu el receptorul radio menționat mai sus al mărcii „Speedola” ca satelit . În timpul aventurii, receptorul ajută eroul să ia decizii prin transmiterea melodiilor potrivite momentului.
În bucătărie se găsește o gaură dreptunghiulară cu aspect neplăcut, evocând gânduri de cârlige ruginite, șobolani și trepte sclipitoare. Andrey trece în gaură.
Două ușiMergând pe un coridor lung, Andrei vede două uși cu inscripțiile „pentru cei curajoși” și „pentru cei care nu sunt așa”. Andrew deschide a doua ușă.
În spatele ușii se afla o cameră familiară. Un bunic cunoscut sforăia pe un scaun familiar, o pisică familiară miji la un televizor cunoscut, o pătură familiară atârna de un pat familiar. Andrei T. închise hotărât ușa. Modestia, desigur, modestia, dar nu la același preț!
PiscinaÎn spatele ușii „pentru curajoși” începe un tunel care duce la o piscină fără apă. Este imposibil să ocoliți piscina, trebuie să mergeți de-a lungul fundului acesteia. Andrey T. coboară, iar la jumătatea drumului este doborât de râuri de apă, forțându-l pe eroul să lupte pentru viața lui pentru a nu se îneca. Ieșind în cele din urmă la celălalt capăt, băiatul găsește o persoană binevoitoare care îl ajută să-și usuce hainele și îl tratează cu ceai fierbinte cu kalach.
Era un unchi în salopetă cu bretele peste corpul său gol și bronzat, se distingea printr-o creștere echitabilă și, în anumite privințe, semăna foarte mult cu un vecin de pe palier, poreclit Calul Kobylych. Vocea îi era joasă și plăcută și se uita la Andrei T. afectuos și amabil.
Andrey T. îl cheamă în tăcere pe străin - Calul Kobylych.
Calul KobylychLa un ceai, Horse Kobylych îl descurajează pe băiat să continue călătoria, convingându-l că vor exista multe pericole în față în care va putea suferi foarte mult și amintindu-i de părinții săi îngrijorați. Andrew merge totuși mai departe.
A doua pereche de ușiBăiatul intră în hol, vizibilitatea în care este foarte afectată din cauza unei brume de neînțeles. Singurul reper este o potecă neagră pe podea, care la un moment dat se bifurcă și duce din nou la inscripțiile „pentru deștept” și „pentru nu prea”. În spatele primei uși este un drum care se termină cu o ușă, în spatele căreia se află aceeași cameră cu bunicul. Băiatul îl alege pe al doilea.
CapsePoteca din spatele celei de-a doua uși duce la o scară formată din console încorporate în perete. Primele șase paranteze sunt vizibile, restul sunt ascunse în ceață. Andrey urcă mult timp pe paranteze, picioarele îi tremură de oboseală, iar palmele îi sunt decojite și, în cele din urmă, se găsește într-o cameră.
ComputerÎn camera alăturată, unde intră eroul, se află un computer puternic , care se prezintă ca „un gânditor, rezolvator și ghicitor electronic omnipotent, prescurtat VEDRO”. Pentru a ieși, Andrey T. trebuie să răspundă la trei întrebări de la VEDRO, apoi să-și pună propriile întrebări, una la care computerul nu trebuie să găsească un răspuns. Același Cal Kobylych deservește VEDRO-ul și păzește ieșirea, dar oarecum micșorat, redus în dimensiuni.
FilateliștiDupă ce l-a învins pe VEDRO, Andrey T. se trezește pe o piață inundată de soare. Vede multe pavilioane cu semne „ Filumeniști ”, „ Filocarțiști ”, „ Numismatici ”, „ boniști ” și alte nume de comunități de oameni unite printr-un interes comun, până la alcoolici și dependenți de droguri. În speranța că va primi ajutor și sfaturi în pavilionul „sau”, băiatul intră în pavilionul „ filateliștilor ”, intrând în lumea albumelor și a carnetelor de valori . Privind albumele, băiatul pierde noţiunea timpului, iar asistentul, invizibil pentru el, pune din ce în ce mai multe albume noi. Când Andrei T. și-a revenit în fire, îl descoperă din nou pe Calul Kobylych, oferindu-i cadou cea mai rară ștampilă „ Roz Guyana ”. Dar apoi receptorul cântă melodia „Drummer”, iar Andrey realizează că ștampilele sunt doar bucăți de hârtie colorată. Calul Kobylych trage prin radio cu un pistol laser, arzând o gaură uriașă. Andrew merge mai departe. Pe drum vede multe uși. Privind prin ușa cu inscripția „cea mai ușoară ieșire”, Andrey vede din nou o cameră cu bunicul său și o pisică.
Ultimul testÎn sfârșit, este găsit un prieten, Andrey T. îl descoperă înconjurat de figuri grotești înspăimântătoare (Bărbat uimitor, Bătrână cu două cocoașe, Prima clătită, Variety Hunker, Khmyr-with-Jaw, Unfinished Fascist, Red-Eyed Youth etc. ), așteptând miezul nopții să se năpustească asupra lui Genka. Găsind o sabie sub picioare, Andrei T. intră în luptă cu toate aceste personalități sumbre.
Andrei se trezește, ora este începutul celei de-a unsprezecea dimineți. Vine Genka-Apricot, justificându-se, dând explicații verbose și incoerente. Andrei T. îi dă toate ștampilele, iar receptorul îi transmite piesa „Toboșar”, arătând o „rănire îngrozitoare, o gaură rotundă cu marginile topite” care a apărut după ultima întâlnire cu Kony Kobylych, când acesta din urmă l-a împușcat dintr-un blaster.
Pe 16 mai 1992, în emisiunea TV „Prin oglindă” din primul program al Televiziunii Centrale, a fost difuzată o versiune ecranizată a poveștii intitulată „Despre prietenie și dușmani”. Acest scurtmetraj este lucrarea de teză a absolventului VGIK Andrey Fedyanin. Multă vreme, filmul a fost considerat pierdut, dar în octombrie 2020 a fost postat pe canalul oficial al VGIK .Copie de arhivă datată 26 septembrie 2021 pe Wayback Machine pe YouTube.